27 kwietnia 2012 April 27, 2012 - Wyższa Szkoła Informatyki i

27 kwietnia 2012
April 27, 2012
Łódź, ul. Ogrodowa 16
Hotel Andel’s
sala konferencyjna SATIN 2
Lodz, 16 Ogrodowa Street
Andel’s Hotel
conference room SATIN 2
27 kwietnia 2012 r. Wyższa Szkoła Informatyki w Łodzi ma
przyjemność zaprosić na Międzynarodową Konferencję,
której celem będzie prezentacja sprawdzonych praktyk
z regionu Łodzi oraz wymiana poglądów i doświadczeń
dotyczących problematyki odpowiedniego przygotowania
dziecka do startu w szkolną edukację.
The Academy of IT in Lodz would like to invite all the
interested to participation in the International Conference, which will be held on the 27th of April 2012. Its
aim will be to present good practices from the region of
Lodz and the exchange of views and experiences on issues of proper preparation of a child for the beginning
of his journey through education.
Organizowana konferencja jest częścią działań
w ramach międzynarodowego projektu NETQ6 1,
w którym biorą udział partnerzy z Hiszpanii, Turcji, Włoch,
Wielkiej Brytanii, Niemiec, Rumunii, Irlandii Północnej
oraz Polski. Celem projektu jest wymiana doświadczeń
najlepszych praktyk związanych z edukacją elementarną
od 0. do 6. roku życia, ze szczególnym uwzględnieniem
dzieci ze specjalnymi potrzebami edukacyjnymi.
The conference is a part of the international project
NETQ61, which brings together partners from Spain,
Turkey, Italy, Great Britain, Germany, Romania, Northern Ireland and Poland. The project aims at the exchange of experiences of best practices in elementary
education of children aged from 0 to 6 with particular
emphasis on children with special educational needs.
Współpraca pomiędzy różnymi krajami ma na celu
stworzenie mocnej sieci powiązań pomiędzy różnymi
instytucjami edukacyjnymi w Europie i wypracowanie
strategii w celu opracowania nowych kierunków
działań uwzględniających indywidualne potrzeby dzieci
w pierwszym etapie edukacyjnym.
In terms of their cooperation, different countries aim
at creating a strong connection between different educational institutions in Europe in order to work out
a strategy for creating new tactics for developing new
courses of action that support individual needs of children in the first stage of education.
Poprzez działania grupy partnerów jako priorytetowe
będą prowadzone działania mające na celu:
– badania porównawcze edukacji w Europie dla dzieci
0-6 z grupy ryzyka (według krajowej definicji w każdym
kraju);
– analiza innowacyjnych modeli pedagogicznych wśród
różnych krajów w Europie;
– zebranie i prezentacja najlepszych praktyk
w postaci strony internetowej, e-podręcznika
i przewodnika w celu ogólnego dostępu.
Several priority activities will be carried out in terms
of the partnership's activity and they will aim at:
– comparative studies of education in Europe for
children at risk aged 0-6 (according to national definitions in each country);
– analysis of innovative pedagogical models, among
various countries in Europe;
– gathering and presenting the best practices in the
form of a website, e-book and a guidebook for general access.
„NetQ6: Network for the Quality in Early Education from 0-6
Years”, ref. No: 517837-LLP-1-2011-1-ES-COMENIUS-CNW
Projekt jest realizowany przy wsparciu finansowym Komisji Europejskiej
w ramach programu “Uczenie się przez całe życie”. Publikacja odzwierciedla
jedynie stanowisko autora i Komisja Europejska ani Narodowa Agencja nie
ponoszą odpowiedzialności za umieszczoną w niej zawartość merytoryczną
oraz za sposób wykorzystania zawartych w niej informacji.
1
1
The project “NET@6: Network for the Quality in Early Education from
0-6 Years”, Comenius Multilateral (517837-LLP-1-2011-1-ES-COMENIUSCNW) has been funded with support from the European Commission under the Lifelong Learning Programme. This publication reflects the views
only of the author, and the Commission cannot be held responsible for any
use, which may be made of the information contained therein.
Program
Schedule
8.30-9.00 – przyjmowanie gości i uczestników;
9.00-9.15 – przywitanie i sprawy organizacyjne;
9.15-9.35 – starszy wizytator Romana Cybulska:
Organizacja edukacji przedszkolnej w polskim
systemie oświaty;
9.35-9.55 – Halina Mazur – dyrektor Miejskiego
Zespołu Żłobków w Łodzi: Projekt pedagogiczny –
innowacja w praktyce łódzkich żłobków;
9.55-10.55 – Beata Wosińska, Małgorzata Marczak
– Łódzkie Centrum Doskonalenia Nauczycieli
i Kształcenia Praktycznego: Wczesna edukacja
podstawą sukcesów szkolnych dziecka;
10.55-11.25 – przerwa kawowa;
11.30-11.50 – Maria Dubilas - dyrektor: Wspomaganie
rozwoju, wychowania i kształcenia dzieci w wieku
przedszkolnym na bazie doświadczeń Przedszkola
Miejskiego nr 206 z Oddziałami Integracyjnymi;
11.50-12.10 – Barbara Lauba – nauczyciel: Odkryjmy
Montessori raz jeszcze… – inspirowanie dziecka do
samodzielności – prezentacja PM nr 106 w Łodzi;
12.10-12.30 – Agata Juljańska, Kamila Szymańska –
nauczycielki SP ABiS Szkoła dla dziecka przy WSInf
w Łodzi: Edukacja daltońska drogą do samodzielności
i autonomii ucznia;
12.30-12.50 – Carlos Hué – doktor w dziedzinie edukacji,
psycholog, doradca techniczny w Ministerstwie Edukacji w
rządzie Aragonii, Hiszpania: Dzieci ponad edukacją;
12.50-13.10 – ������������������������������������
Banu Duman – trener i doradca Dyrektoriatu Edukacji Narodowej w Ankarze, Turcja: Badania
prowadzone w ramach edukacji przedszkolnej w Turcji
w celu poprawy jej jakości i upowszechniania;
13.10-13.30 – Stefano Cobello – koordynator organizacji
Europole, Włochy: Edukacja wczesnoszkolna dzieci
z porażeniem mózgowym z uwzględnieniem integracji
i akceptacji. Historia kursu szkoleniowego europejskiego
projektu CP - Projekt PACK;
13.30-14.30 – przerwa obiadowa;
14.30-15.45 – panel dyskusyjny, wymiana doświadczeń oraz pytania do prelegentów;
15.45-16.00 – podsumowanie konferencji.
8.30-9.00 – welcoming visitors and participants;
9.00-9.15 – welcoming guests and organizational issues;
9.15-9.35 – Senior Inspector Romana Cybulska – Organizing pre-school education according to Polish educational system;
9.35-9.55 – Halina Mazur – Director of Municipal Nursery Group in Lodz: Pedagogical Project – Innovation in
practice in nurseries in Lodz;
9.55-10.55 – Beata Wosińska, Małgorzata Marczak –
Centre for Teacher Development and Practical Education:
Early education as a basis for a child’s success at school;
10.55-11.25 – coffee break;
11.30-11.50 – Maria Dubilas – headteacher: Supporting
the development, pedagogy and tuition of pre-school
children basing on the experiences of a Municipal Kindergarten No. 206 with Integrating Departments;
11.50-12.10 – Barbara Lauba – teacher: Let’s discover
Montessori once again... – Municipal Kindergarten No.
106 presentation;
12.10-12.30 – Agata Juljańska, Kamila Szymańska –
teachers of Primary School ABiS School for child at
WSinf in Lodz: Self-reliance, responsibility, cooperation
- the three pillars of Dalton education for developing
student’s autonomy;
12.30-12.50 – Carlos Hué – Doctor in Educational Science and Psychologist, Technical Advisor in Education
at the Government of Aragón, Spain: Children beyond
education;
12.50-13.10 – Banu Duman – Trainer and Counsellor
at Ankara National Education Directorate in Turkey: Ongoing studies within the framework of pre-school education in Turkey in order to improve quality and provide
dissemination;
13.10-13.30 – Stefano Cobello – Coordinator of Europole Network, Italy: Early education of Cerebral Palsy
children inclusion and acceptance. Story of European
Project training course CP - PACK Project;
13.30-14.30 – lunch break;
14:30-15.45 – Discussion panel, exchange of experiences – questions and answers between the audience
and the speakers;
15.45-16.00 – summarising the conference.