2016-03-25 POLSKA - Piątek : GG - RZ

Abj\al
C\ĻgX^²cba\XWm\TX^%(²%+`TeVT%#$)
""%*
jjj!abj\al%'!c_
MWebj\X
<aYbe`TgbeW_TcTV]XagT
CbjfgT]Xcemljfc‰ceTVlmCbW^TecTV^\`BWWm\TX`ATebWbjXZb9haWhfmhMWebj\T
CebZeT`lcebY\_T^glVmaX
cb`bZĻjl^elľV[bebUlchV
8jT>hemlŚf^T
X!^hemlaf^T3abj\al%'!c_
%'`TeVTbUV[bWmbal]Xfgħj\T
gbjl7m\XşJT_^\m :ehƀ_\Vŀ!
6[bebUTWTja\X]mjTaTfhV[b
gT`\jV\ŀƁ]XfgZebƀaT!9\aTafb
jTalcemXmA9McebZeT`cebY\
_T^glVmal`Tcb`TZTŃj jl^el
jTa\habjlV[mT^TƁXş!
CebZeT`bUX]`h]XWbebfX
bfbUl!JfmVmXZ‰_abŬV\gX^g‰eX
`\Tl UXmcbŬeXWa\ ^bagT^g
mV[bel`\aTZehƀ_\Vō!6[bebUŀ
UTeWm\X]mTZebƁbaXfŀgT^ƁXbfb
Ula\XcXabfceTjaXbUV\ŀƁbaX
WhZbgejTl`fV[bemXa\X`UXm
Wb`a\beTmhmT_XƁa\Xa\bWT_^b
[b_h_hUaTe^bgl^‰j·`‰j\@T
eX^=T^hUbj\VmmcbW^TecTV^\XZb
bWWm\ThA9MjEmXfmbj\X!
JTżaTTa^\XgT =T^cebZeT`]XfgeXT_\mbjTal2=X
Zb^_hVmbjl`bZa\jX`fŀc\X
_ōZa\Te^\cbWfgTjbjX]bc\X^\
mWebjbgaX]!ATcbWfgTj\X_\fg
Jl^elľCB6[C
6bWm\Xaa\XcT_\b^!,`\_\ba‰j
WbebflV[Cb_T^‰jjgl`b^!'#
cebV!`ōƁVmlma\%#cebV!^bU\Xg!
GT^WhƁTf^T_TcT_Xa\Tglgba\h
WbcebjTWm\TWbXc\WX`\\V[b
e‰UbWglgba\bjlV[!FmTVha^\
Xc\WX`\b_bZ\VmaX`‰j\ŀƁXVb
ebVma\XmgXZbcbjbWhh`\XeT
cemXWjVmXŬa\Xb^!(#glf!Cb_T
^‰j!=XWal`mX_X`Xag‰jfgeT
gXZ\\^g‰eT`Tcbjfgeml`TŃgb
a 6[bebUlh^TWh^eĻżXa\TfĻ
aT]VmňfgfmĻcemlVmlaĻmZba‰j
jŧe‰WCb_T^‰j!4Ul`\XľfXeVX
]T^WmjbagemXUTcT`\ňgTľbeX
Zh_Teal`jlf\^hY\mlVmal`
beTmmWebjX]W\XV\XUbZTgX]
`!\a!jjTemljTbjbVXelUl
^TfmXb_X]Xebŧ_\aaXbemXV[l
cXfg^\!>_hVmbjĻeb_ňbWZeljT]Ļ
gT^żXUTWTa\TcebY\_T^glVmaX!
@bżaT]Xjl^baTľjeT`TV[
cebZeT`cebY\_T^gl^\V[be‰U
h^TWh^eĻżXa\TY\aTafbjTaXZb
cemXmA9M!
aMcebZeT`h`bZĻf^bemlfgTľ
bfbUlmTc\fTaXWb_X^Temleb
Wm\aalV[^g‰eXjWTal`eb^h
^T_XaWTembjl`bU]ňgl`h`b
jĻfĻj&(!'#!'(!(#!beTm((!
eb^hżlV\T\a\XmbfgTTha\V[Wb
glV[VmTfebmcbmaTaTV[bebUT
h^TWh^eĻżXa\T!
a JeT`TV[cebZeT`hcTV]Xag
`T`!\a!jl^baTaXUTWTa\TU\b
V[X`\VmaX^ej\fgňżXa\XjX
^ej\V[b_XfgXeb_hVT^bj\gXZb
?7? V[b_XfgXeb_h;7? V[b_X
fgXeb_hge\Z_\VXelW‰j\cbm\b`
m]Tj\f^b]XfgcebZeT`jVmXfaX
Zbjl^eljTa\TV[be‰UbWglgb a\bjlV[jgl`CB6[C!
6X_X` cebZeT`h ]Xfg
m`a\X]fmXa\XmTV[bebjT_abŬV\
aTgXZbglchfV[bemXa\ThŬj\T
WT`\Ta\X_hWm\b`fm^bW_\jbŬV\
cT_Xa\T beTm cb`bV j jT_VX
maTbZ\X`!E‰ja\XjTƁaT]Xfg
cbceTjTWbfgōcabŬV\WbfcXV]T
_\fglVmaXZb_XVmXa\T jl]TŬa\T
@TeX^=T^hUbj\Vm!
CebZeT` `T WjT XgTcl cbWfgTjbjl\cbZōU\bal!8gTc
cbWfgTjbjlTWeXfbjTal]Xfg
Wbbf‰UcbjlƁX]$+!eb^hƁlV\T
cT_ŀVlV[ cTc\Xebfl j gl` jmT^eXf\XW\TZabfgl^\CB6[C CebZeT`cebY\_T^gl^\V[be‰U
bWglgba\bjlV[jgl`
CB6[CXgTccbWfgTjbjl
aFT`bWm\X_alChU_\Vmal:`\aal
MT^TWBc\X^\MWebjbgaX]
j=XW_\Vmhh_!GeThZhggT&gX_!$&
'&(%#&$
a:`\aalFT`bWm\X_alChU_\Vmal
MT^TWBc\X^\MWebjbgaX]
jETWb`lŧ_haTWFTaX`h_!?h
UX_f^T%gX_!$(+'('&#&
a AMBMCemlV[bWa\TMWebj\T
ATeb_ElaX^&gX_!$))&$*#$&
aA\XchU_\VmalMT^TWBc\X^\
MWebjbgaX]@4E@87@\X_XVh_!
ChTf^\XZb%5"(gX_!$*(+&*%')
aA\XchU_\VmalMT^TWBc\X^\
MWebjbgaX]CbeTWa\T?XVmXa\T
BfgXbcbebml\6[be‰UATemĻWhEh
V[hFgT_bjTJb_Th_!Jb]f^TCb_
f^\XZb(gX_!$(+'&$'$+
aA\XchU_\VmalMT^TWBc\X^\
MWebjbgaX]68EGHF@\X_XVh_!
ķXeb`f^\XZb$gX_!$*(+&*$**
aA\XchU_\VmalMT^TWBc\X^\
MWebjbgaX]@87<64GTeZbj\f^T
h_!4e`\\>eT]bjX]%(gX_!$&'&#
%%)$
Cb`bZĻemhV\ľcT_Xa\X
aCb`bVljemhVXa\hcT_Xa\T
hWm\X_T]ĻcbeTWa\XW_Tbf‰U
V[VĻVlV[emhV\ľcT_Xa\XbeTm_X
^TemXebWm\aa\!
aBfbUlhmT_Xża\baX`bZĻe‰j
a\Xżf^bemlfgTľmcb`bVlhWm\X_T
aX]cemXmgX_XYba\VmaĻcbeTWa\ň
cb`bVlcT_ĻVl`-+#$$#+$#+!
7_TWmjba\ĻVlV[mgX_XYbahfgT
V]baTeaXZbVT^bj\gl^bfmgcbĻ
VmXa\Tjlabf\&)ZeUe!>bfmgcb
ĻVmXa\TmgX_XYbah^b`‰e^bjX
ZbmT_XżlbWfgTjX^bcXeTgbeT!
8J4
A\XżTh]X`lc\Xa\ňWmlaTcebZeT`lcebY\_T^glVmaX
Bgl`cT`\ňgT]
@\X]fXeVXcbW^bageb_Ļ
b6[ebUlchVV\ĻZ_XfĻZebŻaX\a\Xjb_ab\V[_X^VXjTżlľ
Wb^bU\Xg\`ōƁVmlmacb`\ōWml
'#!T)(!eb^\X`ƁlV\T^g‰emla\X
`\X_\UTWTşfc\eb`XgelVmalV[
jeT`TV[cebZeT`hjV\ŀZh
bfgTga\V[&)`\Xf\ōVl!
BfbUl^g‰eX^jT_\Y\^h]ŀf\ō
WbcebZeT`h`bZŀf^bemlfgTŃ
mTWTe`b\UXmf^\XebjTa\TmX
fc\eb`Xge\\Vml_\UTWTa\TbVXa\T
]ŀVXZb cemXclj cbj\XgemT
jchVTV[!
8gTcfcXV]T_\fglVmalbUX]`h
]X jeTm\XcbgemXUl bfbUlf^\X
ebjTaXmXgTchcbWfgTjbjXZb!
@Tcb`‰VjebmfgTa\hf\ōmaTb
Z\X`!6l^__XVmXa\TbUX]`h]X&
cbeTWlbUbj\ŀm^bjX\&cbeTWl
^bageb_aXcb&)\$%`\Xf\ŀVTV[
bWebmcbVmōV\T_XVmXa\T!CbeTWT
^bageb_aTcb&)\$%`\Xf\ŀVTV[
bWebmcbVmōV\T_XVmXa\TbUX]`h
]X-jlj\TWWbglVmŀVlmTcemXfgT
a\TcT_Xa\TUTWTa\X`TflV\TT
\V\Ŭa\Xa\T^ej\UTWTa\Xg_Xa^h
jōZ_TjjlWlV[Tal`cbj\X
gemhUTWTa\Xfc\eb`XgelVmaX
beTmXWh^TV]ōcTV]XagT\jfcTe
V\XcflV[b_bZ\VmaXjmTcemXfgT
a\hcT_Xa\T!
?\fgTbŬebW^‰jeXT_\mh]ŀ
VlV[cebZeT`aTCbW^TecTV\h
WbfgōcaT ]Xfg aT fgeba\X-
jjj!aYm emXfmbj!c_jmT^TWVX
Ç6mgXelCbelEb^hW_TMWebj\Tº
· WbWT]X @TeX^ =T^hUbj\Vm!
a¹
Z_h^bml!@TgT^żX`\XembaXV\ŧ
a\Xa\Xgňga\VmX^ej\b^eXŧ_Ta\X
5@<jf^TŻa\^`‰j\ĻVlbgl`
Vml`T`lceTj\WbjĻjTZň!
a HfgT_Xa\XgXe`\ahj\mlglbW
UljTf\ňh_X^TemTaT^g‰eXZb
_\ŧV\XmaT]Wh]Xf\ňcTV]Xag!
JgeT^V\Xj\mlgl_X^TemCBMjl
^bah]XUTWTa\XcemXW`\bgbjX
cTV]XagTbeTmbVXa\TVmlaa\^\el
ml^TmTV[bebjTa\TaTV[bebUl
h^TWh^eĻżXa\TXWh^h]X
ŧj\TWVmXa\bU\beVňbeTmcbWX]
`h]XWXVlm]ňVbWbWT_fmXZbcb
fgňcbjTa\T!
a CTV]XaV\h^g‰elV[ebmcbmaT
abV[bebUňh^TWh^eĻżXa\T
jmT_XżabŧV\bWjf^TmTŚ`X
WlVmalV[bgeml`h]ĻmT_XVXa\T
WbglVmĻVX^ba\XVmabŧV\m`\Tal
gelUhżlV\T_hUmbfgT]Ļf^\XebjT
a\cbmTcebZeT`X`aTWT_fmĻ
W\TZabfgl^ň_hU_XVmXa\X!
aCebZeT`meXT_\mbjTľ`bżaT
h^TżWXZb_X^TemTcbWfgTjbjX]
bc\X^\mWebjbgaX]^g‰el`T
^bageT^gmATebWbjl`9haWh
fmX`MWebj\T!
8J4
Ebm`bjT!!!
!!!m@Te^\X`=T^hUbj\VmX`
emXVma\^\X`CbW^TecTV^\XZb
BWWm\ThJb]Xj‰Wm^\XZbA9M
jEmXfmbj\X
=T^\XcebZeT`lcebY\_T^glVmaX
Y\aTafh]XA9M2
=Xfg\V[bUXVa\Xf\XWX`!Gb
cebZeT`lcebY\_T^gl^\-V[b
e‰Uh^TWh^eŀƁXa\TV[be‰U
bWglgba\bjlV[jgl`
cemXj_X^X]bUgheTVl]aX]V[b
ebUlchVZehƀ_\VljVmXfaX]
W\TZabfgl^\\_XVmXa\T]Tf^el
eT^Tfml]^\`TV\VleT^Tc\Xef\
beTmcebZeT`UTWTşceXaTgT_
alV[!MTV[ōVT`lWbhWm\Th
jglV[cebZeT`TV[ZWlƁeX
Zh_TeaX\flfgX`TglVmaX^b
emlfgTa\XmUTWTşcebY\_T^
glVmalV[cbmjT_T·jeTm\X
jlfgŀc\Xa\TV[bebUl·aT]X]
fmlU^\XmW\TZabmbjTa\X!
JTegbbgl`cT`\ōgTŃUb\`
fmlUV\X]fV[bemXa\XmbfgTa\X
9BG!>EMLGFMB9>4C<64
:ehŻ_\Vň`bżaTWm\ŧjl_XVmlľ
V[bľgXeTc\T]XfgWhZbgejTT!
Jjl^eljTa\habjlV[mT^T
żXŚcb`bżXcebZeT`cebY\_T^
glVmalY\aTafbjTalcemXmA9M!
cTV]Xag‰j^g‰emlfŀWba\V[mT
c\fTa\beTmmaT]b`bŬV\fjb\V[
cbWbc\XVmalV[c\X_ōZa\Te^\gl
ch]ŀbfbUlfmVmXZ‰_a\XmTZebƁb
aXV[bebUŀ!
JeT`TV[cebZeT`hc\X_ōZ
a\Te^TCBMcemXcebjTWmTmcT
V]XagX`jlj\TW!JhU!eb^h
aTCbW^TecTV\hjlcXa\babb^!(
glf!gT^\V[Ta^\Xg·`‰j\4Za\Xfm
^TJb]g^bj\T^mcbW^TecTV^\XZb
A9M!ClgTa\TjTa^\XV\XfŀgT^
f^bafgehbjTaXƁXcbmjT_T]ŀ
jfgōca\Xfgj\XeWm\ŃVmlcTV]Xag
]XfgmTZebƁbalZehƀ_\Vŀ!=XƁX_\gT^
gT^TbfbUTbgeml`h]X\aYbe`TV]ō
ƁXcbj\aaTmZbf\Ńf\ōWbfjb]X
Zb_X^TemTebWm\aaXZb!
McebZeT`h`bƁaTf^beml
fgTŃ h ^TƁWX] c\X_ōZa\Te^\
ŬebWbj\f^bjb ebWm\aaX]CBM
^g‰eT`T^bageT^gmA9M·WbWT
]X4Za\Xfm^TJb]g^bj\T^!
9BG!$%&E9!6B@
MWebj\X
:Wm\XmebU\fmUTWTa\T
a @TeX^=T^hUbj\VmemXVma\^cbW^TecTV^\XZbA9M
jl^elgXgl`j\ō^fmTfmTafT
aTcbje‰gWbmWebj\T!
@\Xfm^TŚVlCbW^TecTV\T^beml
fgT]ĻmUTWTŚcebY\_T^glVmalV[2
>g‰eXcebZeT`lV\XfmĻf\ňaT]
j\ň^fml`mT\agXeXfbjTa\X`
cTV]Xag‰j2
ħj\TWb`bŬŃ]T^WhƁŀeb_ō
jmTV[bjTa\hmWebj\TcXa\ŀ
UTWTa\TcebY\_T^glVmaX]Xfg
VbeTmj\ō^fmT!CemX^TWTf\ō
gbaTVbeTm_Xcfmŀ
ÇmZTfmT_abŬŃºaTUTWTa\T!
A\X`a\X]jV\ŀƁmZTfmTf\ō
aTa\X`a\X]bf‰Ua\ƁUl`b
Zb!AT]j\ō^fml`mT\agXeXfb
jTa\X`V\Xfmŀf\ōcebZeT`l
jVmXfaXZbjl^eljTa\TeT^T
c\Xef\\eT^Tfml]^\`TV\Vl!
GT^ƁXcebZeT`UTWTşceXaT
gT_alV[!
=T^\XmTfTWleXZh_h]Ļ^bemlfgT
a\XmUTWTŚjeT`TV[cebZeT
`‰jcebY\_T^glVmalV[2
>TƁWlcebZeT`emŀWm\f\ō
bWeōUal`\^elgXe\T`\ac!
j\X^bjl`\!6b]Xfgjfc‰_aX
gbYT^gƁXaTUTWTa\TjeT
`TV[cebZeT`‰jcebY\_T^
glVmalV[a\XgemXUT`\XŃ
f^\XebjTa\T\`bƁaT]XceT^
glVma\Xjl^baTŃbWeō^\!Jl
fgTeVmlh`‰j\Ńf\ōjjlUeT
aX]cemXmcTV]XagTc_TV‰jVX
`XWlVmaX]^g‰eT`Th`bjō
mA9MaTeXT_\mTV]ōcebZeT
`h!7b^TWaX\aYbe`TV]X
bcbfmVmXZ‰_alV[cebZeT
`TV[\Ŭj\TWVmXa\bWTjVTV[
^g‰eml]XeXT_\mh]ŀ`bƁaT
maT_XƀŃaTfgeba\XYhaWhfmh
cbWTWeXfX`-jjj!aYm
emXfmbj!c_!JlfgTeVmljX]ŬŃ
jmT^TW^ōÇ6mgXelCbelEb
^hW_TMWebj\Tº!
Ebm`Tj\TT
8jT>hemlŚf^T