Żary - burmistrz - wezwanie do wyjaśnień (14.05.2011)

Toruń, 14 maja 2011 roku
Wacław Maciuszonek
Burmistrz śar
ul. Rynek 1-5
68-200 śary
Szanowny Panie Burmistrzu,
Stowarzyszenie Na Rzecz Lesbijek, Gejów, Osób Biseksualnych, Osób Transpłciowych Oraz Osób Queer
„Pracownia RóŜnorodności” zwraca się do Pana z poniŜszymi pytaniami zaniepokojone publikacją na stronie
miejskiego serwisu informacyjnego (www.zary.pl) tekstu, który zniewaŜa i zarazem zniesławia osoby
homoseksualne.
Kilka
dni
temu
na
w/w
stronie,
w
zakładce
„Burmistrz
odpowiada”
pod
adresem
www.zary.pl/index.php?fqop=10&id=236&faq=3&lng=pl&fqiid=1302&fqgid=20
opublikowano
następujący tekst:
Niemoralna sodomia na ulicach miasta.
Zastanawia mnie fakt dlaczego miasto zezwoliło na wywieszenie w pobliŜu jednego z Ŝarskich gimnazjów
wielkiego billboardu z wizerunkiem par homoseksualnych. Codziennie w dni powszednie setki młodych ludzi
jest naraŜonych na nieetyczną promocję zboczeń. Jest regulamin, który mówi, Ŝe treść ogłoszeń nie moŜe
przekraczać norm etyczno-moralnych. Społeczeństwo nie Ŝyczy sobie tego typu obrazków w naszym
pięknym mieście. Po co to wieszać na ulicach? Sprawa sypialniana przeciętnego Kowalskiego powinna
pozostawać w sypialni, a nie wychodzić na ulicę i demoralizować młodzieŜ. Homoseksualizm to obrzydlistwo
i zjawisko sprzeczne z naturą. Szanowny Panie Burmistrzu, nawet koza z kozą tego nie robią.
Pod przytoczonym wyŜej tekstem zamieszczona została odpowiedź wystosowana - jak naleŜy rozumieć z jej
treści - w imieniu i/lub przez Urząd Miejski w śarach, o treści:
Witam,
Przedstawiona w e-mailu sprawa została wyjaśniona w sposób następujący: Stwierdzono, Ŝe przy ulicy
Artylerzystów na budynku mieszkalnym zarządzanym przez Biuro Nieruchomości "śaranka" umieszczony jest
bilbord za zgodą Wspólnoty mieszkaniowej o treści "Ŝądamy ustawy o związkach partnerskich" z fotografią
dwóch męŜczyzn oraz dwóch kobiet. Treść i fotografie umieszczone na bilbordzie nie naruszają przepisów
prawnych obowiązujących w Rzeczypospolitej Polskiej. Urząd Miejski nie moŜe nakazać zdjęcia tego bilbordu,
chociaŜ z jego przesłaniem teŜ się nie zgadza.
W chwili obecnej przytoczony wyŜej tekst brzmi inaczej:
Zastanawia mnie fakt dlaczego miasto zezwoliło na wywieszenie w pobliŜu jednego z Ŝarskich gimnazjów
wielkiego billboardu z wizerunkiem par homoseksualnych... (moderacja)
Pod tekstem odpowiedzi umieszczono teŜ następującą treść:
W związku z burzliwą dyskusją, w reperkusji na zamieszczoną odpowiedź na Forum internetowym Urzędu
Miejskiego, pragnę zapewnić, Ŝe daleki jestem od jakiejkolwiek dyskryminacji. Stojąc na straŜy przestrzegania
Konstytucji zapewniam, iŜ kaŜdy Mieszkaniec niezaleŜnie od poglądów politycznych, wyznaniowych,
społecznych jest i będzie traktowany z naleŜytym szacunkiem.
Wszystkich dotkniętych udzieloną odpowiedzią, przepraszam i zapewniam o dodaniu wszelkiej staranności
oraz rzetelności w formułowaniu stanowisk Urzędu.
Wacław Maciuszonek
Burmistrz Miasta
ZwaŜywszy, Ŝe - z uwagi na swoje brzmienie oraz formę rozpowszechnienia - publikacja
przedmiotowego tekstu moŜe zostać uznana za przestępstwo opisane w art. 212 § 2 kk (zniesławienie za
pomocą środków masowego komunikowania), a zarówno tekst jak i odpowiedź na niego nie zostały
1
Stowarzyszenie na Rzecz Lesbijek, Gejów, Osób Biseksualnych, Osób Transpłciowych Oraz Osób Queer „Pracownia RóŜnorodności”
ul. Jana Mohna 50H/8 | 87-100 Toruń, Polska | www.spr.org.pl | KRS: 0000333869 | Regon: 340629772 | NIP: 956-226-35-60
podpisane, Stowarzyszenie „Pracownia RóŜnorodności” zwraca się do Pana o udzielenie informacji w
poniŜszym zakresie.
1. Zgodnie z informacją na stronie www.zary.pl pytania zawierające treści uznane powszechnie za
wulgarne, obraźliwe, oszczercze wobec innych, dyskryminujące, propagujące przemoc, zawiązane z
pornografią będą usunięte lub poddane moderacji. Jak to zatem moŜliwe, Ŝe doszło do publikacji
2.
3.
zapytania zawierającego treści obraźliwe i pomówienia pod adresem osób homoseksualnych? Czemu nie
nastąpiło jego usunięcie lub moderacja przed opublikowaniem? Treść zapytania opublikowano łącznie z
odpowiedzią, co oznacza, Ŝe nie nastąpiło to automatycznie po przesłaniu zapytania do urzędu.
Jaka osoba - z imienia, nazwiska oraz zajmowanego stanowiska - przygotowała odpowiedź na
przedmiotowe zapytanie?
Czyje stanowisko wyraŜa zdanie Urząd Miejski nie moŜe nakazać zdjęcia tego bilbordu, chociaŜ z jego
przesłaniem teŜ się nie zgadza - Burmistrza śar, Rady Miejskiej śar, osoby, która przygotowała
odpowiedź czy jeszcze kogoś innego? Jak naleŜy je rozumieć w kontekście dodanej później treści,
zgodnie z którą kaŜdy Mieszkaniec niezaleŜnie od poglądów politycznych, wyznaniowych, społecznych
jest i będzie traktowany z naleŜytym szacunkiem oraz w kontekście Pana zapewnienia o dodaniu
wszelkiej staranności oraz rzetelności w formułowaniu stanowisk Urzędu?
Z powaŜaniem
Aleksandra Skonieczka
Przemysław Szczepłocki
2
Stowarzyszenie na Rzecz Lesbijek, Gejów, Osób Biseksualnych, Osób Transpłciowych Oraz Osób Queer „Pracownia RóŜnorodności”
ul. Jana Mohna 50H/8 | 87-100 Toruń, Polska | www.spr.org.pl | KRS: 0000333869 | Regon: 340629772 | NIP: 956-226-35-60