Filologia rosyjska. Język biznesu i translatoryki

STAROPOLSKA SZKOŁA WYŻSZA W KIELCACH
ul. mjr. Jana Piwnika "Ponurego" 49
25-666 KIELCE
tel./fax: (41) 345-85-88
www.stsw.edu.pl, [email protected]
Filologia rosyjska. Język biznesu i translatoryki
Studia przeznaczone są dla osób:
• chcących opanować współczesny język rosyjski, ze szczególnym uwzględnieniem rosyjskiego języka
biznesu oraz zdobyć ogólną wiedzę z zakresu kultury i literatury rosyjskiej,
• zainteresowanych nauką języka rosyjskiego w stopniu umożliwiającym podjęcie pracy
w charakterze tłumacza w zakresie rosyjskiego języka biznesu,
• zamierzających podjąć pracę w instytucjach mających kontakty biznesowe, turystyczne czy
kulturalne z firmami lub instytucjami z terenu Federacji Rosyjskiej.
Celem studiów jest przygotowanie absolwentów do pracy w firmach handlowych, turystycznych
i kulturalnych, w których, ze względu na specyfikę kontaktów międzynarodowych niezbędna jest
czynna znajomość języka rosyjskiego. Ukończenie studiów:
• zapewnia absolwentom opanowanie języka rosyjskiego w mowie i piśmie w stopniu
umożliwiającym swobodne porozumiewanie się w codziennych kontaktach z nosicielami języka,
• daje umiejętności prowadzenia korespondencji urzędowej i handlowej, prowadzenia rozmów
biznesowych, tłumaczenia kontraktów i umów zawieranych z partnerami rosyjskimi.
Ważną rolę w przyszłej pracy zawodowej absolwenta może odegrać dodatkowa znajomość języka
zachodnioeuropejskiego (przede wszystkim w zakresie terminologii biznesowej), którą zapewnia
program studiów.
Jak każda filologia, również i filologia rosyjska to nauka głównie języka rosyjskiego. Jednak nie tylko,
bo studia na tym kierunku pokazują, jak barwna i ciekawa jest rosyjska kultura, jak wiele można się
z niej nauczyć. Studia na tej specjalności stają się coraz bardziej popularne, albowiem często przydają
się w różnych firmach fachowcy doskonale operujący tym językiem, powodem jest także oczywiste
piękno języka rosyjskiego.