Formularz wakacyjny / Vakantieformulier Abb FlexWork BV

Formularz wakacyjny / Vakantieformulier Abb FlexWork BV
Data: ……………
Paraaf Field
Datum
Nazwisko:...........................................................
Naam
Imię:
………………………………………
Paraaf Planning
Voornaam
Numer pracownika:
………………………
Werknemersnummer
Numer telefonu:
……………………………
Paraaf urenverwerking
(lub ewentualny kontakt przez)
Telefoonnummer
(of eventueel contact via)
Nazwa firmy, w której pracownik pracuje: ...................................................................................
(Nie Abb FlexWork BV)
Naam van inlener
Formularz wakacyjny powinien zostać dostarczony minimalnie 4 tygodnie przed
zaplanowanym urlopem ( vakantie formulier dient vier weken voor verlof worden afgegeven )
1. Ostatni dzień pracy przed urlopem
............................................
Laatste werkdag voor verlof
2. Pierwszy dzień przystąpienia do pracy po urlopie
………………………………..
Eerste werkdag na verlof
3. Czym jadę do domu
( ) Prywatnie ( ) Autobusem
Vervoermiddel
privé
met de bus
4. Adres zamieszkania w Holandii
…………………………………
Adres in Nederland
5. Adres zamieszkania w Polsce
………………………………….
Adres in Polen
6. Wypłata rezerwy urlopowej
tak
nie
ilość godzin
Uitbetalen van vakantiereservering
Ja
Nee
Aantal uur
Uwaga:wypłacone godziny nie mogą przekraczać maksymalnej ilości przysługujących godzin
Let op: uit te betalen uren kunnen het maximum van het tegoed niet overschrijven
Druga opcja jeśli pierwsza data urlopu nie zostanie zaakceptowana.
Tweede optie indien eerste verlofaanvraag niet wordt geaccepteerd.
1. Ostatni dzień pracy przed urlopem
(Laatste werkdag voor verlof)
…………………………….....
2. Pierwszy dzień przystąpienia do pracy po urlopie
(Eerste werkdag na verlof)
…………………………..…...
3. Czym jadę do domu
(Vervoermiddel)
( ) Prywatnie ( ) Autobusem
4. Adres zamieszkania w Holandii
Adres in Nederland
…………………………….....
5. Adres zamieszkania w Polsce
…………………………...…..
Adres in Polen
Formularz można oddać w biurze Abb FlexWork B.V. lub w miejscu pracy.
Vakantieformulier kan afgegeven worden op het kantoor van Abb FlexWork B.V. of bij de inlener.
Do akceptacji formularza upoważnione są następujące osoby:
Onderstaande personen zijn bevoegd om dit formulier te accepteren.
Ab van de Beek tel: 06 52 64 99 34
Podpis Pracownika
Handtekening werknemer
Podpis osoby upoważnionej do akceptacji
Handtekening persoon bevoegd om te accepteren
…………………...
………………………………………………..