PDF - SzuKIO.pl
Transkrypt
PDF - SzuKIO.pl
Sygn. akt UZP/ZO/0-2818/06 UZP/ZO/0-2845/06 WYROK Zespołu Arbitrów z dnia 28 listopada 2006 r. Zespół Arbitrów w składzie: Przewodniczący Zespołu Arbitrów Zofia Halina Michalska arbitrzy: Krzysztof Ciemniewski Jarosław Rafał Choptiany protokolant Wioletta Wierzejska po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 28.11.2006 r. w Warszawie odwołań skierowanych w drodze zarządzenia Prezesa Urzędu Zamówień Publicznych z dnia 22 listopada 2006 r. do łącznego rozpoznania, a wniesionych przez A. ILF Consulting Engineers Polska Sp. z o.o., ILF Beratende Ingenieure ZT GmbH, Warszawa, Ul. Rolna 175b B. Konsorcjum: Grontmij Polska Sp. z o.o., Grontmij Nederland BV, Poznań, Ul. Ziębicka 35 od oddalenia przez zamawiającego Gmina Zabrze Prezydent Miasta oraz Zabrzańskie Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o.o., Zabrze, Ul. Wolności 286 protestów z dnia A 30 października 2006 r. B 30 października 2006 r. przy udziale zgłaszającego przystąpienie do postępowania odwoławczego "Safege" S.A., Warszawa, Ul. Solec 22 po stronie zamawiającego, tj. Gmina Zabrze Prezydent Miasta oraz Zabrzańskie Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o.o., Zabrze, Ul. Wolności 286 . orzeka: 1. 1) Uwzględnia odwołanie Konsorcjum: Grontmij Polska Sp. z o.o., Grontmij Nederland BV i nakazuje powtórną ocenę ofert. 2) Oddala odwołanie ILF Consulting Engineers Polska Sp. z o.o., ILF Beratende Ingenieure ZT GmbH. 2. Kosztami postępowania obciąża Gmina Zabrze Prezydent Miasta oraz Zabrzańskie Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o.o., Zabrze, Ul. Wolności 286 i ILF Consulting Engineers Polska Sp. z o.o., ILF Beratende Ingenieure ZT GmbH, Warszawa, Ul. Rolna 175b i nakazuje: 1) zaliczyć na rzecz Urzędu Zamówień Publicznych koszty w wysokości 4 654 zł 85 gr (słownie: cztery tysiące sześćset pięćdziesiąt cztery złote osiemdziesiąt pięć groszy) z kwoty wpisów uiszczonych przez odwołujących się, w tym: Strona 2 z 14 A koszty w wysokości 2 327 zł 43 gr (słownie: dwa tysiące trzysta dwadzieścia siedem złotych czterdzieści trzy grosze) z kwoty wpisu uiszczonego przez ILF Consulting Engineers Polska Sp. z o.o., ILF Beratende Ingenieure ZT GmbH, Warszawa, Ul. Rolna 175b, B koszty w wysokości 2 327 zł 42 gr (słownie: dwa tysiące trzysta dwadzieścia siedem złotych czterdzieści dwa grosze) z kwoty wpisu uiszczonego przez Konsorcjum: Grontmij Polska Sp. z o.o., Grontmij Nederland BV, Poznań, Ul. Ziębicka 35; 2) dokonać wpłaty kwoty 6 254 zł 85 gr (słownie: sześć tysięcy dwieście pięćdziesiąt cztery złote osiemdziesiąt pięć groszy) stanowiącej uzasadnione koszty uczestnika postępowania odwoławczego, w tym: A kwoty 2 327 zł 42 gr (słownie: dwa tysiące trzysta dwadzieścia siedem złotych czterdzieści dwa grosze) przez Gmina Zabrze Prezydent Miasta oraz Zabrzańskie Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o.o., Zabrze, Ul. Wolności 286 na rzecz Konsorcjum: Grontmij Polska Sp. z o.o., Grontmij Nederland BV, Poznań, Ul. Ziębicka 35, stanowiącej uzasadnione koszty uczestnika postępowania odwoławczego z tytułu kosztów postępowania, B kwoty 1 600 zł 0 gr (słownie: jeden tysiąc sześćset złotych zero groszy) przez ILF Consulting Engineers Polska Sp. z o.o., ILF Beratende Ingenieure ZT GmbH, Warszawa, Ul. Rolna 175b na rzecz Gmina Zabrze Prezydent Miasta oraz Zabrzańskie Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o.o., Zabrze, Ul. Wolności 286, stanowiącej uzasadnione koszty uczestnika postępowania odwoławczego z tytułu zastępstwa prawnego; Strona 3 z 14 3) dokonać wpłaty kwoty zł gr (słownie: ......................................................) na rzecz Urzędu Zamówień Publicznych na rachunek dochodów własnych UZP, w tym A kwoty zł gr (słownie: ......................................................) przez gr (słownie: ......................................................) przez ....................................., B kwoty zł .....................................; 4) dokonać zwrotu kwoty 35 345 zł 15 gr (słownie: trzydzieści pięć tysięcy trzysta czterdzieści pięć złotych piętnaście groszy) z rachunku dochodów własnych Urzędu Zamówień Publicznych na rzecz odwołujących się, w tym: A kwoty 17 672 zł 57 gr (słownie: siedemnaście tysięcy sześćset siedemdziesiąt dwa złote pięćdziesiąt siedem groszy) na rzecz ILF Consulting Engineers Polska Sp. z o.o., ILF Beratende Ingenieure ZT GmbH, Warszawa, Ul. Rolna 175b, B kwoty 17 672 zł 58 gr (słownie: siedemnaście tysięcy sześćset siedemdziesiąt dwa złote pięćdziesiąt osiem groszy) na rzecz Konsorcjum: Grontmij Polska Sp. z o.o., Grontmij Nederland BV, Poznań, Ul. Ziębicka 35 . 3. Uzasadnienie Zamawiający - Gmina Zabrze Prezydent Miasta w Zabrzu oraz Zabrzańskie Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o.o. z siedzibą w Zabrzu prowadząc w trybie przetargu nieograniczonego postępowanie o udzielenie zamówienia publicznego na „usługi Strona 4 z 14 Inżyniera w ramach realizacji projektu pn.: Poprawa gospodarki wodno-ściekowej na terenie Gminy Zabrze – Zadanie 6 nr 2004/PL/16/C/PE/027-6”, pismem z dnia 23.10.2006 r zawiadomił uczestników postępowania o wyborze najkorzystniejszej oferty, wykonawcach wykluczonych z postępowania i wykonawcach, których oferty zostały odrzucone. Jako najkorzystniejsza została wybrana oferta firmy Société Anonyme Francaise d’Etudes et de Gastion SAFEGE S.A. z Nanterre, Francja, natomiast wykluczono min. konsorcjum firm Grontmij Polska sp. z o.o. z Poznania i Grontmij Niederland B.V. z De Bilt – Holandia oraz konsorcjum firm ILF Consulting Engeers Polska Sp. z o.o. z Warszawy i ILF Beratende Ingenieure ZT GmbH z siedzibą w Rum bei Innsbruk, Austria. W konsekwencji oferty ww. Wykonawców zostały odrzucone na podstawie art. 24 ust. 4 Ustawy p. z. p. Obydwa Konsorcja wniosły Protest, a następnie odwołanie do Prezesa UZP. Zarządzeniem Prezesa z dnia 21.11.06 r odwołania te zostały przekazane do łącznego rozpoznania. I. Grontmij Polska sp. z o.o. z Poznania i Grontmij Niederland B.V. z De Bilt – Holandia Konsorcjum firm Grontmij Polska sp. z o.o. z Poznania i Grontmij Niederland B.V. z De Bilt – Holandia zostało wykluczone z postępowania na podstawie art. 24 ust. 1 pt. 10 ustawy p. z. p. , z powodu nie spełnienia warunku wymaganego w pt. 9.1.2a oraz 9.1.2 c SIWZ polegające na: 1) nie posiadaniu doświadczenia w realizacji robót wg. warunków kontraktowych FIDIC. 2) Braku, wymaganej 5 letniej praktyki zawodowej w pełnieniu wymienionych w SIWZ funkcji w budownictwie, personelu kluczowego w osobach: Pana Łukasza Arkuszewskiego i Pana Marka Kłonicy. Zamawiający zwrócił także uwagę na wadliwość załączonej do oferty gwarancji wadialnej, przez zawarcie w niej nie właściwej klauzuli. Wykluczone konsorcjum działając poprzez swego lidera wniosło w dniu 30 października 2006 r pisemny protest do Zamawiającego. W proteście zarzucono Zamawiającemu naruszenie Strona 5 z 14 przepisów art. 7, art. 24 ust. 2 pt. 3, art. 24 ust. 1 pt. 10 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r Prawo Zamówień Publicznych domagając się unieważnienia czynności wykluczenia Protestującego z postępowania, dokonania ponownego badania i oceny ofert, oraz wykluczenia z postępowania i odrzucenia oferty wybranego wykonawcy – firmy Société Anonyme Francaise d’Etudes et de Gastion SAFEGE S.A. oraz końcowo dokonania wyboru oferty najkorzystniejszej. Uzasadniając swoje stanowisko Protestujący wyjaśnił i zarzucił, że Zamawiający wymagał, aby specjalista ds. rozliczeń posiadał 5 letnią praktykę zawodową w pełnieniu wymienionych w SIWZ funkcji, a jak wynika z przedstawionych życiorysów Pana Łukasz Arkuszewski posiada 76 miesięcy, a Pan Marek Kłonica 65 miesięcy wymaganej praktyki zawodowej. W celu potwierdzenia powyższych informacji Protestujący przedstawił referencje obu specjalistów. Odnośnie zarzutu Zamawiającego, że dołączona gwarancja wadialna posiada niewłaściwą klauzulę, Protestujący podniósł, że stanowisko to nie zostało przez Zamawiającego uzasadnione, w związku z powyższym nie może się odnieść do tego zarzutu. Równocześnie Protestujący podniósł następujące uchybienia wybranej oferty firmy Société Anonyme Francaise d’Etudes et de Gastion SAFEGE S.A. 1. brak potwierdzenia spełnienia warunku posiadania środków finansowych w wysokości co najmniej 500 000, PLN. Zamawiający żądał bowiem przedłożenia informacji z banku potwierdzającej posiadanie środków finansowych lub zdolność kredytową, podczas gdy dokument wystawiony przez bank BNP Pariba potwierdza posiadanie przez spółkę akcyjną SAFEGE linii kredytowej w wysokości 350 000,00 EUR. Dokument ten zdaniem Protestującego nie zawiera informacji o posiadaniu środków lub zdolności kredytowej, a jedynie informuje o linii kredytowej z której spółka korzysta nie wskazując poziomu jej wykorzystania, a tym samym faktycznego zadłużenia Wykonawcy. Strona 6 z 14 Protestujący zauważa również, że dokument ten został sporządzony w dniu 2 maja 2006 r., zatem jego 3 miesięczna ważność upływa w dniu 2 sierpnia 2006 r, podczas gdy termin składania ofert był wyznaczony na dzień 19.09.2006 r. Ponadto do oferty została dołączona Specjalistyczna opinia bankowa z dnia 3.08.06 wystawiona przez Societe Generale S.A. Odział w Polsce na dzień z 6.07.06, z tym, ze dotyczy on podmiotu Société Anonyme Francaise d’Etudes et de Gastion SAFEGE Oddział w Polsce, a nie podmiotu który złożył ofertę tj. Société Anonyme Francaise d’Etudes et de Gastion SAFEGE S.A. z siedzibąa w Nanterre, Francja. 2. brak wykazania, że dysponuje on osobami zdolnymi do wykonania przedmiotowego zamówienia, ponieważ na stanowisko Inżyniera – Kierownika Zespołu podano Pana Jerzego Kowalewskiego, bez jego wiedzy i zgody. 3. brak wykazania posiadania 5 letniej praktyki zawodowej w zakresie rozliczania inwestycji z zakresu gospodarki wodno-ściekowej Specjalistów do spraw rozliczeń – Janusza Madeja, Marii Bujak, Krzysztofa Hejwowskiego i Witolda Majewskiego oraz 5 letniej praktyki zawodowej w wykonawstwie robót w swoim zakresie Inspektora nadzoru – Specjalisty ds. sanitarnych Andrzeja Kądziela. Zamawiający rozstrzygnięciem z dnia 9 listopada 2006 r. uwzględnił Protest w części dotyczącej spełniania przez Protestującego warunków doświadczenia z realizacji robót zgodnych z warunkami FIDIC, a w pozostałej części protest oddalił. W uzasadnieniu podtrzymał zarzut nie spełnienia wymogu posiadania 5 letniej praktyki zawodowej Eksperta Kluczowego – Marka Kłonicy oraz Łukasza Arkuszewskiego. W przypadku Marka Kłonicy nie uznał jako odpowiadające warunkom SIWZ, 21-o miesięcznego doświadczenia zdobytego przy realizacji projektu dotyczącego kanału Ulgi Strona 7 z 14 regulacji rzeki Odry w Opolu wraz z infrastrukturą towarzyszącą. Natomiast w przypadku Łukasza Arkuszewskiego, dołączone do oferty informacje o posiadanym doświadczeniu w zakresie realizowanych inwestycji nie pozwalały jego zdaniem na stwierdzenie, czy postawiony w SIWZ warunek został spełniony, czy nie. Odnośnie zarzutów w stosunku do wybranej firmy Société Anonyme Francaise d’Etudes et de Gastion SAFEGE S.A. Zamawiający odniósł się tylko do jednego z nich. Stwierdził, że posługiwanie się przez tzw. firmę matkę dokumentami finansowymi oddziału nie narusza Ustawy p. z. p. tym samym opinia bankowa dotycząca oddziału tej firmy potwierdza zdolność finansową SEFEGE S.A. do wykonania zamówienia. Od takiego rozstrzygnięcia Protestu zostało następnie w dniu 18 listopada 2006 r wniesione Odwołanie do Prezesa Urzędu Zamówień Publicznych, przy czym Odwołujący podtrzymał w nim wszystkie wcześniejsze zarzuty i żądania w zakresie dotyczącym oddalenia protestu. II. ILF Consulting Engeers Polska Sp. z o.o. z Warszawy i ILF Beratende Ingenieure ZT GmbH z siedzibą w Rum bei Innsbruk, Austria Konsorcjum firm ILF Consulting Engeers Polska Sp. z o.o. z Warszawy i ILF Beratende Ingenieure ZT GmbH z siedzibą w Rum bei Innsbruk, Austria zostało wykluczone z postępowania na podstawie art. 24 ust. 1 pt. 10 Ustawy p. z. p., z uzasadnieniem, że nie spełniony został warunek określony w pt. 9.1.2c SIWZ. tj. brak wymaganej 5-letniej praktyki zawodowej w wymienionych w SIWZ funkcji w budownictwie personelu kluczowego, w osobach Pana Piotra Pary i Pana Tomasza Brągiela. Strona 8 z 14 Dodatkowo Zamawiający stwierdził, że pełnomocnictwo złożone w ofercie jest nieważne, ponieważ wskazuje adresata innego niż określony w SIWZ, co powinno skutkować odrzuceniem oferty jako niezgodnej z SIWZ. Konsorcjum działając poprzez swego lidera wniosło w dniu 30 października 2006 r pisemny protest do Zamawiającego. W proteście zarzucono Zamawiającemu naruszenie przepisów art. 24 ust. 1 pt. 10, art. 24 ust. 2 pt. 3, art. 7 ust.1, art. 89 ust. 1 i ust. 1pt. 5, art. 26 ust. 3 i 4, art. 87 ust. 1, art. 23 ust. 2 art. 91 ust. 1 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r Prawo Zamówień Publicznych i art. 36 ustawy z dnia 30 czerwca 2005 r o finansach publicznych wnosząc o unieważnienie czynności wykluczenia Protestującego z postępowania i odrzucenia jego oferty, dokonania ponownego badania i oceny ofert, oraz wykluczenia z postępowania i odrzucenia oferty firmy Société Anonyme Francaise d’Etudes et de Gastion SAFEGE S.A. oraz końcowo przyjęcie oferty Protestującego oraz dokonanie wyboru jego oferty jako oferty najkorzystniejszej. W uzasadnieniu Protestujący nie zgodził się z zarzutem Zamawiającego, że wskazani przez niego Eksperci Kluczowi – Tomasz Brągiela i Piotr Para nie posiadają wymaganego doświadczenia zawodowego. Jego zdaniem potwierdzają to informacje zawarte na stronach 1113 oraz 48-52 i 80-83 oferty oraz fakt, że posiadają oni od około 7 lat uprawnienia budowlane bez ograniczeń do kierowania budową i robotami w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń wodociągowych i kanalizacyjnych, cieplnych, wentylacyjnych i gazowych. Równocześnie Protestujący podniósł zarzut w stosunku do oferty wybranej firmy Société Anonyme Francaise d’Etudes et de Gastion SAFEGE S.A polegające na nie przedłożeniu przez nią KRK dla podmiotu zbiorowego. Zamawiający rozstrzygnięciem z dnia 9 listopada 2006 r. oddalił Protest w całości. Strona 9 z 14 Uzasadniając swoje stanowisko Zamawiający stwierdził, że w jego ocenie nie można sumować okresów doświadczenia zawodowego, o ile dotyczą tego samego okresu czasu. Z tego powodu nie uznał więc doświadczenia Wojciecha Para, ponieważ jak wynika z zawartych w ofercie informacji wykonywał on w tożsamym okresie czasu, nie podlegające sumowaniu czynności Inspektora nadzoru na rzecz różnych podmiotów. W przypadku drugiego specjalisty pana Tomasza Bragiela zsumowany okres doświadczenia również nie wynosi 5 lat. Zarzut dotyczący nie przedłożenia przez SAFEGE S.A. KRK dla podmiotów zbiorowych Zamawiający uznał za chybiony wskazując na oświadczenie zawarte na stronie 17-19 oferty. Z rozstrzygnięciem tym nie zgodził się Protestujący i pismem z dnia 14 listopada 2006 r wniósł Odwołanie do Prezesa UZP, w którym podtrzymał zarzuty i żądania zawarte w Proteście. Równocześnie pismem z dnia 27 listopada 2006 r firma SAFEGE S.A Oddział w Polsce złożyła oświadczenie o przystąpieniu SAFEGE Parc de l’Ile, Nanterre, Francja do postępowań odwoławczych po stronie Zamawiającego. Zespół Arbitrów po przeprowadzeniu rozprawy, wysłuchaniu wyjaśnień stron, analizie dokumentacji postępowania w tym specyfikacji istotnych warunków zamówienia oraz złożonych ofert ustalił następujący stan faktyczny. Potwierdził się zarzut Odwołującego – Konsorcjum Grontmij Polska Sp. z o.o., że wybrany wykonawca firma SAFEGE S.A. nie spełniła warunków udziału w postępowaniu określonego w pkt 9.1.2 c3 SIWZ. Zgodnie z w/w punktem Zamawiający wymagał, aby osoby zatrudnione na stanowisku specjalisty do spraw rozliczeń posiadały doświadczenie, minimum 5 – letnią praktykę zawodową w zakresie rozliczenia inwestycji z zakresu gospodarki wodno – ściekowej oraz praktyki w pracy na podobnym stanowisku, tj. specjalisty do spraw rozliczeń. Strona 10 z 14 Zgodnie z treścią załącznika nr 5 do SIWZ Zamawiający wymagał, aby zaprezentowane w tym załączniku informacje precyzyjnie wskazywały wymagane przez Zamawiającego w pkt 9.1. 2c) SIWZ doświadczenie. Jak wynika z załączonego do oferty wybranego wykonawcy załącznika nr 5 wskazane w nim osoby do pełnienia stanowiska Ekspert Kluczowy – specjalista do spraw rozliczeń nie wykazały wymaganego doświadczenia w wykonywaniu tej funkcji. Z przebiegu ich pracy zawodowej wynikało, że pełniły one funkcje np. kierownika projektu, kierownika budowy lub inspektora nadzoru podczas, gdy Zamawiający wyraźnie żądał aby osoba ta pełniła funkcję specjalisty do spraw rozliczeń. Odnośnie zarzutu, że firma SAFEGE S.A. przedstawiła w swojej ofercie jako kierownika zespołu pana Jerzego Kowalewskiego i tym samym winna zostać wykluczona z udziału w postępowaniu, ponieważ przedstawiła nieprawdziwa informację w celu zdobycia zamówienia, Zespół Arbitrów nie podzielił przedmiotowego zarzutu. W świetle okazanego na rozprawie oświadczenia pana Kowalewskiego, że wyraził zgodę na wykazanie jego osoby w ofercie firmy SAFEGE S.A. datowanego na dzień 27 listopada 2006 r. Zespół Arbitrów uznał, że jest ono bardziej wiarygodne od oświadczenia pana Kowalewskiego, przedstawionego przez firmę Grontmij Polska Sp. z o.o., a nie opatrzonego datą. Nie potwierdziły się zarzuty odnośnie niewykazania doświadczenia przez kluczowych ekspertów firmy Grontmij Polska Sp. z o.o., panów Kłonicy i Arkuszewskiego, ponieważ zdaniem Zespołu Arbitrów w ofercie tej firmy wykazano żądane doświadczenie. Zespół Arbitrów nie podzielił stanowiska Zamawiającego, że załączona do oferty gwarancja wadialna była wadliwa. Zamawiający na rozprawie doprecyzował wadę tego dokumentu i podniósł, że sformułowanie „bezwarunkowo” nie jest równoznaczne ze sformułowaniem „bez sprzeciwu” oraz, że termin obowiązywania tej gwarancji nie obejmuje 60 dni licząc od daty otwarcia ofert. Zdaniem Zespołu Arbitrów użyte w tłumaczeniu sformułowanie „bez sprzeciwu” w kontekście samej treści gwarancji oznacza bezwarunkowe jej uruchomienie na każde wezwanie Zamawiającego. Strona 11 z 14 Natomiast w zakresie terminu jej obowiązywania zdaniem Zespołu Arbitrów treść oświadczenia gwaranta wskazuje jednoznacznie, że obowiązuje ona w ciągu 90 dni od dnia 11 września 2006r. bez konieczności dodatkowej akceptacji przez niego. Natomiast w odniesieniu do odwołania wniesionego przez lidera konsorcjum firmę ILF Consulting Engineers Polska Sp. z o.o. Zespół Arbitrów podzielił stanowisko Zamawiającego w zakresie wykluczenia wykonawcy z powodu nie spełnienia wymogu 5 – letniego doświadczenia dla ekspertów kluczowych – specjalistów do spraw sanitarnych zgodnie z pkt 9.2 c1 SIWZ Zamawiający żądał, aby wskazane osoby były zatrudnione na stanowisko kierownika budowy, kierownika robót lub inspektora nadzoru. W załączniku nr 5 do oferty wykonawca oprócz wyżej wymienionych funkcji dla tych dwóch pracowników wskazał również takie stanowiska jak nadzór nad robotami, koordynacja robotami, konsultant. Zdaniem zespołu Arbitrów stanowiska te nie można uznać za równoważne ze stanowiskami wymienionymi w w/w punkcie SIWZ. Zespół Arbitrów podzielił również stanowisko Zamawiającego, że nie można sumować okresów doświadczenia zawodowego o ile dotyczą tego samego okresu, jak to miało miejsce w wypadku pana Wojciecha Pary. Zespół Arbitrów nie podzielił stanowiska Zamawiającego odnośnie wadliwości załączonego przez Odwołującego pełnomocnictwa konsorcyjnego. Z treści pełnomocnictwa jednoznacznie bowiem wynika, że dotyczy ono konkretnego tego właśnie postępowania i zostało podpisane przez właściwie umocowane osoby. W świetle powyższego bez znaczenia jest to, że wymienia ono tylko jednego z Zamawiających. Zdaniem Zespołu Arbitrów pełnomocnictwo to jest skuteczne w zakresie reprezentowania wykonawcy w niniejszym postępowaniu. Mając powyższe na uwadze orzeczono jak na wstępie. Strona 12 z 14 O kosztach orzeczono stosownie do wyniku sprawy na podstawie art. 191 ust. 5 i 6 ustawy Prawo zamówień publicznych. Zespół Arbitrów uznał za uzasadnione koszty pełnomocnika Zamawiającego w kwocie 1.600,00 złotych. Strona 13 z 14 Stosownie do art. 194 i 195 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. - Prawo zamówień publicznych (Dz. U. Nr 19, poz. 177, z późń. zm.) na niniejszy wyrok - w terminie 7 dni od dnia jego doręczenia - przysługuje skarga za pośrednictwem Prezesa Urzędu Zamówień Publicznych do Sądu Okręgowego w .................................................. Przewodniczący Zespołu Arbitrów: ....................................................... arbitrzy: ....................................................... ....................................................... _________* Niepotrzebne skreślić Strona 14 z 14