docRoczne sprawozdanie merytoryczne z działalności organizacji
download 
Reklamacja Transkrypt
Roczne sprawozdanie merytoryczne z działalności organizacji
ZŽĐnjŶĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂŶŝĞŵĞƌLJƚŽƌLJĐnjŶĞnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ Ministerstwo Pracy ŝWŽůŝƚLJŬŝ^ƉŽųĞĐnjŶĞũ za rok 2014 • • • • &ŽƌŵƵůĂƌnjŶĂůĞǏLJǁLJƉĞųŶŝđǁũħnjLJŬƵƉŽůƐŬŝŵ͖ ^ƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐĂǁLJƉĞųŶŝĂƚLJůŬŽƉƌnjĞnjŶĂĐnjŽŶĞĚůĂŶŝĞŐŽďŝĂųĞƉŽůĂ͖ tƚƌĂŬĐŝĞǁLJƉĞųŶŝĂŶŝĂĨŽƌŵƵůĂƌnjĂŝƐƚŶŝĞũĞŵŽǏůŝǁŽƑđĚŽĚĂǁĂŶŝĂǁŝĞƌƐnjLJŽƌĂnjnjĂǁŝũĂŶŝĂƚĞŬƐƚſǁǁƉŽůĂĐŚ͖ tĞǁƐnjLJƐƚŬŝĐŚƉŽůĂĐŚ͕ǁŬƚſƌLJĐŚŶŝĞďħĚČǁƉŝƐĂŶĞŽĚƉŽǁŝĞĚŶŝĞŝŶĨŽƌŵĂĐũĞ͕ŶĂůĞǏLJǁƐƚĂǁŝđƉŽũĞĚLJŶĐnjLJnjŶĂŬŵLJƑůŶŝŬĂ (--–). Data zamieszczenia sprawozdania /͘ĂŶĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ 1. Nazwa organizacji STOWARZYSZENIE INTERWENCJI PRAWNEJ 2. Adres siedziby i dane kontaktowe Kraj Gmina M.ST. WARSZAWA Ulica UL. SIEDMIOGRODZKA Nr domu 5 Nr lokalu 51 DŝĞũƐĐŽǁŽƑđtZ^t Kod pocztowy 01-204 Poczta WARSZAWA Nr telefonu 22 621-51-65 Nr faksu 22 621-51-65 E-mail Strona www www.interwencjaprawna.pl k.mazurczak@interwencjapra wna.pl POLSKA Województwo MAZOWIECKIE Powiat M.ST. WARSZAWA ϯ͘ĂƚĂƌĞũĞƐƚƌĂĐũŝǁ<ƌĂũŽǁLJŵZĞũĞƐƚƌnjĞ^ČĚŽǁLJŵ ϰ͘ĂƚĂƵnjLJƐŬĂŶŝĂƐƚĂƚƵƐƵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵ publicznego 5. Numer REGON 14022938100000 ϳ͘^ŬųĂĚŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ ;EĂůĞǏLJǁƉŝƐĂđŝŵŝŽŶĂ͕ŶĂnjǁŝƐŬĂŽƌĂnjŝŶĨŽƌŵĂĐũĞŽĨƵŶŬĐũŝ ƉĞųŶŝŽŶĞũƉƌnjĞnjƉŽƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚĐnjųŽŶŬſǁŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽͿ ϴ͘^ŬųĂĚŽƌŐĂŶƵŬŽŶƚƌŽůŝůƵďŶĂĚnjŽƌƵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ ;EĂůĞǏLJǁƉŝƐĂđŝŵŝŽŶĂ͕ŶĂnjǁŝƐŬĂŽƌĂnjŝŶĨŽƌŵĂĐũĞŽĨƵŶŬĐũŝ ƉĞųŶŝŽŶĞũƉƌnjĞnjƉŽƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚĐnjųŽŶŬſǁŽƌŐĂŶƵŬŽŶƚƌŽůŝůƵď nadzoru) Druk: MPiPS 2007-01-04 6. Numer KRS 0000240024 /ŵŝħŝŶĂnjǁŝƐŬŽ Funkcja Wpisany do KRS Witold Klaus WƌĞnjĞƐĂƌnjČĚƵ TAK DĂƌŝĂ>ƵŝnjĂEŝĞųĂĐnjŶĂ njųŽŶŬŝŶŝnjĂƌnjČĚƵ TAK Aleksandra Chrzanowska njųŽŶŬŝŶŝĂƌnjČĚƵ TAK Agnieszka Maria <ǁĂƑŶŝĞǁƐŬĂͲ^ĂĚŬŽǁƐŬĂ njųŽŶŬŝŶŝĂƌnjČĚƵ TAK <ĂƚĂƌnjLJŶĂ^ųƵďŝŬ njųŽŶŬŝŶŝĂƌnjČĚƵ TAK /ŵŝħŝŶĂnjǁŝƐŬŽ Funkcja Dagmara Olga tŽǍŶŝĂŬŽǁƐŬĂͲ&ĂũƐƚ WƌnjĞǁŽĚŶŝĐnjČĐĂ<ŽŵŝƐũŝ Rewizyjnej TAK Aleksandra Antonina Winiarska njųŽŶŬŝŶŝ<ŽŵŝƐũŝ Rewizyjnej TAK ĂǁŝĚ^njLJŵŽŶĞŐŝĞųŬĂ njųŽŶĞŬ<ŽŵŝƐũŝ Rewizyjnej TAK Wpisany do KRS 1 9. Cele statutowe organizacji ;EĂůĞǏLJŽƉŝƐĂđĐĞůĞŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƐƚĂƚƵƚƵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝͿ 1͘ƉƌnjĞĐŝǁĚnjŝĂųĂŶŝĞǁLJŬůƵĐnjĞŶŝƵƐƉŽųĞĐnjŶĞŵƵŝĚLJƐŬƌLJŵŝŶĂĐũŝ 2͘ƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĞďĞnjƉųĂƚŶĞũƉŽŵŽĐLJƉƌĂǁŶĞũ͕ǁƐnjĐnjĞŐſůŶŽƑĐŝ͗ ĐƵĚnjŽnjŝĞŵĐŽŵ͕ǁƚLJŵƵĐŚŽĚǍĐŽŵŝŽƐŽďŽŵƵďŝĞŐĂũČĐLJŵƐŝħŽƚĞŶƐƚĂƚƵƐ͕ ǁŝħǍŶŝŽŵ͕ŵĂųŽůĞƚŶŝŵ͕ŬŽďŝĞƚŽŵ͕ƌŽĚnjŝŶŽŵĂĚŽƉĐLJũŶLJŵ 3͘ƉŽŵŽĐŽƐŽďŽŵnjĂŐƌŽǏŽŶLJŵŵĂƌŐŝŶĂůŝnjĂĐũČůƵďnjŶĂũĚƵũČĐLJŵƐŝħǁ trudnej sytuacji 4͘ĚnjŝĂųĂŶŝĞŶĂƌnjĞĐnjƉƌnjĞƐƚƌnjĞŐĂŶŝĂƉƌĂǁĐnjųŽǁŝĞŬĂ 5͘ĚnjŝĂųĂŶŝĞŶĂƌnjĞĐnjƐƉƌĂǁŝĞĚůŝǁŽƑĐŝŶĂƉƌĂǁĐnjĞũ͕ǁƚLJŵŵĞĚŝĂĐũŝ 6͘ĚnjŝĂųĂŶŝĞŶĂƌnjĞĐnjƌſǁŶĞŐŽƐƚĂƚƵƐƵŬŽďŝĞƚŝŵħǏĐnjLJnjŶ 7͘ƉƌnjĞĐŝǁĚnjŝĂųĂŶŝĞƉƌnjĞŵŽĐLJ 8͘ƉŽĚŶŽƐnjĞŶŝĞƑǁŝĂĚŽŵŽƑĐŝƉƌĂǁŶĞũǁƐƉŽųĞĐnjĞŷƐƚǁŝĞ 9͘ƉƌŽŵŽǁĂŶŝĞƉƌŽĐĞƐſǁƉĂƌƚLJĐLJƉĂĐũŝƐƉŽųĞĐnjŶĞũŽƌĂnjǁƐƉŝĞƌĂŶŝĞƌſǏŶLJĐŚ ŐƌƵƉĨŽƌŵĂůŶLJĐŚůƵďŶŝĞĨŽƌŵĂůŶLJĐŚ͕ǁƚLJŵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƐƉŽųĞĐnjŶLJĐŚ͘ 1͘ƵĚnjŝĞůĂŶŝĞƉŽŵŽĐLJƉŽƚƌnjĞďƵũČĐLJŵƉŽŵŽĐLJƉƌĂǁŶĞũ͕ŵ͘ŝŶ͘ƉŽƉƌnjĞnj ƌĞƉƌĞnjĞŶƚŽǁĂŶŝĞŝĐŚǁƉŽƐƚħƉŽǁĂŶŝƵƉƌnjĞĚƐČĚĂŵŝŽƌĂnjŽƌŐĂŶĂŵŝǁųĂĚnjLJ publicznej 10. Sposób realizacji celów statutowych organizacji 2͘ǁLJƐƚħƉŽǁĂŶŝĞǁƉŽƐƚħƉŽǁĂŶŝĂĐŚƐČĚŽǁLJĐŚŽƌĂnjĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐLJũŶLJĐŚǁ ŽďƌŽŶŝĞŝŶƚĞƌĞƐƵƐƉŽųĞĐnjŶĞŐŽ ;EĂůĞǏLJŽƉŝƐĂđƐƉŽƐſďƌĞĂůŝnjĂĐũŝĐĞůſǁƐƚĂƚƵƚŽǁLJĐŚŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŶĂ 3͘njĂďŝĞƌĂŶŝĞŐųŽƐƵǁƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚĚĞďĂƚĂĐŚǁƐƉƌĂǁĂĐŚnjnjĂŬƌĞƐƵ ƐƚĂƚƵƚŽǁĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĂ podstawie statutu organizacji) 4͘njŝĂųĂŶŝĞŶĂƌnjĞĐnjƌĞĨŽƌŵƉƌĂǁĂ͕ǁLJŵŝĂƌƵƐƉƌĂǁŝĞĚůŝǁŽƑĐŝŝƉŽůŝƚLJŬŝ ƐƉŽųĞĐnjŶĞũ 5͘WƌŽǁĂĚnjĞŶŝĞŵŽŶŝƚŽƌŝŶŐƵŝŶƐƚLJƚƵĐũŝƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚĂƚĂŬǏĞƉŽǁƐƚĂǁĂŶŝĂŝ przestrzegania przepisów prawnych oraz praktyki ich stosowania 6͘tƐƉŝĞƌĂŶŝĞƉƌnjĞĚƐŝħǁnjŝħđ͕ŵĂũČĐLJĐŚŶĂĐĞůƵǁƐnjĐnjĞŐſůŶŽƑĐŝ͗ƐnjĞƌnjĞŶŝĞ ǁŝĞĚnjLJƉƌĂǁŶĞũ͕ƉƌŽŵƵũČĐLJĐŚŝĚĞħƌſǁŶĞŐŽƐƚĂƚƵƐƵŬŽďŝĞƚŝŵħǏĐnjLJnjŶůƵď ƉŽĚĞũŵŽǁĂŶLJĐŚŶĂƌnjĞĐnjŐƌƵƉƉŽĚůĞŐĂũČĐLJĐŚǁLJŬůƵĐnjĞŶŝƵƐƉŽųĞĐnjŶĞŵƵ 7͘WƌŽǁĂĚnjĞŶŝĞĚnjŝĂųĂŷĞĚƵŬĂĐLJũŶLJĐŚ͕ƐŽĐũĂůŶLJĐŚŝŬƵůƚƵƌĂůŶLJĐŚ͕ ƐŬŝĞƌŽǁĂŶLJĐŚĚŽƌſǏŶLJĐŚŐƌƵƉƐƉŽųĞĐnjŶLJĐŚ 8͘WƌŽǁĂĚnjĞŶŝĞĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝǁLJĚĂǁŶŝĐnjĞũ 9͘WƌŽǁĂĚnjĞŶŝĞŵĞĚŝĂĐũŝŽƌĂnjƐĞƐũŝƐƉƌĂǁŝĞĚůŝǁŽƑĐŝŶĂƉƌĂǁĐnjĞũ 10͘tƐƉſųƉƌĂĐĂŝǁLJŵŝĂŶĂĚŽƑǁŝĂĚĐnjĞŷnjŝŶŶLJŵŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŵŝŝ ŝŶƐƚLJƚƵĐũĂŵŝƉŽůƐŬŝŵŝ͕njĂŐƌĂŶŝĐnjŶLJŵŝŝŵŝħĚnjLJŶĂƌŽĚŽǁLJŵŝ͘ //͘ŚĂƌĂŬƚĞƌLJƐƚLJŬĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ ϭ͘KƉŝƐĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ ϭ͘ϭ͘KƉŝƐŐųſǁŶLJĐŚ ĚnjŝĂųĂŷƉŽĚũħƚLJĐŚ ƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħ W 2014ƌŽŬƵƉƌĂĐŽǁŶŝĐLJŝĐnjųŽŶŬŽǁŝĞ^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĂ/ŶƚĞƌǁĞŶĐũŝWƌĂǁŶĞũƵĚnjŝĞůŝůŝųČĐnjŶŝĞƉŽŵŽĐLJ 6420 osobom i prowadzili 8378 spraw. Udzielili 2628ƉŽƌĂĚƉƌnjĞnjƚĞůĞĨŽŶ͘:ĂŬŽƚųƵŵĂĐnjĞǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjĞ SIP towarzyszyli 931ƌĂnjLJĐƵĚnjŽnjŝĞŵĐŽŵǁǁŝnjLJƚĂĐŚůĞŬĂƌƐŬŝĐŚŽƌĂnjƐƉŽƚŬĂŶŝĂĐŚǁƵƌnjħĚĂĐŚ͘WŽŶĂĚƚŽ ƵĚnjŝĞůŽŶŽųČĐnjŶŝĞ427ƉŽƌĂĚƌŽĚnjŝŶŽŵnjĂƐƚħƉĐnjLJŵŽƌĂnjŽƐŽďŽŵĐŚĐČĐLJŵƉĞųŶŝđƚĂŬČĨƵŶŬĐũħ͕ĂƚĂŬǏĞ 400ƉŽƌĂĚǁĚƌŽĚnjĞŬŽƌĞƐƉŽŶĚĞŶĐLJũŶĞũŽƐŽďŽŵŽƐĂĚnjŽŶLJŵ͘WƌnjĞƐnjŬŽůŝůŝƑŵLJ150 przedstawicieli ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐũŝƉƵďůŝĐnjŶĞũ͘tŶĂƐnjLJĐŚǁĂƌƐnjƚĂƚĂĐŚnjnjĂŬƌĞƐƵǁŝĞĚnjLJƉƌĂǁŶĞũŝŽďLJǁĂƚĞůƐŬŝĞũǁnjŝħųŽƵĚnjŝĂų 60ĐƵĚnjŽnjŝĞŵĐſǁĞƐnjŬŽůĞŷǁnjĂŬƌĞƐŝĞŵĞĚŝĂĐũŝƐŬŽƌnjLJƐƚĂųŽ73 nauczycieli, 442 uczniów oraz 23 rodziców. W 2014ƌ͘ďLJůŝƑŵLJĂƵƚŽƌĂŵŝůƵďǁƐƉſųĂƵƚŽƌĂŵŝ18ƉƵďůŝŬĂĐũŝŽƌĂnjƵĐnjĞƐƚŶŝĐnjLJůŝƑŵLJ;ƚĂŬǏĞũĂŬŽ ǁƐƉſųŽƌŐĂŶŝnjĂƚŽƌnjLJͿǁ153 konferencjach, seminariach, wyjazdach studyjnych, szkoleniach i innych ƐƉŽƚŬĂŶŝĂĐŚ͘WƌnjĞƉƌŽǁĂĚnjŝůŝƑŵLJ36ƐnjŬŽůĞŷǁĞǁŶħƚƌnjŶLJĐŚ͕ƉŽĚŶŽƐnjČĐLJĐŚŬǁĂůŝĨŝŬĂĐũĞƉƌĂĐŽǁŶŝŬſǁ͘ :ĞƑůŝĐŚŽĚnjŝŽƵƉŽǁƐnjĞĐŚŶŝĂŶŝĞŶĂƐnjĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ͕ƚŽǁƌŽŬƵƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ92ƌĂnjLJƉŽũĂǁŝůŝƑŵLJƐŝħ ǁŵĞĚŝĂĐŚ͘hŬĂnjĂųŽƐŝħ45ĂƌƚLJŬƵųſǁƉƌĂƐŽǁLJĐŚ͕ǁŬƚſƌLJĐŚǁLJƉŽǁŝĂĚĂųƐŝħƉƌnjĞĚƐƚĂǁŝĐŝĞů Stowarzyszenia, 39 razy w radio i 11ƌĂnjLJǁƚĞůĞǁŝnjũŝďLJůŝƑŵLJŐŽƑđŵŝ͘ZĞnjƵůƚĂƚLJĚnjŝĂųĂŷƵƉŽǁƐnjĞĐŚŶŝĂŶĞ ďLJųLJƚĂŬǏĞƉŽƉƌnjĞnjŵĞĚŝĂĞůĞŬƚƌŽŶŝĐnjŶĞʹƐƚƌŽŶħŝŶƚĞƌŶĞƚŽǁČ^/W͕ǁǁǁ͘ŝŶƚĞƌǁĞŶĐũĂƉƌĂǁŶĂ͘ƉůŽƌĂnj ƉƌŽĨŝů^/WǁƐĞƌǁŝƐŝĞƐƉŽųĞĐnjŶŽƑĐŝŽǁLJŵ&ĂĐĞŬ͘>ŝĐnjďĂŽĚƐųŽŶƐƚƌŽŶLJǁǁǁǁLJŶŽƐŝųĂǁ2014 roku: 100 438͕ůŝĐnjďĂƵŶŝŬĂůŶLJĐŚƵǏLJƚŬŽǁŶŝŬſǁʹ24 525͕njĂƑůŝĐnjďĂĨĂŶſǁŶĂ&ĂĐĞŬƵʹ1600. I. SEKCJA DS. CUDZOZIEMCÓW 1͘ĚnjŝĂųĂŶŝĂŶĂƌnjĞĐnjƉƌnjLJŵƵƐŽǁLJĐŚŵŝŐƌĂŶƚſǁ ͘WŽƌĂĚŶŝĐƚǁŽƉƌĂǁŶĞ͕ŵŝħĚnjLJŬƵůƚƵƌŽǁĞŝŝŶƚĞŐƌĂĐLJũŶĞ͘ĞůĞŵĚnjŝĂųĂŷũĞƐƚnjĂƉĞǁŶŝĞŶŝĞŽƐŽďŽŵ ƐƚĂƌĂũČĐLJŵƐŝħŽŶĂĚĂŶŝĞƐƚĂƚƵƐƵƵĐŚŽĚǍĐLJ͕ƵnjŶĂŶLJŵƵĐŚŽĚǍĐŽŵŝŽƐŽďŽŵŽďũħƚLJŵŽĐŚƌŽŶČ ƵnjƵƉĞųŶŝĂũČĐČĚŽƐƚħƉƵĚŽŝŶĨŽƌŵĂĐũŝŽŝĐŚƉƌĂǁĂĐŚŝŽďŽǁŝČnjŬĂĐŚǁWŽůƐĐĞ͕ĂƚĂŬǏĞǁƐƉĂƌĐŝĞƉƌŽĐĞƐƵ ŝĐŚŝŶƚĞŐƌĂĐũŝ͘ĂŬƌĞƐŬŽŶƐƵůƚĂĐũŝƉƌĂǁŶLJĐŚŽďĞũŵƵũĞĐĂųĞƐƉĞŬƚƌƵŵƉƌŽďůĞŵſǁƉƌĂǁŶLJĐŚ͕njũĂŬŝŵŝ Druk: MPiPS 2 ŵŽŐČƐŝħnjĞƚŬŶČđƵĐŚŽĚǍĐLJŽƌĂnjŽƐŽďLJ͕ŬƚſƌĞnjŽƐƚĂųLJŽďũħƚĞǁWŽůƐĐĞŽĐŚƌŽŶČƵnjƵƉĞųŶŝĂũČĐČ͘WƌnjĞĚĞ ǁƐnjLJƐƚŬŝŵŽďĞũŵƵũĞǁƐƉĂƌĐŝĞǁƉƌŽĐĞĚƵƌnjĞƵďŝĞŐĂŶŝĂƐŝħŽŶĂĚĂŶŝĞƐƚĂƚƵƐƵƵĐŚŽĚǍĐLJ͘KƐŽďŽŵ͕ŬƚſƌĞ ƵnjLJƐŬĂųLJŽĐŚƌŽŶħǁWŽůƐĐĞ͕ŽĨĞƌƵũĞŵLJƉŽŵŽĐǁŝĐŚŝŶƚĞŐƌĂĐũŝ͕ĐŽǁƉƌĂŬƚLJĐĞŽnjŶĂĐnjĂƚŽ͕ŝǏŽƉƌſĐnj njĂŐĂĚŶŝĞŷƐƚƌŝĐƚĞnjǁŝČnjĂŶLJĐŚnjƵnjLJƐŬĂŶŝĞŵŝŽƚƌnjLJŵLJǁĂŶŝĞŵƉŽŵŽĐLJŝŶƚĞŐƌĂĐLJũŶĞũ͕ƉŽƌĂĚLJŽďĞũŵƵũČ ƚĂŬǏĞƉƌŽďůĞŵLJĚŽƚ͘ŬĂǏĚĞŐŽŽďLJǁĂƚĞůĂ͕ŶƉ͗͘ŵŽǏůŝǁŽƑĐŝŝǁĂƌƵŶŬŝŬŽƌnjLJƐƚĂŶŝĂnjƉŽŵŽĐLJƐŽĐũĂůŶĞũ͕ ƌĞũĞƐƚƌĂĐũħǁƵƌnjħĚnjŝĞƉƌĂĐLJ͕ŵŽǏůŝǁŽƑĐŝƵďŝĞŐĂŶŝĂƐŝħŽnjĂƐŝųŬŝƌŽĚnjŝŶŶĞ͕ƵďĞnjƉŝĞĐnjĞŶŝĞŵĞĚLJĐnjŶĞ͕ njĂŐĂĚŶŝĞŶŝĂnjnjĂŬƌĞƐƵƉƌĂǁĂƉƌĂĐLJŝƵďĞnjƉŝĞĐnjĞŷƐƉŽųĞĐnjŶLJĐŚ͕ƉƌĂǁĂƌŽĚnjŝŶŶĞŐŽ͕ůŽŬĂůŽǁĞŐŽ͕ĞƚĐ͘t ƌĂnjŝĞƉŽƚƌnjĞďLJƑǁŝĂĚĐnjŽŶĂũĞƐƚƚĂŬǏĞƉŽŵŽĐǁnjĂųĂƚǁŝĂŶŝƵƐƉƌĂǁƵƌnjħĚŽǁLJĐŚ͕njŬƚſƌLJŵŝĐƵĚnjŽnjŝĞŵĐLJ ŵŽŐČŵŝĞđƚƌƵĚŶŽƑĐŝ͕ǁLJŶŝŬĂũČĐĞŶƉ͘njŶŝĞnjŶĂũŽŵŽƑĐŝũħnjLJŬĂĐnjLJƉŽĐnjČƚŬŽǁĞŐŽnjĂŐƵďŝĞŶŝĂǁŶŽǁLJŵ systemie prawnym. WŽƌĂĚLJŝŶƚĞŐƌĂĐLJũŶĞŝŵŝħĚnjLJŬƵůƚƵƌŽǁĞƐČƵnjƵƉĞųŶŝĞŶŝĞŵƉŽƌĂĚŶŝĐƚǁĂƉƌĂǁŶĞŐŽĚůĂĐƵĚnjŽnjŝĞŵĐſǁ͘ tƐƉĂƌĐŝĞũĞƐƚŝƐƚŽƚŶĞnjǁųĂƐnjĐnjĂǁƉŝĞƌǁƐnjLJŵŽŬƌĞƐŝĞŝĐŚƐĂŵŽĚnjŝĞůŶĞŐŽĨƵŶŬĐũŽŶŽǁĂŶŝĂǁŶŽǁĞũ ƌnjĞĐnjLJǁŝƐƚŽƑĐŝƐƉŽųĞĐnjŶŽͲƉƌĂǁŶŽͲŬƵůƚƵƌŽǁĞũŝǁLJŶŝŬĂnjďĂƌŝĞƌLJũħnjLJŬŽǁĞũ͕ĂƚĂŬǏĞnjŽĚŵŝĞŶŶŽƑĐŝŬŽĚſǁ ŬŽŵƵŶŝŬĂĐũŝƉŽnjĂǁĞƌďĂůŶĞũǁŬƵůƚƵƌnjĞŐŽƑĐŝŝŐŽƐƉŽĚĂƌnjLJ͘<ŽŶƐƵůƚĂĐũĞƚĞŵĂũČƉƌnjĞĚĞǁƐnjLJƐƚŬŝŵ ǁLJŵŝĂƌƉƌĂŬƚLJĐnjŶLJ͘ŽƌĂĚĐĂŝŶƚĞŐƌĂĐLJũŶLJƉŽŵĂŐĂĐƵĚnjŽnjŝĞŵĐŽŵŽĚŶĂůĞǍđƐŝħǁƉŽůƐŬŝĞũ ƌnjĞĐnjLJǁŝƐƚŽƑĐŝ͕ƐƉĞųŶŝĂũČĐũĞĚŶŽĐnjĞƑŶŝĞĨƵŶŬĐũħƚųƵŵĂĐnjĂ͕ƉƌnjĞǁŽĚŶŝŬĂŵŝħĚnjLJŬƵůƚƵƌŽǁĞŐŽŽƌĂnj ƉŽŶŝĞŬČĚƉƌĂĐŽǁŶŝŬĂƐŽĐũĂůŶĞŐŽ͘ W 2014ƌ͘ƵĚnjŝĞůŝůŝƑŵLJƉŽŵŽĐLJ810ƵĐŚŽĚǍĐŽŵǁ4199 sprawach. WŽǁLJǏƐnjĞĚnjŝĂųĂŶŝĂďLJųLJƉƌŽǁĂĚnjŽŶĞǁƌĂŵĂĐŚŶĂƐƚħƉƵũČĐLJĐŚƉƌŽũĞŬƚſǁ͗ͣWƌĂǁŶŝĐLJŶĂƌnjĞĐnj ƵĐŚŽĚǍĐſǁs͟;ĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶLJƉƌnjĞnjƵƌŽƉĞũƐŬŝ&ƵŶĚƵƐnjŶĂƌnjĞĐnjhĐŚŽĚǍĐſǁŝďƵĚǏĞƚƉĂŷƐƚǁĂ͕ ƉĂƌƚŶĞƌnjLJ͗/ŶƐƚLJƚƵƚ^ƉƌĂǁWƵďůŝĐnjŶLJĐŚ͕,ĞůƐŝŷƐŬĂ&ƵŶĚĂĐũĂWƌĂǁnjųŽǁŝĞŬĂ͕hŶŝǁĞƌƐLJƚĞĐŬĂWŽƌĂĚŶŝĂ Prawna UW), „Integracja na Mazowszu II” (Wojewoda Mazowiecki), „Warszawa wielokulturowa II” ;hƌnjČĚŵ͘Ɛƚ͘tĂƌƐnjĂǁLJͿ͘ B. Centrum Wolontariatu. W jego ramach 34ǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJƚŽǁĂƌnjLJƐnjLJųŽĐƵĚnjŽnjŝĞŵĐŽŵǁĐŚĂƌĂŬƚĞƌnjĞ ƚųƵŵĂĐnjLJƉŽĚĐnjĂƐ901 wizyt lekarskich oraz w 30ǁŝnjLJƚĂĐŚǁƵƌnjħĚĂĐŚ͘WŽŶĂĚƚŽƉƌŽǁĂĚnjŽŶĞďLJųLJ ĚnjŝĂųĂŶŝĂŶĂƌnjĞĐnjƉŽĚŶŽƐnjĞŶŝĂŬŽŵƉĞƚĞŶĐũŝŶĂƐnjLJĐŚǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJƉŽƉƌnjĞnjnjĂƉĞǁŶŝĞŶŝĞŝŵƐƵƉĞƌǁŝnjũŝŝ ƐnjŬŽůĞŷƐƉĞĐũĂůŝƐƚLJĐnjŶLJĐŚ;ƉƌŽũĞŬƚͣWŽĚŶŽƐnjĞŶŝĞŬŽŵƉĞƚĞŶĐũŝǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJ͕ĚnjŝĂųĂũČĐLJĐŚŶĂƌnjĞĐnj ƵĐŚŽĚǍĐſǁ//͕͟ĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶLJƉƌnjĞnjhƌnjČĚŵ͘Ɛƚ͘tĂƌƐnjĂǁLJͿ͘ 2. Poradnictwo na rzecz innych kategorii migrantów WŽŵŽĐƑǁŝĂĚĐnjŽŶĂďLJųĂǁƐŝĞĚnjŝďŝĞ^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĂ;ƉŽƌĂĚŶŝĐƚǁŽŝŝŶĨŽƌŵĂĐũĂƉƌĂǁŶĂͿŽƌĂnjƉƌnjĞnj4 dni ǁƚLJŐŽĚŶŝƵǁƐŝĞĚnjŝďŝĞtLJĚnjŝĂųƵ^ƉƌĂǁƵĚnjŽnjŝĞŵĐſǁDĂnjŽǁŝĞĐŬŝĞŐŽhƌnjħĚƵtŽũĞǁſĚnjŬŝĞŐŽ͕ŐĚnjŝĞ ĚŽƌĂĚĐĂ^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĂŶĂŵŝĞũƐĐƵƵĚnjŝĞůĂųƉƌŽƐƚLJĐŚŝŶĨŽƌŵĂĐũŝƉƌĂǁŶLJĐŚ͕ĂǁƐƉƌĂǁĂĐŚƚƌƵĚŶŝĞũƐnjLJĐŚ ŬŝĞƌŽǁĂųŽďĐŽŬƌĂũŽǁĐſǁĚŽƐŝĞĚnjŝďLJ^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĂ͘WŽŵŽĐƵĚnjŝĞůĂŶĂũĞƐƚǁƐnjLJƐƚŬŝŵŵŝŐƌĂŶƚŽŵ ůĞŐĂůŶŝĞƉƌnjĞďLJǁĂũČĐLJŵŶĂƚĞƌĞŶŝĞWŽůƐŬŝ͘EĂƐŝĚŽƌĂĚĐLJŝƉƌĂǁŶŝĐLJŶĂũĐnjħƑĐŝĞũƐƉŽƚLJŬĂůŝƐŝħnjĞƐƉƌĂǁĂŵŝ ĚŽƚLJĐnjČĐLJŵŝŵĂųǏĞŷƐƚǁŵŝĞƐnjĂŶLJĐŚ͕ƚƌƵĚŶŽƑĐŝǁƉƌŽĐĞĚƵƌnjĞƐƚĂƌĂŶŝĂƐŝħŽƉŽďLJƚĐnjĂƐŽǁLJĐnjLJnjďLJƚ ĚųƵŐŝĞƚƌǁĂŶŝĞƉƌŽĐĞĚƵƌLJ͘ĂƌĚnjŽĐnjħƐƚŽŽƐŽďLJƉƌnjLJĐŚŽĚnjČĐĞĚŽŶĂƐƉLJƚĂųLJƌſǁŶŝĞǏŽŬǁĞƐƚŝĞnjǁŝČnjĂŶĞ njƉŽĚũħĐŝĞŵůĞŐĂůŶĞũƉƌĂĐLJǁWŽůƐĐĞ;ũĂŬƵnjLJƐŬĂđnjĞnjǁŽůĞŶŝĞŶĂƉƌĂĐħ͕ŬŝĞĚLJŵŽǏŶĂnjĂǁƌnjĞđƵŵŽǁħŽ ƉƌĂĐħ͕ũĂŬǁLJŐůČĚĂƐƉƌĂǁĂƵďĞnjƉŝĞĐnjĞŷ͕ƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũĐnjLJƉŽĚĞũŵŽǁĂŶŝĞ nauki w Polsce). W 2014njƉŽŵŽĐLJǁďŝƵƌnjĞ^/WƐŬŽƌnjLJƐƚĂųŽ2002 migrantów w 4179ƐƉƌĂǁĂĐŚ͖ƵĚnjŝĞůŽŶŽƚĂŬǏĞ2474 porad telefonicznie lub mailowo. Kolejnych 3608ĐƵĚnjŽnjŝĞŵĐſǁƵnjLJƐŬĂųŽƉŽŵŽĐƉƌĂĐŽǁŶŝŬſǁ^/Wǁ WƵŶŬĐŝĞ/ŶĨŽƌŵĂĐLJũŶLJŵĚůĂƵĚnjŽnjŝĞŵĐſǁǁDĂnjŽǁŝĞĐŬŝŵhƌnjħĚnjŝĞtŽũĞǁſĚnjŬŝŵ͘ njŝĂųĂŶŝĂƉƌŽǁĂĚnjŽŶĞďLJųLJǁƌĂŵĂĐŚƉƌŽũĞŬƚƵͣĞŶƚƌƵŵ/ŶĨŽƌŵĂĐLJũŶĞĚůĂƵĚnjŽnjŝĞŵĐſǁ//͟ ;ĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶĞŐŽƉƌnjĞnjƵƌŽƉĞũƐŬŝ&ƵŶĚƵƐnjŶĂƌnjĞĐnj/ŶƚĞŐƌĂĐũŝKďLJǁĂƚĞůŝWĂŷƐƚǁdƌnjĞĐŝĐŚŝďƵĚǏĞƚ ƉĂŷƐƚǁĂ͕ƉĂƌƚŶĞƌnjLJ͗tŽũĞǁŽĚĂDĂnjŽǁŝĞĐŬŝŝ&ƵŶĚĂĐũĂWŽůƐŬŝĞ&ŽƌƵŵDŝŐƌĂĐLJũŶĞͿ͘ WŽŶĂĚƚŽǁLJƐƉĞĐũĂůŝnjŽǁĂŶLJƉƌĂǁŶŝŬnjĂũŵŽǁĂųƐŝħĂŶĂůŝnjČďŝĞǏČĐLJĐŚƐƉƌĂǁƉƌŽǁĂĚnjŽŶLJĐŚǁ ^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝƵƉŽĚŬČƚĞŵŶĂƌƵƐnjĞŶŝĂnjĂƐĂĚLJŶŝĞĚLJƐŬƌLJŵŝŶĂĐũŝ͘tƉƌnjLJƉĂĚŬƵƐƚǁŝĞƌĚnjĞŶŝĂƵĐŚLJďŝĞŷ ƉƌnjĞnjƌſǏŶĞŐŽƌŽĚnjĂũƵƐųƵǏďLJƉŽĚĞũŵŽǁĂųŽŶŽĚƉŽǁŝĞĚŶŝĞŝŶƚĞƌǁĞŶĐũĞǁƌĂŵĂĐŚƉƌŽũĞŬƚƵͣWŽĚ ũĞĚŶLJŵĚĂĐŚĞŵʹƉƌnjĞĐŝǁĚnjŝĂųĂŶŝĞǁLJŬůƵĐnjĞŶŝƵĐƵĚnjŽnjŝĞŵĐſǁ͟;ǁƐƉſųĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶLJnjĞƑƌŽĚŬſǁ ƵƌŽƉĞũƐŬŝĞŐŽ&ƵŶĚƵƐnjƵŶĂƌnjĞĐnj/ŶƚĞŐƌĂĐũŝKďLJǁĂƚĞůŝWĂŷƐƚǁdƌnjĞĐŝĐŚŽƌĂnjďƵĚǏĞƚƵƉĂŷƐƚǁĂ͕ƉĂƌŶƚĞƌ͗ Instytut Spraw Publicznych) oraz w ramach projektu „Masz prawo do równego traktowania. WŽƌĂĚŶŝĐƚǁŽƉƌĂǁŶĞĚůĂŽƐſďŝƌŽĚnjŝŶnjĂŐƌŽǏŽŶLJĐŚĚLJƐŬƌLJŵŝŶĂĐũČ;ǁƐƉſųĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶLJnjĞƑƌŽĚŬſǁ hƌnjħĚƵŵ͘Ɛƚ͘tĂƌƐnjĂǁLJ͕ƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJǁƐƉſůŶŝĞnjWŽůƐŬŝŵdŽǁĂƌnjLJƐƚǁĞŵWƌĂǁĂ ŶƚLJĚLJƐŬƌLJŵŝŶĂĐLJũŶĞŐŽͿ͘/ŶŶLJǁLJƐƉĞĐũĂůŝnjŽǁĂŶLJƉƌĂǁŶŝŬƉŽĚĞũŵŽǁĂųŝŶƚĞƌǁĞŶĐũĞǁƉƌnjLJƉĂĚŬĂĐŚ Druk: MPiPS 3 ƉƌnjĞƐƚħƉƐƚǁŵŽƚLJǁŽǁĂŶLJĐŚƵƉƌnjĞĚnjĞŶŝĂŵŝnjĞǁnjŐůħĚƵŶĂƉŽĐŚŽĚnjĞŶŝĞĞƚŶŝĐnjŶĞ͕ŶĂƌŽĚŽǁŽƑđ͕ŬŽůŽƌ skóry w ramach projektu „Równi i bezpieczni” (finansowanego przez Program Obywatele dla ĞŵŽŬƌĂĐũŝnjĞƑƌŽĚŬſǁDĞĐŚĂŶŝnjŵƵ&ŝŶĂŶƐŽǁĞŐŽƵƌŽƉĞũƐŬŝĞŐŽKďƐnjĂƌƵ'ŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞŐŽ͕ǁĚƌĂǏĂŶĞŐŽ ƉƌnjĞnj&ƵŶĚĂĐũħŝŵ͘^ƚĞĨĂŶĂĂƚŽƌĞŐŽͿ͘ <ŽŶƚLJŶƵŽǁĂůŝƑŵLJƚĂŬǏĞƉŽƌĂĚŶŝĐƚǁŽĚůĂŶŝĞƵĚŽŬƵŵĞŶƚŽǁĂŶLJĐŚŵŝŐƌĂŶƚſǁ͕ŬƚſƌnjLJƉŽĚĞũŵƵũČƉƌĂĐħǁ WŽůƐĐĞ;ƉƌŽũĞŬƚͣ&ŽƌhŶĚŽĐƵŵĞŶƚĞĚDŝŐƌĂŶƚƐ͛ZŝŐŚƚƐŝŶĞŶƚƌĂůƵƌŽƉĞ͟ĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶLJnjĞƑƌŽĚŬſǁ Network of European Foundations, European Programme for Integration and Migration, partnerzy ƉƌŽũĞŬƚƵ͗^ĚƌƵǎĞŶşƉƌŽŝŶƚĞŐƌĂĐŝĂŵŝŐƌĂĐŝ;njĞĐŚLJͿ͕^ŽĐŝĞƚLJŽĨ'ŽŽĚǁŝůů;^ųŽǁĂĐũĂͿ͕Z;ZƵŵƵŶŝĂͿ͕ DĞŶĞĚĞŬ;tħŐƌLJͿͿ͘ 3͘WƌŽǁĂĚnjĞŶŝĞďĂĚĂŷŝŵŽŶŝƚŽƌŝŶŐſǁnjǁŝČnjĂŶLJĐŚnjŽďĞĐŶŽƑĐŝČĐƵĚnjŽnjŝĞŵĐſǁǁWŽůƐĐĞ W 2014ŽƉƵďůŝŬŽǁĂůŝƑŵLJǁLJŶŝŬŝďĂĚĂŷnjĂŐƌŽǏĞŶŝĂƉƌnjĞŵŽĐČǁƑƌſĚƵĐŚŽĚǍĐnjLJŷ;ǁƌĂŵĂĐŚƉƌŽũĞŬƚƵ ͣĂĚĂŶŝĞnjĂŐƌŽǏĞŷŝŶƚĞŐƌĂĐũŝŵŝŐƌĂŶƚſǁƉƌnjLJŵƵƐŽǁLJĐŚǁWŽůƐĐĞ͕͟ƌĞĂůŝnjŽǁĂŶĞŐŽǁƌĂnjnj/ŶƐƚLJƚƵƚĞŵ ^ƉƌĂǁWƵďůŝĐnjŶLJĐŚǁƐƉſųĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶĞŐŽnjƵƌŽƉĞũƐŬŝĞŐŽ&ƵŶĚƵƐnjƵŶĂƌnjĞĐnjhĐŚŽĚǍĐſǁŝďƵĚǏĞƚƵ ƉĂŷƐƚǁĂͿ͗tŝƚŽůĚ<ůĂƵƐ;ƌĞĚ͘Ϳ͕ĞnjƉŝĞĐnjŶLJĚŽŵ͍WƌnjĞŵŽĐĨŝnjLJĐnjŶĂŝƐLJŵďŽůŝĐnjŶĂǁŽďĞĐƵĐŚŽĚǍĐnjLJŷŝ ƵĐŚŽĚǍĐſǁ͕^/W͕tĂƌƐnjĂǁĂ2014. W 2014ƉƌŽǁĂĚnjŝůŝƑŵLJŵŽŶŝƚŽƌŝŶŐƐLJƚƵĂĐũŝŵŝĞƐnjŬĂŶŝŽǁĞũƵĐŚŽĚǍĐſǁŽƌĂnjŽƐſďƵďŝĞŐĂũČĐLJĐŚƐŝħŽ ŽĐŚƌŽŶħŵŝĞƐnjŬĂŶŝŽǁČ͘tLJŶŝŬŝnjŽƐƚĂŶČŽƉƵďůŝŬŽǁĂŶĞǁ2015. EĂƉƌnjĞųŽŵŝĞƐƚLJĐnjŶŝĂŝůƵƚĞŐŽ2014ƌ͘ǁƐƉſůŶŝĞnj&ƵŶĚĂĐũČ,ĞůƐŝŷƐŬČƉƌnjĞƉƌŽǁĂĚnjŝůŝƑŵLJĚƌƵŐŝ ŵŽŶŝƚŽƌŝŶŐ^ƚƌnjĞǏŽŶLJĐŚKƑƌŽĚŬſǁĚůĂƵĚnjŽnjŝĞŵĐſǁ;ƉŝĞƌǁƐnjLJƉƌnjĞƉƌŽǁĂĚnjŽŶLJďLJųƉŽĚŬŽŶŝĞĐ2012 ƌ͘Ϳ͕ŬƚſƌĞŐŽĐĞůĞŵďLJųŽƐƉƌĂǁĚnjĞŶŝĞ͕ǁũĂŬŝŵnjĂŬƌĞƐŝĞǁĚƌŽǏŽŶĞnjŽƐƚĂųLJƌĞŬŽŵĞŶĚĂĐũĞnjƉŽƉƌnjĞĚŶŝĞũ ŬŽŶƚƌŽůŝ͘tLJŶŝŬŝŵŽŶŝƚŽƌŝŶŐƵnjŽƐƚĂųLJŽƉƵďůŝŬŽǁĂŶĞǁƌĂƉŽƌĐŝĞ͗:͘ŝĂųĂƐ͕t͘<ůĂƵƐ;ƌĞĚ͘Ϳ͕tĐŝČǏnjĂ ŬƌĂƚĂŵŝ͘ZĂƉŽƌƚnjŵŽŶŝƚŽƌŝŶŐƵƐƚƌnjĞǏŽŶLJĐŚŽƑƌŽĚŬſǁĚůĂĐƵĚnjŽnjŝĞŵĐſǁƉƌnjĞƉƌŽǁĂĚnjŽŶĞŐŽƉƌnjĞnj ,ĞůƐŝŷƐŬČ&ƵŶĚĂĐũħWƌĂǁnjųŽǁŝĞŬĂŝ^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĞ/ŶƚĞƌǁĞŶĐũŝWƌĂǁŶĞũ͕tĂƌƐnjĂǁĂ2014. Raport njŽƐƚĂųǁLJĚĂŶLJƚĂŬǏĞǁũħnjLJŬƵĂŶŐŝĞůƐŬŝŵƉŽĚƚLJƚƵųĞŵͣ^ƚŝůůďĞŚŝŶĚďĂƌƐ͘͟ WƌŽǁĂĚnjŝůŝƑŵLJƌſǁŶŝĞǏĚnjŝĂųĂŶŝĂŵŽŶŝƚŽƌƵũČĐĞŝŵƉůĞŵĞŶƚĂĐũħĚLJƌĞŬƚLJǁLJWĂƌůĂŵĞŶƚƵƵƌŽƉĞũƐŬŝĞŐŽŝ Rady 2009/52/WE z dn. 18 czerwca 2009ƌ͘ƉƌnjĞǁŝĚƵũČĐČŵŝŶŝŵĂůŶĞŶŽƌŵLJǁŽĚŶŝĞƐŝĞŶŝƵĚŽŬĂƌŝ ƑƌŽĚŬſǁƐƚŽƐŽǁĂŶLJĐŚǁŽďĞĐƉƌĂĐŽĚĂǁĐſǁnjĂƚƌƵĚŶŝĂũČĐLJĐŚŶŝĞůĞŐĂůŶŝĞƉƌnjĞďLJǁĂũČĐLJĐŚŽďLJǁĂƚĞůŝ krajów trzecich w 5ŬƌĂũĂĐŚƵƌŽƉLJ_ƌŽĚŬŽǁŽͲtƐĐŚŽĚŶŝĞũ;ƉƌŽũĞŬƚͣ&ŽƌhŶĚŽĐƵŵĞŶƚĞĚDŝŐƌĂŶƚƐ͛ ZŝŐŚƚƐŝŶĞŶƚƌĂůƵƌŽƉĞ͟ĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶLJnjĞƑƌŽĚŬſǁEĞƚǁŽƌŬŽĨƵƌŽƉĞĂŶ&ŽƵŶĚĂƚŝŽŶƐ͕ƵƌŽƉĞĂŶ WƌŽŐƌĂŵŵĞĨŽƌ/ŶƚĞŐƌĂƚŝŽŶĂŶĚDŝŐƌĂƚŝŽŶͿƌſǁŶŝĞǏƉŽƉƌnjĞnjũĂŬŽƑĐŝŽǁĞŝŝůŽƑĐŝŽǁĞďĂĚĂŶŝĂǁƑƌſĚ ƉƌĂĐŽĚĂǁĐſǁnjĂƚƌƵĚŶŝĂũČĐLJĐŚŵŝŐƌĂŶƚſǁ͕ƉƌĂĐŽǁŶŝŬſǁĂŐĞŶĐũŝnjĂƚƌƵĚŶŝĞŶŝĂŽƌĂnjƌĞƉƌĞnjĞŶƚĂŶƚſǁ njǁŝČnjŬſǁnjĂǁŽĚŽǁLJĐŚǁĐnjƚĞƌĞĐŚƉĂŷƐƚǁĂĐŚ'ƌƵƉLJtLJƐnjĞŚƌĂĚnjŬŝĞũ;ƉƌŽũĞŬƚͣWƌĂĐŽǁŶŝĐLJďĞnjŐƌĂŶŝĐ͟ finansowany przez Fundusz Wyszehradzki). W grudniu 2014ƌŽŬƵŽƉƵďůŝŬŽǁĂůŝƑŵLJŝƉƌnjĞĚƐƚĂǁŝůŝƑŵLJǁ WĂƌůĂŵĞŶĐŝĞƵƌŽƉĞũƐŬŝŵǁLJŶŝŬŝŵŽŶŝƚŽƌŝŶŐƵ͗<͘^ųƵďŝŬ;ƌĞĚ͘Ϳ͕hŶƉƌŽƚĞĐƚĞĚʹŵŝŐƌĂŶƚǁŽƌŬĞƌƐŝŶĂŶ irregular situation in Central Europe,SIP, Warszawa 2014). 4͘njŝĂųĂŶŝĂĞĚƵŬĂĐLJũŶĞŝƉƌŽŵŽĐLJũŶĞ W 2014ƌ͘ǁnjŝħůŝƑŵLJƵĚnjŝĂųǁ142 spotkaniach, seminariach, konferencjach, wyjazdach studyjnych, ǁLJŬųĂĚĂĐŚĐnjLJƐnjŬŽůĞŶŝĂĐŚ͕ǁƚLJŵ23ŵŝħĚnjLJŶĂƌŽĚŽǁLJĐŚ͘tLJƐƚČƉŝůŝƑŵLJƚĂŬǏĞnj19 ƐƚĂŶŽǁŝƐŬĂŵŝͬůŝƐƚĂŵŝŽƚǁĂƌƚLJŵŝĚŽǁųĂĚnj͘LJůŝƑŵLJĂƵƚŽƌĂŵŝůƵďǁƐƉſųĂƵƚŽƌĂŵŝͬǁƐƉſųǁLJĚĂǁĐĂŵŝ16 ƉƵďůŝŬĂĐũŝ͕ǁƚLJŵŽƉƵďůŝŬŽǁĂůŝƑŵLJ3ĂŶĂůŝnjLJǁƐĞƌŝŝͣŶĂůŝnjLJZĂƉŽƌƚLJŬƐƉĞƌƚLJnjLJ͟ŝǁLJĚĂůŝƑŵLJ2 ƉƵďůŝŬĂĐũĞŬƐŝČǏŬŽǁĞ͘WƌnjĞƉƌŽǁĂĚnjŝůŝƑŵLJƐŝħ32ƐnjŬŽůĞŶŝĂǁĞǁŶħƚƌnjŶĞƉŽĚŶŽƐnjČĐĞŬŽŵƉĞƚĞŶĐũĞ naszych pracowników. 5͘/ŶŶĞƉƌŽũĞŬƚLJͬĚnjŝĂųĂŶŝĂ WƌnjĞƉƌŽǁĂĚnjŝůŝƑŵLJĐLJŬůƐnjŬŽůĞŷŝƐĞŵŝŶĂƌŝſǁƉŽƑǁŝħĐŽŶLJĐŚƚĞŵĂƚLJĐĞƉƌnjĞĐŝǁĚnjŝĂųĂŶŝĂĚLJƐŬƌLJŵŝŶĂĐũŝ ĚůĂƉƌĂĐŽǁŶŝŬſǁǁĂƌƐnjĂǁƐŬŝĐŚKƑƌŽĚŬſǁWŽŵŽĐLJ^ƉŽųĞĐnjŶĞũŽƌĂnjtLJĚnjŝĂųſǁ^ƉƌĂǁ^ƉŽųĞĐnjŶLJĐŚŝ ĚƌŽǁŝĂhƌnjħĚſǁnjŝĞůŶŝĐ;ǁƐƉſůŶŝĞnj/ŶƐƚLJƚƵƚĞŵ^ƉƌĂǁWƵďůŝĐnjŶLJĐŚŝ^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĞŵ>ĂŵďĚĂ tĂƌƐnjĂǁĂǁƌĂŵĂĐŚƉƌŽũĞŬƚƵͣZſǁŶŽƑĐŝŽǁLJ^ĂŵŽƌnjČĚ//͟ǁƐƉſųĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶĞŐŽƉƌnjĞnjƵƌnjČĚŵ͘Ɛƚ͘ tĂƌƐnjĂǁLJͿ͘WƌnjĞƐnjŬŽůŝůŝƑŵLJǁũĞŐŽƌĂŵĂĐŚ150ƵƌnjħĚŶŝŬſǁ͘ tƌĂŵĂĐŚǁƐƉſųƉƌĂĐLJnj/ŶƐƚLJƚƵƚĞŵ^ƉƌĂǁWƵďůŝĐnjŶLJĐŚƉƌnjĞƉƌŽǁĂĚnjŝůŝƑŵLJƐnjŬŽůĞŶŝĂnjnjĂŬƌĞƐƵǁŝĞĚnjLJ ƉƌĂǁŶĞũŝŽďLJǁĂƚĞůƐŬŝĞũĚůĂĐƵĚnjŽnjŝĞŵĐſǁƉƌnjĞďLJǁĂũČĐLJĐŚǁŽƑƌŽĚŬĂĐŚǁBƵŬŽǁŝĞ͕>ŝŶŝŶŝĞ͕'ƌŽƚŶŝŬĂĐŚ ŝBƵŬŽǁŝĞ͘60ƵĐnjĞƐƚŶŝŬſǁƐnjŬŽůĞŶŝĂnjĂƉŽnjŶĂůŝƐŝħnjƉŽĚƐƚĂǁŽǁLJŵŝnjĂƐĂĚĂŵŝŝƉŽũħĐŝĂŵŝ ĨƵŶŬĐũŽŶƵũČĐLJŵŝǁƉŽůƐŬŝŵƉŽƌnjČĚŬƵƉƌĂǁŶLJŵ͕njĞƐnjĐnjĞŐſůŶLJŵƵǁnjŐůħĚŶŝĞŶŝĞŵƐƉĞĐLJĨŝŬŝĚŽƚLJĐnjČĐLJĐŚ ǁĂǏŶLJĐŚĚůĂŶŝĐŚƐĂŵLJĐŚƉƌŽĐĞĚƵƌ͘ Druk: MPiPS 4 WƌĂĐŽǁŶŝĐLJ^/WƉƌŽǁĂĚnjŝůŝnjĂũħĐŝĂnjĞnjũĂǁŝƐŬĂŵŝŐƌĂĐũŝĚůĂƐƚƵĚĞŶƚſǁŽůůĞŐŝƵŵŝǀŝƚĂƐǁƌĂŵĂĐŚ ƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵͣDŶŝĞũƐnjŽƑĐŝŶĂƌŽĚŽǁĞŝĞƚŶŝĐnjŶĞǁƉƌĂǁŝĞƉŽůƐŬŝŵŝĞƵƌŽƉĞũƐŬŝŵŽƌĂnjƉƌĂǁŶĞĂƐƉĞŬƚLJ njĂďĞnjƉŝĞĐnjĞŶŝĂŝůĞŐĂůŝnjĂĐũŝƉŽďLJƚƵ͕ĚŽƐƚħƉƵĚŽƌLJŶŬƵŵŝĞƐnjŬĂŶŝŽǁĞŐŽ͕njĂǁŽĚŽǁĞŐŽ͕ŽƉŝĞŬŝnjĚƌŽǁŽƚŶĞũ i edukacji dla migrantów”. <ŽŶƚLJŶƵŽǁĂůŝƑŵLJƚĂŬǏĞƵĚnjŝĂųʹǁĐŚĂƌĂŬƚĞƌnjĞĞŬƐƉĞƌƚſǁʹǁƉƌĂĐĂĐŚƉŽĚŬŽŵŝƐũŝŶĂĚnjǁLJĐnjĂũŶĞũ^ĞũŵƵ ZWĚƐ͘ƌŽnjƉĂƚƌnjĞŶŝĂƌnjČĚŽǁĞŐŽƉƌŽũĞŬƚƵƵƐƚĂǁLJŽĐƵĚnjŽnjŝĞŵĐĂĐŚ͕ŬƚſƌĂǁŶŽǁLJŵŬƐnjƚĂųĐŝĞŽďŽǁŝČnjƵũĞ od 1 maja 2014ƌŽŬƵ͘tŝĞůĞƵǁĂŐnjŐųŽƐnjŽŶLJĐŚƉƌnjĞnj^/WnjŽƐƚĂųŽƵǁnjŐůħĚŶŝŽŶLJĐŚ͘ II SEKCJA POMOCY DZIECKU I RODZINIE ^ĞŬĐũĂWŽŵŽĐLJnjŝĞĐŬƵŝZŽĚnjŝŶŝĞĚnjŝĂųĂŶĂƌnjĞĐnjƌŽĚnjŝŶnjĂƐƚħƉĐnjLJĐŚ͕ĂĚŽƉĐLJũŶLJĐŚŽƌĂnjŝŶŶLJĐŚŽƐſď njǁŝČnjĂŶLJĐŚnjƌŽĚnjŝŶŶČƉŝĞĐnjČnjĂƐƚħƉĐnjČ͘WƌŽǁĂĚnjŝďĞnjƉųĂƚŶĞƉŽƌĂĚŶŝĐƚǁŽƉƌĂǁŶĞĚůĂƚĂŬŝĐŚŽƐſď͕ĂůĞ ƚĂŬǏĞĚůĂŽƐſďĐŚĐČĐLJĐŚƉŽĚũČđƐŝħƚĞũƚƌƵĚŶĞũ͕ĂůĞďĂƌĚnjŽƉŽƚƌnjĞďŶĞũƌŽůŝŽƉŝĞŬƵŶĂŶŝĞƐǁŽũĞŐŽĚnjŝĞĐŬĂ͘ 1. Poradnictwo ^ĞŬĐũĂWŽŵŽĐLJnjŝĞĐŬƵŝZŽĚnjŝŶŝĞĚnjŝĂųĂųĂďĞnjƑƌŽĚŬſǁĨŝŶĂŶƐŽǁLJĐŚƐŝųČƐǁŽŝĐŚǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJ͘t trakcie 2014ƌŽŬƵƵĚnjŝĞůŽŶŽųČĐnjŶŝĞ427ƉŽƌĂĚǁƌſǏŶLJĐŚĨŽƌŵĂĐŚʹ156ŽƐſďnjĂĚnjǁŽŶŝųŽŶĂŝŶĨŽůŝŶŝħ͕Ă 271ƐƉƌĂǁĚŽƚĂƌųŽĚŽŶĂƐǁĨŽƌŵŝĞŽƐŽďŝƐƚĞũŝĞůĞŬƚƌŽŶŝĐnjŶĞũƉƌnjĞnjĞͲŵĂŝůŝ&ĂĐĞŬ͘WƌĂǁŶŝĐLJ ƉƌŽǁĂĚnjŝůŝǁŝĞůŽĂƐƉĞŬƚŽǁĞƉƌĂǁŶĞǁƐƉĂƌĐŝĞŽƐſďnjǁŝČnjĂŶLJĐŚnjƌŽĚnjŝĐŝĞůƐƚǁĞŵnjĂƐƚħƉĐnjLJŵ͕ĂĚŽƉĐũČ ŽƌĂnjǁƐƉĂƌĐŝĞƌŽĚnjŝĐſǁďŝŽůŽŐŝĐnjŶLJĐŚĚnjŝĞĐŝƵŵŝĞƐnjĐnjŽŶLJĐŚůƵďnjĂŐƌŽǏŽŶLJĐŚƵŵŝĞƐnjĐnjĞŶŝĞŵǁŽƉŝĞĐĞ njĂƐƚħƉĐnjĞũ;ŝŶĨŽƌŵĂĐũĂ͕ƉŽƌĂĚŶŝĐƚǁŽŝƉŽŵŽĐƉƌĂǁŶĂͿ͘WŽĚũħƚĞďLJųLJƚĞǏŝŶƚĞƌǁĞŶĐũĞǁƐƉƌĂǁĂĐŚƚĞŐŽ ǁLJŵĂŐĂũČĐLJĐŚ͘WŽnjĂďĞnjƉŽƑƌĞĚŶŝČƉŽŵŽĐČŵŽŶŝƚŽƌŽǁĂůŝƑŵLJƉƌŽďůĞŵLJnjǁŝČnjĂŶĞnjŽƉŝĞŬČnjĂƐƚħƉĐnjČ͕ ůŽďďŽǁĂůŝƑŵLJŶĂũĞũƌnjĞĐnjŽƌĂnjƉƌŽƉĂŐŽǁĂůŝƑŵLJnjĂƌſǁŶŽŶĂƌnjĞĐnjƉƌŽĨĞƐũŽŶĂůŶLJĐŚĨŽƌŵƚĞũŽƉŝĞŬŝ͕ũĂŬŝ pracy na rzecz powrotu dziecka do rodziny biologicznej. Rok 2014ďLJųŬŽůĞũŶLJŵƌŽŬŝĞŵǁƐƉſųƉƌĂĐLJnjdŽǁĂƌnjLJƐƚǁĞŵͣEĂƐnjŽŵ͟ƉƌnjLJƌĞĂůŝnjĂĐũŝƉƌŽũĞŬƚƵ KƑƌŽĚĞŬtƐƉĂƌĐŝĂZŽĚnjŝŶŶĞũKƉŝĞŬŝĂƐƚħƉĐnjĞũͣWKZd͘͟tƌĂŵĂĐŚǁƐƉſųƉƌĂĐLJ^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĞũĞƐƚ ŬŽŶƐƵůƚĂŶƚĞŵƉƌĂǁŶLJŵƉƌĂĐŽǁŶŝŬſǁKƑƌŽĚŬĂŽƌĂnjũĞŐŽƉŽĚŽƉŝĞĐnjŶLJĐŚ͘WƌŽǁĂĚnjŝůŝƑŵLJƐnjŬŽůĞŶŝĂ ƉƌĂǁŶĞĚůĂŬĂŶĚLJĚĂƚſǁŝŽƉŝĞŬƵŶſǁnjĂƐƚħƉĐnjLJĐŚŽƌĂnjƵĚnjŝĞůĂůŝƑŵLJƉŽƌĂĚǁƐƉƌĂǁĂĐŚŝŶĚLJǁŝĚƵĂůŶLJĐŚ͘ tƐƉſųƉƌĂĐĂďħĚnjŝĞŬŽŶƚLJŶƵŽǁĂŶĂǁŶĂƐƚħƉŶLJĐŚůĂƚĂĐŚ͕ĐŽŶĂũŵŶŝĞũĚŽŬŽŷĐĂ2016 r. 2͘njŝĂųĂŶŝĂĞĚƵŬĂĐLJũŶĞŝƉƌŽŵŽĐLJũŶĞ W 2014ƌŽŬƵŽƉƵďůŝŬŽǁĂŶLJnjŽƐƚĂųǁƐĞƌǁŝƐŝĞŝŶƚĞƌŶĞƚŽǁLJŵ/E&KZZŽĚnjŝŶĂΘ<ĂƌŝĞƌĂŵĂƚĞƌŝĂų ĞĚƵŬĂĐLJũŶLJĚůĂƌŽĚnjŝĐſǁĂĚŽƉĐLJũŶLJĐŚŶĂŐƌĂŶLJƉƌnjĞnjƐnjĞĨŽǁČ^ĞŬĐũŝŐŶŝĞƐnjŬħ<ǁĂƑŶŝĞǁƐŬČͲ ^ĂĚŬŽǁƐŬČ͘^njĞĨŽǁĂ^ĞŬĐũŝďLJųĂƚĂŬǏĞŐŽƑĐŝĞŵWƌĞnjĞƐĂZĂĚLJDŝŶŝƐƚƌſǁŽŶĂůĚĂdƵƐŬĂnjŽŬĂnjũŝŶŝĂ ZŽĚnjŝĐŝĞůƐƚǁĂĂƐƚħƉĐnjĞŐŽ͘ ųŽǏLJůŝƑŵLJ11ǁLJƐƚČƉŝĞŷĚŽǁųĂĚnjƌſǏŶĞŐŽƐnjĐnjĞďůĂ͕ǁǁŝħŬƐnjŽƑĐŝĚŽDWŝW^ǁƐƉƌĂǁŝĞnjŵŝĂŶǁƵƐƚĂǁŝĞ ŽǁƐƉŝĞƌĂŶŝƵƌŽĚnjŝŶLJŝƐLJƐƚĞŵŝĞƉŝĞĐnjLJnjĂƐƚħƉĐnjĞũŝƐČĚſǁƌŽĚnjŝŶŶLJĐŚǁƌĂŵĂĐŚĂŵŝĐƵƐĐƵƌŝĂĞŽƐLJƚƵĂĐũŝ klientów Sekcji oraz 2ǁŶŝŽƐŬŝŽƵĚnjŝĞůĞŶŝĞŝŶĨŽƌŵĂĐũŝƉƵďůŝĐnjŶĞũŽƌĞĂůŝnjĂĐũŝǁǁ͘ƵƐƚĂǁLJ͘ƌĂůŝƑŵLJƚĞǏ ƵĚnjŝĂųǁ7 konferencjach. WŽŶĂĚƚŽnjŽƐƚĂųĂƵnjƵƉĞųŶŝŽŶĂŝnjĂŬƚƵĂůŝnjŽǁĂŶĂƐƚƌŽŶĂŝŶƚĞƌŶĞƚŽǁĂĚŽƚLJĐnjČĐĂƌŽĚnjŝŶŶLJĐŚĨŽƌŵŽƉŝĞŬŝ njĂƐƚħƉĐnjĞũǁǁǁ͘ƌŽĚnjŝŶLJ͘ŝŶƚĞƌǁĞŶĐũĂƉƌĂǁŶĂ͘Ɖů͘ĂŵŝĞƐnjĐnjŽŶĞŶĂŶŝĞũnjŽƐƚĂųLJŐųſǁŶĞŝŶĨŽƌŵĂĐũĞ ĚŽƚLJĐnjČĐĞƉƌĂǁŶLJĐŚĂƐƉĞŬƚſǁƌŽĚnjŝŶŶLJĐŚĨŽƌŵŽƉŝĞŬŝnjĂƐƚħƉĐnjĞũ͕ĨŽƌŵƉŽŵŽĐLJƉƌĂǁŶĞũƵĚnjŝĞůĂŶĞũ ƉƌnjĞnj^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĞ͕ĂƚĂŬǏĞŽĚƉŽǁŝĞĚnjŝŶĂŶĂũĐnjħƑĐŝĞũnjĂĚĂǁĂŶĞƉLJƚĂŶŝĂ͘EĂƐƚƌŽŶŝĞnjŶĂũĚƵũĞƐŝħďĂnjĂ ĂŬƚſǁƉƌĂǁŶLJĐŚŽƌĂnjǁnjŽƌLJƉŝƐŵƉƌŽĐĞƐŽǁLJĐŚ͘hŵŝĞƐnjĐnjŽŶŽŶĂŶŝĞũƉƵďůŝŬĂĐũħͣWŽƌĂĚŶŝŬ ZŽĚnjŝĐŝĞůƐƚǁĂĂƐƚħƉĐnjĞŐŽ͘͟WƵďůŝŬĂĐũĂƉŽǁƐƚĂųĂǁŽĚƉŽǁŝĞĚnjŝŶĂƉŽƚƌnjĞďħǁLJũĂƑŶŝĞŶŝĂnjĂŐĂĚŶŝĞŷ͕ które wprowadzono w 2012ƌ͘ƵƐƚĂǁČŽǁƐƉŝĞƌĂŶŝƵƌŽĚnjŝŶLJŝƐLJƐƚĞŵŝĞƉŝĞĐnjLJnjĂƐƚħƉĐnjĞũ͘ hnjƵƉĞųŶŝĞŶŝĞŵĐnjħƑĐŝƚĞŽƌĞƚLJĐnjŶĞũƉƵďůŝŬĂĐũŝƐČƵǁĂŐŝƉƌĂŬƚLJŬſǁǁƐƉŝĞƌĂũČĐLJĐŚŽƉŝĞŬƵŶſǁ njĂƐƚħƉĐnjLJĐŚŽƌĂnjǁnjŽƌLJƉŝƐŵƉƌŽĐĞƐŽǁLJĐŚ͘EĂƐƚƌŽŶŝĞnjĂŵŝĞƐnjĐnjŽŶŽƚĂŬǏĞ7ŽƉŝƐſǁƐLJƚƵĂĐũŝǏLJĐŝŽǁLJĐŚ ƌŽĚnjŝŶnjĂƐƚħƉĐnjLJĐŚ͕ŶĂƉŝƐĂŶLJĐŚƉƌnjĞnjŶŝĞƐĂŵĞŶĂŬŽŶŬƵƌƐͣZŽĚnjŝŶĂĂƐƚħƉĐnjĂZ͕͘͟ŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶLJƉƌnjĞnj &ƵŶĚĂĐũħƌĐŚŽŶнŽƌĂnj4 opisy sytuacji prawnej na podstawie nowych przepisów z 2012 r. EĂƐƚƌŽŶŝĞŝŶƚĞƌŶĞƚŽǁĞũ^ĞŬĐũŝǁĐŝČŐƵĐĂųĞŐŽ2014ƌ͘ŽĚŶŽƚŽǁĂůŝƑŵLJƉŽŶĂĚ47 730 wizyt. Strona Sekcji ǁƐĞƌǁŝƐŝĞƐƉŽųĞĐnjŶŽƑĐŝŽǁLJŵ&ĂĐĞŬnjĞďƌĂųĂ380ŽďƐĞƌǁƵũČĐLJĐŚ͘ĂŵŝĞƐnjĐnjĂŶĞƐČƚƵŝŶĨŽƌŵĂĐũĞ ďŝĞǏČĐĞŽĨƵŶŬĐũŽŶŽǁĂŶŝƵ^ĞŬĐũŝŽƌĂnjĂƌƚLJŬƵųLJŽƉŝĞĐnjLJnjĂƐƚħƉĐnjĞũ͕ƉƌnjĞĐŝǁĚnjŝĂųĂŶŝƵƉƌnjĞŵŽĐLJǁ ƌŽĚnjŝŶŝĞŽƌĂnjŝŶŶLJĐŚƚĞŵĂƚĂĐŚnjǁŝČnjĂŶLJĐŚnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝČƐĞŬĐũŝ͘ 3͘/ŶŶĞĚnjŝĂųĂŶŝĂ W 2014ƌŽŬƵďƌĂůŝƑŵLJƵĚnjŝĂųǁƉƌĂĐĂĐŚŶĂĚŶŽǁĞůŝnjĂĐũČƵƐƚĂǁLJŽǁƐƉŝĞƌĂŶŝƵƌŽĚnjŝŶLJŝƐLJƐƚĞŵŝĞƉŝĞĐnjLJ Druk: MPiPS 5 njĂƐƚħƉĐnjĞũ͘WƌnjĞĚƐƚĂǁŝůŝƑŵLJƉƌŽƉŽnjLJĐũĞnjŵŝĂŶDŝŶŝƐƚĞƌƐƚǁƵWƌĂĐLJŝWŽůŝƚLJŬŝ^ƉŽųĞĐnjŶĞũ͕ƉŽƐųŽŵ͕ ZnjĞĐnjŶŝŬŽǁŝWƌĂǁnjŝĞĐŬĂŽƌĂnjƵĐnjĞƐƚŶŝĐnjLJůŝƑŵLJǁƉƌĂĐĂĐŚWŽĚŬŽŵŝƐũŝŝ<ŽŵŝƐũŝ^ĞũŵŽǁĞũWŽůŝƚLJŬŝ ^ƉŽųĞĐnjŶĞũŝZŽĚnjŝŶLJ͘EŝĞǁƐnjLJƐƚŬŝĞƉŽƐƚƵůĂƚLJ^/WnjŽƐƚĂųLJƵǁnjŐůħĚŶŝŽŶĞ͕ĂůĞŶĂƉĞǁŶŽũĂŬŽƐƵŬĐĞƐ ŵŽǏĞŵLJƵnjŶĂđnjůŝŬǁŝĚŽǁĂŶŝĞƉŽŵŶŝĞũƐnjĞŶŝĂƉŽŵŽĐLJĨŝŶĂŶƐŽǁĞũŶĂĚnjŝĞĐŝǁƉŝĞĐnjLJnjĂƐƚħƉĐnjĞũŽ50% ich dochodu. ŐŶŝĞƐnjŬĂ<ǁĂƑŶŝĞǁƐŬĂʹ^ĂĚŬŽǁƐŬĂnjŽƐƚĂųĂǁLJďƌĂŶĂŶĂĐnjųŽŶŬŝŶŝħnjĂƌnjČĚƵ<ŽĂůŝĐũŝŶĂƌnjĞĐnjZŽĚnjŝŶŶĞũ KƉŝĞŬŝĂƐƚħƉĐnjĞũǁĞǁƌnjĞƑŶŝƵ2014ƌ͘WƌnjĞnjŬŽůĞũŶĞĚǁĂůĂƚĂďħĚnjŝĞƌĞƉƌĞnjĞŶƚŽǁĂųĂ^/WǁŐƌŽŶŝĞŽƐſď ŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƐŬƵƉŝĂũČĐLJĐŚŽƐŽďLJnjǁŝČnjĂŶĞnjƌŽĚnjŝŶŶČƉŝĞĐnjČnjĂƐƚħƉĐnjČ͘ ///K_ZK<D/:/ KͲƑƌŽĚĞŬDĞĚŝĂĐũŝ^/WnjĂũŵƵũĞƐŝħƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĞŵŵĞĚŝĂĐũŝ͕ƐnjŬŽůĞŷŽƌĂnjƉƌŽũĞŬƚſǁŽŬŽųŽŵĞĚŝĂĐLJũŶLJĐŚ͘ WƌŽǁĂĚnjŝŵLJŵĞĚŝĂĐũĞĐLJǁŝůŶĞŝŬĂƌŶĞ͕ŶĂũĐnjħƑĐŝĞũƐƉƌĂǁLJŬŝĞƌŽǁĂŶĞƉƌnjĞnjƐČĚ͘WŽŶĂĚƚŽƐƉĞĐũĂůŝnjƵũĞŵLJ ƐŝħǁƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝƵŵĞĚŝĂĐũŝƐnjŬŽůŶLJĐŚ͘KƌŐĂŶŝnjƵũĞŵLJƐnjŬŽůĞŶŝĂnjnjĂŬƌĞƐƵƌŽnjǁŝČnjLJǁĂŶŝĂŬŽŶĨůŝŬƚſǁŝ ŵĞĚŝĂĐũŝ͘ZĞĂůŝnjƵũĞŵLJƉƌŽũĞŬƚLJƉƌŽĨŝůĂŬƚLJŬŝŬŽŶĨůŝŬƚſǁŝƌŽnjǁŝČnjLJǁĂŶŝĂŬŽŶĨůŝŬƚſǁĚĞĚLJŬŽǁĂŶĞƌſǏŶLJŵ ŐƌƵƉŽŵŽĚďŝŽƌĐſǁ͘ĞƐƉſųKͲƑƌŽĚŬĂůŝĐnjLJ4ƐƚĂųLJĐŚŵĞĚŝĂƚŽƌſǁŽƌĂnj4ǁƐƉſųƉƌĂĐƵũČĐLJĐŚĚŽƌĂǍŶŝĞ͘EĂ ƐƚĂųĞǁƐƉſųƉƌĂĐƵũĞnjŶĂŵŝǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjŬĂ͕ŬƚſƌĂǁƐƉŝĞƌĂųĂŶĂƐnjĞĚnjŝĂųĂŶŝĂůŽŐŝƐƚLJĐnjŶĞŝƉƌŽŵŽĐLJũŶĞ͘ 1. Mediacje W roku 2014ĚŽKͲƑƌŽĚŬĂDĞĚŝĂĐũŝǁƉųLJŶħųŽ10ƐƉƌĂǁŵĞĚŝĂĐLJũŶLJĐŚ͘dLJůŬŽƉŽųŽǁĂnjŶŝĐŚnjŽƐƚĂųĂ ƉŽĚũħƚĂ͕ǁƉŽnjŽƐƚĂųLJĐŚƐƉƌĂǁĂĐŚƐƚƌŽŶLJnjŐųĂƐnjĂųLJƐƉƌnjĞĐŝǁďČĚǍǁLJĐŽĨLJǁĂųLJƐŝħnjŵĞĚŝĂĐũŝ͘^ƉƌĂǁLJ ŬŝĞƌŽǁĂŶĞĚŽŽƑƌŽĚŬĂŵĞĚŝĂĐũŝƚŽŐųſǁŶŝĞƐƉƌĂǁLJƐČĚŽǁĞ͘ŚĂƌĂŬƚĞƌƐƉƌĂǁƉƌŽǁĂĚnjŽŶLJĐŚǁƚLJŵƌŽŬƵ to przede wszystkim sprawy gospodarcze, rodzinne, pracownicze oraz szkolne. 2. Mediacje szkolne tƌŽŬƵƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵnjƌĞĂůŝnjŽǁĂŶĂnjŽƐƚĂųĂŬŽůĞũŶĂĞĚLJĐũĂƉƌŽũĞŬƚƵŵĞĚŝĂĐũŝƐnjŬŽůŶĞũƉƚͣ͘tŽůħ njŐŽĚħʹŵĞĚŝĂĐũĂǁƐnjŬŽůĞ͟ǁƐƉſųĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶĞŐŽnjĞƑƌŽĚŬſǁhƌnjħĚƵŵ͘Ɛƚ͘tĂƌƐnjĂǁLJŝƌĞĂůŝnjŽǁĂŶĞŐŽ ǁĞǁƐƉſųƉƌĂĐLJnjtLJĚnjŝĂųĞŵĚƵŬĂĐũŝnjŝĞůŶŝĐLJtŽůĂŵ͘Ɛƚ͘tĂƌƐnjĂǁLJ͘ĞůĞŵƉƌnjĞĚƐŝħǁnjŝħĐŝĂũĞƐƚ njĂƉƌŽƉŽŶŽǁĂŶŝĞĚnjŝĂųĂŷƉƌĞǁĞŶĐLJũŶLJĐŚnjnjĂŬƌĞƐƵƌŽnjǁŝČnjLJǁĂŶŝĂŬŽŶĨůŝŬƚſǁŶĂĚƌŽĚnjĞŵĞĚŝĂĐũŝǁ szkole. W roku 2014ƉƌŽũĞŬƚĞŵŽďũħƚĞnjŽƐƚĂųLJ3ƐnjŬŽųLJǁnjŝĞůŶŝĐLJtŽůĂ͗^njŬŽųĂWŽĚƐƚĂǁŽǁĂŶƌ133, ^njŬŽųĂWŽĚƐƚĂǁŽǁĂŶƌ148 oraz Gimnazjum nr 46. W projekcie przeprowadzono warsztaty dla dzieci i ŵųŽĚnjŝĞǏLJ͕ƐnjŬŽůĞŶŝĂŝŶĨŽƌŵĂĐLJũŶĞĚůĂŶĂƵĐnjLJĐŝĞůŝ͕ǁĂƌƐnjƚĂƚLJĚůĂƌŽĚnjŝĐſǁŽƌĂnjǁĂƌƐnjƚĂƚLJĚůĂ ŵĞĚŝĂƚŽƌſǁƌſǁŝĞƑŶŝĐnjLJĐŚ͘BČĐnjŶŝĞǁƉƌŽũĞŬĐŝĞƉƌnjĞƐnjŬŽůŽŶŽ73 nauczycieli, przeprowadzono warsztaty dla 25ŬůĂƐ͕ǁŬƚſƌLJĐŚǁnjŝħųŽƵĚnjŝĂųǁƐƵŵŝĞ416 uczniów. Warsztatami dla mediatorów ƌſǁŝĞƑŶŝĐnjLJĐŚŽďũħƚŽ26ƵĐnjŶŝſǁ͘ŽƌŽĚnjŝĐſǁnjĂƑĂĚƌĞƐŽǁĂŶŽǁĂƌƐnjƚĂƚLJŶĂƚĞŵĂƚŵĞƚŽĚ ƌŽnjǁŝČnjLJǁĂŶŝĂŬŽŶĨůŝŬƚſǁ͘^ŬŽƌnjLJƐƚĂųLJnjŶŝĐŚ23 osoby. 3. Szkolenia KƑƌŽĚĞŬŵĞĚŝĂĐũŝǁ2014ƌ͘ƉƌnjLJŐŽƚŽǁĂųŽĨĞƌƚLJƐnjŬŽůĞŶŝŽǁĞŶƚ͘ƌŽnjǁŝČnjLJǁĂŶŝĂŬŽŶĨůŝŬƚſǁ͘tďŝĞǏČĐLJŵ ƌŽŬƵŶŝĞƵĚĂųŽƐŝħnjĞďƌĂđŽĚƉŽǁŝĞĚŶŝĞũůŝĐnjďLJƵĐnjĞƐƚŶŝŬſǁĚůĂƵƌƵĐŚŽŵŝĞŶŝĂŐƌƵƉLJǁĂƌƐnjƚĂƚŽǁĞũ͘ KĨĞƌƚLJďħĚČƌĞĂůŝnjŽǁĂŶĞǁŵŝĂƌħnjŐųĂƐnjĂŶĞŐŽnjĂƉŽƚƌnjĞďŽǁĂŶŝĂŶĂƐnjŬŽůĞŶŝĂ͘ /s^<:ͣtK>EK_͟ ^ĞŬĐũĂͣtŽůŶŽƑđ͟ĚnjŝĂųĂŶĂƌnjĞĐnjǁnjŵŽĐŶŝĞŶŝĂŽĐŚƌŽŶLJŽƐſďƵǁŝħnjŝŽŶLJĐŚŽƌĂnjǁƉƌŽǁĂĚnjĂŶŝĂ ƐƚĂŶĚĂƌĚſǁƉŽƐƚħƉŽǁĂŶŝĂnjŶŝŵŝ͘^ĞŬĐũĂƉŽĚĞũŵƵũĞƐƚĂƌĂŶŝĂŵĂũČĐĞŶĂĐĞůƵƵųĂƚǁŝĞŶŝĞŝŵĚŽƐƚħƉƵĚŽ ƉŽŵŽĐLJƉƌĂǁŶĞũŝŝŶƐƚLJƚƵĐũŝǏLJĐŝĂƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ͘tƌĂŵĂĐŚ^ĞŬĐũŝ^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĞĚnjŝĂųĂƚĂŬǏĞǁĐĞůƵ njĂƉŽďŝĞŐĂŶŝĂŶŝĞůƵĚnjŬŝĞŵƵůƵďƉŽŶŝǏĂũČĐĞŵƵƚƌĂŬƚŽǁĂŶŝƵĂůďŽŬĂƌĂŶŝƵŽƐſďƉŽnjďĂǁŝŽŶLJĐŚǁŽůŶŽƑĐŝ͘ njŝĂųĂŶŝĂƉŽĚĞũŵŽǁĂŶĞƐČnjĂƌſǁŶŽǁŝŶƚĞƌĞƐŝĞƉƵďůŝĐnjŶLJŵŝŶĂƌnjĞĐnjŬŽŶŬƌĞƚŶLJĐŚŬĂƚĞŐŽƌŝŝ ƉŽnjďĂǁŝŽŶLJĐŚǁŽůŶŽƑĐŝ͕njǁųĂƐnjĐnjĂǁŝħǍŶŝſǁ͕ƐnjĐnjĞŐſůŶŝĞƉŽĚĂƚŶLJĐŚŶĂŶĂĚƵǏLJĐŝĂǁųĂĚnjLJůƵď naruszenia ich podstawowych praw. 1. Poradnictwo hĚnjŝĞůŝůŝƑŵLJ400ƉŽƌĂĚǁĚƌŽĚnjĞŬŽƌĞƐƉŽŶĚĞŶĐLJũŶĞũŝďĞnjƉŽƑƌĞĚŶŝĞũǁĐnjĂƐŝĞĚLJǏƵƌſǁƉƌĂǁŶŝŬĂǁ ǁĂƌƐnjĂǁƐŬŝĐŚũĞĚŶŽƐƚŬĂĐŚƉĞŶŝƚĞŶĐũĂƌŶLJĐŚ͘ĂƉŽnjŶĂůŝƑŵLJƐŝħnj200 listami skazanych, w których prosili ŽƉŽƌĂĚħůƵďŝŶĨŽƌŵĂĐũħƉƌĂǁŶČďČĚǍŝŶƚĞƌǁĞŶĐũħĚŽǁųĂĚnj͘KĚƉŽǁŝĞĚnjŝĞůŝƑŵLJƚĂŬǏĞŶĂŬŝůŬĂŶĂƑĐŝĞ pism skierowanych do Stowarzyszenia przez Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich. KƉƌĂĐŽǁĂůŝƑŵLJĚǁŝĞƐŬĂƌŐŝĚŽƵƌŽƉĞũƐŬŝĞŐŽdƌLJďƵŶĂųƵWƌĂǁnjųŽǁŝĞŬĂǁ^ƚƌĂƐďƵƌŐƵǁnjǁŝČnjŬƵnj ŶĂƌƵƐnjĞŶŝĞŵƉƌnjĞƉŝƐſǁƵƌŽƉĞũƐŬŝĞ<ŽŶǁĞŶĐũŝWƌĂǁnjųŽǁŝĞŬĂǁŽďĞĐǁŝħǍŶŝſǁ;ƐŬĂƌŐĂŶƌ50868/12 oraz skarga nr 3529/14Ϳ͘tũĞĚŶĞũnjŶŝĐŚƌnjČĚƉŽůƐŬŝƵnjŶĂųŶĂƌƵƐnjĞŶŝĞŝnjĂǁĂƌųƵŐŽĚħnjƉŽŬƌnjLJǁĚnjŽŶLJŵ ^ŬĂƌǏČĐLJŵ͘ Druk: MPiPS 6 KƉƌĂĐŽǁĂůŝƑŵLJƚĂŬǏĞĚǁŝĞŽƉŝŶŝĞ;ƉĞƚLJĐũĞͿĚŽƚLJĐnjČĐĞŶŝĞŬŽŶƐƚLJƚƵĐLJũŶŽƑĐŝƉƌnjĞƉŝƐſǁŬŽĚĞŬƐƵŬĂƌŶĞŐŽ wykonawczego (art. 125 § 1 i art. 131 § 3Ϳ͘WƌnjLJŐŽƚŽǁĂůŝƑŵLJƚĂŬǏĞǁLJƐƚČƉŝĞŶŝĞĚŽĞŶƚƌĂůŶĞŐŽĂƌnjČĚƵ ^ųƵǏďLJtŝħnjŝĞŶŶĞũŶĂƚĞŵĂƚƉƌĂǁĂǁŝħǍŶŝſǁĚŽĚŽďƌĞũĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐũŝŝƵnjĂƐĂĚŶŝŽŶĞũŽĚŵŽǁLJǁųĂĚĐnjLJĐŚ ƌŽnjƐƚƌnjLJŐŶŝħđ͘ tLJƐƚČƉŝůŝƑŵLJnjŬŝůŬŽŵĂŝŶƚĞƌǁĞŶĐũĂŵŝůƵďƉĞƚLJĐũĂŵŝĚŽƐħĚnjŝſǁƉĞŶŝƚĞŶĐũĂƌŶLJĐŚŝĚLJƌĞŬƚŽƌſǁǁŝħnjŝĞŷ ǁnjǁŝČnjŬƵnjƌLJnjLJŬŝĞŵŶĂƌƵƐnjĞŶŝĂƉƌĂǁůƵďĚſďƌŽƐŽďŝƐƚLJĐŚǁŝħǍŶŝſǁ͘ 2͘DŽŶŝƚŽƌŝŶŐŝŬŽŶƚƌŽůĂƐƉŽųĞĐnjŶĂǁŝħnjŝĞŷ EĂďŝĞǏČĐŽnjĂƉŽnjŶĂũĞŵLJƐŝħnjƉƌŽƑďĂŵŝŝƐŬĂƌŐĂŵŝǁŝħǍŶŝſǁƉƌnjĞƐLJųĂŶLJĐŚǁůŝƐƚĂĐŚĚŽ^/W͘ ZŽnjƉŽĐnjħůŝƑŵLJŵŽŶŝƚŽƌŝŶŐƉƌĂǁĂĚŽƐŬĂƌŐŝŝƉƌŽĐĞĚƵƌLJƐŬĂƌŐŽǁĞũũĂŬŽƐŬƵƚĞĐnjŶĞŐŽƑƌŽĚŬĂĚŽĐŚŽĚnjĞŶŝĂ ƐǁŽŝĐŚƉƌĂǁƉƌnjĞnjǁŝħǍŶŝſǁŽƌĂnjŵŽŶŝƚŽƌŝŶŐƉƌŽŐƌĂŵſǁƌĞĂĚĂƉƚĂĐũŝƐƉŽųĞĐnjŶĞũǁ<Ŷƌ2 w Strzelcach KƉŽůƐŬŝĐŚ͕_ŝĂųLJƐƚŽŬŝ_^ƵǁĂųŬŝ͘ tĞǁƐƉſųƉƌĂĐLJnj<ĂƚĞĚƌČ<ƌLJŵŝŶŽůŽŐŝŝŝWŽůŝƚLJŬŝ<ƌLJŵŝŶĂůŶĞũhŶŝǁĞƌƐLJƚĞƚƵtĂƌƐnjĂǁƐŬŝĞŐŽ ŵŽŶŝƚŽƌŽǁĂůŝƑŵLJƉŽƐƚħƉŽǁĂŶŝĞnjŶŝĞƉŽĐnjLJƚĂůŶLJŵŝƐƉƌĂǁĐĂŵŝĐnjLJŶſǁ͕ǁŽďĞĐŬƚſƌLJĐŚƐČĚŽƌnjĞŬų ŬŽŶŝĞĐnjŶŽƑđƐŬŝĞƌŽǁĂŶŝĂĚŽƐnjƉŝƚĂůĂƉƐLJĐŚŝĂƚƌLJĐnjŶĞŐŽ͕ĂŬƚſƌĞǁĚĂůƐnjLJŵĐŝČŐƵƉƌnjĞďLJǁĂũČǁ ŽĚĚnjŝĂųĂĐŚĂƌĞƐnjƚŽǁLJĐŚ͘ 3͘njŝĂųĂŶŝĂĞĚƵŬĂĐLJũŶĞŝƉƌŽŵŽĐLJũŶĞ W 2014ƌ͘ƵŬĂnjĂųLJƐŝħ2 publikacje Sekcji: Ͳ^ŬĂnjĂŶŝŶĂĚŽǏLJǁŽƚŶŝĞǁŝħnjŝĞŶŝĞ͘EŝĞnjďħĚŶŝŬŝŶĨŽƌŵĂĐLJũŶLJ͕ǁƐƉſųĂƵƚŽƌDŽŶŝŬĂDĂƌŬŽǁƐŬĂ͕ Stowarzyszenie Interwencji Prawnej, Warszawa 2014. Ͳ^ƉƌĂǁŝĞĚůŝǁŽƑđƐŬƌĂũŶĂ͘ŽǏLJǁŽƚŶŝĞǁŝħnjŝĞŶŝĞ͕ŵĂŬƐLJŵĂůŶĞnjĂďĞnjƉŝĞĐnjĞŶŝĞ͕^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĞ Interwencji Prawnej, Warszawa 2014. ŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂůŝƑŵLJŬŽŶĨĞƌĞŶĐũħnjǁŝĞŷĐnjĂũČĐČĚǁƵůĞƚŶŝƉƌŽũĞŬƚƐƚƌĂǏŶŝĐnjLJŶƚ͘WŽƐƚħƉŽǁĂŶŝĂnjǁŝħǍŶŝĂŵŝ ͣŶŝĞďĞnjƉŝĞĐnjŶLJŵŝ͟ǁŽĚĚnjŝĂųĂĐŚŽƐƉĞĐũĂůŶLJĐŚnjĂďĞnjƉŝĞĐnjĞŶŝĂĐŚŽƌĂnjďƌĂůŝƑŵLJƵĚnjŝĂųǁ2 ŬŽŶĨĞƌĞŶĐũĂĐŚ͗ŵŝħĚnjLJŶĂƌŽĚŽǁĞũŝŬƌĂũŽǁĞũ͕ĂƚĂŬǏĞǁƐƉſųŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂůŝƑŵLJĐLJŬůŝĐnjŶĞƐĞŵŝŶĂƌŝƵŵŽ ŽďƌĞũĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐũŝǁǁŝħnjŝĞŶŝĂĐŚ͕ƐŬƵƚĞĐnjŶLJŵƉƌĂǁŝĞƐŬĂnjĂŶLJĐŚĚŽƉĞƚLJĐũŝŝƐŬĂƌŐŝ͘ 4͘/ŶŶĞĚnjŝĂųĂŶŝĂ tƌĂŵĂĐŚƐnjĂĐŽǁĂŶŝĂƌLJnjLJŬĂǁŝħǍŶŝſǁͣŶŝĞďĞnjƉŝĞĐnjŶLJĐŚ͟ǁ2014ƌ͘ǁƐƉſųƉƌĂĐŽǁĂůŝƑŵLJnjƌĞƐnjƚĞŵ _ůĞĚĐnjLJŵǁWŽnjŶĂŶŝƵ;ĚŽĐĞůŽǁŽnj<ZnjĞƐnjſǁŝ_ŝĂųŽųħŬĂͿǁĐĞůƵ͗1) zdefiniowania czynników ryzyka ŝnjĂŐƌŽǏĞŶŝĂďħĚČĐĞŐŽƉƌnjĞƐųĂŶŬČŬǁĂůŝĨŝŬĂĐũŝĚŽƚĞũŬĂƚĞŐŽƌŝŝǁŝħǍŶŝſǁ͕2) opracowania metody analizy tych czynników, 3) przetestowania metody „analizy przypadków” jako elementu szkolenia dla ĨƵŶŬĐũŽŶĂƌŝƵƐnjLJǁŝħnjŝĞŶŶLJĐŚnjĂũŵƵũČĐLJĐŚƐŝħͣŶŝĞďĞnjƉŝĞĐnjŶLJŵŝ͕͟4ͿƵĚnjŝĂųƵǁƉŽƐŝĞĚnjĞŶŝĂĐŚŬŽŵŝƐũŝ penitencjarnych i opracowywanie amicus curiae. ^ĞŬĐũĂtŽůŶŽƑđŽĚ2007 r. jest koordynatorem Koalicji na rzecz wprowadzenia OPCAT w Polsce (Optional Protocol to the UN Convention against torture and other cruel, inhuman or degrading ƚƌĞĂƚŵĞŶƚŽƌƉƵŶŝƐŚŵĞŶƚͲWƌŽƚŽŬſų&ĂŬƵůƚĂƚLJǁŶLJ<ŽŶǁĞŶĐũŝǁƐƉƌĂǁŝĞnjĂŬĂnjƵƐƚŽƐŽǁĂŶŝĂƚŽƌƚƵƌŽƌĂnj ŝŶŶĞŐŽŽŬƌƵƚŶĞŐŽ͕ŶŝĞůƵĚnjŬŝĞŐŽůƵďƉŽŶŝǏĂũČĐĞŐŽƚƌĂŬƚŽǁĂŶŝĂĂůďŽŬĂƌĂŶŝĂͿ͘t2014 roku w ramach <ŽĂůŝĐũŝǁƐƉſůŶŝĞnjĞƐƚƌĂǏŶŝĐnjLJŵŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŵŝƉŽnjĂƌnjČĚŽǁLJŵŝƵnjƵƉĞųŶŝĂůŝƑŵLJĚnjŝĂųĂŶŝĂ<ƌĂũŽǁĞŐŽ DĞĐŚĂŶŝnjŵƵWƌĞǁĞŶĐũŝ͕ǁŝnjLJƚƵũČĐnjĂŬųĂĚLJŬĂƌŶĞŝŝŶƚĞƌǁĞŶŝƵũČĐŶĂƌnjĞĐnjƉŽnjďĂǁŝŽŶLJĐŚǁŽůŶŽƑĐŝ͘ s/EE/BE/ W 2014ƌ͘ƌĞĂůŝnjŽǁĂůŝƑŵLJƉƌŽũĞŬƚͣŽďƌĞƌnjČĚnjĞŶŝĞ͟ǁƐƉſųĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶLJnjĞƑƌŽĚŬſǁhŶŝŝƵƌŽƉĞũƐŬŝĞũǁ ƌĂŵĂĐŚƵƌŽƉĞũƐŬŝĞŐŽ&ƵŶĚƵƐnjƵ^ƉŽųĞĐnjŶĞŐŽ͘'ųſǁŶLJŵĐĞůĞŵƉƌŽũĞŬƚƵũĞƐƚnjǁŝħŬƐnjĞŶŝĞnjĂŬƌĞƐƵŝ ƉŽƉƌĂǁĂũĂŬŽƑĐŝŵĞĐŚĂŶŝnjŵſǁǁƐƉſųƉƌĂĐLJĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐũŝƉƵďůŝĐnjŶĞũŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽnjĂƌnjČĚŽǁLJĐŚ ƉŽƉƌnjĞnjŽƉƌĂĐŽǁĂŶŝĞŝǁĚƌŽǏĞŶŝĞͣŵŽĚĞůŝǁƐƉſųƉƌĂĐLJ:^dŝE'K͘͟WŽĚƐƚĂǁČŵŽĚĞůŝǁƐƉſųƉƌĂĐLJƐČ ďĂĚĂŶŝĂ͕ƐnjŬŽůĞŶŝĂ͕ĚŽƌĂĚnjƚǁŽƉƌĂǁŶĞƉƌnjĞƉƌŽǁĂĚnjŽŶĞĚůĂǁLJďƌĂŶLJĐŚũĞĚŶŽƐƚĞŬƐĂŵŽƌnjČĚƵ ƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶĞŐŽŝǁƐƉſųƉƌĂĐƵũČĐLJĐŚnjŶŝŵŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͘/ĐŚnjĂĚĂŶŝĞŵũĞƐƚƐƚǁŽƌnjĞŶŝĞŬŽƌnjLJƐƚŶLJĐŚ ǁĂƌƵŶŬſǁǁƐƉſųƉƌĂĐLJƵƌnjħĚſǁnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŵŝ͕ŵ͘ŝŶ͘ǁnjĂŬƌĞƐŝĞƉƌnjLJŐŽƚŽǁLJǁĂŶŝĂƉƌŽĨĞƐũŽŶĂůŶLJĐŚ ŽĐĞŶƌĞĂůŝnjĂĐũŝƉŽůŝƚLJŬŝƉƌŽŐƌĂŵſǁƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚ͕njĂƉĞǁŶŝĞŶŝĞǁƐƉſųƉƌĂĐLJǁnjĂŬƌĞƐŝĞƌĞĂůŝnjĂĐũŝnjĂĚĂŷ publicznych, przedstawienie procedur konsultacji polityk publicznych. SIP, obok Gminy i Miasta ^ŽĐŚĂĐnjĞǁ͕ũĞƐƚƉĂƌƚŶĞƌĞŵƉƌŽũĞŬƚƵ͕ŬƚſƌĞŵƵƉƌnjĞǁŽĚnjŝ&ƵŶĚĂĐũĂͣ/ŶƐƚLJƚƵƚĂĚĂŷŶĂĚĞŵŽŬƌĂĐũČŝ WƌnjĞĚƐŝħďŝŽƌƐƚǁĞŵWƌLJǁĂƚŶLJŵ͘͟tƌĂŵĂĐŚƉƌŽũĞŬƚƵ^/WŽƉƌĂĐŽǁĂųŽĂŶŬŝĞƚLJďĂĚĂŶŝĂŽƉŝŶŝŝƉƵďůŝĐnjŶĞũ ;ŬŝĞƌŽǁĂŶĞĚŽŵŝĞƐnjŬĂŷĐſǁŽƌĂnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽnjĂƌnjČĚŽǁLJĐŚͿ͕ƉƌnjĞƉƌŽǁĂĚnjŝųŽƚĂŬŝĞďĂĚĂŶŝĂǁŐŵŝŶĂĐŚ ďŝŽƌČĐLJĐŚƵĚnjŝĂųǁƉƌnjĞĚƐŝħǁnjŝħĐŝƵ͕ŽƉƌĂĐŽǁĂųŽŝĐŚǁLJŶŝŬŝ͘WƌŽǁĂĚnjŝůŝƑŵLJƚĂŬǏĞƐnjŬŽůĞŶŝĂŽƌĂnj indywidualne doradztwo prawne dla przedstawicieli JST i NGO. Druk: MPiPS 7 tƵďŝĞŐųLJŵƌŽŬƵnjĂŬŽŷĐnjLJůŝƑŵLJƌĞĂůŝnjĂĐũħƉƌŽǁĂĚnjŽŶĞŐŽĚŽ2012ƌŽŬƵƉƌŽũĞŬƚƵͣ^ƉĞųŶŝŽŶĂ͕ ^njĐnjħƑůŝǁĂ͕ĂƚƌƵĚŶŝŽŶĂ͘͟ĞůĞŵƉƌŽũĞŬƚƵďLJųĂƉŽŵŽĐnjĂŐƌŽǏŽŶLJŵǁLJŬůƵĐnjĞŶŝĞŵƐƉŽųĞĐnjŶLJŵŬŽďŝĞƚŽŵ njĂŵŝĞƐnjŬƵũČĐLJŵǁĂƌƐnjĂǁƐŬŝdĂƌŐſǁĞŬ͕ǁnjĂŬƌĞƐŝĞƌĞŝŶƚĞŐƌĂĐũŝnjĂǁŽĚŽǁĞũ͕ƌŽnjǁŽũƵŽƐŽďŝƐƚĞŐŽ͕ ĂŬƚLJǁŝnjĂĐũŝƐƉŽųĞĐnjŶĞũŽƌĂnjƚƌĞŶŝŶŐƵƉƌĂĐLJ͘WƌnjĞĚƐŝħǁnjŝħĐŝĞƌĞĂůŝnjŽǁĂŶŽǁƉĂƌƚŶĞƌƐƚǁŝĞnj&ƵŶĚĂĐũČ DĂDĂŽƌĂnjƵƌnjħĚĞŵĚnjŝĞůŶŝĐLJdĂƌŐſǁĞŬ͘tnjŝħųŽǁŶŝŵƵĚnjŝĂųųČĐnjŶŝĞ60ƉĂŷ͕ŽƚƌnjLJŵƵũČĐŬŽŵƉůĞŬƐŽǁĞ ǁƐƉĂƌĐŝĞ͗ƐnjŬŽůĞŶŝĂŐƌƵƉŽǁĞnjnjĂŬƌĞƐƵƉŽƌƵƐnjĂŶŝĂƐŝħŶĂƌLJŶŬƵƉƌĂĐLJ͕ŝŶĚLJǁŝĚƵĂůŶĞĚŽƌĂĚnjƚǁŽ njĂǁŽĚŽǁĞŝƉƌĂǁŶĞ͕ƐnjŬŽůĞŶŝĂƉƐLJĐŚŽůŽŐŝĐnjŶĞ͕ĂƉƌnjĞĚĞǁƐnjLJƐƚŬŝŵŵŽǏůŝǁŽƑđƵĚnjŝĂųƵǁ3ŵŝĞƐŝħĐnjŶLJĐŚƐƚĂǏĂĐŚnjĂǁŽĚŽǁLJĐŚ͘tǁLJŶŝŬƵƌĞĂůŝnjĂĐũŝƉƌnjĞĚƐŝħǁnjŝħĐŝĂĂǏ20 uczestniczek (z 50ƉĂŷ͕ ŬƚſƌĞǁnjŝħųLJƵĚnjŝĂųǁĐĂųŽƑĐŝƉƌŽũĞŬƚƵͿnjŶĂůĂnjųŽŝƵƚƌnjLJŵĂųŽnjĂƚƌƵĚŶŝĞŶŝĞ͘ s/h/Bt<K>/:,͕WZzEEtzZME/E/ ^/WũĞƐƚĐnjųŽŶŬŝĞŵůŝĐnjŶLJĐŚŬŽĂůŝĐũŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽnjĂƌnjČĚŽǁLJĐŚŬƌĂũŽǁLJĐŚ/njĂŐƌĂŶŝĐnjŶLJĐŚ͕ĨŽƌŵĂůŶLJĐŚŝ ŶŝĞĨŽƌŵĂůŶLJĐŚ͘^ČƚŽŶĂƐƚħƉƵũČĐĞĐŝĂųĂ͗ 1. Koalicje DŝħĚnjLJŶĂƌŽĚŽǁĞ͗ - PICUM – the Platform for International Cooperation on Undocumented Migrants; ͲƵƌŽƉĞũƐŬĂ^ŝĞđKƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉƌnjĞĐŝǁZĂƐŝnjŵŽǁŝ;'DʹƵƌŽƉĞĂŶ'ƌĂƐƐƌŽŽƚƐŶƚŝƌĂĐŝƐƚDŽǀĞŵĞŶƚͿ͖ - IDC - International Detention Coalition - United For Intercultural Action. Krajowe: Ͳ<ŽĂůŝĐũĂŶĂƌnjĞĐnjZŽĚnjŝŶŶĞũKƉŝĞŬŝĂƐƚħƉĐnjĞũ - Koalicja „Porozumienie na rzecz wprowadzania OPCAT”, koordynowana przez SIP; - Koalicja na Rzecz Równych Szans, koordynowana przez Polskie Towarzystwo Prawa Antydyskryminacyjnego; Ͳ<ŽĂůŝĐũĂŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽnjĂƌnjČĚŽǁLJĐŚƉƌnjĞĐŝǁŬŽĚĞƚĞŶĐũŝĚnjŝĞĐŝŵŝŐƌĂŶƚſǁ ͲWEWŽůƐŬĂʹWŽůƐŬŝ<ŽŵŝƚĞƚƵƌŽƉĞũƐŬŝĞũ^ŝĞĐŝWƌnjĞĐŝǁĚnjŝĂųĂŶŝĂhďſƐƚǁƵ͕ŬŽŽƌĚLJŶŽǁĂŶLJƉƌnjĞnj tƐƉſůŶŽƚħZŽďŽĐnjČǁŝČnjŬſǁKƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ^ŽĐũĂůŶLJĐŚʹtZK^͖ - Koalicja na rzecz Edukacji Antydyskryminacyjnej koordynowana przez Towarzystwo Edukacji Antydyskryminacyjnej Ͳ<ŽĂůŝĐũĂƉƌnjĞĐŝǁŬŽƉƌnjĞƐƚħƉƐƚǁŽŵŵŽƚLJǁŽǁĂŶLJŵƵƉƌnjĞĚnjĞŶŝĂŵŝ ^/WĂŬƚLJǁŶĞũĞƐƚƚĂŬǏĞǁ3<ŽŵŝƐũĂĐŚŝĂůŽŐƵ^ƉŽųĞĐnjŶĞŐŽĚnjŝĂųĂũČĐLJĐŚƉƌnjLJhƌnjħĚnjŝĞŵ͘Ɛƚ͘tĂƌƐnjĂǁĂ͗ poradnictwa specjalistycznego, równego traktowania oraz cudzoziemców oraz w Dzielnicowej Komisji ŝĂůŽŐƵ^ƉŽųĞĐnjŶĞŐŽŶĂtŽůŝ͘tƐƉſųƚǁŽƌnjLJŵLJƚĂŬǏĞWůĂƚĨŽƌŵħtƐƉſųƉƌĂĐLJKƌŐĂŶŝnjĂĐũŝWŽƌĂĚŶŝĐnjLJĐŚ ;WtKWͿ͘ŝĞƌnjĞŵLJƌſǁŶŝĞǏĂŬƚLJǁŶLJƵĚnjŝĂųǁƉƌĂĐĂĐŚ&ŽƌƵŵƵĚnjŽnjŝĞŵĐſǁĚnjŝĂųĂũČĐLJŵƉƌnjLJ Wojewodzie Mazowieckim. Stowarzyszenie Interwencji Prawnej posiada certyfikat organizacji przyjaznej wolontariuszom ƉƌnjLJnjŶĂŶLJƉƌnjĞnjƐŝĞđĞŶƚƌſǁtŽůŽŶƚĂƌŝĂƚƵǁWŽůƐĐĞŶĂůĂƚĂ2013-2014. 2͘tLJƌſǏŶŝĞŶŝĂ WƌĞnjĞƐ^/WtŝƚŽůĚ<ůĂƵƐŽƌĂnjŵĞĚŝĂƚŽƌŬĂ^/W:ŽĂŶŶĂ<ƵďŝĂŬ;ƉŽƑŵŝĞƌƚŶŝĞͿŽƚƌnjLJŵĂůŝ<ƌnjLJǏĞĂƐųƵŐŝŽĚ WƌĞnjLJĚĞŶƚĂZWũĂŬŽŽƐŽďLJnjĂƐųƵǏŽŶĞĚůĂƌŽnjǁŽũƵďĞnjƉųĂƚŶĞŐŽƉŽƌĂĚŶŝĐƚǁĂƉƌĂǁŶĞŐŽ͘ tƌĂŵĂĐŚƉůĞďŝƐĐLJƚƵųŽƚĞtĂĐŚůĂƌnjĞ;ŶĂŐƌŽĚĂƉƌnjLJnjŶĂǁĂŶĂƉƌnjĞnj/KDʹDŝħĚnjLJŶĂƌŽĚŽǁČ KƌŐĂŶŝnjĂĐũħĚƐ͘DŝŐƌĂĐũŝǁWŽůƐĐĞͿ^/WŽƚƌnjLJŵĂųǁLJƌſǏŶŝĞŶŝĞnjĂĐĂųŽŬƐnjƚĂųƚĚnjŝĂųĂŷŶĂƌnjĞĐnjŽĐŚƌŽŶLJ praw migrantów w Polsce. ŶĂũďůŝǏƐnjĞƐČƐŝĞĚnjƚǁŽ;ŽƐŝĞĚůĞ͕ĚnjŝĞůŶŝĐĂ͕ƐŽųĞĐƚǁŽ͕ǁŝĞƑ͕ƉƌnjLJƐŝſųĞŬͿ ϭ͘Ϯ͘ĂƐŝħŐƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶLJƉƌŽǁĂĚnjŽŶĞũƉƌnjĞnj ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ ;EĂůĞǏLJǁƐŬĂnjĂđũĞĚŶČůƵďǁŝħĐĞũƉŽnjLJĐũŝͿ gmina województwo kilka gmin kilka województw powiat ĐĂųLJŬƌĂũ kilka powiatów poza granicami kraju Ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂůŝĐnjďLJŽĚďŝŽƌĐſǁĚnjŝĂųĂŷŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽw okresie sprawozdawczym Osoby fizyczne Druk: MPiPS 6420 8 Ϯ͘ϭ͘>ŝĐnjďĂŽĚďŝŽƌĐſǁĚnjŝĂųĂŷŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ Osoby prawne 0 2.2. Informacje na temat ;EĂůĞǏLJŽƐnjĂĐŽǁĂđůŝĐnjďħŽĚďŝŽƌĐſǁĚnjŝĂųĂŷŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞ ŝŶŶLJĐŚ;ŶŝǏǁLJŵŝĞŶŝŽŶLJĐŚǁ sprawozdawczym, w podziale na osoby fizyczne i osoby prawne) pkt 2.1) odbiorców, na rzecz NIE DOTYCZY ŬƚſƌLJĐŚŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂĚnjŝĂųĂųĂ ;EƉ͘njǁŝĞƌnjħƚĂ͕njĂďLJƚŬŝͿ ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ ϯ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝųĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŶŝĞŽĚƉųĂƚŶČƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ 3.2. EĂůĞǏLJƉŽĚĂđŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ ŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ͕ǁƌĂnjnjĞ ǁƐŬĂnjĂŶŝĞŵƐĨĞƌͬLJĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ͕ŽŬƚſƌLJĐŚ ŵŽǁĂǁĂƌƚ͘ϰƵƐƚ͘ϭƵƐƚĂǁLJnjĚŶŝĂϮϰŬǁŝĞƚŶŝĂϮϬϬϯƌ͘ŽĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ ƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽŝŽǁŽůŽŶƚĂƌŝĂĐŝĞ(Dz. U. z 2010 r. Nr 234, poz. ϭϱϯϲ͕njƉſǍŶ͘njŵ͘Ϳ͕ĂƚĂŬǏĞŬŽĚƵͬſǁPKD 2007 ŽĚƉŽǁŝĂĚĂũČĐĞŐŽͬLJĐŚƚĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ͘:ĞƑůŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝ ǁŝħĐĞũŶŝǏϯƌŽĚnjĂũĞĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũ͕ŶĂůĞǏLJƉŽĚĂđ ŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƚƌnjĞĐŚŐųſǁŶLJĐŚƌŽĚnjĂũſǁĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ;ƉŽĚĂŶŝĞ maksymalnie 3 kodów), njĂĐnjLJŶĂũČĐŽĚ ŐųſǁŶĞŐŽƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵ ĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ Druk: MPiPS 9 ^ĨĞƌĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵ WƌnjĞĚŵŝŽƚĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ Numer Kodu (PKD) publicznego upowszechnianie i ŽĐŚƌŽŶĂǁŽůŶŽƑĐŝŝƉƌĂǁ ĐnjųŽǁŝĞŬĂŽƌĂnjƐǁŽďſĚ ŽďLJǁĂƚĞůƐŬŝĐŚ͕ĂƚĂŬǏĞ ĚnjŝĂųĂŶŝĂǁƐƉŽŵĂŐĂũČĐĞ rozwój demokracji 1) udzielanie osobom 69.10.Z ƉŽƚƌnjĞďƵũČĐLJŵƉŽŵŽĐLJ prawnej m.in. poprzez reprezentowanie ich w ƉŽƐƚħƉŽǁĂŶŝƵƉƌnjĞĚ ŽƌŐĂŶĂŵŝǁųĂĚnjLJ publicznej 2ͿnjĂďŝĞƌĂŶŝĞŐųŽƐƵǁ publicznych debatach w sprawach z zakresu ƐƚĂƚƵƚŽǁĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ Stowarzyszenia 3ͿnjŝĂųĂŶŝĞŶĂƌnjĞĐnj reform prawa, wymiaru ƐƉƌĂǁŝĞĚůŝǁŽƑĐŝŝ ƉŽůŝƚLJŬŝƐƉŽųĞĐnjŶĞũ 4)Prowadzenie monitoringu instytucji ƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚ͕ĂƚĂŬǏĞ powstawania i przestrzegania przepisów prawnych oraz praktyki ich stosowania 5) Wspieranie ƉƌnjĞĚƐŝħǁnjŝħđŵĂũČĐLJĐŚ ŶĂĐĞůƵǁƐnjĐnjĞŐſůŶŽƑĐŝ͗ szerzenie wiedzy ƉƌĂǁŶĞũ͕ƉƌŽŵƵũČĐLJĐŚ ŝĚĞħƌſǁŶĞŐŽƐƚĂƚƵƐƵ ŬŽďŝĞƚŝŵħǏĐnjLJnjŶůƵď podejmowanych na rzecz grup ƉŽĚůĞŐĂũČĐLJĐŚ wykluczeniu ƐƉŽųĞĐnjŶĞŵƵ 6ͿWƌŽǁĂĚnjĞŶŝĞĚnjŝĂųĂŷ edukacyjnych, socjalnych i kulturalnych, skierowanych do ƌſǏŶLJĐŚŐƌƵƉ ƐƉŽųĞĐnjŶLJĐŚ 7) Prowadzenie ĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ wydawniczej 8) Prowadzenie mediacji i sesji ƐƉƌĂǁŝĞĚůŝǁŽƑĐŝ naprawczej 9ͿtƐƉſųƉƌĂĐĂŝ ǁLJŵŝĂŶĂĚŽƑǁŝĂĚĐnjĞŷnj innymi organizacjami i instytucjami polskimi, zagranicznymi i ŵŝħĚnjLJŶĂƌŽĚŽǁLJŵŝ͘ ϰ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ Druk: MPiPS 10 ϰ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝųĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŽĚƉųĂƚŶČƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ 4.2. EĂůĞǏLJƉŽĚĂđŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ ŽĚƉųĂƚŶĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ͕ǁƌĂnjnjĞ ǁƐŬĂnjĂŶŝĞŵƐĨĞƌͬLJĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ͕ŽŬƚſƌLJĐŚ ŵŽǁĂǁĂƌƚ͘ϰƵƐƚ͘ϭƵƐƚĂǁLJnjĚŶŝĂϮϰŬǁŝĞƚŶŝĂϮϬϬϯƌ͘ŽĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ ƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽŝŽǁŽůŽŶƚĂƌŝĂĐŝĞ͕ĂƚĂŬǏĞŬŽĚƵͬſǁPKD 2007 ŽĚƉŽǁŝĂĚĂũČĐĞŐŽͬLJĐŚƚĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ͘:ĞƑůŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝ ǁŝħĐĞũŶŝǏϯƌŽĚnjĂũĞĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũ͕ŶĂůĞǏLJƉŽĚĂđŝŶĨŽƌŵĂĐũħ ŶĂƚĞŵĂƚƚƌnjĞĐŚŐųſǁŶLJĐŚƌŽĚnjĂũſǁĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ;ƉŽĚĂŶŝĞ maksymalnie 3 kodów), njĂĐnjLJŶĂũČĐŽĚ ŐųſǁŶĞŐŽƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵ ĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ ^ĨĞƌĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵ WƌnjĞĚŵŝŽƚĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ Numer Kodu (PKD) publicznego upowszechnianie i ŽĐŚƌŽŶĂǁŽůŶŽƑĐŝŝƉƌĂǁ ĐnjųŽǁŝĞŬĂŽƌĂnjƐǁŽďſĚ ŽďLJǁĂƚĞůƐŬŝĐŚ͕ĂƚĂŬǏĞ ĚnjŝĂųĂŶŝĂǁƐƉŽŵĂŐĂũČĐĞ rozwój demokracji tnjĞƐnjųLJŵƌŽŬƵ͕ 69.10.Z podobnie jak w poprzednich latach Stowarzyszenie ƉƌŽǁĂĚnjŝųŽŽĚƉųĂƚŶČ ĚnjŝĂųĂůŶŽƑđƉŽǏLJƚŬƵ publicznego. W 2014 r. ƉŽĚũħƚŽĚnjŝĂųĂŶŝĂnj ŶĂƐƚħƉƵũČĐLJĐŚ obszarów: a) prowadzenie ĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ wydawniczej, b) prowadzenie mediacji i ƐĞƐũŝƐƉƌĂǁŝĞĚůŝǁŽƑĐŝ ŶĂƉƌĂǁĐnjĞũ͕ĂƚĂŬǏĞ wszelkich innych form polubownego ƌŽnjǁŝČnjLJǁĂŶŝĂƐƉŽƌſǁ͕ c) prowadzenie ĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽůĞŐĂũČĐĞũ na udzielaniu poradnictwa prawnego, jednak zabronione jest ƉŽďŝĞƌĂŶŝĞŽƉųĂƚŽĚ ŬůŝĞŶƚſǁnjĂƵĚnjŝĞůĂŶČ ƉŽƌĂĚħ͕ĚͿƉŝƐĂŶŝĞ ekspertyz i analiz.poradnictwa prawnego, jednak zabronione jest ƉŽďŝĞƌĂŶŝĞŽƉųĂƚŽĚ ŬůŝĞŶƚſǁnjĂƵĚnjŝĞůĂŶČ ƉŽƌĂĚħ͕ d) pisanie ekspertyz i analiz. ϱ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ ϱ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝųĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjČ Druk: MPiPS 11 Numer Kodu (PKD) 5.2. EĂůĞǏLJƉŽĚĂđŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ ŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁƌĂnjnjŽƉŝƐĞŵƚĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝǁŽŬƌĞƐŝĞ ƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ͕ĂƚĂŬǏĞŬŽĚƵͬſǁPKD 2007 ŽĚƉŽǁŝĂĚĂũČĐĞŐŽͬLJĐŚƚĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ͘:ĞƑůŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝ ǁŝħĐĞũŶŝǏϯƌŽĚnjĂũĞĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ͕ŶĂůĞǏLJƉŽĚĂđ ŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƚƌnjĞĐŚŐųſǁŶLJĐŚƌŽĚnjĂũſǁĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ;ƉŽĚĂŶŝĞ maksymalnie 3 kodów), njĂĐnjLJŶĂũČĐŽĚ ŐųſǁŶĞŐŽƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵ ĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ 85.59.B WƌnjĞĚŵŝŽƚŝŽƉŝƐĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ tnjĞƐnjųLJŵƌŽŬƵ͕ƉŽĚŽďŶŝĞũĂŬǁůĂƚĂĐŚ ƉŽƉƌnjĞĚŶŝĐŚ^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĞƉƌŽǁĂĚnjŝųŽ ĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjČ͘LJųLJƚŽĚnjŝĂųĂŶŝĂǁ ŶĂƐƚħƉƵũČĐLJĐŚŽďƐnjĂƌĂĐŚ͗ ĂͿƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĞƐnjŬŽůĞŷŝǁĂƌƐnjƚĂƚſǁ͕ ďͿƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĞďĂĚĂŷŝĞǁĂůƵĂĐũŝ͕ ĐͿŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƐƉŽƚŬĂŷŝŬŽŶĨĞƌĞŶĐũŝ͘ njŝĂųĂůŶŽƑđŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĂũĞƐƚǁLJųČĐnjŶŝĞ ĚŽĚĂƚŬŽǁLJŵƉŽůĞŵĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĂ /ŶƚĞƌǁĞŶĐũŝWƌĂǁŶĞũ͘WƌnjLJĐŚŽĚLJnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ ŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũƉƌnjĞnjŶĂĐnjĂŶĞƐČŶĂƌĞĂůŝnjĂĐũħ ĐĞůſǁƐƚĂƚƵƚŽǁLJĐŚŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͘njŝĂųĂůŶŽƑđ ŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĂŶŝĞŽnjŶĂĐnjĂŶŝŐĚLJƉŽďŝĞƌĂŶŝĂŽƉųĂƚ od klientów Stowarzyszenia, a zatem od ŵŝŐƌĂŶƚſǁŝƵĐŚŽĚǍĐſǁ͕ƉƌnjĞĚƐƚĂǁŝĐŝĞůŝƌŽĚnjŝŶ njĂƐƚħƉĐnjLJĐŚĐnjLJǁŝħǍŶŝſǁ͘ ///͘WƌnjLJĐŚŽĚLJŝŬŽƐnjƚLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ 1. Informacja o przychodach organizacji ϭ͘BČĐnjŶĂŬǁŽƚĂƉƌnjLJĐŚŽĚſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŽŐſųĞŵ;njŐŽĚŶŝĞnjƌĂĐŚƵŶŬŝĞŵǁLJŶŝŬſǁͬnjLJƐŬſǁŝƐƚƌĂƚͿ ĂͿWƌnjLJĐŚŽĚLJnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ ďͿWƌnjLJĐŚŽĚLJnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ ĐͿWƌnjLJĐŚŽĚLJnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ Ϯ͕ϯϮϰ͕ϯϲϴ͘ϵϱnjų Ϯ͕Ϯϴϲ͕ϯϯϵ͘ϰϭnjų ϲ͕ϰϳϬ͘ϬϬnjų Ϭ͘ϬϬnjų d) Przychody finansowe ϱϳ͘Ϭϴnjų ĞͿWŽnjŽƐƚĂųĞƉƌnjLJĐŚŽĚLJ ϯϭ͕ϱϬϮ͘ϰϲnjų Ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŽǍƌſĚųĂĐŚƉƌnjLJĐŚŽĚſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ 2.1. Przychody z 1% podatku dochodowego od osób fizycznych Ϯ͘Ϯ͘ĞǍƌſĚĞųƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚŽŐſųĞŵ͗ ĂͿnjĞƑƌŽĚŬſǁĞƵƌŽƉĞũƐŬŝĐŚǁƌŽnjƵŵŝĞŶŝƵƉƌnjĞƉŝƐſǁŽĨŝŶĂŶƐĂĐŚƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚ ďͿnjĞƑƌŽĚŬſǁďƵĚǏĞƚƵƉĂŷƐƚǁĂ ĐͿnjĞƑƌŽĚŬſǁďƵĚǏĞƚƵũĞĚŶŽƐƚĞŬƐĂŵŽƌnjČĚƵƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶĞŐŽ ĚͿnjĞƑƌŽĚŬſǁƉĂŷƐƚǁŽǁLJĐŚĨƵŶĚƵƐnjLJĐĞůŽǁLJĐŚ Ϯ͘ϯ͘ĞǍƌſĚĞųƉƌLJǁĂƚŶLJĐŚŽŐſųĞŵ͗ ĂͿnjĞƐŬųĂĚĞŬĐnjųŽŶŬŽǁƐŬŝĐŚ Ϯ͕ϭϯϲ͘ϬϬnjų ϭ͕ϳϱϬ͕Ϯϳϵ͘ϱϬnjų ϭ͕ϱϳϵ͕ϰϲϰ͘Ϯϯnjų Ϯϱ͕ϬϬϬ͘ϬϬnjų ϭϰϱ͕ϴϭϱ͘Ϯϳnjų Ϭ͘ϬϬnjų ϭϬ͕ϰϳϴ͘ϬϬnjų Ϭ͘ϬϬnjų b) z darowizn od osób fizycznych ϭϬ͕ϰϳϴ͘ϬϬnjų c) z darowizn od osób prawnych Ϭ͘ϬϬnjų Druk: MPiPS 12 ĚͿnjŽĨŝĂƌŶŽƑĐŝƉƵďůŝĐnjŶĞũ;njďŝſƌĞŬƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚ͕ŬǁĞƐƚͿ Ϭ͘ϬϬnjų e) ze spadków, zapisów Ϭ͘ϬϬnjų ĨͿnjǁƉųLJǁſǁnjŵĂũČƚŬƵ;ǁƐnjĐnjĞŐſůŶŽƑĐŝƐƉƌnjĞĚĂǏLJůƵďǁLJŶĂũŵƵƐŬųĂĚŶŝŬſǁŵĂũČƚŬŽǁLJĐŚͿ Ϭ͘ϬϬnjų Ϯ͘ϰ͘ŝŶŶLJĐŚǍƌſĚĞų ϱϲϭ͕ϰϳϱ͘ϰϱnjų ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĞŽƐƉŽƐŽďŝĞǁLJĚĂƚŬŽǁĂŶŝĂƑƌŽĚŬſǁƉŽĐŚŽĚnjČĐLJĐŚnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚ ϯ͘ϭ͘^ƚĂŶƑƌŽĚŬſǁƉŽĐŚŽĚnjČĐLJĐŚnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚŶĂƉŝĞƌǁƐnjLJĚnjŝĞŷ roku sprawozdawczego Ϭ͘ϬϬnjų ϯ͘Ϯ͘tLJƐŽŬŽƑđŬǁŽƚLJƉŽĐŚŽĚnjČĐĞũnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚǁLJĚĂƚŬŽǁĂŶĞũ ǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵŽŐſųĞŵ Ϭ͘ϬϬnjų ϯ͘ϯ͘njŝĂųĂŶŝĂ͕ŶĂŬƚſƌĞǁLJĚĂƚŬŽǁĂŶŽƑƌŽĚŬŝƉŽĐŚŽĚnjČĐĞnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚǁŽŬƌĞƐŝĞ ƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ;ǁƐnjĐnjĞŐſůŶŽƑĐŝŽŬƌĞƑůŽŶĞǁƉŬƚ//͘ϭ͘ϭͿ͕ŽƌĂnjƐnjĂĐƵŶŬŽǁĞŬǁŽƚLJƉƌnjĞnjŶĂĐnjŽŶĞŶĂƚĞĚnjŝĂųĂŶŝĂ ϯ͘ϰ͘ĞůĞƐnjĐnjĞŐſųŽǁĞ͕ǁƌŽnjƵŵŝĞŶŝƵƉƌnjĞƉŝƐſǁŽƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁLJŵŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚ͕ǁƐŬĂnjĂŶĞƉƌnjĞnjƉŽĚĂƚŶŝŬſǁ ƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚ͕ŶĂŬƚſƌĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁLJĚĂƚŬŽǁĂųĂŶĂũǁŝħĐĞũƑƌŽĚŬſǁ ƉŽĐŚŽĚnjČĐLJĐŚnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵǁƌĂnjnjǁLJĚĂŶČŬǁŽƚČ 4. Informacje o poniesionych kosztach w okresie sprawozdawczym ϰ͘ϭ͘<ŽƐnjƚLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵŽŐſųĞŵ͗ ĂͿŬŽƐnjƚLJnjƚLJƚƵųƵƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ <ŽƐnjƚLJŽŐſųĞŵ͗ tƚLJŵ͗ǁLJƐŽŬŽƑđ kosztów finansowana z 1% podatku dochodowego od osób fizycznych Ϯ͕ϭϴϱ͕ϲϵϴ͘ϮϬnjų Ϭ͘ϬϬnjų Ϯ͕ϭϳϱ͕ϲϭϵ͘ϲϭnjų Ϭ͘ϬϬnjų ϱϳϬ͘ϬϬnjų Ϭ͘ϬϬnjų ďͿŬŽƐnjƚLJnjƚLJƚƵųƵƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂŽĚƉųĂƚŶĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ ĐͿŬŽƐnjƚLJnjƚLJƚƵųƵƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ ϳ͕ϯϮϬ͘ϬϬnjų d) koszty finansowe ϲϵϬ͘ϰϲnjų e) koszty administracyjne ϰϭϳ͘ϳϰnjų ĨͿƉŽnjŽƐƚĂųĞŬŽƐnjƚLJŽŐſųĞŵ ϭ͕ϬϴϬ͘ϯϵnjų Ϭ͘ϬϬnjų ϰ͘Ϯ͘<ŽƐnjƚLJŬĂŵƉĂŶŝŝŝŶĨŽƌŵĂĐLJũŶĞũůƵďƌĞŬůĂŵŽǁĞũnjǁŝČnjĂŶĞũnjƉŽnjLJƐŬŝǁĂŶŝĞŵϭйƉŽĚĂƚŬƵ dochodowego od osób fizycznych Ϭ͘ϬϬnjų ϱ͘tLJŶŝŬĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽůƵďĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵ publicznego w okresie sprawozdawczym ϱ͘ϭ͘tLJŶŝŬĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ ϭϭϬ͕ϳϭϵ͘ϴϬnjų ϱ͕ϵϬϬ͘ϬϬnjų ϱ͘Ϯ͘tLJŶŝŬĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ ϱ͘ϯ͘tLJŶŝŬĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ ϭϭ͕ϭϴϬ͘ϬϬnjų ǁƚLJŵ͗ǁLJƐŽŬŽƑđƑƌŽĚŬſǁƉƌnjĞnjŶĂĐnjŽŶĂŶĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ ϭϭ͕ϭϴϬ͘ϬϬnjų /s͘<ŽƌnjLJƐƚĂŶŝĞnjƵƉƌĂǁŶŝĞŷǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ z podatku dochodowego od osób prawnych njƉŽĚĂƚŬƵŽĚŶŝĞƌƵĐŚŽŵŽƑĐŝ Druk: MPiPS Ϭ͘ϬϬnjų ]á 13 ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŬŽƌnjLJƐƚĂųĂnjŶĂƐƚħƉƵũČĐLJĐŚ njǁŽůŶŝĞŷ ;EĂůĞǏLJǁƐŬĂnjĂđũĞĚŶČůƵďǁŝħĐĞũƉŽnjLJĐũŝǁƌĂnjnjŬǁŽƚČ przyznanego zwolnienia) njƉŽĚĂƚŬƵŽĚĐnjLJŶŶŽƑĐŝĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶLJĐŚ ]á njƉŽĚĂƚŬƵŽĚƚŽǁĂƌſǁŝƵƐųƵŐ ]á njŽƉųĂƚLJƐŬĂƌďŽǁĞũ ]á njŽƉųĂƚƐČĚŽǁLJĐŚ ]á njŝŶŶLJĐŚnjǁŽůŶŝĞŷ͕ũĂŬŝĐŚ͗ ]á ŶŝĞŬŽƌnjLJƐƚĂųĂ Ϯ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŬŽƌnjLJƐƚĂųĂnjƉƌĂǁĂĚŽŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞŐŽŝŶĨŽƌŵŽǁĂŶŝĂƉƌnjĞnjũĞĚŶŽƐƚŬŝƉƵďůŝĐnjŶĞũ ƌĂĚŝŽĨŽŶŝŝŝƚĞůĞǁŝnjũŝŽƉƌŽǁĂĚnjŽŶĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ͕njŐŽĚŶŝĞnjĂƌƚ͘ϮϯĂ ust. 1 ustawy z dnia 29 grudnia 1992 r. o radiofonii i telewizji (Dz. U. z 2011 r. Nr 43, poz. 226, z ƉſǍŶ͘njŵ͘Ϳ ǁųĂƐŶŽƑđ ϯ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŬŽƌnjLJƐƚĂųĂnjƵƉƌĂǁŶŝĞŶŝĂĚŽŶĂďLJĐŝĂŶĂƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚnjĂƐĂĚĂĐŚ ƉƌĂǁĂǁųĂƐŶŽƑĐŝůƵďƉƌĂǁĂƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĂǁŝĞĐnjLJƐƚĞŐŽŶŝĞƌƵĐŚŽŵŽƑĐŝnjnjĂƐŽďƵ ^ŬĂƌďƵWĂŷƐƚǁĂůƵďũĞĚŶŽƐƚĞŬƐĂŵŽƌnjČĚƵƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶĞŐŽ͕ůƵďnjĂǁĂƌųĂŶĂ ƉƌĞĨĞƌĞŶĐLJũŶLJĐŚǁĂƌƵŶŬĂĐŚnjƉŽĚŵŝŽƚĂŵŝƉƵďůŝĐnjŶLJŵŝƵŵŽǁLJƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĂ͕ ŶĂũŵƵ͕ĚnjŝĞƌǏĂǁLJůƵďƵǏLJĐnjĞŶŝĂŝƉƌnjLJƐųƵŐƵũĞũĞũw odniesieniu do tych ŶŝĞƌƵĐŚŽŵŽƑĐŝŶĂƐƚħƉƵũČĐĞƉƌĂǁŽ͗ ;EĂůĞǏLJǁƐŬĂnjĂđũĞĚŶČůƵďǁŝħĐĞũƉŽnjLJĐũŝͿ ƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĞǁŝĞĐnjLJƐƚĞ najem ƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĞ ƵǏLJĐnjĞŶŝĞ ĚnjŝĞƌǏĂǁĂ ŶŝĞŬŽƌnjLJƐƚĂųĂ s͘WĞƌƐŽŶĞůŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ ϭ͘WƌĂĐŽǁŶŝĐLJŽƌĂnjŽƐŽďLJƑǁŝĂĚĐnjČĐĞƵƐųƵŐŝ na podstawie umowy cywilnoprawnej 1.1. Liczba osób zatrudnionych w organizacji na podstawie stosunku pracy ;tŽĚƉŽǁŝĞĚnjŝŶĂůĞǏLJƵǁnjŐůħĚŶŝđǁƐnjLJƐƚŬŝĞŽƐŽďLJnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶĞǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƐƚŽƐƵŶŬƵ ƉƌĂĐLJ;ĞƚĂƚůƵďĐnjħƑđĞƚĂƚƵͿǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ͕ŶĂǁĞƚũĞƑůŝŽďĞĐŶŝĞŶŝĞƐČũƵǏnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶĞǁ organizacji) ϭ͘Ϯ͘WƌnjĞĐŝħƚŶĂůŝĐnjďĂnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶLJĐŚǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƐƚŽƐƵŶŬƵƉƌĂĐLJǁƉƌnjĞůŝĐnjĞŶŝƵŶĂ ƉĞųŶĞĞƚĂƚLJ ;ďLJŽŬƌĞƑůŝđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞnjĂƚƌƵĚŶŝĞŶŝĞŶĂůĞǏLJnjƐƵŵŽǁĂđǁƐnjLJƐƚŬŝĞŽƐŽďLJnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶĞŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƐƚŽƐƵŶŬƵƉƌĂĐLJǁ ƉŽƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚŵŝĞƐŝČĐĂĐŚǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ;ǁƌĂnjnjƵųĂŵŬĂŵŝŽĚƉŽǁŝĂĚĂũČĐLJŵŝĐnjħƑĐŝĞƚĂƚƵ͕ŶƉ͘Ϭ͕ϱǁ ƉƌnjLJƉĂĚŬƵŽƐŽďLJnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶĞũŶĂƉſųĞƚĂƚƵͿ͕ĚŽĚĂđĚŽƐŝĞďŝĞƐƵŵLJnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶLJĐŚnjϭϮŵŝĞƐŝħĐLJŝƉŽĚnjŝĞůŝđƉƌnjĞnjϭϮ͘tLJŶŝŬ ǁƉŝƐĂđnjĚŽŬųĂĚŶŽƑĐŝČĚŽϭŵŝĞũƐĐĂƉŽƉƌnjĞĐŝŶŬƵͿ ϭ͘ϯ͘>ŝĐnjďĂŽƐſďǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƑǁŝĂĚĐnjČĐLJĐŚƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ 18.0 osób 17.6 etatów 65.0 osób Ϯ͘njųŽŶŬŽǁŝĞ Ϯ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉŽƐŝĂĚĂĐnjųŽŶŬſǁ 30.00 osób fizycznych Ϯ͘Ϯ͘>ŝĐnjďĂĐnjųŽŶŬſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŐƐƚĂŶƵŶĂŽƐƚĂƚŶŝĚnjŝĞŷƌŽŬƵƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjĞŐŽ 0.00 osób prawnych Druk: MPiPS 14 3. Wolontariat w okresie sprawozdawczym ϯ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŬŽƌnjLJƐƚĂųĂnjĞƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁLJŬŽŶLJǁĂŶLJĐŚƉƌnjĞnjǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJ ;ŐŽĚŶŝĞnjƵƐƚĂǁČnjĚŶŝĂϮϰŬǁŝĞƚŶŝĂϮϬϬϯƌ͘ŽĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽŝŽǁŽůŽŶƚĂƌŝĂĐŝĞ͕ǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjĂŵŝƐČŽƐŽďLJ ĨŝnjLJĐnjŶĞ͕ŬƚſƌĞŽĐŚŽƚŶŝĐnjŽŝďĞnjǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂǁLJŬŽŶƵũČƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ŶŝĞnjĂůĞǏŶŝĞŽĚƚĞŐŽ͕ĐnjLJƐČƚŽ ŽƐŽďLJŶŝĞnjǁŝČnjĂŶĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũČ͕ĐnjųŽŶŬŽǁŝĞ͕ƉƌĂĐŽǁŶŝĐLJ͕ŽƐŽďLJƑǁŝĂĚĐnjČĐĞƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ ĐnjLJƉƌnjĞĚƐƚĂǁŝĐŝĞůĞǁųĂĚnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝͿ ϯ͘Ϯ͘>ŝĐnjďĂǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJǁLJŬŽŶƵũČĐLJĐŚƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĞŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉƌnjĞnjŽŬƌĞƐŬƌſƚƐnjLJŶŝǏϯϬ dni ;<ĂǏĚLJǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjƉŽǁŝŶŝĞŶďLJđůŝĐnjŽŶLJƚLJůŬŽƌĂnj͕ŶŝĞnjĂůĞǏŶŝĞŽĚůŝĐnjďLJƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁLJŬŽŶĂŶLJĐŚŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁ okresie sprawozdawczym i czasu pracy) w tym: ĂͿĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ƉƌĂĐŽǁŶŝĐLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ŽƐŽďLJƑǁŝĂĚĐnjČĐĞƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞ ƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ͕ĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ 0.00 osób b) inne osoby 0.00 osób ϯ͘ϯ͘>ŝĐnjďĂǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJǁLJŬŽŶƵũČĐLJĐŚƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĞŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉƌnjĞnjŽŬƌĞƐod 30 dni do 6 ŵŝĞƐŝħĐLJ ;<ĂǏĚLJǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjƉŽǁŝŶŝĞŶďLJđůŝĐnjŽŶLJƚLJůŬŽƌĂnj͕ŶŝĞnjĂůĞǏŶŝĞŽĚůŝĐnjďLJƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁLJŬŽŶĂŶLJĐŚŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁ okresie sprawozdawczym) w tym: 0.00 osób ĂͿĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ƉƌĂĐŽǁŶŝĐLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ŽƐŽďLJƑǁŝĂĚĐnjČĐĞƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞ ƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ͕ĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ 0.00 osób b) inne osoby 0.00 osób ϯ͘ϰ͘>ŝĐnjďĂǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJǁLJŬŽŶƵũČĐLJĐŚƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĞŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉƌnjĞnjŽŬƌĞƐĚųƵǏƐnjLJŶŝǏϲ ŵŝĞƐŝħĐLJ ;<ĂǏĚLJǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjƉŽǁŝŶŝĞŶďLJđůŝĐnjŽŶLJƚLJůŬŽƌĂnj͕ŶŝĞnjĂůĞǏŶŝĞŽĚůŝĐnjďLJƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁLJŬŽŶĂŶLJĐŚŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁ okresie sprawozdawczym) w tym: 0.00 osób ĂͿĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ƉƌĂĐŽǁŶŝĐLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ŽƐŽďLJƑǁŝĂĚĐnjČĐĞƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞ ƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ͕ĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ b) inne osoby 34.00 osób 0.00 osób 34.00 osób VI. Wynagrodzenia w okresie sprawozdawczym ϭ͘BČĐnjŶĂŬǁŽƚĂǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ ĂͿnjƚLJƚƵųƵƵŵſǁŽƉƌĂĐħ - wynagrodzenie zasadnicze ]á ]á - nagrody ]á - premie ]á ͲŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂ ]á ďͿnjƚLJƚƵųƵƵŵſǁĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶLJĐŚ Ϯ͘BČĐnjŶĂŬǁŽƚĂǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷǁLJƉųĂĐŽŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħƉƌĂĐŽǁŶŝŬŽŵŽƌĂnjŽƐŽďŽŵ ƑǁŝĂĚĐnjČĐLJŵƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ͕ǁnjǁŝČnjŬƵnjƉƌŽǁĂĚnjŽŶČĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝČ ƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ w tym: ]á ĂͿǁnjǁŝČnjŬƵnjƉƌŽǁĂĚnjŽŶČĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝČŽĚƉųĂƚŶČƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ ďͿǁnjǁŝČnjŬƵnjƉƌŽǁĂĚnjŽŶČĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝČŶŝĞŽĚƉųĂƚŶČƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ ϯ͘BČĐnjŶĂŬǁŽƚĂǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷǁLJƉųĂĐŽŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħƉƌĂĐŽǁŶŝŬŽŵŽƌĂnjŽƐŽďŽŵ ƑǁŝĂĚĐnjČĐLJŵƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũǁnjǁŝČnjŬƵnjƉƌŽǁĂĚnjŽŶČĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝČ ŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjČŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ Druk: MPiPS ]á ]á ]á ]á ]á 15 ϰ͘tLJƐŽŬŽƑđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŽƌŐĂŶƵ njĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞ ƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnjƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞ ďLJŽŬƌĞƑůŝđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŵŝĞƐŝħĐnjŶĞǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞŶĂůĞǏLJ͗ϭ͘njƐƵŵŽǁĂđǁƐnjLJƐƚŬŝĞŬǁŽƚLJǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷǁLJƉųĂĐŽŶĞǁĐŝČŐƵ ƌŽŬƵƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjĞŐŽ;ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnjƵŵŽǁLJ ĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞͿ͖Ϯ͘ƉŽĚnjŝĞůŝđnjƐƵŵŽǁĂŶČŬǁŽƚħƉƌnjĞnjϭϮ;ŵŝĞƐŝħĐLJͿ ϱ͘tLJƐŽŬŽƑđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŽƌŐĂŶƵ ŬŽŶƚƌŽůŝůƵďŶĂĚnjŽƌƵ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnj umowy cywilnoprawne ]á ]á (patrz komentarz do punktu 4) ϲ͘tLJƐŽŬŽƑđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŝŶŶLJĐŚ͕ ŶŝǏŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ͕ŬŽŶƚƌŽůŝůƵďŶĂĚnjŽƌƵ͕ŽƌŐĂŶſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞ njĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnjƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞ ]á (patrz komentarz do punktu 4) ϳ͘tLJƐŽŬŽƑđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽƉƌĂĐŽǁŶŝŬŽŵ ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂ͕ŽƌĂnjŽƐŽďŽŵ ƑǁŝĂĚĐnjČĐLJŵƵƐųƵŐŝna podstawie umowy cywilnoprawnej ]á (patrz komentarz do punktu 4) ϴ͘tLJƐŽŬŽƑđŶĂũǁLJǏƐnjĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŽƌŐĂŶƵ njĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnj umowy cywilnoprawne ϵ͘tLJƐŽŬŽƑđŶĂũǁLJǏƐnjĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŽƌŐĂŶƵ ŬŽŶƚƌŽůŝůƵďŶĂĚnjŽƌƵ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnj umowy cywilnoprawne ϭϬ͘tLJƐŽŬŽƑđŶĂũǁLJǏƐnjĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŝŶŶLJĐŚ͕ ŶŝǏŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ͕ŬŽŶƚƌŽůŝůƵďŶĂĚnjŽƌƵ͕ŽƌŐĂŶſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞ njĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnjƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞ ϭϭ͘tLJƐŽŬŽƑđŶĂũǁLJǏƐnjĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽƉƌĂĐŽǁŶŝŬŽŵ ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂ͕ŽƌĂnj ǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽŽƐŽďŽŵƑǁŝĂĚĐnjČĐLJŵƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ ]á ]á ]á ]á ϭϮ͘ŽĚĂƚŬŽǁĞƵǁĂŐŝĚŽƚLJĐnjČĐĞǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷ ;DŽǏŶĂƉŽĚnjŝĞůŝđƐŝħnjŽƉŝŶŝČƉƵďůŝĐnjŶČĚŽĚĂƚŬŽǁLJŵŝƵǁĂŐĂŵŝĚŽƚLJĐnjČĐLJŵŝ ƉŽnjŝŽŵƵůƵďŬŽŶƐƚƌƵŬĐũŝǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁſǁĐnjĂƐŶĂůĞǏLJǁƉŝƐĂđ te uwagi w przygotowane pole) Brak s//͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŽƵĚnjŝĞůŽŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽƉŽǏLJĐnjŬĂĐŚƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƵĚnjŝĞůĂųĂƉŽǏLJĐnjĞŬƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚ Ϯ͘tLJƐŽŬŽƑđƵĚnjŝĞůŽŶLJĐŚƉŽǏLJĐnjĞŬƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚ Ϭ͘ϬϬnjų ϯ͘^ƚĂƚƵƚŽǁĂƉŽĚƐƚĂǁĂƉƌnjLJnjŶĂŶŝĂƉŽǏLJĐnjĞŬƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚ s///͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŽĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝnjůĞĐŽŶĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶLJĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐũŝƉƵďůŝĐnjŶĞũǁŽŬƌĞƐŝĞ sprawozdawczym ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƌĞĂůŝnjŽǁĂųĂnjĂĚĂŶŝĂnjůĞĐŽŶĞƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶLJũĞĚŶŽƐƚĞŬƐĂŵŽƌnjČĚƵƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶĞŐŽ Ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŶĂƚĞŵĂƚŐųſǁŶLJĐŚƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJĐŚnjĂĚĂŷŝŬǁŽƚĚŽƚĂĐũŝŽƚƌnjLJŵĂŶLJĐŚŶĂŝĐŚƌĞĂůŝnjĂĐũħ ;EĂůĞǏLJƉŽĚĂđŶĂnjǁħnjĂĚĂŶŝĂ͕ũĞŐŽŐųſǁŶLJ;ͲĞͿĐĞů;ͲĞͿ͕ŶĂnjǁħŽƌŐĂŶƵƵĚnjŝĞůĂũČĐĞŐŽĚŽƚĂĐũŝŽƌĂnjŬǁŽƚħƉƌnjLJnjŶĂŶĞũĚŽƚĂĐũŝͿ Druk: MPiPS 16 Lp Nazwa zadania 1 Podnoszenie kompetencji ǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJĚnjŝĂųĂũČĐLJĐŚ ŶĂƌnjĞĐnjƵĐŚŽĚǍĐſǁ// Cel(-e) zadania EĂnjǁĂŽƌŐĂŶƵƵĚnjŝĞůĂũČĐĞŐŽĚŽƚĂĐũŝ Kwota Celem projektu jest ƵƌnjČĚŵ͘Ɛƚ͘tĂƌƐnjĂǁLJ zapewnienie wolontariuszom ;ƉŽŵĂŐĂũČĐLJŵŵŝŐƌĂŶƚŽŵŝ ƵĐŚŽĚǍĐŽŵͿ^/WŶŝĞnjďħĚŶĞŐŽ wsparcia psychologicznego, ũħnjLJŬŽǁĞŐŽŝŵĞƌLJƚŽƌLJĐnjŶĞŐŽ ƉŽƉƌnjĞnjĐLJŬůƐnjŬŽůĞŷ͕njĂũħĐŝĂ ũħnjLJŬŽǁĞ͕ƌĞŐƵůĂƌŶĞƐƉŽƚŬĂŶŝĂnj <ŽŽƌĚLJŶĂƚŽƌŬČĞŶƚƌƵŵ Wolontariatu oraz superwizje psychologiczne. Ϯϱ͕ϬϬϬ͘ϬϬnjų 2 Warszawa Wielokulturowa II ĞůĞƉƌŽũĞŬƚƵƐČŶĂƐƚħƉƵũČĐĞ͗ ƵƌnjČĚŵ͘Ɛƚ͘tĂƌƐnjĂǁLJ ƵĚnjŝĞůĂŶŝĞďĞnjƉųĂƚŶLJĐŚƉŽƌĂĚ prawnych migrantom dobrowolnym i przymusowym; poradnictwo integracyjne i ŵŝħĚnjLJŬƵůƚƵƌŽǁĞƉŽŵĂŐĂũČĐĞ ŽĚŶĂůĞǍđƐŝħǁĐŽĚnjŝĞŶŶLJĐŚ sytuacjach w nowej ƌnjĞĐnjLJǁŝƐƚŽƑĐŝ͖ƉƌnjĞƐnjŬŽůĞŶŝĞ wolontariuszy do pracy z ŽƐŽďĂŵŝƉŽĐŚŽĚnjČĐLJŵŝnj odmiennych od naszej kultur. ϳϭ͕ϵϬϰ͘ϬϬnjų 3 Masz prawo do równego traktowania. Poradnictwo prawne dla osób i rodzin njĂŐƌŽǏŽŶLJĐŚĚLJƐŬƌLJŵŝŶĂĐũČ ĞůĞŵƉƌŽũĞŬƚƵďLJųŽ ƵƌnjČĚŵ͘Ɛƚ͘tĂƌƐnjĂǁLJ njǁŝħŬƐnjĞŶŝĞĚŽƐƚħƉŶŽƑĐŝ poradnictwa antydyskryminacyjnego, ƉŽĚŶŽƐnjĞŶŝĞƑǁŝĂĚŽŵŽƑĐŝ ƉƌĂǁŶĞũƐƉŽųĞĐnjĞŷƐƚǁĂŽƌĂnj wzrost poziomu ochrony ŶĂƌĂǏŽŶLJĐŚŶĂĚLJƐŬƌLJŵŝŶĂĐũħ ŵŝĞƐnjŬĂŷĐſǁtĂƌƐnjĂǁLJǁ przypadku naruszenia ich praw, ĂƚĂŬǏĞŬŽŶƚLJŶƵĂĐũĂǁƐƉĂƌĐŝĂ ŽƐſď͕ŬƚſƌĞnjŐųŽƐŝųLJƐŝħnjƉƌŽƑďČ ŽƉŽŵŽĐƉƌĂǁŶČǁƉŽƉƌnjĞĚŶŝĐŚ latach trwania projektu. Ϯϭ͕ϮϱϬ͘ϬϬnjų 4 tŽůħnjŐŽĚħʹŵĞĚŝĂĐũĂǁ szkole tLJďƌĂŶĞĐĞůĞƉƌŽũĞŬƚƵďLJųLJ ƵƌnjČĚŵ͘Ɛƚ͘tĂƌƐnjĂǁLJ ŶĂƐƚħƉƵũČĐĞ͗ƉŽŐųħďŝŽŶĞ ƉƌŽŵŽĐũŝƌŽnjǁŝČnjLJǁĂŶŝĂ konfliktów na drodze mediacji w Dzielnicy Wola m.st. Warszawy; ugruntowanie w jednym gimnazjum systemu ƌŽnjǁŝČnjLJǁĂŶŝĂŬŽŶĨůŝŬƚſǁŶĂ drodze mediacji oraz realizacja njĂĚĂŷnjnjĂŬƌĞƐƵƉƌŽĨŝůĂŬƚLJŬŝ eskalacji konfliktów w klasach pierwszych gimnazjum; njĂĂŶŐĂǏŽǁĂŶŝĞƉĞĚĂŐŽŐſǁ szkolnych Dzielnicy Wola w tworzenie systemu skutecznego reagowania na konflikt. Ϯϰ͕ϱϭϮ͘ϬϬnjų Druk: MPiPS 17 5 ZſǁŶŽƑĐŝŽǁLJƐĂŵŽƌnjČĚ// ĞůĞŵƉƌŽũĞŬƚƵďLJųŽ ƵƌnjČĚŵ͘Ɛƚ͘tĂƌƐnjĂǁLJ njǁŝħŬƐnjĞŶŝĞƑǁŝĂĚŽŵŽƑĐŝŝ wiedzy w zakresie ƉƌnjĞĐŝǁĚnjŝĂųĂŶŝĂĚLJƐŬƌLJŵŝŶĂĐũŝ osób zatrudnionych w ũĞĚŶŽƐƚŬĂĐŚƐĂŵŽƌnjČĚƵ warszawskiego. ϯϱ͕ϬϬϬ͘ϬϬnjų ϯ͘tŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƌĞĂůŝnjŽǁĂųĂnjĂĚĂŶŝĂnjůĞĐŽŶĞƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶLJĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐũŝ ƌnjČĚŽǁĞũůƵďƉĂŷƐƚǁŽǁĞĨƵŶĚƵƐnjĞĐĞůŽǁĞ ϰ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŶĂƚĞŵĂƚƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJĐŚnjĂĚĂŷŝŬǁŽƚĚŽƚĂĐũŝŽƚƌnjLJŵĂŶLJĐŚŶĂŝĐŚƌĞĂůŝnjĂĐũħ ;EĂůĞǏLJƉŽĚĂđŶĂnjǁħnjĂĚĂŶŝĂ͕ũĞŐŽŐųſǁŶLJ;ͲĞͿĐĞů;ͲĞͿ͕ŶĂnjǁħŽƌŐĂŶƵƵĚnjŝĞůĂũČĐĞŐŽĚŽƚĂĐũŝŽƌĂnjŬǁŽƚħƉƌnjLJnjŶĂŶĞũĚŽƚĂĐũŝͿ Lp Nazwa zadania 1 Integracja na Mazowszu II Cel(-e) zadania EĂnjǁĂŽƌŐĂŶƵƵĚnjŝĞůĂũČĐĞŐŽĚŽƚĂĐũŝ ĞůĞƉƌŽũĞŬƚƵƐČŶĂƐƚħƉƵũČĐĞ͗ wojewoda mazowiecki ƵĚnjŝĞůĂŶŝĞďĞnjƉųĂƚŶLJĐŚƉŽƌĂĚ prawnych migrantom dobrowolnym i przymusowym; poradnictwo integracyjne i ŵŝħĚnjLJŬƵůƚƵƌŽǁĞƉŽŵĂŐĂũČĐĞ ŽĚŶĂůĞǍđƐŝħǁĐŽĚnjŝĞŶŶLJĐŚ sytuacjach w nowej ƌnjĞĐnjLJǁŝƐƚŽƑĐŝ͖ƉƌnjĞƐnjŬŽůĞŶŝĞ wolontariuszy do pracy z ŽƐŽďĂŵŝƉŽĐŚŽĚnjČĐLJŵŝnj odmiennych od naszej kultur. Kwota Ϯϱ͕ϬϬϬ͘ϬϬnjų /y͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵnjĂŵſǁŝĞŷ publicznych ;EĂůĞǏLJǁƉŝƐĂđƌĞĂůŝnjŽǁĂŶĞnjĂŵſǁŝĞŶŝĂƉƵďůŝĐnjŶĞǁƌŽnjƵŵŝĞŶŝƵƵƐƚĂǁLJnjĚŶŝĂϮϵƐƚLJĐnjŶŝĂϮϬϬϰƌ͘– WƌĂǁŽnjĂŵſǁŝĞŷƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚ;nj͘h͘ njϮϬϭϬƌ͘Eƌϭϭϯ͕ƉŽnj͘ϳϱϵ͕njƉſǍŶ͘njŵ͘ͿŽƌĂnjƚĞ͕ĚŽŬƚſƌLJĐŚŶŝĞƐƚŽƐƵũĞƐŝħƉƌnjĞƉŝƐſǁǁǁ͘ƵƐƚĂǁLJ͕ŶƉ͘njĂŵſǁŝĞŶŝĂ, ŬƚſƌLJĐŚǁĂƌƚŽƑđŶŝĞ ƉƌnjĞŬƌŽĐnjLJųĂǁLJƌĂǏŽŶĞũǁnjųŽƚLJĐŚƌſǁŶŽǁĂƌƚŽƑĐŝŬǁŽƚLJϭϰ͘ϬϬϬĞƵƌŽͿ ϭ͘tŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƌĞĂůŝnjŽǁĂųĂnjĂŵſǁŝĞŶŝĂƉƵďůŝĐnjŶĞ Ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŶĂƚĞŵĂƚƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJĐŚnjĂŵſǁŝĞŷŝŬǁŽƚŽƚƌnjLJŵĂŶLJĐŚŶĂŝĐŚƌĞĂůŝnjĂĐũħ Lp Przedmiot zamówienia Nazwa organu Kwota y͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĞƵnjƵƉĞųŶŝĂũČĐĞ ϭ͘tLJŬĂnjƐƉſųĞŬ͕ǁŬƚſƌLJĐŚŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉŽƐŝĂĚĂĐŽŶĂũŵŶŝĞũϮϬйƵĚnjŝĂųſǁůƵďĂŬĐũŝǁŬĂƉŝƚĂůĞnjĂŬųĂĚŽǁLJŵůƵďĐŽŶĂũŵŶŝĞũϮϬй ŽŐſůŶĞũůŝĐnjďLJŐųŽƐſǁǁŽƌŐĂŶŝĞƐƚĂŶŽǁŝČĐLJŵƐƉſųŬŝ Lp EĂnjǁĂƐƉſųŬŝ ^ŝĞĚnjŝďĂƐƉſųŬŝ йƵĚnjŝĂųſǁ lub akcji w kapitale йƵĚnjŝĂųƵǁŽŐſůŶĞũ ůŝĐnjďŝĞŐųŽƐſǁ 2. Wykaz fundacji, których organizacja jest fundatorem 3. Informacje o kontrolach przeprowadzonych w organizacji przez organy administracji publicznej w okresie sprawozdawczym Lp KƌŐĂŶŬŽŶƚƌŽůƵũČĐLJ Liczba kontroli 1 hƌnjČĚ<ŽŶƚƌŽůŝ^ŬĂƌďŽǁĞũ 1 ϰ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌnjĞƉƌŽǁĂĚnjŝųĂďĂĚĂŶŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂŶŝĂĨŝŶĂŶƐŽǁĞŐŽŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵƐƚĂǁLJnjĚŶŝĂϮϵ ǁƌnjĞƑŶŝĂϭϵϵϰƌ͘ŽƌĂĐŚƵŶŬŽǁŽƑĐŝ;nj͘h͘njϮϬϬϵƌ͘EƌϭϱϮ͕ƉŽnj͘ϭϮϮϯ͕njƉſǍŶ͘njŵ͘ͿůƵď ƌŽnjƉŽƌnjČĚnjĞŶŝĂDŝŶŝƐƚƌĂ&ŝŶĂŶƐſǁnjĚŶŝĂϮϯŐƌƵĚŶŝĂϮϬϬϰƌ͘ǁƐƉƌĂǁŝĞŽďŽǁŝČnjŬƵďĂĚĂŶŝĂ ƐƉƌĂǁŽnjĚĂŷĨŝŶĂŶƐŽǁLJĐŚŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ;nj͘h͘EƌϮϴϱ͕ƉŽnj͘ϮϴϱϮͿ Druk: MPiPS 18 5. Dodatkowe informacje ;DŽǏŶĂǁƉŝƐĂđǁƉŽŶŝǏƐnjĞƉŽůĞŝŶŶĞŝŶĨŽƌŵĂĐũĞ͕ŬƚſƌLJŵŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂĐŚĐŝĂųĂďLJƉŽĚnjŝĞůŝđƐŝħnjŽƉŝŶŝČƉƵďůŝĐnjŶČͿ njLJƚĞůŶLJƉŽĚƉŝƐŽƐŽďLJƵƉŽǁĂǏŶŝŽŶĞũ :LWROG.ODXV$.ZDĞQLHZVND ůƵďƉŽĚƉŝƐLJŽƐſďƵƉŽǁĂǏŶŝŽŶLJĐŚĚŽ Sadkowska, A.Chrzanowska, ƐŬųĂĚĂŶŝĂŽƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁŽůŝǁŝŵŝĞŶŝƵ 01LHáDF]QD.6áXELN organizacji Druk: MPiPS ĂƚĂǁLJƉĞųŶŝĞŶŝĂƐƉƌĂǁŽnjĚĂŶŝĂ 19
