docRoczne sprawozdanie merytoryczne z działalności organizacji
download 
Reklamacja Transkrypt
Roczne sprawozdanie merytoryczne z działalności organizacji
ZŽĐnjŶĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂŶŝĞŵĞƌLJƚŽƌLJĐnjŶĞnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ Ministerstwo Pracy ŝWŽůŝƚLJŬŝ^ƉŽųĞĐnjŶĞũ za rok 2014 • • • • &ŽƌŵƵůĂƌnjŶĂůĞǏLJǁLJƉĞųŶŝđǁũħnjLJŬƵƉŽůƐŬŝŵ͖ ^ƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐĂǁLJƉĞųŶŝĂƚLJůŬŽƉƌnjĞnjŶĂĐnjŽŶĞĚůĂŶŝĞŐŽďŝĂųĞƉŽůĂ͖ tƚƌĂŬĐŝĞǁLJƉĞųŶŝĂŶŝĂĨŽƌŵƵůĂƌnjĂŝƐƚŶŝĞũĞŵŽǏůŝǁŽƑđĚŽĚĂǁĂŶŝĂǁŝĞƌƐnjLJŽƌĂnjnjĂǁŝũĂŶŝĂƚĞŬƐƚſǁǁƉŽůĂĐŚ͖ tĞǁƐnjLJƐƚŬŝĐŚƉŽůĂĐŚ͕ǁŬƚſƌLJĐŚŶŝĞďħĚČǁƉŝƐĂŶĞŽĚƉŽǁŝĞĚŶŝĞŝŶĨŽƌŵĂĐũĞ͕ŶĂůĞǏLJǁƐƚĂǁŝđƉŽũĞĚLJŶĐnjLJnjŶĂŬŵLJƑůŶŝŬĂ (--–). Data zamieszczenia sprawozdania 2015-07-15 /͘ĂŶĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ 1. Nazwa organizacji POLSKA AKCJA HUMANITARNA 2. Adres siedziby i dane kontaktowe Kraj Gmina M.ST. WARSZAWA Ulica SZPITALNA Nr domu 5 Nr lokalu 3 DŝĞũƐĐŽǁŽƑđtZ^t Kod pocztowy 00-031 Poczta WARSZAWA Nr telefonu 22-828-88-82 Nr faksu 22-831-99-38 E-mail Strona www www.pah.org.pl [email protected] POLSKA Województwo MAZOWIECKIE Powiat M.ST. WARSZAWA ϯ͘ĂƚĂƌĞũĞƐƚƌĂĐũŝǁ<ƌĂũŽǁLJŵZĞũĞƐƚƌnjĞ^ČĚŽǁLJŵ ϰ͘ĂƚĂƵnjLJƐŬĂŶŝĂƐƚĂƚƵƐƵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵ publicznego 5. Numer REGON 01084930200000 ϳ͘^ŬųĂĚŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ ;EĂůĞǏLJǁƉŝƐĂđŝŵŝŽŶĂ͕ŶĂnjǁŝƐŬĂŽƌĂnjŝŶĨŽƌŵĂĐũĞŽĨƵŶŬĐũŝ ƉĞųŶŝŽŶĞũƉƌnjĞnjƉŽƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚĐnjųŽŶŬſǁŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽͿ ϴ͘^ŬųĂĚŽƌŐĂŶƵŬŽŶƚƌŽůŝůƵďŶĂĚnjŽƌƵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ ;EĂůĞǏLJǁƉŝƐĂđŝŵŝŽŶĂ͕ŶĂnjǁŝƐŬĂŽƌĂnjŝŶĨŽƌŵĂĐũĞŽĨƵŶŬĐũŝ ƉĞųŶŝŽŶĞũƉƌnjĞnjƉŽƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚĐnjųŽŶŬſǁŽƌŐĂŶƵŬŽŶƚƌŽůŝůƵď nadzoru) Druk: MPiPS 2004-03-19 6. Numer KRS 0000136833 /ŵŝħŝŶĂnjǁŝƐŬŽ Funkcja Wpisany do KRS :ĂŶŝŶĂKĐŚŽũƐŬĂͲKŬŽŷƐŬĂ WƌĞnjĞƐĂƌnjČĚƵ TAK Grzegorz Gruca njųŽŶĞŬĂƌnjČĚƵ TAK DĂĐŝĞũĂŐŝŷƐŬŝ njųŽŶĞŬĂƌnjČĚƵ TAK tųŽĚnjŝŵŝĞƌnj^ĂƌŶĂ njųŽŶĞŬĂƌnjČĚƵ TAK Aleksandra Rezunow njųŽŶĞŬĂƌnjČĚƵ TAK /ŵŝħŝŶĂnjǁŝƐŬŽ Funkcja Henryk Wujec Komisja Rewizyjna TAK ĂƌŝƵƐnjWųĂƚĞŬ Komisja Rewizyjna TAK Paulina Pilch Komisja Rewizyjna TAK Wpisany do KRS 1 9. Cele statutowe organizacji ;EĂůĞǏLJŽƉŝƐĂđĐĞůĞŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƐƚĂƚƵƚƵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝͿ Celem Fundacji jest organizowanie i niesienie pomocy humanitarnej i ƌŽnjǁŽũŽǁĞũ͕ĚŽďƌŽĐnjLJŶŶĞũŝĐŚĂƌLJƚĂƚLJǁŶĞũ͕ƐƉŽųĞĐnjŶŝĞƵǏLJƚĞĐnjŶĞũŝ ŽƑǁŝĂƚŽǁĞũŽƌĂnjƉƌnjĞĐŝǁĚnjŝĂųĂŶŝĞǁLJŬůƵĐnjĞŶŝƵƐƉŽųĞĐnjŶĞŵƵ͘ &ƵŶĚĂĐũĂƌĞĂůŝnjƵũĞǁͬǁĐĞůĞǁƐnjĐnjĞŐſůŶŽƑĐŝƉŽƉƌnjĞnj͗ 1. Badanie i gromadzenie informacji o potrzebach pomocy; 10. Sposób realizacji celów statutowych organizacji 2͘WŽnjLJƐŬŝǁĂŶŝĞ͕ƉƌnjĞǁſnjŝĚLJƐƚƌLJďƵĐũħƑƌŽĚŬſǁƉŽŵŽĐLJ͖ 3͘dǁŽƌnjĞŶŝĞƐƚĂųLJĐŚŝĐnjĂƐŽǁLJĐŚŵŝƐũŝƉŽŵŽĐLJ͖ ;EĂůĞǏLJŽƉŝƐĂđƐƉŽƐſďƌĞĂůŝnjĂĐũŝĐĞůſǁƐƚĂƚƵƚŽǁLJĐŚŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŶĂ 4. Tworzenie i wspieranie placówek pomocy; 5͘WƌŽǁĂĚnjĞŶŝĞĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝǁLJĚĂǁŶŝĐnjĞũŝƐnjŬŽůĞŶŝŽǁĞũ͖ podstawie statutu organizacji) 6͘KƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶŝĞŝŵƉƌĞnjŬƵůƚƵƌĂůŶŽͲŽƑǁŝĂƚŽǁLJĐŚŝŬĂŵƉĂŶŝŝ informacyjnych; 7. Organizowanie zbiórek publicznych; 8. Organizowanie konferencji i seminariów. //͘ŚĂƌĂŬƚĞƌLJƐƚLJŬĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ ϭ͘KƉŝƐĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ 1ͿŽƐƚħƉĚŽǁŽĚLJ͕ŝŶĨƌĂƐƚƌƵŬƚƵƌLJƐĂŶŝƚĂƌŶĞũŝƉƌŽŵŽĐũĂŚŝŐŝĞŶLJ 1.1͘^ƵĚĂŶWŽųƵĚŶŝŽǁLJ͗ƌĞŵŽŶƚ232 studni i 4 wateryardów; budowa 7 studni, stacji uzdatniania wody powierzchniowej i 324ůĂƚƌLJŶ;ĂƚĂŬǏĞ24ůĂƚƌLJŶǁƐnjŬŽųĂĐŚͿ͖ƉƌnjĞƉƌŽǁĂĚnjĂŶŝĞŬĂŵƉĂŶŝŝŝƐnjŬŽůĞŷnj njĂŬƌĞƐƵƉƌŽŵŽĐũŝŚŝŐŝĞŶLJŝnjĂƌnjČĚnjĂŶŝĂŽĚƉĂĚĂŵŝ͘ ϭ͘ϭ͘KƉŝƐŐųſǁŶLJĐŚ ĚnjŝĂųĂŷƉŽĚũħƚLJĐŚ ƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħ 1.2͘ƵƚŽŶŽŵŝĂWĂůĞƐƚLJŷƐŬĂ͗ƌĞŵŽŶƚƚŽĂůĞƚǁ99ƐnjŬŽųĂĐŚ͕ĚŽƐƚĂƌĐnjĞŶŝĞŬŽŶƚĞŶĞƌſǁnjǁŽĚČĚůĂŽĨŝĂƌ cywilnych konfliktu w Strefie Gazy oraz przeprowadzenie szkolenia dla nauczycieli z zakresu promocji higieny. 1.3. Syria: remont instalacji wodnych (studnie, pompy wodne, systemy wodne), dostarczanie wody do njƌſǏŶŝĐŽǁĂŶLJĐŚůŽŬĂůŝnjĂĐũŝ͕ĚLJƐƚƌLJďƵĐũĂnjĞƐƚĂǁſǁŚŝŐŝĞŶŝĐnjŶLJĐŚ͕ĚnjŝĂųĂŶŝĂnjnjĂŬƌĞƐƵƉƌŽŵŽĐũŝŚŝŐŝĞŶLJ͘ 1.4. Somalia: budowa 354 latryn,3 kiosków wodnych z systemem odprowadzania wody oraz stacji ƐŬųĂĚŽǁĂŶŝĂƑŵŝĞĐŝ͖ǁLJƌĞŵŽŶƚŽǁĂŶŝĞ9ƐƚƵĚŶŝ͖ƉƌnjĞƉƌŽǁĂĚnjĂŶŝĞƐnjŬŽůĞŷnjnjĂŬƌĞƐƵƉƌŽŵŽĐũŝŚŝŐŝĞŶLJ͖ ƉƌŽǁĂĚnjŽŶŽĚLJƐƚƌLJďƵĐũħǁŽĚLJnjĂƉŽŵŽĐČďĞĐnjŬŽǁŽnjƵĚŽŶĂũƚƌƵĚŶŝĞũƐnjLJĐŚŵŝĞũƐĐǁŽďŽnjĂĐŚĚůĂ ƵĐŚŽĚǍĐſǁ͘ WƌŽǁĂĚnjŽŶŽƌſǁŶŝĞǏƉƌŽŐƌĂŵͣtĂƚĞƌĨŽƌ^ĐŚŽŽůƐ͕͟ŬƚſƌLJnjĂƉĞǁŶŝųƵĐnjŶŝŽŵǁLJďƌĂŶLJĐŚƐnjŬſųnjƚĞƌĞŶſǁ ǁŝĞũƐŬŝĐŚWƵŶƚůĂŶĚƵĚŽƐƚħƉĚŽǁŽĚLJƉŝƚŶĞũƉŽƉƌnjĞnjǁLJďƵĚŽǁĂŶŝĞƉŽĚnjŝĞŵŶLJĐŚ͕ƚƌĂĚLJĐLJũŶLJĐŚ njďŝŽƌŶŝŬſǁǁŽĚŶLJĐŚ;ƚnjǁ͘ďĞƌŬĂĚͿƐųƵǏČĐLJĐŚĚŽnjďŝĞƌĂŶŝĂĚĞƐnjĐnjſǁŬŝŽƌĂnjƉŽƉƌĂǁŝųǁĂƌƵŶŬŝƐĂŶŝƚĂƌŶĞ ƉŽƉƌnjĞnjďƵĚŽǁħ2 latryn. 2ͿŽƐƚħƉĚŽǏLJǁŶŽƑĐŝ 2.1͘^LJƌŝĂ͗ĚLJƐƚƌLJďƵĐũĂĐŚůĞďĂŽƌĂnjŬŽƐnjLJnjǏLJǁŶŽƑĐŝČĚůĂƐLJƌLJũƐŬŝĐŚƌŽĚnjŝŶ͕ƐƵďƐLJĚŝŽǁĂŶŝĞƉŝĞŬĂƌŶŝ ƉŽƉƌnjĞnjĚŽƐƚĂƌĐnjĂŶŝĞŵČŬŝŝĚƌŽǏĚǏLJ͘ 2.2͘WŽůƐŬĂ͗ƐĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶŝĞnjĞƑƌŽĚŬſǁnjĞďƌĂŶLJĐŚǁƌĂŵĂĐŚĂŬĐũŝWĂũĂĐLJŬ325 012ƉŽƐŝųŬſǁĚůĂĚnjŝĞĐŝǁ wieku 6-15ůĂƚ͘njŝĂųĂŶŝĞnjƌĞĂůŝnjŽǁĂŶĞnjĂƉŽƑƌĞĚŶŝĐƚǁĞŵƐnjŬſųŝƑǁŝĞƚůŝĐƑƌŽĚŽǁŝƐŬŽǁLJĐŚ͘ 2.3͘hŬƌĂŝŶĂ͗ĚLJƐƚƌLJďƵĐũĂǏLJǁŶŽƑĐŝĚůĂŽƐſďǁĞǁŶħƚƌnjŶŝĞƉƌnjĞŵŝĞƐnjĐnjŽŶLJĐŚǁǁLJŶŝŬƵŬŽŶĨůŝŬƚƵ zbrojnego na wschodzie Ukrainy. 3ͿŽƐƚħƉĚŽĞĚƵŬĂĐũŝ 3.1͘dƵƌĐũĂ͗njĂũħĐŝĂĞĚƵŬĂĐLJũŶĞĚůĂĚnjŝĞĐŝͲƵĐŚŽĚǍĐſǁnj^LJƌŝŝƉƌŽǁĂĚnjŽŶĞǁƑǁŝĞƚůŝĐLJŶĂŵŝŽƚŽǁĞũ͘ Druk: MPiPS 2 3.2͘ƵƚŽŶŽŵŝĂWĂůĞƐƚLJŷƐŬĂ͗njĂũħĐŝĂĞĚƵŬĂĐLJũŶĞĚůĂĚnjŝĞĐŝŽƌĂnjƐĞƐũĞƐƉŽƚŬĂŷnjƌŽĚnjŝĐĂŵŝ͘ 3.3. Filipiny: remont 3 klas w szkole podstawowej zniszczonej w wyniku tajfunu Haiyan. 3.4͘ŽƑŶŝĂŝ,ĞƌĐĞŐŽǁŝŶĂ͗ƌĞŵŽŶƚƐnjŬſųǁŽƑŶŝŝ,ĞƌĐĞŐŽǁŝŶŝĞŽƌĂnj^ĞƌďŝŝnjŶŝƐnjĐnjŽŶLJĐŚǁƚƌĂŬĐŝĞ powodzi. 4ͿhĐŚŽĚǍĐLJŝƌĞƉĂƚƌŝĂŶĐŝǁWŽůƐĐĞ 4.1͘<ƌĂŬſǁ͕dŽƌƵŷ͕tĂƌƐnjĂǁĂ͗ƉŽƌĂĚŶŝĐƚǁŽnjĂǁŽĚŽǁĞ͕ƐŽĐũĂůŶĞ͕ƉƌĂǁŶĞŝŽďLJǁĂƚĞůƐŬŝĞŽƌĂnj ͣǁƐƉĂƌĐŝĞƚŽǁĂƌnjLJƐnjČĐĞ͕͟ǁƐƉĂƌĐŝĞƉƐLJĐŚŽůŽŐŝĐnjŶĞ͕ŬƵƌƐLJũħnjLJŬĂƉŽůƐŬŝĞŐŽ͕ŬƵƌƐLJŝƐnjŬŽůĞŶŝĂnjĂǁŽĚŽǁĞ͕ ŬƵƌƐLJũħnjLJŬſǁŽďĐLJĐŚŝŬŽŵƉƵƚĞƌŽǁĞ͕ƐƉŽƚŬĂŶŝĂŝŶĨŽƌŵĂĐLJũŶĞ͕ĞĚƵŬĂĐLJũŶĞŝŝŶƚĞŐƌĂĐLJũŶĞ͘ 4.2͘'ƌƵƉĂŬ͘'ƌƵĚnjŝČĚnjĂͬdŽƌƵŷ͖WŽĚŬŽǁĂ>ĞƑŶĂͲħďĂŬͬtĂƌƐnjĂǁĂ͖ďĞŶĞĨŝĐũĞŶĐŝ͗ƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĞďŝƵƌ ŝŶĨŽƌŵĂĐũŝĚůĂƵĐŚŽĚǍĐſǁ͕ƑǁŝĞƚůŝĐĚůĂĚnjŝĞĐŝ͕ƉŽƌĂĚŶŝĐƚǁŽƉƌĂǁŶĞŝƉƐLJĐŚŽůŽŐŝĐnjŶĞ͘ 4.3͘tĂƌƐnjĂǁĂ͕dŽƌƵŷ͕LJĚŐŽƐnjĐnj͗ĚnjŝĂųĂŶŝĂŵĂũČĐĞŶĂĐĞůƵǁƐƉŝĞƌĂŶŝĞŝŶƚĞŐƌĂĐũŝĐƵĚnjŽnjŝĞŵĐſǁǁ WŽůƐĐĞƉŽƉƌnjĞnjŬƵƌƐLJũħnjLJŬĂƉŽůƐŬŝĞŐŽ͕ĚŽƌĂĚnjƚǁŽŝŬƵƌƐLJnjĂǁŽĚŽǁĞ͕ƉŽƌĂĚŶŝĐƚǁŽƉƌĂǁŶĞ͘ 5ͿtƐƉſųƉƌĂĐĂnjĞƐnjŬŽųĂŵŝŝƉƌŽũĞŬƚLJĞĚƵŬĂĐLJũŶĞ 5.1͘tŽũĞǁſĚnjƚǁĂ͗ůƵďĞůƐŬŝĞ͕ƉŽĚŬĂƌƉĂĐŬŝĞ͕ŵĂųŽƉŽůƐŬŝĞ͕ƉŽĚůĂƐŬŝĞ͕ƑǁŝħƚŽŬƌnjLJƐŬŝĞ͕ǁĂƌŵŝŷƐŬŽͲ ŵĂnjƵƌƐŬŝĞ͗ƌŽĐnjŶLJƉƌŽũĞŬƚĞĚƵŬĂĐLJũŶLJĚůĂƐnjŬſųǁWŽůƐĐĞ͕ƉƌnjLJŐŽƚŽǁƵũČĐLJŵųŽĚnjŝĞǏŝŶĂƵĐnjLJĐŝĞůŝĚŽ ƌĞĂůŝnjĂĐũŝĂŬĐũŝǁƑƌŽĚŽǁŝƐŬƵůŽŬĂůŶLJŵŶĂƚĞŵĂƚŐůŽďĂůŶLJĐŚǁƐƉſųnjĂůĞǏŶŽƑĐŝ͕ƐnjĐnjĞŐſůŶŝĞǁŬŽŶƚĞŬƑĐŝĞ ƉŽŵŽĐLJŚƵŵĂŶŝƚĂƌŶĞũŽƌĂnjĚŽƐƚħƉƵĚŽǁŽĚLJ͕ǏLJǁŶŽƑĐŝŝĞĚƵŬĂĐũŝ͘ 5.2͘WŽůƐŬĂ͕LJƉƌ͕tŝĞůŬĂƌLJƚĂŶŝĂ͕tųŽĐŚLJ͗ƉƌŽũĞŬƚnjnjĂŬƌĞƐƵĚƵŬĂĐũŝŐůŽďĂůŶĞũƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJnj4 europejskimi partnerami: Oxfamem GB, Oxfamem IT, Cardetem z Cypru i Instytutem Edukacji z Wielkiej Brytanii. 5.3͘WŽůƐŬĂ͗ĂŶŐĂǏŽǁĂŶŝĞƉŽůƐŬŝĐŚƐnjŬſųǁŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶŝĞnjĂũħđŶĂƚĞŵĂƚƉƌŽďůĞŵĂƚLJŬŝĚŽƐƚħƉƵĚŽ ĞĚƵŬĂĐũŝ͕ǏLJǁŶŽƑĐŝ͕ǁŽĚLJŝƉŽŵŽĐLJŚƵŵĂŶŝƚĂƌŶĞũŝĂŬĐũŝƐnjŬŽůŶLJĐŚŽƌĂnjƉŽnjĂƐnjŬŽůŶLJĐŚŶĂƌnjĞĐnj ŵŝĞƐnjŬĂŷĐſǁŐůŽďĂůŶĞŐŽWŽųƵĚŶŝĂ͘ 5.4͘'ĚĂŷƐŬ͗ƐnjĞƑĐŝŽůĞƚŶŝƉƌŽŐƌĂŵnjnjĂŬƌĞƐƵĞĚƵŬĂĐũŝŐůŽďĂůŶĞũƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJǁWƵďůŝĐnjŶĞũ^njŬŽůĞ WŽĚƐƚĂǁŽǁĞũǁ'ĚĂŷƐŬƵ͘ĞůĞŵƉƌŽũĞŬƚƵũĞƐƚƐƚǁŽƌnjĞŶŝĞĚŽďƌĞũƉƌĂŬƚLJŬŝƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂĞĚƵŬĂĐũŝ ŐůŽďĂůŶĞũǁƐnjŬŽųĂĐŚƉŽĚƐƚĂǁŽǁLJĐŚƉŽƉƌnjĞnjƉƌĂĐħnjŶĂƵĐnjLJĐŝĞůĂŵŝ͕ĂƚĂŬǏĞnjƵĐnjŶŝĂŵŝ͘ 5.5. Polska, Tanzania, Kenia; Projekt: nabór i selekcja uczestników oraz obycie przez nich 3ŵŝĞƐŝħĐnjŶLJĐŚƐƚĂǏLJǁdĂŶnjĂŶŝŝŝ<ĞŶŝŝ͘WƌŽǁĂĚnjĞŶŝĞƉƌnjĞnjƐƚĂǏLJƐƚŬŝǁĂƌƐnjƚĂƚſǁĚůĂůŽŬĂůŶLJĐŚ ƐƉŽųĞĐnjŶŽƑĐŝ;ŵ͘ŝŶ͘ŶĂƚĞŵĂƚŵĂƌŬĞƚŝŶŐƵ͕ƚĞĐŚŶŽůŽŐŝŝŝŶĨŽƌŵĂƚLJĐnjŶLJĐŚŝĨŽƚŽŐƌĂĨŝŝͿŝďĂĚĂŶŝĞƉŽƚƌnjĞď lokalnych rolników. Po powrocie do Polski – organizacja w 4ƚŽƌƵŷƐŬŝĐŚƐnjŬŽųĂĐŚƉŽĚƐƚĂǁŽǁLJĐŚ warsztatów z edukacji globalnej dla 165 uczniów i uczennic. 6) Pomoc natychmiastowa 6.1. Iracki Kurdystan: przekazanie tabletek do oczyszczania wody dla ofiar cywilnych konfliktu w Iraku. 6.2͘hŬƌĂŝŶĂ͗ĚLJƐƚƌLJďƵĐũĂƑƌŽĚŬſǁĐnjLJƐƚŽƑĐŝŝŚŝŐŝĞŶLJ͕ĐŝĞƉųĞũŽĚnjŝĞǏLJ͕ŬŽĐſǁ͕ŵĂƚĞƌŝĂųſǁĚŽŽĐŝĞƉůĂŶŝĂ ƉŽŵŝĞƐnjĐnjĞŷ͕ůĞŬſǁŝƐƉƌnjħƚƵŵĞĚLJĐnjŶĞŐŽĚůĂŽƐſďǁĞǁŶħƚƌnjŶŝĞƉƌnjĞŵŝĞƐnjĐnjŽŶLJĐŚǁǁLJŶŝŬƵŬŽŶĨůŝŬƚƵ zbrojnego na wschodzie Ukrainy. 6.3͘^LJƌŝĂ͗ĚLJƐƚƌLJďƵĐũĂŶŝĞǏLJǁŶŽƑĐŝŽǁLJĐŚƑƌŽĚŬſǁƉŝĞƌǁƐnjĞũƉŽƚƌnjĞďLJ͖ƉƌŽũĞŬƚŬůŝŶŝŬŝŵŽďŝůŶĞũ͕ ƑǁŝĂĚĐnjČĐĞũďĞnjƉųĂƚŶČƉŽŵŽĐŵĞĚLJĐnjŶČŽĨŝĂƌŽŵĐLJǁŝůŶLJŵǁŽũŶLJǁ^LJƌŝŝ͘ 6.4͘^ƵĚĂŶWŽųƵĚŶŝŽǁLJ͗ŝŶƚĞƌǁĞŶĐũĞŐƌƵƉŶĂƚLJĐŚŵŝĂƐƚŽǁĞŐŽƌĞĂŐŽǁĂŶŝĂ;ŵĞƌŐĞŶĐLJZĞƐƉŽŶƐĞdĞĂŵͿ ƉŽůĞŐĂũČĐĞŶĂĚLJƐƚƌLJďƵĐũŝnjĞƐƚĂǁſǁE&/njĂǁŝĞƌĂũČĐLJĐŚŵ͘ŝŶ͘ǁŝĂĚƌĂ͕ŵLJĚųĂ͕ƚĂďůĞƚŬŝĚŽƵnjĚĂƚŶŝĂŶŝĂ ǁŽĚLJ͕ĂƌƚLJŬƵųLJŚŝŐŝĞŶŝĐnjŶĞͿŽƌĂnjǏLJǁŶŽƑĐŝ͘ 6.5͘^ŽŵĂůŝĂ͗ĚLJƐƚƌLJďƵĐũĂnjĞƐƚĂǁſǁŚŝŐŝĞŶŝĐnjŶLJĐŚŽƌĂnjĂƌƚLJŬƵųſǁƉŝĞƌǁƐnjĞũƉŽƚƌnjĞďLJ͘ Druk: MPiPS 3 7) Zapewnienie schronienia 7.1͘&ŝůŝƉŝŶLJ͗ďƵĚŽǁĂĚŽŵſǁĚůĂŵŝĞƐnjŬĂŷĐſǁǁLJƐƉLJƉŽƐnjŬŽĚŽǁĂŶLJĐŚǁǁLJŶŝŬƵƚĂũĨƵŶƵ,ĂLJĂŶ͘ 7.2͘ŽƑŶŝĂŝ,ĞƌĐĞŐŽǁŝŶĂ͗ĚLJƐƚƌLJďƵĐũĂǀŽƵĐŚĞƌſǁŶĂnjĂŬƵƉŵĂƚĞƌŝĂųſǁďƵĚŽǁůĂŶLJĐŚĚŽŽĚďƵĚŽǁLJ domów zniszczonych w trakcie powodzi. 8ͿnjŝĂųĂŶŝĂƐŬŝĞƌŽǁĂŶĞĚŽƐƉŽųĞĐnjĞŷƐƚǁĂƉŽůƐŬŝĞŐŽ 8.1͘ĚƵŬĂĐũĂǁŽďƐnjĂƌnjĞƉƌŽďůĞŵĂƚLJŬŝƵĐŚŽĚǍĐnjĞũ͘ WŽĚũħƚŽĚnjŝĂųĂŶŝĂŝŶĨŽƌŵĂĐLJũŶĞĚŽƚLJĐnjČĐĞƐLJƚƵĂĐũŝƵĐŚŽĚǍĐſǁǁWŽůƐĐĞŝŶĂƑǁŝĞĐŝĞ͕ƌĞĂůŝnjŽǁĂŶĞnjĂ ƉŽƑƌĞĚŶŝĐƚǁĞŵŵĞĚŝſǁǁĞǁŶħƚƌnjŶLJĐŚW,;ĨĂŶƉĂŐĞ͕ǁǁǁͿ͕ƌĞŬůĂŵLJ͕ǁLJƐƚĂǁĨŽƚŽŐƌĂĨŝĐnjŶLJĐŚŽƌĂnjǁĞ ǁƐƉſųƉƌĂĐLJƌĞĚĂŬĐLJũŶĞũnjŵĞĚŝĂŵŝŽŐſůŶŽƉŽůƐŬŝŵŝ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŶŝĂhĐŚŽĚǍĐLJǁ<ƌĂŬŽǁŝĞŽƌĂnjǁ dŽƌƵŶŝƵ;ǁLJĚĂƌnjĞŶŝĂƉƵďůŝĐnjŶĞ͕ƐŽŶĚLJƵůŝĐnjŶĞ͕ŐƌLJƉůĞŶĞƌŽǁĞ͕ǁĂƌƐnjƚĂƚLJ͕ǁLJŬųĂĚLJͿ͘ 8.2͘ĚƵŬĂĐũĂǁŽďƐnjĂƌnjĞƉƌŽďůĞŵĂƚLJŬŝĚŽƐƚħƉƵĚŽǁŽĚLJ͘ WŽĚũħƚŽĚnjŝĂųĂŶŝĂŝŶĨŽƌŵĂĐLJũŶĞƵŬĂnjƵũČĐĞƉƌŽďůĞŵďƌĂŬƵĚŽƐƚħƉƵĚŽǁŽĚLJƉŝƚŶĞũŽƌĂnjƉƌĞnjĞŶƚƵũČĐĞ ƉƌŽŐƌĂŵLJǁŽĚŶŽͲƐĂŶŝƚĂƌŶĞW,͘<ĂŵƉĂŶŝĂƌĞĂůŝnjŽǁĂŶĂnjĂƉŽƑƌĞĚŶŝĐƚǁĞŵŵĞĚŝſǁǁĞǁŶħƚƌnjŶLJĐŚ W,͕ƌĞŬůĂŵLJ͕ǁLJƐƚĂǁĨŽƚŽŐƌĂĨŝĐnjŶLJĐŚŽƌĂnjǁĞǁƐƉſųƉƌĂĐLJƌĞĚĂŬĐLJũŶĞũnjŵĞĚŝĂŵŝŽŐſůŶŽƉŽůƐŬŝŵŝ͘ WƌŽŵŽĐũĂ_ǁŝĂƚŽǁĞŐŽŶŝĂtŽĚLJ;22ŵĂƌĐĂͿƉŽƉƌnjĞnjŬĂŵƉĂŶŝħΗŐųħďŝƐĞƌĐĂΗ͕ƉƌŽĚƵŬĐũħŝĞŵŝƐũħ sond video, przeprowadzenie happeningu w Krakowie i w Toruniu. Prowadzenie kampania "Woda na njŝĞŷDĂƚŬŝΗͲnjďŝſƌŬĂĂŵďĂƐĂĚŽƌŬŝW,ŶĂ^ŝĞƉŽŵĂŐĂ͘Ɖů͕ŽďĞĐŶŽƑđǁŵĞĚŝĂĐŚƐƉŽųĞĐnjŶŽƑĐŝŽǁLJĐŚ͕ ƉƌŽĚƵŬĐũĂŝĞŵŝƐũĂƐƉŽƚƵƉƚ͘ΗnjŝĞŷDĂƚŬŝͲƉŽĚĂƌƵũŵLJŬŽďŝĞƚŽŵǁŽĚħΗ͘ 8.3͘ĚƵŬĂĐũĂǁŽďƐnjĂƌnjĞƉƌŽďůĞŵĂƚLJŬŝĚŽƐƚħƉƵĚŽǏLJǁŶŽƑĐŝ͘ WŽĚũħƚŽĚnjŝĂųĂŶŝĂŝŶĨŽƌŵĂĐLJũŶĞƵŬĂnjƵũČĐĞƉƌŽďůĞŵĂƚLJŬħĚŽƐƚħƉƵĚŽǏLJǁŶŽƑĐŝŝƵďſƐƚǁĂ͕ƌĞĂůŝnjŽǁĂŶĞ ƉƌnjLJƵǏLJĐŝƵŵĞĚŝſǁǁĞǁŶħƚƌnjŶLJĐŚW,͕ƌĞŬůĂŵLJ͕ǁLJƐƚĂǁĨŽƚŽŐƌĂĨŝĐnjŶLJĐŚŽƌĂnjǁĞǁƐƉſųƉƌĂĐLJ ƌĞĚĂŬĐLJũŶĞũnjŵĞĚŝĂŵŝ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŽŐſůŶŽƉŽůƐŬŝĞũĂŬĐũŝ_ǁŝČƚĞĐnjŶLJ^ƚſųWĂũĂĐLJŬĂ;ĂŬĐũĂĨƵŶĚƌĂŝƐŝŶŐŽǁĂ njƵĚnjŝĂųĞŵ487ůŽŬĂůŝŐĂƐƚƌŽŶŽŵŝĐnjŶLJĐŚnjĐĂųĞũWŽůƐŬŝͿ͕ŽďĐŚŽĚLJ_ǁŝĂƚŽǁĞŐŽŶŝĂLJǁŶŽƑĐŝ;ƉƌŽĚƵŬĐũĂ ǀŝĚĞŽďůŽŐĂŬƵůŝŶĂƌŶĞŐŽΗWĂǁĞų>ŽƌŽĐŚŐŽƚƵũĞĚůĂWĂũĂĐLJŬĂΗͿ͘tƐƉſųƉƌĂĐĂnjǁƉųLJǁŽǁLJŵŝďůŽŐĞƌĂŵŝ przy promocji programu Pajacyk. 8.4. Edukacja w obszarze pomocy humanitarnej. WŽĚũħƚŽĚnjŝĂųĂŶŝĂŝŶĨŽƌŵĂĐLJũŶĞƵŬĂnjƵũČĐĞǁLJnjǁĂŶŝĂŝƉƌŽďůĞŵLJ͕njũĂŬŝŵŝŵƵƐnjČƐŝħnjŵŝĞƌnjLJđ ƐƉŽųĞĐnjŶŽƑĐŝŝŬƌĂũĞĚŽƚŬŶŝħƚĞŬƌLJnjLJƐĂŵŝŚƵŵĂŶŝƚĂƌŶLJŵŝŽƌĂnjŬůħƐŬĂŵŝǏLJǁŝŽųŽǁLJŵŝ͘<ĂŵƉĂŶŝĂ ƉƌnjĞƉƌŽǁĂĚnjŽŶĂnjƵǏLJĐŝĞŵŵĞĚŝſǁǁĞǁŶħƚƌnjŶLJĐŚW,͕ƌĞŬůĂŵ͕ǁLJƐƚĂǁĨŽƚŽŐƌĂĨŝĐnjŶLJĐŚŝǁĞ ǁƐƉſųƉƌĂĐLJƌĞĚĂŬĐLJũŶĞũnjŵĞĚŝĂŵŝŽŐſůŶŽƉŽůƐŬŝŵŝ͘KĚƐųŽŶĂŬĂŵƉĂŶŝŝǁ2014ƌŽŬƵƐŬƵƉŝŽŶĂďLJųĂ ŐųſǁŶŝĞŶĂƵŬĂnjĂŶŝƵŬƌLJnjLJƐſǁŚƵŵĂŶŝƚĂƌŶLJĐŚŶĂ&ŝůŝƉŝŶĂĐŚ͕ĂųŬĂŶĂĐŚ͕hŬƌĂŝŶŝĞ͕ǁ^LJƌŝŝŝ^ƚƌĞĨŝĞ'ĂnjLJ oraz na przedstawieniu specyfiki zawodu pracownika humanitarnego. Zorganizowano obchody _ǁŝĂƚŽǁĞŐŽŶŝĂWŽŵŽĐLJ,ƵŵĂŶŝƚĂƌŶĞũͲĚnjŝĞŷŽƚǁĂƌƚLJŶĂ&njƉƌĂĐŽǁŶŝŬĂŵŝW,͕ƐŽŶĚLJǁŝĚĞŽŶĂ ƚĞŵĂƚƉŽŵŽĐLJŚƵŵĂŶŝƚĂƌŶĞũ͕ďĂĚĂŶŝĞ'&<WŽůŽŶŝĂŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉŽŬĂnjƵĨŝůŵƵnjƉƌĞůĞŬĐũČǁ<ƌĂŬŽǁŝĞ͘ 8.5. Kampania 1% <ĂŵƉĂŶŝĂƐƉŽųĞĐnjŶŽͲĨƵŶĚƌĂŝƐŝŶŐŽǁĂŵĂũČĐĂŶĂĐĞůƵƉƌnjLJďůŝǏĞŶŝĞƐƉŽųĞĐnjĞŷƐƚǁƵƉŽĚƐƚĂǁŽǁLJĐŚ ŽďƐnjĂƌſǁĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝW,ŝnjĂĐŚħĐĞŶŝĞŐŽĚŽƉƌnjĞŬĂnjĂŶŝĂŶĂŝĐŚƌĞĂůŝnjĂĐũħ1% podatku. Kampania ĞŵŝƚŽǁĂŶĂǁƉƌĂƐŝĞ͕ŶĂĞŬƌĂŶĂĐŚǁƑƌŽĚŬĂĐŚƚƌĂŶƐƉŽƌƚƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽŽƌĂnjǁŝŶƚĞƌŶĞĐŝĞ;ƌĞŬůĂŵĂŽƌĂnj ƉƌŽŐƌĂŵĚŽƌŽnjůŝĐnjĂŶŝĂW/dĚŽƐƚħƉŶLJĚůĂĚĂƌĐnjLJŷĐſǁW,Ϳ͘ ŶĂũďůŝǏƐnjĞƐČƐŝĞĚnjƚǁŽ;ŽƐŝĞĚůĞ͕ĚnjŝĞůŶŝĐĂ͕ƐŽųĞĐƚǁŽ͕ǁŝĞƑ͕ƉƌnjLJƐŝſųĞŬͿ ϭ͘Ϯ͘ĂƐŝħŐƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶLJƉƌŽǁĂĚnjŽŶĞũƉƌnjĞnj ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ ;EĂůĞǏLJǁƐŬĂnjĂđũĞĚŶČůƵďǁŝħĐĞũƉŽnjLJĐũŝͿ gmina województwo kilka gmin kilka województw powiat ĐĂųLJŬƌĂũ kilka powiatów poza granicami kraju Ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂůŝĐnjďLJŽĚďŝŽƌĐſǁĚnjŝĂųĂŷŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽw okresie sprawozdawczym Ϯ͘ϭ͘>ŝĐnjďĂŽĚďŝŽƌĐſǁĚnjŝĂųĂŷŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ Osoby fizyczne 1019283 ;EĂůĞǏLJŽƐnjĂĐŽǁĂđůŝĐnjďħŽĚďŝŽƌĐſǁĚnjŝĂųĂŷŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞ sprawozdawczym, w podziale na osoby fizyczne i osoby prawne) Osoby prawne 0 Druk: MPiPS 4 2.2. Informacje na temat ŝŶŶLJĐŚ;ŶŝǏǁLJŵŝĞŶŝŽŶLJĐŚǁ pkt 2.1) odbiorców, na rzecz ŬƚſƌLJĐŚŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂĚnjŝĂųĂųĂ ;EƉ͘njǁŝĞƌnjħƚĂ͕njĂďLJƚŬŝͿ ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ ϯ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝųĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŶŝĞŽĚƉųĂƚŶČƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ 3.2. EĂůĞǏLJƉŽĚĂđŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ ^ĨĞƌĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵ WƌnjĞĚŵŝŽƚĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ Numer Kodu (PKD) publicznego ŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ͕ǁƌĂnjnjĞ pomoc ofiarom katastrof, ǁƐŬĂnjĂŶŝĞŵƐĨĞƌͬLJĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ͕ŽŬƚſƌLJĐŚ ŵŽǁĂǁĂƌƚ͘ϰƵƐƚ͘ϭƵƐƚĂǁLJnjĚŶŝĂϮϰŬǁŝĞƚŶŝĂϮϬϬϯƌ͘ŽĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ ŬůħƐŬǏLJǁŝŽųŽǁLJĐŚ͕ ƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽŝŽǁŽůŽŶƚĂƌŝĂĐŝĞ(Dz. U. z 2010 r. Nr 234, poz. konfliktów zbrojnych i ϭϱϯϲ͕njƉſǍŶ͘njŵ͘Ϳ͕ĂƚĂŬǏĞŬŽĚƵͬſǁPKD 2007 ǁŽũĞŶǁŬƌĂũƵŝnjĂŐƌĂŶŝĐČ ŽĚƉŽǁŝĂĚĂũČĐĞŐŽͬLJĐŚƚĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ͘:ĞƑůŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝ ǁŝħĐĞũŶŝǏϯƌŽĚnjĂũĞĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũ͕ŶĂůĞǏLJƉŽĚĂđ ŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƚƌnjĞĐŚŐųſǁŶLJĐŚƌŽĚnjĂũſǁĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ;ƉŽĚĂŶŝĞ maksymalnie 3 kodów), njĂĐnjLJŶĂũČĐŽĚ ŐųſǁŶĞŐŽƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵ ĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ Druk: MPiPS &&ƵŶĚĂĐũĂƌĂƚƵũĞǏLJĐŝĞŝ 88.99 Z zdrowie poprzez njĂƉĞǁŶŝĞŶŝĞĚŽƐƚħƉƵ do wody (min. beczkowozy) i ƐĂŶŝƚĂƌŝĂƚſǁ͕ǏLJǁŶŽƑĐŝ (np. kosze ǏLJǁŶŽƑĐŝŽǁĞͿŝŽƉŝĞŬŝ medycznej; zapewnianie bezpiecznego schronienia (np. odbudowa domów); zaopatrzenie w ƉŽĚƐƚĂǁŽǁĞƑƌŽĚŬŝ ŶŝĞnjďħĚŶĞĚŽǏLJĐŝĂ;ǁ ƚLJŵůĞŬŝ͕ƑƌŽĚŬŝ higieniczne etc.); odbudowa obiektów ƵǏLJƚĞĐnjŶŽƑĐŝƉƵďůŝĐnjŶĞũ ;ŶƉ͘ƐnjŬŽųLJ͕ przedszkola); pomoc ƵĐŚŽĚǍĐŽŵ;ŶƉ͘ŶĂƵŬĂ ũħnjLJŬĂƉŽůƐŬŝĞŐŽ͕ szkolenia, porady). njŝĂųĂŵLJŐųſǁŶŝĞǁ ƉƌnjLJƉĂĚŬƵŬůħƐŬ ǏLJǁŝŽųŽǁLJĐŚ͕ŬĂƚĂƐƚƌŽĨ oraz konfliktów zbrojnych. 5 nauka, szkolnictwo Polska Akcja 85.60 Z ǁLJǏƐnjĞ͕ĞĚƵŬĂĐũĂ͕ŽƑǁŝĂƚĂ Humanitarna prowadzi i wychowanie ĚnjŝĂųĂŶŝĂǁnjĂŬƌĞƐŝĞ edukacji globalnej w ramach oficjalnego systemu nauczania (np. kampanie edukacyjne ƐŬŝĞƌŽǁĂŶĞĚŽƐnjŬſųͿ oraz prowadzi szkolenia dla nauczycieli, szkolenia dla ǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJĂƚĂŬǏĞ promuje i wspiera wolontariat zagraniczny. WƌŽǁĂĚnjŝŵLJƚĂŬǏĞ ŬĂŵƉĂŶŝĞƐƉŽųĞĐnjŶĞ ƐŬŝĞƌŽǁĂŶĞĚŽŽŐſųƵ obywateli polskich, aby ƉƌnjLJďůŝǏLJđŝŵƚĞŵĂƚLJ njǁŝČnjĂŶĞnjƉŽŵŽĐČ ŚƵŵĂŶŝƚĂƌŶČŝ ƌŽnjǁŽũŽǁČ͘njŝĂųĂ ŝŶĨŽƌŵĂĐLJũŶĞĚŽƚLJĐnjČ ǁƐnjLJƐƚŬŝĐŚĚnjŝĂųĂŷW, ŝƐČƌĞĂůŝnjŽǁĂŶĞnjĂ ƉŽƑƌĞĚŶŝĐƚǁĞŵ ŵĞĚŝſǁǁĞǁŶħƚƌnjŶLJĐŚ (www, fanpage), njĞǁŶħƚƌnjŶLJĐŚŽƌĂnj reklam wystaw fotograficznych. ϰ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ ϰ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝųĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŽĚƉųĂƚŶČƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ 4.2. EĂůĞǏLJƉŽĚĂđŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ ^ĨĞƌĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵ WƌnjĞĚŵŝŽƚĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ Numer Kodu (PKD) publicznego ŽĚƉųĂƚŶĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ͕ǁƌĂnjnjĞ ǁƐŬĂnjĂŶŝĞŵƐĨĞƌͬLJĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ͕ŽŬƚſƌLJĐŚ ŵŽǁĂǁĂƌƚ͘ϰƵƐƚ͘ϭƵƐƚĂǁLJnjĚŶŝĂϮϰŬǁŝĞƚŶŝĂϮϬϬϯƌ͘ŽĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ ƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽŝŽǁŽůŽŶƚĂƌŝĂĐŝĞ͕ĂƚĂŬǏĞŬŽĚƵͬſǁPKD 2007 ŽĚƉŽǁŝĂĚĂũČĐĞŐŽͬLJĐŚƚĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ͘:ĞƑůŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝ ǁŝħĐĞũŶŝǏϯƌŽĚnjĂũĞĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũ͕ŶĂůĞǏLJƉŽĚĂđŝŶĨŽƌŵĂĐũħ ŶĂƚĞŵĂƚƚƌnjĞĐŚŐųſǁŶLJĐŚƌŽĚnjĂũſǁĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ;ƉŽĚĂŶŝĞ maksymalnie 3 kodów), njĂĐnjLJŶĂũČĐŽĚ ŐųſǁŶĞŐŽƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵ ĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ ϱ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ ϱ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝųĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjČ Numer Kodu (PKD) Druk: MPiPS WƌnjĞĚŵŝŽƚŝŽƉŝƐĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ 6 5.2. EĂůĞǏLJƉŽĚĂđŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ ŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁƌĂnjnjŽƉŝƐĞŵƚĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝǁŽŬƌĞƐŝĞ ƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ͕ĂƚĂŬǏĞŬŽĚƵͬſǁPKD 2007 ŽĚƉŽǁŝĂĚĂũČĐĞŐŽͬLJĐŚƚĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ͘:ĞƑůŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝ ǁŝħĐĞũŶŝǏϯƌŽĚnjĂũĞĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ͕ŶĂůĞǏLJƉŽĚĂđ ŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƚƌnjĞĐŚŐųſǁŶLJĐŚƌŽĚnjĂũſǁĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ;ƉŽĚĂŶŝĞ maksymalnie 3 kodów), njĂĐnjLJŶĂũČĐŽĚ ŐųſǁŶĞŐŽƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵ ĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ ///͘WƌnjLJĐŚŽĚLJŝŬŽƐnjƚLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ 1. Informacja o przychodach organizacji ϭ͘BČĐnjŶĂŬǁŽƚĂƉƌnjLJĐŚŽĚſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŽŐſųĞŵ;njŐŽĚŶŝĞnjƌĂĐŚƵŶŬŝĞŵǁLJŶŝŬſǁͬnjLJƐŬſǁŝƐƚƌĂƚͿ ĂͿWƌnjLJĐŚŽĚLJnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ ϯϯ͕ϰϴϭ͕ϴϭϮ͘ϱϬnjų ϯϯ͕ϯϵϵ͕ϯϱϲ͘ϭϵnjų ďͿWƌnjLJĐŚŽĚLJnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ Ϭ͘ϬϬnjų ĐͿWƌnjLJĐŚŽĚLJnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ Ϭ͘ϬϬnjų d) Przychody finansowe ϯϰ͕ϲϳϯ͘ϭϱnjų ĞͿWŽnjŽƐƚĂųĞƉƌnjLJĐŚŽĚLJ ϰϳ͕ϳϴϯ͘ϭϲnjų Ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŽǍƌſĚųĂĐŚƉƌnjLJĐŚŽĚſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ 2.1. Przychody z 1% podatku dochodowego od osób fizycznych Ϯ͘Ϯ͘ĞǍƌſĚĞųƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚŽŐſųĞŵ͗ ĂͿnjĞƑƌŽĚŬſǁĞƵƌŽƉĞũƐŬŝĐŚǁƌŽnjƵŵŝĞŶŝƵƉƌnjĞƉŝƐſǁŽĨŝŶĂŶƐĂĐŚƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚ ďͿnjĞƑƌŽĚŬſǁďƵĚǏĞƚƵƉĂŷƐƚǁĂ ĐͿnjĞƑƌŽĚŬſǁďƵĚǏĞƚƵũĞĚŶŽƐƚĞŬƐĂŵŽƌnjČĚƵƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶĞŐŽ ĚͿnjĞƑƌŽĚŬſǁƉĂŷƐƚǁŽǁLJĐŚĨƵŶĚƵƐnjLJĐĞůŽǁLJĐŚ Ϯ͘ϯ͘ĞǍƌſĚĞųƉƌLJǁĂƚŶLJĐŚŽŐſųĞŵ͗ ĂͿnjĞƐŬųĂĚĞŬĐnjųŽŶŬŽǁƐŬŝĐŚ ϴϰϭ͕ϵϲϮ͘ϬϮnjų ϭϮ͕ϲϭϭ͕ϵϲϱ͘ϵϰnjų ϭϭ͕ϳϳϳ͕ϴϱϯ͘ϭϵnjų ϳϴϵ͕ϵϳϯ͘ϭϴnjų ϰϰ͕ϭϯϵ͘ϱϳnjų Ϭ͘ϬϬnjų ϲ͕ϳϬϲ͕ϯϱϰ͘Ϭϱnjų Ϭ͘ϬϬnjų b) z darowizn od osób fizycznych ϲ͕ϱϬϲ͕ϯϱϰ͘Ϭϱnjų c) z darowizn od osób prawnych Ϭ͘ϬϬnjų ĚͿnjŽĨŝĂƌŶŽƑĐŝƉƵďůŝĐnjŶĞũ;njďŝſƌĞŬƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚ͕ŬǁĞƐƚͿ Ϭ͘ϬϬnjų e) ze spadków, zapisów ĨͿnjǁƉųLJǁſǁnjŵĂũČƚŬƵ;ǁƐnjĐnjĞŐſůŶŽƑĐŝƐƉƌnjĞĚĂǏLJůƵďǁLJŶĂũŵƵƐŬųĂĚŶŝŬſǁŵĂũČƚŬŽǁLJĐŚͿ Druk: MPiPS ϮϬϬ͕ϬϬϬ͘ϬϬnjų Ϭ͘ϬϬnjų 7 ϭϯ͕ϯϮϭ͕ϱϯϬ͘ϰϵnjų Ϯ͘ϰ͘ŝŶŶLJĐŚǍƌſĚĞų ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĞŽƐƉŽƐŽďŝĞǁLJĚĂƚŬŽǁĂŶŝĂƑƌŽĚŬſǁƉŽĐŚŽĚnjČĐLJĐŚnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚ ϯ͘ϭ͘^ƚĂŶƑƌŽĚŬſǁƉŽĐŚŽĚnjČĐLJĐŚnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚŶĂƉŝĞƌǁƐnjLJĚnjŝĞŷ roku sprawozdawczego ϯ͘Ϯ͘tLJƐŽŬŽƑđŬǁŽƚLJƉŽĐŚŽĚnjČĐĞũnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚǁLJĚĂƚŬŽǁĂŶĞũ ǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵŽŐſųĞŵ Ϭ͘ϬϬnjų ϴϰϭ͕ϵϲϮ͘ϬϮnjų ϯ͘ϯ͘njŝĂųĂŶŝĂ͕ŶĂŬƚſƌĞǁLJĚĂƚŬŽǁĂŶŽƑƌŽĚŬŝƉŽĐŚŽĚnjČĐĞnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚǁŽŬƌĞƐŝĞ ƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ;ǁƐnjĐnjĞŐſůŶŽƑĐŝŽŬƌĞƑůŽŶĞǁƉŬƚ//͘ϭ͘ϭͿ͕ŽƌĂnjƐnjĂĐƵŶŬŽǁĞŬǁŽƚLJƉƌnjĞnjŶĂĐnjŽŶĞŶĂƚĞĚnjŝĂųĂŶŝĂ 1 ADMINISTRACJA ϳϰ͕ϮϮϴ͘ϭϵnjų 2 PROGRAM WODNO-SANITARNY ϭϯϬ͕ϲϰϱ͘Ϯϯnjų 3 WZK'ZDztEK_/Ktz ϮϱϮ͕ϮϮϵ͘ϳϱnjų 4 PROGRAM POMOCY HUMANITARNEJ ϭϱϭ͕ϯϱϯ͘ϰϵnjų ϯ͘ϰ͘ĞůĞƐnjĐnjĞŐſųŽǁĞ͕ǁƌŽnjƵŵŝĞŶŝƵƉƌnjĞƉŝƐſǁŽƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁLJŵŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚ͕ǁƐŬĂnjĂŶĞƉƌnjĞnjƉŽĚĂƚŶŝŬſǁ ƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚ͕ŶĂŬƚſƌĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁLJĚĂƚŬŽǁĂųĂŶĂũǁŝħĐĞũƑƌŽĚŬſǁ ƉŽĐŚŽĚnjČĐLJĐŚnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵǁƌĂnjnjǁLJĚĂŶČŬǁŽƚČ 1 PROGRAM REPATRIACYJNY ϲϳ͕ϭϬϯ͘ϲϰnjų 2 WZK'ZDh,Kz ϰϰ͕ϭϮϳ͘ϭϳnjų 3 EDUKACJA 4. Informacje o poniesionych kosztach w okresie sprawozdawczym ϰ͘ϭ͘<ŽƐnjƚLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵŽŐſųĞŵ͗ ϭϮϮ͕Ϯϳϰ͘ϱϱnjų <ŽƐnjƚLJŽŐſųĞŵ͗ tƚLJŵ͗ǁLJƐŽŬŽƑđ kosztów finansowana z 1% podatku dochodowego od osób fizycznych ϯϭ͕ϴϴϵ͕ϯϮϴ͘ϴϴnjų ϴϰϭ͕ϵϲϮ͘ϬϮnjų ϯϭ͕ϲϳϲ͕ϬϭϮ͘Ϭϭnjų ϴϰϭ͕ϵϲϮ͘ϬϮnjų ďͿŬŽƐnjƚLJnjƚLJƚƵųƵƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂŽĚƉųĂƚŶĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ Ϭ͘ϬϬnjų Ϭ͘ϬϬnjų ĐͿŬŽƐnjƚLJnjƚLJƚƵųƵƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ Ϭ͘ϬϬnjų ĂͿŬŽƐnjƚLJnjƚLJƚƵųƵƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ d) koszty finansowe e) koszty administracyjne ĨͿƉŽnjŽƐƚĂųĞŬŽƐnjƚLJŽŐſųĞŵ ϰ͘Ϯ͘<ŽƐnjƚLJŬĂŵƉĂŶŝŝŝŶĨŽƌŵĂĐLJũŶĞũůƵďƌĞŬůĂŵŽǁĞũnjǁŝČnjĂŶĞũnjƉŽnjLJƐŬŝǁĂŶŝĞŵϭйƉŽĚĂƚŬƵ dochodowego od osób fizycznych ϭϭϭ͕ϯϯϬ͘Ϭϱnjų Ϭ͘ϬϬnjų ϭϬϭ͕ϵϴϲ͘ϴϮnjų Ϭ͘ϬϬnjų ϭ͕ϬϬϬ͘ϬϬnjų ϱ͘tLJŶŝŬĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽůƵďĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵ publicznego w okresie sprawozdawczym ϱ͘ϭ͘tLJŶŝŬĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ ϭ͕ϳϮϯ͕ϯϰϰ͘ϭϴnjų ϱ͘Ϯ͘tLJŶŝŬĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ Ϭ͘ϬϬnjų ϱ͘ϯ͘tLJŶŝŬĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ Ϭ͘ϬϬnjų ǁƚLJŵ͗ǁLJƐŽŬŽƑđƑƌŽĚŬſǁƉƌnjĞnjŶĂĐnjŽŶĂŶĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ Ϭ͘ϬϬnjų /s͘<ŽƌnjLJƐƚĂŶŝĞnjƵƉƌĂǁŶŝĞŷǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ Druk: MPiPS 8 Ϭ͘ϬϬnjų ]á z podatku dochodowego od osób prawnych njƉŽĚĂƚŬƵŽĚŶŝĞƌƵĐŚŽŵŽƑĐŝ ]á njƉŽĚĂƚŬƵŽĚĐnjLJŶŶŽƑĐŝĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶLJĐŚ ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŬŽƌnjLJƐƚĂųĂnjŶĂƐƚħƉƵũČĐLJĐŚ njǁŽůŶŝĞŷ ;EĂůĞǏLJǁƐŬĂnjĂđũĞĚŶČůƵďǁŝħĐĞũƉŽnjLJĐũŝǁƌĂnjnjŬǁŽƚČ przyznanego zwolnienia) njƉŽĚĂƚŬƵŽĚƚŽǁĂƌſǁŝƵƐųƵŐ ]á njŽƉųĂƚLJƐŬĂƌďŽǁĞũ ]á njŽƉųĂƚƐČĚŽǁLJĐŚ ]á njŝŶŶLJĐŚnjǁŽůŶŝĞŷ͕ũĂŬŝĐŚ͗ ]á ŶŝĞŬŽƌnjLJƐƚĂųĂ Ϯ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŬŽƌnjLJƐƚĂųĂnjƉƌĂǁĂĚŽŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞŐŽŝŶĨŽƌŵŽǁĂŶŝĂƉƌnjĞnjũĞĚŶŽƐƚŬŝƉƵďůŝĐnjŶĞũ ƌĂĚŝŽĨŽŶŝŝŝƚĞůĞǁŝnjũŝŽƉƌŽǁĂĚnjŽŶĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ͕njŐŽĚŶŝĞnjĂƌƚ͘ϮϯĂ ust. 1 ustawy z dnia 29 grudnia 1992 r. o radiofonii i telewizji (Dz. U. z 2011 r. Nr 43, poz. 226, z ƉſǍŶ͘njŵ͘Ϳ ǁųĂƐŶŽƑđ ϯ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŬŽƌnjLJƐƚĂųĂnjƵƉƌĂǁŶŝĞŶŝĂĚŽŶĂďLJĐŝĂŶĂƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚnjĂƐĂĚĂĐŚ ƉƌĂǁĂǁųĂƐŶŽƑĐŝůƵďƉƌĂǁĂƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĂǁŝĞĐnjLJƐƚĞŐŽŶŝĞƌƵĐŚŽŵŽƑĐŝnjnjĂƐŽďƵ ^ŬĂƌďƵWĂŷƐƚǁĂůƵďũĞĚŶŽƐƚĞŬƐĂŵŽƌnjČĚƵƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶĞŐŽ͕ůƵďnjĂǁĂƌųĂŶĂ ƉƌĞĨĞƌĞŶĐLJũŶLJĐŚǁĂƌƵŶŬĂĐŚnjƉŽĚŵŝŽƚĂŵŝƉƵďůŝĐnjŶLJŵŝƵŵŽǁLJƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĂ͕ ŶĂũŵƵ͕ĚnjŝĞƌǏĂǁLJůƵďƵǏLJĐnjĞŶŝĂŝƉƌnjLJƐųƵŐƵũĞũĞũw odniesieniu do tych ŶŝĞƌƵĐŚŽŵŽƑĐŝŶĂƐƚħƉƵũČĐĞƉƌĂǁŽ͗ ;EĂůĞǏLJǁƐŬĂnjĂđũĞĚŶČůƵďǁŝħĐĞũƉŽnjLJĐũŝͿ ƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĞǁŝĞĐnjLJƐƚĞ najem ƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĞ ƵǏLJĐnjĞŶŝĞ ĚnjŝĞƌǏĂǁĂ ŶŝĞŬŽƌnjLJƐƚĂųĂ s͘WĞƌƐŽŶĞůŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ ϭ͘WƌĂĐŽǁŶŝĐLJŽƌĂnjŽƐŽďLJƑǁŝĂĚĐnjČĐĞƵƐųƵŐŝ na podstawie umowy cywilnoprawnej 1.1. Liczba osób zatrudnionych w organizacji na podstawie stosunku pracy ;tŽĚƉŽǁŝĞĚnjŝŶĂůĞǏLJƵǁnjŐůħĚŶŝđǁƐnjLJƐƚŬŝĞŽƐŽďLJnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶĞǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƐƚŽƐƵŶŬƵ ƉƌĂĐLJ;ĞƚĂƚůƵďĐnjħƑđĞƚĂƚƵͿǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ͕ŶĂǁĞƚũĞƑůŝŽďĞĐŶŝĞŶŝĞƐČũƵǏnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶĞǁ organizacji) ϭ͘Ϯ͘WƌnjĞĐŝħƚŶĂůŝĐnjďĂnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶLJĐŚǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƐƚŽƐƵŶŬƵƉƌĂĐLJǁƉƌnjĞůŝĐnjĞŶŝƵŶĂ ƉĞųŶĞĞƚĂƚLJ ;ďLJŽŬƌĞƑůŝđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞnjĂƚƌƵĚŶŝĞŶŝĞŶĂůĞǏLJnjƐƵŵŽǁĂđǁƐnjLJƐƚŬŝĞŽƐŽďLJnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶĞŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƐƚŽƐƵŶŬƵƉƌĂĐLJǁ ƉŽƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚŵŝĞƐŝČĐĂĐŚǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ;ǁƌĂnjnjƵųĂŵŬĂŵŝŽĚƉŽǁŝĂĚĂũČĐLJŵŝĐnjħƑĐŝĞƚĂƚƵ͕ŶƉ͘Ϭ͕ϱǁ ƉƌnjLJƉĂĚŬƵŽƐŽďLJnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶĞũŶĂƉſųĞƚĂƚƵͿ͕ĚŽĚĂđĚŽƐŝĞďŝĞƐƵŵLJnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶLJĐŚnjϭϮŵŝĞƐŝħĐLJŝƉŽĚnjŝĞůŝđƉƌnjĞnjϭϮ͘tLJŶŝŬ ǁƉŝƐĂđnjĚŽŬųĂĚŶŽƑĐŝČĚŽϭŵŝĞũƐĐĂƉŽƉƌnjĞĐŝŶŬƵͿ ϭ͘ϯ͘>ŝĐnjďĂŽƐſďǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƑǁŝĂĚĐnjČĐLJĐŚƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ 79.0 osób 72.9 etatów 92.0 osób Ϯ͘njųŽŶŬŽǁŝĞ Ϯ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉŽƐŝĂĚĂĐnjųŽŶŬſǁ 0.00 osób fizycznych Ϯ͘Ϯ͘>ŝĐnjďĂĐnjųŽŶŬſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŐƐƚĂŶƵŶĂŽƐƚĂƚŶŝĚnjŝĞŷƌŽŬƵƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjĞŐŽ 0.00 osób prawnych Druk: MPiPS 9 3. Wolontariat w okresie sprawozdawczym ϯ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŬŽƌnjLJƐƚĂųĂnjĞƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁLJŬŽŶLJǁĂŶLJĐŚƉƌnjĞnjǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJ ;ŐŽĚŶŝĞnjƵƐƚĂǁČnjĚŶŝĂϮϰŬǁŝĞƚŶŝĂϮϬϬϯƌ͘ŽĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽŝŽǁŽůŽŶƚĂƌŝĂĐŝĞ͕ǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjĂŵŝƐČŽƐŽďLJ ĨŝnjLJĐnjŶĞ͕ŬƚſƌĞŽĐŚŽƚŶŝĐnjŽŝďĞnjǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂǁLJŬŽŶƵũČƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ŶŝĞnjĂůĞǏŶŝĞŽĚƚĞŐŽ͕ĐnjLJƐČƚŽ ŽƐŽďLJŶŝĞnjǁŝČnjĂŶĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũČ͕ĐnjųŽŶŬŽǁŝĞ͕ƉƌĂĐŽǁŶŝĐLJ͕ŽƐŽďLJƑǁŝĂĚĐnjČĐĞƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ ĐnjLJƉƌnjĞĚƐƚĂǁŝĐŝĞůĞǁųĂĚnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝͿ ϯ͘Ϯ͘>ŝĐnjďĂǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJǁLJŬŽŶƵũČĐLJĐŚƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĞŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉƌnjĞnjŽŬƌĞƐŬƌſƚƐnjLJŶŝǏϯϬ dni ;<ĂǏĚLJǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjƉŽǁŝŶŝĞŶďLJđůŝĐnjŽŶLJƚLJůŬŽƌĂnj͕ŶŝĞnjĂůĞǏŶŝĞŽĚůŝĐnjďLJƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁLJŬŽŶĂŶLJĐŚŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁ okresie sprawozdawczym i czasu pracy) w tym: ĂͿĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ƉƌĂĐŽǁŶŝĐLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ŽƐŽďLJƑǁŝĂĚĐnjČĐĞƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞ ƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ͕ĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ 0.00 osób b) inne osoby 0.00 osób ϯ͘ϯ͘>ŝĐnjďĂǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJǁLJŬŽŶƵũČĐLJĐŚƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĞŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉƌnjĞnjŽŬƌĞƐod 30 dni do 6 ŵŝĞƐŝħĐLJ ;<ĂǏĚLJǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjƉŽǁŝŶŝĞŶďLJđůŝĐnjŽŶLJƚLJůŬŽƌĂnj͕ŶŝĞnjĂůĞǏŶŝĞŽĚůŝĐnjďLJƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁLJŬŽŶĂŶLJĐŚŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁ okresie sprawozdawczym) w tym: ĂͿĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ƉƌĂĐŽǁŶŝĐLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ŽƐŽďLJƑǁŝĂĚĐnjČĐĞƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞ ƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ͕ĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ b) inne osoby ϯ͘ϰ͘>ŝĐnjďĂǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJǁLJŬŽŶƵũČĐLJĐŚƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĞŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉƌnjĞnjŽŬƌĞƐĚųƵǏƐnjLJŶŝǏϲ ŵŝĞƐŝħĐLJ ;<ĂǏĚLJǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjƉŽǁŝŶŝĞŶďLJđůŝĐnjŽŶLJƚLJůŬŽƌĂnj͕ŶŝĞnjĂůĞǏŶŝĞŽĚůŝĐnjďLJƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁLJŬŽŶĂŶLJĐŚŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁ okresie sprawozdawczym) w tym: 0.00 osób ĂͿĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ƉƌĂĐŽǁŶŝĐLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ŽƐŽďLJƑǁŝĂĚĐnjČĐĞƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞ ƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ͕ĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ b) inne osoby 35.00 osób 35.00 osób 0.00 osób 53.00 osób 53.00 osób 0.00 osób VI. Wynagrodzenia w okresie sprawozdawczym ϭ͘BČĐnjŶĂŬǁŽƚĂǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ ĂͿnjƚLJƚƵųƵƵŵſǁŽƉƌĂĐħ - wynagrodzenie zasadnicze ]á ]á - nagrody ]á - premie ]á ͲŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂ ]á ďͿnjƚLJƚƵųƵƵŵſǁĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶLJĐŚ Ϯ͘BČĐnjŶĂŬǁŽƚĂǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷǁLJƉųĂĐŽŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħƉƌĂĐŽǁŶŝŬŽŵŽƌĂnjŽƐŽďŽŵ ƑǁŝĂĚĐnjČĐLJŵƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ͕ǁnjǁŝČnjŬƵnjƉƌŽǁĂĚnjŽŶČĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝČ ƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ w tym: ]á ]á ]á ĂͿǁnjǁŝČnjŬƵnjƉƌŽǁĂĚnjŽŶČĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝČŽĚƉųĂƚŶČƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ ]á ďͿǁnjǁŝČnjŬƵnjƉƌŽǁĂĚnjŽŶČĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝČŶŝĞŽĚƉųĂƚŶČƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ ]á ϯ͘BČĐnjŶĂŬǁŽƚĂǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷǁLJƉųĂĐŽŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħƉƌĂĐŽǁŶŝŬŽŵŽƌĂnjŽƐŽďŽŵ ƑǁŝĂĚĐnjČĐLJŵƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũǁnjǁŝČnjŬƵnjƉƌŽǁĂĚnjŽŶČĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝČ ŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjČŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ Druk: MPiPS ]á 10 ϰ͘tLJƐŽŬŽƑđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŽƌŐĂŶƵ njĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞ ƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnjƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞ ďLJŽŬƌĞƑůŝđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŵŝĞƐŝħĐnjŶĞǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞŶĂůĞǏLJ͗ϭ͘njƐƵŵŽǁĂđǁƐnjLJƐƚŬŝĞŬǁŽƚLJǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷǁLJƉųĂĐŽŶĞǁĐŝČŐƵ ƌŽŬƵƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjĞŐŽ;ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnjƵŵŽǁLJ ĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞͿ͖Ϯ͘ƉŽĚnjŝĞůŝđnjƐƵŵŽǁĂŶČŬǁŽƚħƉƌnjĞnjϭϮ;ŵŝĞƐŝħĐLJͿ ϱ͘tLJƐŽŬŽƑđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŽƌŐĂŶƵ ŬŽŶƚƌŽůŝůƵďŶĂĚnjŽƌƵ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnj umowy cywilnoprawne ]á ]á (patrz komentarz do punktu 4) ϲ͘tLJƐŽŬŽƑđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŝŶŶLJĐŚ͕ ŶŝǏŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ͕ŬŽŶƚƌŽůŝůƵďŶĂĚnjŽƌƵ͕ŽƌŐĂŶſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞ njĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnjƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞ ]á (patrz komentarz do punktu 4) ϳ͘tLJƐŽŬŽƑđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽƉƌĂĐŽǁŶŝŬŽŵ ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂ͕ŽƌĂnjŽƐŽďŽŵ ƑǁŝĂĚĐnjČĐLJŵƵƐųƵŐŝna podstawie umowy cywilnoprawnej ]á (patrz komentarz do punktu 4) ϴ͘tLJƐŽŬŽƑđŶĂũǁLJǏƐnjĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŽƌŐĂŶƵ njĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnj umowy cywilnoprawne ]á ϵ͘tLJƐŽŬŽƑđŶĂũǁLJǏƐnjĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŽƌŐĂŶƵ ŬŽŶƚƌŽůŝůƵďŶĂĚnjŽƌƵ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnj umowy cywilnoprawne ]á ϭϬ͘tLJƐŽŬŽƑđŶĂũǁLJǏƐnjĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŝŶŶLJĐŚ͕ ŶŝǏŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ͕ŬŽŶƚƌŽůŝůƵďŶĂĚnjŽƌƵ͕ŽƌŐĂŶſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞ njĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnjƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞ ]á ϭϭ͘tLJƐŽŬŽƑđŶĂũǁLJǏƐnjĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽƉƌĂĐŽǁŶŝŬŽŵ ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂ͕ŽƌĂnj ǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽŽƐŽďŽŵƑǁŝĂĚĐnjČĐLJŵƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ ]á ϭϮ͘ŽĚĂƚŬŽǁĞƵǁĂŐŝĚŽƚLJĐnjČĐĞǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷ ;DŽǏŶĂƉŽĚnjŝĞůŝđƐŝħnjŽƉŝŶŝČƉƵďůŝĐnjŶČĚŽĚĂƚŬŽǁLJŵŝƵǁĂŐĂŵŝĚŽƚLJĐnjČĐLJŵŝ ƉŽnjŝŽŵƵůƵďŬŽŶƐƚƌƵŬĐũŝǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁſǁĐnjĂƐŶĂůĞǏLJǁƉŝƐĂđ te uwagi w przygotowane pole) s//͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŽƵĚnjŝĞůŽŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽƉŽǏLJĐnjŬĂĐŚƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƵĚnjŝĞůĂųĂƉŽǏLJĐnjĞŬƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚ Ϯ͘tLJƐŽŬŽƑđƵĚnjŝĞůŽŶLJĐŚƉŽǏLJĐnjĞŬƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚ Ϭ͘ϬϬnjų ϯ͘^ƚĂƚƵƚŽǁĂƉŽĚƐƚĂǁĂƉƌnjLJnjŶĂŶŝĂƉŽǏLJĐnjĞŬƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚ s///͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŽĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝnjůĞĐŽŶĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶLJĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐũŝƉƵďůŝĐnjŶĞũǁŽŬƌĞƐŝĞ sprawozdawczym ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƌĞĂůŝnjŽǁĂųĂnjĂĚĂŶŝĂnjůĞĐŽŶĞƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶLJũĞĚŶŽƐƚĞŬƐĂŵŽƌnjČĚƵƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶĞŐŽ Ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŶĂƚĞŵĂƚŐųſǁŶLJĐŚƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJĐŚnjĂĚĂŷŝŬǁŽƚĚŽƚĂĐũŝŽƚƌnjLJŵĂŶLJĐŚŶĂŝĐŚƌĞĂůŝnjĂĐũħ ;EĂůĞǏLJƉŽĚĂđŶĂnjǁħnjĂĚĂŶŝĂ͕ũĞŐŽŐųſǁŶLJ;ͲĞͿĐĞů;ͲĞͿ͕ŶĂnjǁħŽƌŐĂŶƵƵĚnjŝĞůĂũČĐĞŐŽĚŽƚĂĐũŝŽƌĂnjŬǁŽƚħƉƌnjLJnjŶĂŶĞũĚŽƚĂĐũŝͿ Druk: MPiPS 11 Lp Nazwa zadania Cel(-e) zadania EĂnjǁĂŽƌŐĂŶƵƵĚnjŝĞůĂũČĐĞŐŽĚŽƚĂĐũŝ Kwota 1 Razem 2. Integracja, Wsparcie procesu integracji hƌnjČĚĚƐ͘ƵĚnjŽnjŝĞŵĐſǁ poradnictwo, wiedza i ĐƵĚnjŽnjŝĞŵĐſǁŽĐnjĞŬƵũČĐLJĐŚŶĂ wsparcie dla cudzoziemców. ŶĂĚĂŶŝĞƐƚĂƚƵƐƵƵĐŚŽĚǍĐLJnjĞ ƐƉŽųĞĐnjĞŷƐƚǁĞŵƉŽůƐŬŝŵ͕ ƉŽƉƌnjĞnjĚnjŝĂųĂŶŝĂ preintegracyjne skierowane do cudzoziemców i do ƐƉŽųĞĐnjĞŷƐƚǁĂƉŽůƐŬŝĞŐŽ͘ 2. Poprawa warunków przyjmowania cudzoziemców ŽĐnjĞŬƵũČĐLJĐŚŶĂŶĂĚĂŶŝĞ ƐƚĂƚƵƐƵƵĐŚŽĚǍĐLJǁŽƑƌŽĚŬĂĐŚ ĚůĂƵĐŚŽĚǍĐſǁǁ'ƌƵƉŝĞŬ͘ 'ƌƵĚnjŝČĚnjĂŽƌĂnjǁħďĂŬƵ ƉŽƉƌnjĞnjƌŽnjǁŝŶŝħĐŝĞŽĨĞƌƚLJ poradnictwa i wsparcia dla cudzoziemców. ϳ͕ϮϬϬ͘ϬϬnjų 2 _ǁŝĂƚŽǁLJnjŝĞŷtŽĚLJ tLJĚĂƌnjĞŶŝĂnjǁŝČnjĂŶĞnjĞ _ǁŝĂƚŽǁLJŵŶŝĞŵtŽĚLJǁ Toruniu ϯ͕ϰϴϬ͘ϬϬnjų 3 Razem 2 - W Grupie na sportowo Wsparcie rozwoju dzieci hƌnjČĚDĂƌƐnjĂųŬŽǁƐŬŝǁŽũĞǁſĚnjƚǁĂ ƵĐŚŽĚǍĐnjLJĐŚǁǁŝĞŬƵŽĚϴůĂƚ Kujawsko-Pomorskiego ĚŽϭϯƉƌnjĞďLJǁĂũČĐLJĐŚǁ KƑƌŽĚŬƵĚůĂĐƵĚnjŽnjŝĞŵĐſǁ ƵďŝĞŐĂũČĐLJĐŚƐŝħŽŶĂĚĂŶŝĞ ƐƚĂƚƵƐƵƵĐŚŽĚǍĐLJǁ'ƌƵƉŝĞŬ͘ 'ƌƵĚnjŝČĚnjĂ͕njĂƐƉŽŬŽũĞŶŝĞŝĐŚ potrzeb psychofizycznych oraz ƌŽnjǁŝũĂŶŝĞnjĂŝŶƚĞƌĞƐŽǁĂŷ sportowych. Beneficjenci ƉƌŽũĞŬƚƵďħĚČƵĐnjĞƐƚŶŝĐnjLJđǁ ƌĞŐƵůĂƌŶLJĐŚnjĂũħĐŝĂĐŚ ƑǁŝĞƚůŝĐŽǁLJĐŚŽƌĂnj wakacyjnych dwutygodniowych njĂũħĐŝĂĐŚƐƉŽƌƚŽǁŽͲ rekreacyjnych. ϲ͕ϬϬϬ͘ϬϬnjų 4 _ǁŝĂƚŽǁLJnjŝĞŷLJǁŶŽƑĐŝ tLJĚĂƌnjĞŶŝĂnjǁŝČnjĂŶĞnjĞ hƌnjČĚDŝĂƐƚĂdŽƌƵŷ _ǁŝĂƚŽǁLJŵŶŝĞŵLJǁŶŽƑĐŝǁ Toruniu ϰ͕ϬϬϬ͘ϬϬnjų 5 _ǁŝĂƚŽǁLJnjŝĞŷhĐŚŽĚǍĐLJ tLJĚĂƌnjĞŶŝĂnjǁŝČnjĂŶĞnjĞ hƌnjČĚDŝĂƐƚĂdŽƌƵŷ _ǁŝĂƚŽǁLJŵŶŝĞŵhĐŚŽĚǍĐLJǁ Toruniu ϲ͕ϬϬϬ͘ϬϬnjų Druk: MPiPS 'ŵŝŶĂDŝĂƐƚĂdŽƌƵŷ 12 6 DĂųŽƉŽůƐŬŝĞ^njŬŽųLJĚůĂ 'ůŽďĂůŶĞŐŽWŽųƵĚŶŝĂ WƌŽũĞŬƚnjĂŬųĂĚĂĚŽƚĂƌĐŝĞĚŽ hƌnjČĚDĂƌƐnjĂųŬŽǁƐŬŝ ŶŽǁLJĐŚƑƌŽĚŽǁŝƐŬƐnjŬŽůŶLJĐŚ DĂųŽƉŽůƐŬŝnjƉƌnjĞŬĂnjĞŵŶĂ temat globalnych problemów, ǁƚLJŵŐųſǁŶŝĞŬǁĞƐƚŝŝďƌĂŬƵ ĚŽƐƚħƉƵĚŽǁŽĚLJ͕ǏLJǁŶŽƑĐŝŝ ĞĚƵŬĂĐũŝ͕ǁƉŽǁŝČnjĂŶŝƵnj ƚĞŵĂƚLJŬČŬƌLJnjLJƐſǁŝƉŽŵŽĐLJ humanitarnej oraz ƉƌnjLJĐnjLJŶŝĞŶŝĞƐŝħĚŽǁnjƌŽƐƚƵ ƑǁŝĂĚŽŵŽƑĐŝŝ ŽĚƉŽǁŝĞĚnjŝĂůŶŽƑĐŝƐƉŽųĞĐnjŶĞũ ǁƑƌſĚƵĐnjŶŝſǁŝŶĂƵĐnjLJĐŝĞůŝŶĂ ǁǁ͘ƚĞŵĂƚLJ͘tnjǁŝČnjŬƵnjƚLJŵ ŶĂǁŝČnjĂŶĂnjŽƐƚĂŶŝĞǁƐƉſųƉƌĂĐĂ njƐnjĞƑĐŝŽŵĂƐnjŬŽųĂŵŝ DĂųŽƉŽůƐŬŝ͕ŬƚſƌĞũĞƐnjĐnjĞŶŝĞ ǁƐƉſųƉƌĂĐŽǁĂųLJnjWŽůƐŬČŬĐũČ ,ƵŵĂŶŝƚĂƌŶČǁnjĂŬƌĞƐŝĞ ϭϭ͕ϲϱϬ͘ϬϬnjų ϯ͘tŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƌĞĂůŝnjŽǁĂųĂnjĂĚĂŶŝĂnjůĞĐŽŶĞƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶLJĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐũŝ ƌnjČĚŽǁĞũůƵďƉĂŷƐƚǁŽǁĞĨƵŶĚƵƐnjĞĐĞůŽǁĞ ϰ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŶĂƚĞŵĂƚƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJĐŚnjĂĚĂŷŝŬǁŽƚĚŽƚĂĐũŝŽƚƌnjLJŵĂŶLJĐŚŶĂŝĐŚƌĞĂůŝnjĂĐũħ ;EĂůĞǏLJƉŽĚĂđŶĂnjǁħnjĂĚĂŶŝĂ͕ũĞŐŽŐųſǁŶLJ;ͲĞͿĐĞů;ͲĞͿ͕ŶĂnjǁħŽƌŐĂŶƵƵĚnjŝĞůĂũČĐĞŐŽĚŽƚĂĐũŝŽƌĂnjŬǁŽƚħƉƌnjLJnjŶĂŶĞũĚŽƚĂĐũŝͿ Lp Nazwa zadania Cel(-e) zadania EĂnjǁĂŽƌŐĂŶƵƵĚnjŝĞůĂũČĐĞŐŽĚŽƚĂĐũŝ 1 ZĞŵŽŶƚƐnjŬſųǁŽƑŶŝŝ Hercegowinie oraz Serbii zniszczonych w trakcie powodzi. ZĞŵŽŶƚƐnjŬſųǁŽƑŶŝŝ Hercegowinie oraz Serbii zniszczonych w trakcie powodzi. Ministerstwo Spraw Zagranicznych 2 Pracuj w Polsce. Wsparcie cudzoziemców na rynku pracy. Ministerstwo Pracy i Polityki Kwota ϴϬϬ͕ϬϬϬ͘ϬϬnjų ϯϵ͕ϵϰϬ͘ϬϬnjų /y͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵnjĂŵſǁŝĞŷ publicznych ;EĂůĞǏLJǁƉŝƐĂđƌĞĂůŝnjŽǁĂŶĞnjĂŵſǁŝĞŶŝĂƉƵďůŝĐnjŶĞǁƌŽnjƵŵŝĞŶŝƵƵƐƚĂǁLJnjĚŶŝĂϮϵƐƚLJĐnjŶŝĂϮϬϬϰƌ͘– WƌĂǁŽnjĂŵſǁŝĞŷƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚ;nj͘h͘ njϮϬϭϬƌ͘Eƌϭϭϯ͕ƉŽnj͘ϳϱϵ͕njƉſǍŶ͘njŵ͘ͿŽƌĂnjƚĞ͕ĚŽŬƚſƌLJĐŚŶŝĞƐƚŽƐƵũĞƐŝħƉƌnjĞƉŝƐſǁǁǁ͘ƵƐƚĂǁLJ͕ŶƉ͘njĂŵſǁŝĞŶŝĂ, ŬƚſƌLJĐŚǁĂƌƚŽƑđŶŝĞ ƉƌnjĞŬƌŽĐnjLJųĂǁLJƌĂǏŽŶĞũǁnjųŽƚLJĐŚƌſǁŶŽǁĂƌƚŽƑĐŝŬǁŽƚLJϭϰ͘ϬϬϬĞƵƌŽͿ ϭ͘tŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƌĞĂůŝnjŽǁĂųĂnjĂŵſǁŝĞŶŝĂƉƵďůŝĐnjŶĞ Ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŶĂƚĞŵĂƚƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJĐŚnjĂŵſǁŝĞŷŝŬǁŽƚŽƚƌnjLJŵĂŶLJĐŚŶĂŝĐŚƌĞĂůŝnjĂĐũħ Lp Przedmiot zamówienia Nazwa organu Kwota y͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĞƵnjƵƉĞųŶŝĂũČĐĞ ϭ͘tLJŬĂnjƐƉſųĞŬ͕ǁŬƚſƌLJĐŚŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉŽƐŝĂĚĂĐŽŶĂũŵŶŝĞũϮϬйƵĚnjŝĂųſǁůƵďĂŬĐũŝǁŬĂƉŝƚĂůĞnjĂŬųĂĚŽǁLJŵůƵďĐŽŶĂũŵŶŝĞũϮϬй ŽŐſůŶĞũůŝĐnjďLJŐųŽƐſǁǁŽƌŐĂŶŝĞƐƚĂŶŽǁŝČĐLJŵƐƉſųŬŝ Lp EĂnjǁĂƐƉſųŬŝ ^ŝĞĚnjŝďĂƐƉſųŬŝ йƵĚnjŝĂųſǁ lub akcji w kapitale йƵĚnjŝĂųƵǁŽŐſůŶĞũ ůŝĐnjďŝĞŐųŽƐſǁ 2. Wykaz fundacji, których organizacja jest fundatorem 1 Koalicja Sprawiedliwego Handlu 3. Informacje o kontrolach przeprowadzonych w organizacji przez organy administracji publicznej w okresie sprawozdawczym Druk: MPiPS 13 Lp KƌŐĂŶŬŽŶƚƌŽůƵũČĐLJ Liczba kontroli 1 <ŽŶƚƌŽůĂnjtųĂĚnjLJtĚƌĂǏĂũČĐĞũWƌŽŐƌĂŵLJƵƌŽƉĞũƐŬŝĞ͕ͲŵŽŶŝƚŽƌŝŶŐĨŝŶĂŶƐŽǁLJƉƌŽũĞŬƚƵ Ŷƌ͘ϭϵͬϭϬͬ&/͕ƉƌŽũĞŬƚͣŽďƌLJ^ƚĂƌƚǁnjĂƐŝħŐƵƌħŬŝͲϯ͟ 1 ϰ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌnjĞƉƌŽǁĂĚnjŝųĂďĂĚĂŶŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂŶŝĂĨŝŶĂŶƐŽǁĞŐŽŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵƐƚĂǁLJnjĚŶŝĂϮϵ ǁƌnjĞƑŶŝĂϭϵϵϰƌ͘ŽƌĂĐŚƵŶŬŽǁŽƑĐŝ;nj͘h͘njϮϬϬϵƌ͘EƌϭϱϮ͕ƉŽnj͘ϭϮϮϯ͕njƉſǍŶ͘njŵ͘ͿůƵď ƌŽnjƉŽƌnjČĚnjĞŶŝĂDŝŶŝƐƚƌĂ&ŝŶĂŶƐſǁnjĚŶŝĂϮϯŐƌƵĚŶŝĂϮϬϬϰƌ͘ǁƐƉƌĂǁŝĞŽďŽǁŝČnjŬƵďĂĚĂŶŝĂ ƐƉƌĂǁŽnjĚĂŷĨŝŶĂŶƐŽǁLJĐŚŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ;nj͘h͘EƌϮϴϱ͕ƉŽnj͘ϮϴϱϮͿ 5. Dodatkowe informacje ;DŽǏŶĂǁƉŝƐĂđǁƉŽŶŝǏƐnjĞƉŽůĞŝŶŶĞŝŶĨŽƌŵĂĐũĞ͕ŬƚſƌLJŵŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂĐŚĐŝĂųĂďLJƉŽĚnjŝĞůŝđƐŝħnjŽƉŝŶŝČƉƵďůŝĐnjŶČͿ njLJƚĞůŶLJƉŽĚƉŝƐŽƐŽďLJƵƉŽǁĂǏŶŝŽŶĞũ *U]HJRU]*UXFDL0DFLHM%DJLĔVNL ůƵďƉŽĚƉŝƐLJŽƐſďƵƉŽǁĂǏŶŝŽŶLJĐŚĚŽ 6SUDZR]GDQLX]DNRĔF]RQR ƐŬųĂĚĂŶŝĂŽƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁŽůŝǁŝŵŝĞŶŝƵ Z\SHáQLDüZGQLX02.07.2015 r. organizacji Druk: MPiPS ĂƚĂǁLJƉĞųŶŝĞŶŝĂƐƉƌĂǁŽnjĚĂŶŝĂ 14
