docRoczne sprawozdanie merytoryczne z działalności organizacji
download 
Reklamacja Transkrypt
Roczne sprawozdanie merytoryczne z działalności organizacji
ZŽĐnjŶĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂŶŝĞŵĞƌLJƚŽƌLJĐnjŶĞnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ Ministerstwo Pracy ŝWŽůŝƚLJŬŝ^ƉŽųĞĐnjŶĞũ za rok 2015 • • • • &ŽƌŵƵůĂƌnjŶĂůĞǏLJǁLJƉĞųŶŝđǁũħnjLJŬƵƉŽůƐŬŝŵ͖ ^ƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐĂǁLJƉĞųŶŝĂƚLJůŬŽƉƌnjĞnjŶĂĐnjŽŶĞĚůĂŶŝĞŐŽďŝĂųĞƉŽůĂ͖ tƚƌĂŬĐŝĞǁLJƉĞųŶŝĂŶŝĂĨŽƌŵƵůĂƌnjĂŝƐƚŶŝĞũĞŵŽǏůŝǁŽƑđĚŽĚĂǁĂŶŝĂǁŝĞƌƐnjLJŽƌĂnjnjĂǁŝũĂŶŝĂƚĞŬƐƚſǁǁƉŽůĂĐŚ͖ tĞǁƐnjLJƐƚŬŝĐŚƉŽůĂĐŚ͕ǁŬƚſƌLJĐŚŶŝĞďħĚČǁƉŝƐĂŶĞŽĚƉŽǁŝĞĚŶŝĞŝŶĨŽƌŵĂĐũĞ͕ŶĂůĞǏLJǁƐƚĂǁŝđƉŽũĞĚLJŶĐnjLJnjŶĂŬŵLJƑůŶŝŬĂ (--–). Data zamieszczenia sprawozdania 2016-06-30 /͘ĂŶĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ 1. Nazwa organizacji dKtZz^dtKWKDKz/D͘_t͘Zd>Zd<KBKzEKt^</ 2. Adres siedziby i dane kontaktowe Kraj Gmina DYNÓW hůŝĐĂ<^͘:M&KK' Nr domu 12 A Nr lokalu DŝĞũƐĐŽǁŽƑđzEMt Kod pocztowy 36-065 Poczta DYNÓW Nr telefonu 166521144 Nr faksu 166521144w24 E-mail Strona www www.bratalbert.org [email protected] POLSKA Województwo PODKARPACKIE Powiat RZESZOWSKI ϯ͘ĂƚĂƌĞũĞƐƚƌĂĐũŝǁ<ƌĂũŽǁLJŵZĞũĞƐƚƌnjĞ^ČĚŽǁLJŵ ϰ͘ĂƚĂƵnjLJƐŬĂŶŝĂƐƚĂƚƵƐƵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵ publicznego 5. Numer REGON 18087138200000 ϳ͘^ŬųĂĚŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ ;EĂůĞǏLJǁƉŝƐĂđŝŵŝŽŶĂ͕ŶĂnjǁŝƐŬĂŽƌĂnjŝŶĨŽƌŵĂĐũĞŽĨƵŶŬĐũŝ ƉĞųŶŝŽŶĞũƉƌnjĞnjƉŽƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚĐnjųŽŶŬſǁŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽͿ ϴ͘^ŬųĂĚŽƌŐĂŶƵŬŽŶƚƌŽůŝůƵďŶĂĚnjŽƌƵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ ;EĂůĞǏLJǁƉŝƐĂđŝŵŝŽŶĂ͕ŶĂnjǁŝƐŬĂŽƌĂnjŝŶĨŽƌŵĂĐũĞŽĨƵŶŬĐũŝ ƉĞųŶŝŽŶĞũƉƌnjĞnjƉŽƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚĐnjųŽŶŬſǁŽƌŐĂŶƵŬŽŶƚƌŽůŝůƵď nadzoru) Druk: MPiPS 2012-09-28 6. Numer KRS 0000426978 /ŵŝħŝŶĂnjǁŝƐŬŽ Funkcja Wpisany do KRS Jan Aleksander Gerula WƌĞnjĞƐĂƌnjČĚƵ<ŽųĂ TAK Ewa Ryba tŝĐĞƉƌĞnjĞƐĂƌnjČĚƵ <ŽųĂ TAK Aleksandra Prokop ^ĞŬƌĞƚĂƌnjĂƌnjČĚƵ<ŽųĂ TAK Krystyna Strzelczyk Skarbnik TAK Jan Tucki njųŽŶĞŬĂƌnjČĚƵ TAK /ŵŝħŝŶĂnjǁŝƐŬŽ Funkcja ŵŝůŝĂ^ƚŽĚŽůŝŷƐŬĂ Komisja Rewizyjna TAK 'ĞŶŽǁĞĨĂ/ƌĞŶĂ'ČƐĞĐŬĂ Komisja Rewizyjna TAK Emilia Lubecka Komisja Rewizyjna TAK Wpisany do KRS 1 9. Cele statutowe organizacji ;EĂůĞǏLJŽƉŝƐĂđĐĞůĞŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƐƚĂƚƵƚƵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝͿ Celem Towarzystwa jest niesienie pomocy osobom bezdomnym oraz ƵďŽŐŝŵ͕ƐƚĂƌƐnjLJŵ͕ĐŚŽƌLJŵ͕ŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJŵ͕ŽĨŝĂƌŽŵƉƌnjĞŵŽĐLJŝŝŶŶLJŵ ŽƐŽďŽŵƉŽƚƌnjĞďƵũČĐLJŵƉŽŵŽĐLJʹǁĚƵĐŚƵƉĂƚƌŽŶĂ͕Ƒǁ͘ƌĂƚĂůďĞƌƚĂ͘ Towarzystwo realizuje cele statutowe poprzez: ͲƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĞŽŵƵWŽŐŽĚŶĞũ^ƚĂƌŽƑĐŝŝŵ͘Ƒǁ͘ƌĂƚĂůďĞƌƚĂͲŽŵ ƉŽƐŝĂĚĂnjĞnjǁŽůĞŶŝĞtŽũĞǁŽĚLJWŽĚŬĂƌƉĂĐŬŝĞŐŽŶĂĐnjĂƐŶŝĞŽŬƌĞƑůŽŶLJĚůĂ 10. Sposób realizacji celów statutowych organizacji ŽƐſďǁƉŽĚĞƐnjųLJŵǁŝĞŬƵ;50 miejsc) i osób przewlekle somatycznie chorych (21 miejsc); ;EĂůĞǏLJŽƉŝƐĂđƐƉŽƐſďƌĞĂůŝnjĂĐũŝĐĞůſǁƐƚĂƚƵƚŽǁLJĐŚŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŶĂ ͲƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĞEŝĞƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽĂŬųĂĚƵKƉŝĞŬŝĚƌŽǁŽƚŶĞũƑǁ͘ƌĂƚĂ podstawie statutu organizacji) ůďĞƌƚĂͲƉŽƐŝĂĚĂƵŵŽǁħnjEĂƌŽĚŽǁLJŵ&ƵŶĚƵƐnjĞŵĚƌŽǁŝĂŽƵĚnjŝĞůĂŶŝĞ ƑǁŝĂĚĐnjĞŷƉŝĞůħŐŶĂĐLJũŶLJĐŚŝŽƉŝĞŬƵŷĐnjLJĐŚǁƌĂŵĂĐŚŽƉŝĞŬŝ ĚųƵŐŽƚĞƌŵŝŶŽǁĞũ͘ //͘ŚĂƌĂŬƚĞƌLJƐƚLJŬĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ ϭ͘KƉŝƐĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ ϭ͘ϭ͘KƉŝƐŐųſǁŶLJĐŚ ĚnjŝĂųĂŷƉŽĚũħƚLJĐŚ ƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħ W 2015ƌŽŬƵdŽǁĂƌnjLJƐƚǁŽWŽŵŽĐLJŝŵ͘Ƒǁ͘ƌĂƚĂůďĞƌƚĂ<ŽųŽLJŶŽǁƐŬŝĞǁLJŬŽŶƵũČĐnjĂĚĂŶŝĂƐƚĂƚƵƚŽǁĞ ƉƌŽǁĂĚnjŝųŽŽŵWŽŐŽĚŶĞũ^ƚĂƌŽƑĐŝŝŵ͘Ƒǁ͘ƌĂƚĂůďĞƌƚĂŝEŝĞƉƵďůŝĐnjŶLJĂŬųĂĚKƉŝĞŬŝĚƌŽǁŽƚŶĞũƑǁ͘ Brata Alberta. ŽŵWŽŐŽĚŶĞũ^ƚĂƌŽƑĐŝŝŵ͘Ƒǁ͘ƌĂƚĂůďĞƌƚĂƌĞĂůŝnjŽǁĂųnjĂĚĂŶŝĞnjnjĂŬƌĞƐƵƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂĚŽŵƵƉŽŵŽĐLJ ƐƉŽųĞĐnjŶĞũĚůĂ50ŽƐſďǁƉŽĚĞƐnjųLJŵǁŝĞŬƵŝ21 osób przewlekle somatycznie chorych na podstawie ƵŵŽǁLJnjůĞĐĞŶŝĂnjĂǁĂƌƚĞũnjĂƌnjČĚĞŵWŽǁŝĂƚƵZnjĞƐnjŽǁƐŬŝĞŐŽ͘'ųſǁŶLJŵnjĂŬƌĞƐĞŵƌnjĞĐnjŽǁLJŵnjĂĚĂŶŝĂ ďLJųŽƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĞƵƐųƵŐďLJƚŽǁLJĐŚ͕ŽƉŝĞŬƵŷĐnjLJĐŚ͕ƉŝĞůħŐŶĂĐLJũŶLJĐŚ͕ŵĞĚLJĐnjŶLJĐŚŝƌĞŚĂďŝůŝƚĂĐLJũŶLJĐŚŽƌĂnj ǁƐƉŽŵĂŐĂũČĐLJĐŚnjŐŽĚŶŝĞnjŽďŽǁŝČnjƵũČĐLJŵŝƐƚĂŶĚĂƌĚĂŵŝ͘njŝĂųĂŶŝĂƚĞƌĞĂůŝnjŽǁĂŶĞďLJųLJƉƌnjĞnj͗ ĂͿŽƉŝĞŬħŵĞĚLJĐnjŶČŝƉŝĞůħŐŶĂĐLJũŶČͲŽďũħƚŽǁ2015 roku 84 osoby, z czego 45ŽƐſďǁLJŵĂŐĂųŽŽƉŝĞŬŝ intensywnej, 15 osób umiarkowanej, 24ŽƐŽďLJnjŶĂĐnjŶĞũ͘tƐnjLJƐĐLJŵŝĞƐnjŬĂŷĐLJŵŝĞůŝnjĂƉĞǁŶŝŽŶLJŬŽŶƚĂŬƚ njůĞŬĂƌnjĞŵƌŽĚnjŝŶŶLJŵ͕ĂŽƐŽďLJĐŚŽƌĞĚŽƌĂǍŶŝĞŝǁLJŵĂŐĂũČĐĞƐƚĂųĞŐŽůĞĐnjĞŶŝĂďLJųLJƉŽĚũĞŐŽƐƚĂųČ ŽƉŝĞŬČ͘tŝnjLJƚLJŬŽŶƚƌŽůŶĞƵůĞŬĂƌnjLJƐƉĞĐũĂůŝƐƚſǁƌĞĂůŝnjŽǁĂŶŽǁLJŶŽǁŝĞ͕ZnjĞƐnjŽǁŝĞŝǁWƌnjĞŵLJƑůƵ͘t roku 2015njŵĂƌųŽ16ŵŝĞƐnjŬĂŷĐſǁ͕ǁƚLJŵ5ŵħǏĐnjLJnjŶǁǁŝĞŬƵ͗2 osoby – 77, 79, 83 i 92 lat oraz 11 kobiet w wieku: 74, 80, 81, 2 osoby – 83, 85, 3 osoby – 88, 89 i 93 lat. ĂųŽĚŽďŽǁČŽƉŝĞŬħDŝĞƐnjŬĂŷĐŽŵnjĂƉĞǁŶŝĂųEŝĞƉƵďůŝĐnjŶLJĂŬųĂĚKƉŝĞŬŝĚƌŽǁŽƚŶĞũ_ǁ͘ƌĂƚĂůďĞƌƚĂ ƑǁŝĂĚĐnjČĐƵƐųƵŐŝŵĞĚLJĐnjŶŽͲƉŝĞůħŐŶŝĂƌƐŬŝĞ͘tƌĂŵĂĐŚƚLJĐŚƵƐųƵŐƐƚĂƌĂŶŽƐŝħƉŽŵĂŐĂđDŝĞƐnjŬĂŷĐŽŵ ƐųƵǏČĐǁƐƉĂƌĐŝĞŵŝĨĂĐŚŽǁČŽƉŝĞŬČŵĞĚLJĐnjŶČŝƉŝĞůħŐŶŝĂƌƐŬČŽďĞũŵƵũČĐČďĞnjƉŽƑƌĞĚŶŝČƉŝĞůħŐŶĂĐũħǁ zdrowiu, w sytuacjach ryzyka zdrowotnego oraz prowadzenie edukacji zdrowotnej w zakresie promocji njĚƌŽǁĞŐŽƐƚLJůƵǏLJĐŝĂ͕njĂƉŽďŝĞŐĂŶŝĂĐŚŽƌŽďŽŵŝũĞũŶĂǁƌŽƚŽŵ͕ĂƚĂŬǏĞƌĂĚnjĞŶŝĂƐŽďŝĞǁĐŚŽƌŽďŝĞ͘ KƉŝĞŬħŝŶĚLJǁŝĚƵĂůŶČŶĂĚǁƐnjLJƐƚŬŝŵŝDŝĞƐnjŬĂŷĐĂŵŝŽŵƵƐƉƌĂǁŽǁĂų33ŽƐŽďŽǁLJĞƐƉſųKƉŝĞŬƵŷĐnjŽʹ dĞƌĂƉĞƵƚLJĐnjŶLJ͕ŬƚſƌLJǁLJŬŽŶLJǁĂųƐǁŽũĞnjĂĚĂŶŝĂnjŐŽĚŶŝĞnjƵƐƚĂůŽŶČƉƌŽĐĞĚƵƌČǁƑĐŝƐųĞũǁƐƉſųƉƌĂĐLJnj DŝĞƐnjŬĂŷĐĂŵŝ͘ĞƐƉſųĚŽŬŽŶLJǁĂųƉŽĚƐƵŵŽǁĂŶŝĂƌŽĐnjŶĞũƉƌĂĐLJŶĂƐƉŽƚŬĂŶŝƵ͕ŽĐĞŶŝĂųĚŽƚLJĐŚĐnjĂƐŽǁĞ ĚnjŝĂųĂŶŝĂŽƉŝĞŬƵŷĐnjŽʹƉŝĞůħŐŶĂĐLJũŶĞǁnjĂŬƌĞƐŝĞƌĞĂůŝnjĂĐũŝƉůĂŶƵŝŶĚLJǁŝĚƵĂůŶĞũŽƉŝĞŬŝ͕ǁĞƌLJĨŝŬŽǁĂų ƵƐƚĂůĞŶŝĂǁƉůĂŶĂĐŚŬƌſƚŬŽŝĚųƵŐŽƚĞƌŵŝŶŽǁLJĐŚŽƉŝĞŬŝŝŶĚLJǁŝĚƵĂůŶĞũŶĂĚƉŽƐnjĐnjĞŐſůŶLJŵŝ DŝĞƐnjŬĂŷĐĂŵŝ͘ ďͿƌĞŚĂďŝůŝƚĂĐũħͲŽďĞũŵŽǁĂųĂǁƐnjLJƐƚŬŝĐŚDŝĞƐnjŬĂŷĐſǁŽŵƵ͕njǁLJũČƚŬŝĞŵƚLJĐŚŽƐſď͕ŬƚſƌĞŶĂǁLJƌĂǍŶĞ ǏLJĐnjĞŶŝĞŶŝĞĐŚĐŝĂųLJŬŽƌnjLJƐƚĂđnjnjĂďŝĞŐſǁƌĞŚĂďŝůŝƚĂĐLJũŶLJĐŚ͘njŝħŬŝƌĞŚĂďŝůŝƚĂĐũŝƉŽĚƚƌnjLJŵLJǁĂŶŽ ƐƉƌĂǁŶŽƑđĨŝnjLJĐnjŶČDŝĞƐnjŬĂŷĐſǁ͕ƐnjĐnjĞŐſůŶŝĞǁnjĂŬƌĞƐŝĞƉŽĚƐƚĂǁŽǁLJĐŚĐnjLJŶŶŽƑĐŝǏLJĐŝĂĐŽĚnjŝĞŶŶĞŐŽ͕ ũĂŬƌſǁŶŝĞǏƵƐƉƌĂǁŶŝĞŶŝĞƉŽƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚŶĂƌnjČĚſǁĐnjLJƵŬųĂĚſǁ͕ǁŬƚſƌLJĐŚǁLJƐƚħƉŽǁĂųĂĚLJƐĨƵŶŬĐũĂ͘ ĂďŝĞŐŝĚŽƐƚŽƐŽǁĂŶĞďLJųLJĚŽƐĐŚŽƌnjĞŷ͕ŵŽǏůŝǁŽƑĐŝĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚƉŽƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚŽƐſďŝǁLJŬŽŶLJǁĂŶĞďLJųLJ ŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞnjůĞĐĞŷůĞŬĂƌƐŬŝĐŚ͘ W 2015 roku wykonano 7306 zabiegów. Dziennie wykonywano od 2 do 3 zabiegów jednemu DŝĞƐnjŬĂŷĐŽǁŝǁĞĚųƵŐnjůĞĐĞŷƉƌnjĞnj10 do 20ĚŶŝ͘tƌŽŬƵƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵƐŬŽƌnjLJƐƚĂųŽnjnjĂďŝĞŐſǁ50 DŝĞƐnjŬĂŷĐſǁ͕ǁƚLJŵ37ǁŐƐƚĂųLJĐŚnjůĞĐĞŷ͘ ZĞŚĂďŝůŝƚĂĐũĂŽďĞũŵŽǁĂųĂnjĂďŝĞŐŝnjnjĂŬƌĞƐƵ͗ Druk: MPiPS 2 1. Fizykoterapii (diadynamik, jonoforeza, stymulacja elektryczna, pole magnetyczne, laseroterapia, ŐĂůǁĂŶŝnjĂĐũĂ͕ŝŶƚĞƌĨĞƌĞŶĐũĂ͕ƉƌČĚLJdƌĂďĞƌƚĂ͕dE^Ϳ͘ 2͘ŝĞƉųŽůĞĐnjŶŝĐƚǁĂ;ŽŬųĂĚLJƉĂƌĂĨŝŶŽǁĞ͕ŶĂƑǁŝĞƚůĂŶŝĞůĂŵƉĂŵŝ͗^ŽůƵdž͕ŝŽƉƚƌŽŶ͕ŬǁĂƌĐŽǁČͿ͘ 3͘,LJĚƌŽƚĞƌĂƉŝŝ;ŬČƉŝĞůĞƉĞƌĞųŬŽǁĞnjŽnjŽŶŽƚĞƌĂƉŝČͿ͘ 4. Kinezyterapii. 5͘DĂƐĂǏĞ͗ŬůĂƐLJĐnjŶLJ͕ƐĞŐŵĞŶƚĂƌŶLJŝůŝŵĨĂƚLJĐnjŶLJ͕h'h>͕ƌŽǁĞƌĞŬ͕ƌŽƚŽƌLJ͕đǁŝĐnjĞŶŝĂďŝĞƌŶĞ͕ĐnjLJŶŶĞ͕ nauka chodzenia, pionizacja, gimnastyka oddechowa). 6. Inhalacje dróg oddechowych. 7͘EĂƑǁŝĞƚůĂŶŝĞůĂŵƉČĂŶƚLJĚĞƉƌĞƐLJũŶČ͘ W 2015ƌŽŬƵnjŽƐſďƉƌnjĞďLJǁĂũČĐLJĐŚƉŽƐŝĂĚĂųŽƵƐƚĂůŽŶLJƐƚŽƉŝĞŷŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶŽƑĐŝ͗njŶĂĐnjŶLJʹ17 osób, umiarkowany – 8ŽƐſď͖/ŐƌƵƉħŝŶǁĂůŝĚnjŬČƉŽƐŝĂĚĂųŽ5ŽƐſď͕//ŐƌƵƉħ5ŽƐſď͕///ŐƌƵƉħ2 osoby; ĐnjħƑĐŝŽǁŽůƵďĐĂųŬŽǁŝĐŝĞŶŝĞnjĚŽůŶLJĐŚĚŽƉƌĂĐLJďLJųŽ7 osób, niezdolnych do pracy i samodzielnej ĞŐnjLJƐƚĞŶĐũŝďLJųŽ3 osoby. ĐͿƚĞƌĂƉŝħnjĂũħĐŝŽǁČ͕njĂũħĐŝĂŵŝĞƐnjŬĂŷĐſǁͲnjĂũħĐŝĂƚĞƌĂƉĞƵƚLJĐnjŶĞĚŽƐƚħƉŶĞďLJųLJĚůĂŬĂǏĚĞŐŽ DŝĞƐnjŬĂŷĐĂŽŵƵ͘DĞƚŽĚLJƉƌĂĐLJũĂŬŝĞǁLJŬŽƌnjLJƐƚLJǁĂŶŽǁƌĂŵĂĐŚnjĂũħđƚŽ͗ĂƌƚĞƚĞƌĂƉŝĂ͕ĞƌŐŽƚĞƌĂƉŝĂ͕ ƐŽĐũŽƚĞƌĂƉŝĂ͘DŝĞƐnjŬĂŷĐLJŵŝĞůŝŵŽǏůŝǁŽƑđŬŽŶƚLJŶƵŽǁĂŶŝĂƌŽnjǁŽũƵĚŽƚLJĐŚĐnjĂƐŽǁLJĐŚnjĂŝŶƚĞƌĞƐŽǁĂŷ͕ ďČĚǍǁĚƌĂǏĂđƐŝħǁŶŽǁĞ͘dĞƌĂƉŝĂĚŽƐƚŽƐŽǁĂŶĂďLJųĂĚŽŝŶĚLJǁŝĚƵĂůŶLJĐŚƉŽƚƌnjĞďŝŵŽǏůŝǁŽƑĐŝ ƵĐnjĞƐƚŶŝŬſǁ͘tnjĂũħĐŝĂĐŚƚĞƌĂƉĞƵƚLJĐnjŶLJĐŚŬĂǏĚĞŐŽĚŶŝĂǁnjĂůĞǏŶŽƑĐŝŽĚƐĂŵŽƉŽĐnjƵĐŝĂďƌĂųŽƵĚnjŝĂųŽĚ 20 do 25ŽƐſď͘njħƑđnjŶŝĐŚƉƌnjLJĐŚŽĚnjŝųĂŶĂnjĂũħĐŝĂĚŽƉƌĂĐŽǁŶŝ͕ĂĐnjħƑđƉƌĂĐŽǁĂųĂǁƐǁŽŝĐŚƉŽŬŽũĂĐŚ͘ /ƐƚŶŝĂųĂƚĞǏŐƌƵƉĂDŝĞƐnjŬĂŷĐſǁ͕ŬƚſƌĂĐŚħƚŶŝĞŬŽƌnjLJƐƚĂųĂnjnjĂũħđƚLJůŬŽƉŽƌČůĞƚŶŝČďČĚǍƚLJůŬŽǁnjŝŵŝĞ͘ njħƑđDŝĞƐnjŬĂŷĐſǁƐĂŵĂŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂųĂƐŽďŝĞnjĂũħĐŝĂ͕ŶƉ͗͘ƌŽďŝůŝnjĂŬƵƉLJŵŶŝĞũƐƉƌĂǁŶLJŵĚŽŵŽǁŶŝŬŽŵ͕ ǁLJŬŽŶLJǁĂůŝĚƌŽďŶĞƉƌĂĐĞǁƐǁŽŝĐŚƉŽŬŽũĂĐŚ͕njĂũŵŽǁĂůŝƐŝħŬǁŝĂƚĂŵŝŝƚƉ͘/ŶŶŝ͕ŬƚſƌnjLJďLJůŝŵŶŝĞũ ĂŬƚLJǁŶŝĨŝnjLJĐnjŶŝĞ͕ĐŚħƚŶŝĞũďƌĂůŝƵĚnjŝĂųǁǏLJĐŝƵŬƵůƚƵƌĂůŶLJŵŽŵƵ͘KŐůČĚĂůŝǁLJƐƚħƉLJĂƌƚLJƐƚLJĐnjŶĞ͕ŬƚſƌĞ ŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶĞďLJųLJǁW^͕ĐŚħƚŶŝĞƐƉŽƚLJŬĂůŝƐŝħnjǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjĂŵŝŽĚǁŝĞĚnjĂũČĐLJŵŝƉůĂĐſǁŬħ͘tůŝƉĐƵ͕ ƉŽĚĐnjĂƐƚƌǁĂŶŝĂŶŝWŽŐſƌnjĂLJŶŽǁƐŬŝĞŐŽnjŽƐƚĂųĂnjŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶĂǁLJƐƚĂǁĂƉƌĂĐƉůĂƐƚLJĐnjŶLJĐŚ ǁLJŬŽŶĂŶLJĐŚŶĂnjĂũħĐŝĂĐŚ͘EŽǁĞƚĞĐŚŶŝŬŝĐŝĞƐnjLJųLJƐŝħĚƵǏLJŵnjĂŝŶƚĞƌĞƐŽǁĂŶŝĞŵŽŐůČĚĂũČĐLJĐŚ͘ ĂũħĐŝĂƚĞƌĂƉĞƵƚLJĐnjŶĞƵŵŽǏůŝǁŝĂųLJƐĞŶŝŽƌŽŵŬƌĞĂƚLJǁŶĞƐƉħĚnjĂŶŝĞĐnjĂƐƵǁŽůŶĞŐŽ͕ĂƚĂŬǏĞĚnjŝħŬŝ ƉŽĚĞũŵŽǁĂŶĞũĂŬƚLJǁŶŽƑĐŝƵŵŽǏůŝǁŝĂųLJƉŽĚƚƌnjLJŵLJǁĂŶŝĞƐƉƌĂǁŶŽƑĐŝƉƐLJĐŚŽĨŝnjLJĐnjŶĞũ͘ ĚͿŽƉŝĞŬħĚƵƐnjƉĂƐƚĞƌƐŬČͲĚnjŝĂųĂůŶŽƑđĚƵƐnjƉĂƐƚĞƌƐŬĂǁŽŵƵWŽŐŽĚŶĞũ^ƚĂƌŽƑĐŝŝŵ͘Ƒǁ͘ƌĂƚĂůďĞƌƚĂǁ LJŶŽǁŝĞƉƌŽǁĂĚnjŽŶĂďLJųĂƉƌnjĞnj<Ɛ͘<ĂƉĞůĂŶĂ͘njŝĂųĂůŶŽƑđƚĂďLJųĂƌĞĂůŝnjŽǁĂŶĂǁŶĂƐƚħƉƵũČĐLJƐƉŽƐſď͗ 1͘^ƉƌĂǁŽǁĂŶŝĞDƐnjLJ_ǁ͘ǁŬĂƉůŝĐLJĚŽŵŽǁĞũʹĐŽĚnjŝĞŶŶŝĞǁƉŽƌnjĞƉŽƌĂŶŶĞũ͕ƉŽĚĐnjĂƐŬƚſƌĞũ ƌŽnjĚĂǁĂŶĂũĞƐƚ<ŽŵƵŶŝĂ_ǁ͘ƌſǁŶŝĞǏŵŝĞƐnjŬĂŷĐŽŵƉƌnjĞďLJǁĂũČĐLJŵǁƉŽŬŽũĂĐŚ͘ 2͘ĚŽƌĂĐũĂEĂũƑǁŝħƚƐnjĞŐŽ^ĂŬƌĂŵĞŶƚƵʹnjŽŬĂnjũŝ/ͲŐŽWŝČƚŬƵŝ/ͲĞũ^ŽďŽƚLJŵŝĞƐŝČĐĂ͘WŽŶĂĚƚŽǁŬĂǏĚČ ƉŝĞƌǁƐnjČŶŝĞĚnjŝĞůħŵŝĞƐŝČĐĂʹũĞƐƚƚŽĚųƵǏƐnjĂĐnjĂƐŽǁŽĂĚŽƌĂĐũĂŝƉƌnjĞǏLJǁĂŶĂŝŶĚLJǁŝĚƵĂůŶŝĞ͘ 3͘^ƉƌĂǁŽǁĂŶŝĞ^ĂŬƌĂŵĞŶƚƵWŽŬƵƚLJʹǁǁŝħŬƐnjŽƑĐŝƉƌnjLJƉĂĚŬſǁƐƉŽǁŝĞĚǍŽĚďLJǁĂƐŝħƌĂnjǁŵŝĞƐŝČĐƵnj ŽŬĂnjũŝƉŝĞƌǁƐnjĞŐŽƉŝČƚŬƵŽƌĂnjŶĂƐƉĞĐũĂůŶĞǏLJĐnjĞŶŝĞ͘ 4͘'ųŽƐnjĞŶŝĞ^ųŽǁĂŽǏĞŐŽʹƉŽĚĐnjĂƐŶŝĞĚnjŝĞůŶĞũDƐnjLJ_ǁ͘ŽƌĂnjƉŽĚĐnjĂƐĐŽĚnjŝĞŶŶLJĐŚDƐnjLJ_ǁ͘ǁ ĚǁĞŶĐŝĞŝǁtŝĞůŬŝŵWŽƑĐŝĞ͘ 5͘^ƉƌĂǁŽǁĂŶŝĞŶĂďŽǏĞŷƐƚǁǁĐŝČŐƵƌŽŬƵʹƚŽŶĂďŽǏĞŷƐƚǁĂ'ŽƌnjŬŝĐŚĂůŝǁtŝĞůŬŝŵWŽƑĐŝĞ͕ ŶĂďŽǏĞŷƐƚǁĂŵĂũŽǁĞǁŵĂũƵ͕ŶĂďŽǏĞŷƐƚǁĂĐnjĞƌǁĐŽǁĞĚŽEĂũƑǁŝħƚƐnjĞŐŽ^ĞƌĐĂWĂŶĂ:ĞnjƵƐĂ͕ ŶĂďŽǏĞŷƐƚǁĂƌſǏĂŷĐŽǁĞǁƉĂǍĚnjŝĞƌŶŝŬƵ͕ŶĂďŽǏĞŷƐƚǁĂǁLJƉŽŵŝŶŬŽǁĞǁůŝƐƚŽƉĂĚnjŝĞ͘ 11ůƵƚĞŐŽƵƌŽĐnjLJƑĐŝĞƉƌnjĞǏLJǁĂŶLJďLJų_ǁŝĂƚŽǁLJnjŝĞŷŚŽƌĞŐŽ͗DƐnjĂ_ǁŝħƚĂ͕ƵĚnjŝĞůĞŶŝĞ^ĂŬƌĂŵĞŶƚƵ ŚŽƌLJĐŚĚůĂǁƐnjLJƐƚŬŝĐŚŽƌĂnjďųŽŐŽƐųĂǁŝĞŷƐƚǁŽEĂũƑǁŝħƚƐnjLJŵ^ĂŬƌĂŵĞŶƚĞŵ͘EĂƚŽŵŝĂƐƚ17 czerwca ŽďĐŚŽĚnjŽŶĂďLJųĂ͕ũĂŬĐŽƌŽŬƵ͕ƵƌŽĐnjLJƐƚŽƑđnjŽŬĂnjũŝǁƐƉŽŵŶŝĞŶŝĂƑǁ͘ƌĂƚĂůďĞƌƚĂŶĂƐnjĞŐŽWĂƚƌŽŶĂ͘ hƌŽĐnjLJƐƚŽƑđŐƌŽŵĂĚnjŝŵŝĞƐnjŬĂŷĐſǁŽŵƵ͕ƉƌĂĐŽǁŶŝŬſǁ͕ĐnjųŽŶŬſǁŝƐLJŵƉĂƚLJŬſǁdŽǁĂƌnjLJƐƚǁĂ͘ 6͘hĚnjŝĞůĞŶŝĞtŝĂƚLJŬƵʹǁďůŝƐŬŝŵŶŝĞďĞnjƉŝĞĐnjĞŷƐƚǁŝĞƑŵŝĞƌĐŝ͘ 7͘/ŶĚLJǁŝĚƵĂůŶĞƌŽnjŵŽǁLJnjDŝĞƐnjŬĂŷĐĂŵŝʹŶĂŝĐŚǏLJĐnjĞŶŝĞ͕ĂƚĂŬǏĞŽŬĂnjũŽŶĂůŶŝĞ͘ 8͘Ŷŝ^ŬƵƉŝĞŶŝĂĚůĂƉƌĂĐŽǁŶŝŬſǁŽŵƵʹŽĚďLJǁĂƐŝħĂĚŽƌĂĐũĂEĂũƑǁŝħƚƐnjĞŐŽ^ĂŬƌĂŵĞŶƚƵŽƌĂnj konferencja. ĞͿnjĂũħĐŝĂŬƵůƚƵƌĂůŶĞ͕ƐƉŽƚŬĂŶŝĂ͕ǁLJũĂnjĚLJ͕ŝŵƉƌĞnjLJͲǏLJĐŝĞŬƵůƚƵƌĂůŶĞDŝĞƐnjŬĂŷĐſǁnjĂůĞǏLJŽĚ ŝŶĚLJǁŝĚƵĂůŶLJĐŚnjĂŝŶƚĞƌĞƐŽǁĂŷ͕ƉŽƚƌnjĞďŽƌĂnjƐƚĂŶƵƉƐLJĐŚŽĨŝnjLJĐnjŶĞŐŽ͘tŶĂƐnjLJŵŽŵƵŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶĞ ďLJųLJƌſǏŶĞǁLJƐƚħƉLJĂƌƚLJƐƚLJĐnjŶĞ͕ƵƌŽĐnjLJƐƚŽƑĐŝ͕ŝŵƉƌĞnjLJŽŬŽůŝĐnjŶŽƑĐŝŽǁĞŽƌĂnjǁLJĐŝĞĐnjŬŝ͘ W roku 2015DŝĞƐnjŬĂŷĐLJƵĐnjĞƐƚŶŝĐnjLJůŝǁŶĂƐƚħƉƵũČĐLJĐŚǁLJĚĂƌnjĞŶŝĂĐŚ͗ ǁƐƚLJĐnjŶŝƵŬŝůŬĂŐƌƵƉƚĞĂƚƌĂůŶLJĐŚǁLJƐƚĂǁŝųŽũĂƐĞųŬĂĚůĂDŝĞƐnjŬĂŷĐſǁ͕ďLJųLJƚŽũĂƐĞųŬĂǁǁLJŬŽŶĂŶŝƵ ĚnjŝĞĐŝnjWƌnjĞĚƐnjŬŽůĂDŝĞũƐŬŝĞŐŽǁLJŶŽǁŝĞ͕ũĂƐĞųŬĂƉƌnjLJŐŽƚŽǁĂŶĞƉƌnjĞnjŵŝĞƐnjŬĂŷĐſǁŽŵƵWŽŵŽĐLJ ^ƉŽųĞĐnjŶĞũƑǁ͘KũĐĂWŝŽǁŚŵŝĞůŶŝŬƵ͕ƉƌŽŐƌĂŵďŽǏŽŶĂƌŽĚnjĞŶŝŽǁLJǁǁLJŬŽŶĂŶŝƵĚnjŝĞĐŝnjĞ^njŬŽųLJ Podstawowej nr 1ǁLJŶŽǁŝĞ͕ŶĂƚŽŵŝĂƐƚŵųŽĚnjŝĞǏnj'ŝŵŶĂnjũƵŵǁ<ƌnjLJǁĐnjLJƉƌnjĞĚƐƚĂǁŝųĂŶŽǁŽĐnjĞƐŶČ ĂĚĂƉƚĂĐũħƚƌĂĚLJĐLJũŶLJĐŚũĂƐĞųĞŬ͘30ƐƚLJĐnjŶŝĂŵųŽĚnjŝĞǏnj>ŝĐĞƵŵKŐſůŶŽŬƐnjƚĂųĐČĐĞŐŽǁLJŶŽǁŝĞnjĂŐƌĂųĂ Druk: MPiPS 3 ŬŽŶĐĞƌƚŬŽůħĚ͘11ůƵƚĞŐŽŽďĐŚŽĚnjŝůŝƑŵLJ_ǁŝĂƚŽǁLJnjŝĞŷŚŽƌĞŐŽ͘tƚųƵƐƚLJĐnjǁĂƌƚĞŬŽĚďLJųĂƐŝħnjĂďĂǁĂ ŬĂƌŶĂǁĂųŽǁĂƉƌnjLJĂŬŽŵƉĂŶŝĂŵĞŶĐŝĞŬĂƉĞůŝůƵĚŽǁĞũͣLJŶŽǁŝĂŶŝĞ͘͟19 maja dzieci z Domu Dziecka w BŽƉƵƐnjĐnjĞDĂųĞũǁLJƐƚČƉŝųLJnjƉƌŽŐƌĂŵĞŵĂƌƚLJƐƚLJĐnjŶLJŵŽƑǁ͘:ĂŶŝĞWĂǁůĞ//͘30ŵĂũĂŐƌƵƉĂDŝĞƐnjŬĂŷĐſǁ ǁƌĂnjnjŽƉŝĞŬƵŶĂŵŝǁLJũĞĐŚĂųĂĚŽ,ĞůƵƐnjĂŶĂͣŵĂũſǁŬħ͘͟ 1ƉĂǍĚnjŝĞƌŶŝŬĂŬŝůŬƵDŝĞƐnjŬĂŷĐſǁďƌĂųŽƵĚnjŝĂųǁŽďĐŚŽĚĂĐŚ15ͲůĞĐŝĂŽŵƵ^ƉŽŬŽũŶĞũ^ƚĂƌŽƑĐŝǁ <ČŬŽůſǁĐĞ͘17ƉĂǍĚnjŝĞƌŶŝŬĂŽďĐŚŽĚnjŝůŝƑŵLJ25ͲůĞĐŝĞ<ŽųĂLJŶŽǁƐŬŝĞŐŽdŽǁĂƌnjLJƐƚǁĂWŽŵŽĐLJŝŵ͘Ƒǁ͘ ƌĂƚĂůďĞƌƚĂ͕ƉŽĚĐnjĂƐƵƌŽĐnjLJƐƚŽƑĐŝŵųŽĚnjŝĞǏnjLJŶŽǁĂ͕Ƶů͘ĂƌƚŬſǁŬĂ͕ƉŽĚŽƉŝĞŬČWĂŶŝŐĂƚLJtƌſďĞů ƉƌnjĞĚƐƚĂǁŝųĂƉƌŽŐƌĂŵƐųŽǁŶŽͲŵƵnjLJĐnjŶLJŽ_ǁŝħƚLJŵƌĂĐŝĞůďĞƌĐŝĞ͘24ůŝƐƚŽƉĂĚĂŽĚďLJųLJƐŝħͣĂŶĚƌnjĞũŬŝ͟ ǁŶĂƐnjLJŵŽŵƵ͕ĂĚǁĂĚŶŝƉſǍŶŝĞũŐƌƵƉĂDŝĞƐnjŬĂŷĐſǁƵĐnjĞƐƚŶŝĐnjLJųĂǁƚĂŬŝĞũnjĂďĂǁŝĞǁĚƉƐǁ ŚŵŝĞůŶŝŬƵ͘tŐƌƵĚŶŝƵDŝĞƐnjŬĂŷĐſǁŽĚǁŝĞĚnjŝųƑǁ͘DŝŬŽųĂũnjĂŶŝŽųĂŵŝ͘ůĂŬĂǏĚĞŐŽŵŝĂųƵƉŽŵŝŶĞŬŝ ĚŽďƌĞƐųŽǁŽ͘dƵǏƉƌnjĞĚƑǁŝħƚĂŵŝŽǏĞŐŽEĂƌŽĚnjĞŶŝĂǁLJƐƚČƉŝųLJnjũĂƐĞųŬĂŵŝ͗^njŬŽůŶĂƌƚLJƐƚLJĐnjŶŽͲ dĞĂƚƌĂůŶĂ'ƌƵƉĂͣEdZ<d͟njĞƐƉŽųƵ^njŬſųĂǁŽĚŽǁLJĐŚǁLJŶŽǁŝĞŽƌĂnjĚnjŝĞĐŝnjĞ^njŬŽųLJ Podstawowej nr 2ǁLJŶŽǁŝĞ͘EĂƚŽŵŝĂƐƚĚnjŝĞĐŝnjĞƐƉŽųƵ^njŬſųǁLJŶŽǁŝĞnjĂŐƌĂųLJŬŽŶĐĞƌƚŬŽůħĚŝ ƉĂƐƚŽƌĂųĞŬ͘ ĨͿŬŽŶƚĂŬƚLJŵŝĞƐnjŬĂŷĐſǁͲŬŽŶƚĂŬƚLJDŝĞƐnjŬĂŷĐſǁnjƌŽĚnjŝŶČŝnjŶĂũŽŵLJŵŝƐČďĂƌĚnjŽƐƉŽƌĂĚLJĐnjŶĞ͘ ZŽĚnjŝŶLJ͕ŬƚſƌĞnjĂŵŝĞƐnjŬƵũČǁŽĚůĞŐųLJĐŚŵŝĞũƐĐŽǁŽƑĐŝĂĐŚŬŽŶƚĂŬƚLJŽŐƌĂŶŝĐnjĂũČĚŽĨŽƌŵLJ ŬŽƌĞƐƉŽŶĚĞŶĐLJũŶĞũůƵďƚĞůĞĨŽŶŝĐnjŶĞũ͕ƐƉŽƌĂĚLJĐnjŶŝĞnjĚĂƌnjĂũČƐŝħƉƌnjLJũĂnjĚLJ3 – 4 razy do roku. Kontakty ŽǏLJǁŝĂũČƐŝħƐnjĐnjĞŐſůŶŝĞǁŽŬƌĞƐŝĞƑǁŝČƚĞĐnjŶLJŵ͘KŬŽųŽ20DŝĞƐnjŬĂŷĐſǁƵƚƌnjLJŵƵũĞƌĞŐƵůĂƌŶĞŬŽŶƚĂŬƚLJnj ƌŽĚnjŝŶĂŵŝŝnjŶĂũŽŵLJŵŝ͕ƐČĐnjħƐƚŽŽĚǁŝĞĚnjĂŶŝnjƵǁĂŐŝŶĂĨĂŬƚnjĂŵŝĞƐnjŬĂŶŝĂƌŽĚnjŝŶLJŝnjŶĂũŽŵLJĐŚǁ Dynowie lub okolicy. EŝĞƉƵďůŝĐnjŶLJĂŬųĂĚKƉŝĞŬŝĚƌŽǁŽƚŶĞũƑǁ͘ƌĂƚĂůďĞƌƚĂnjŽƐƚĂųƉŽǁŽųĂŶLJ͕ĂďLJnjĂďĞnjƉŝĞĐnjLJđŽƉŝĞŬħ ƉŝĞůħŐŶŝĂƌƐŬČŵŝĞƐnjŬĂŷĐŽŵŽŵƵWŽŐŽĚŶĞũ^ƚĂƌŽƑĐŝŝŵ͘Ƒǁ͘ƌĂƚĂůďĞƌƚĂǁLJŶŽǁŝĞ͘t2015 roku ƑǁŝĂĚĐnjLJųŽƉŝĞŬħĚųƵŐŽƚĞƌŵŝŶŽǁČĚŽŵŽǁČǁƌĂŵĂĐŚŬŽŶƚƌĂŬƚƵnjEĂƌŽĚŽǁLJŵ&ƵŶĚƵƐnjĞŵĚƌŽǁŝĂŶĂ podstawie zawartej umowy. W 2015ƌŽŬƵǁƌĂŵĂĐŚƵŵŽǁLJnjE&ŽƉŝĞŬČŽďũħƚLJĐŚďLJųŽ68 osób, ƑƌĞĚŶŝŽŵŝĞƐŝħĐnjŶŝĞƉŽĚŽƉŝĞŬČƉŽnjŽƐƚĂǁĂųŽ56ŽƐſďŽĐĞŶŝŽŶLJĐŚƉŽŶŝǏĞũ40 pkt. w skali Barthel, w ĐŝČŐƵƌŽŬƵƵĚnjŝĞůŽŶŽ20185ŽƐŽďŽĚŶŝŽƉŝĞŬŝ͘WŽnjŽƐƚĂůŝŵŝĞƐnjŬĂŷĐLJƌſǁŶŝĞǏŽďũħĐŝďLJůŝŽƉŝĞŬČ ƉŝĞůħŐŶŝĂƌƐŬČĐĂųŽĚŽďŽǁŽ͘'ųſǁŶĞĐnjLJŶŶŽƑĐŝǁLJŬŽŶLJǁĂŶĞƉƌnjĞnjEKƚŽ͗ƉŽŵŝĂƌƉŽĚƐƚĂǁŽǁLJĐŚ ƉĂƌĂŵĞƚƌſǁǏLJĐŝŽǁLJĐŚ͕ƉŽĚĂǁĂŶŝĞůĞŬſǁǁŝŶŝĞŬĐũŝƉŽĚƐŬſƌŶĞũ͕ĚŽŵŝħƑŶŝŽǁĞũ͕ǁĨŽƌŵŝĞŝŶŝĞŬĐũŝ ĚŽǏLJůŶLJĐŚ͕ƉƌnjĞƚĂĐnjĂŶŝĞƉųLJŶſǁŝŶĨƵnjLJũŶLJĐŚ͕ǁLJŬŽŶLJǁĂŶŝĞŽƉĂƚƌƵŶŬſǁ͕ŬĂƌŵŝĞŶŝĞŽƐſďŽďųŽǏŶŝĞ ĐŚŽƌLJĐŚ͕ƉŽďŝĞƌĂŶŝĞŵĂƚĞƌŝĂųƵĚŽďĂĚĂŷůĂďŽƌĂƚŽƌLJũŶLJĐŚ͕ƵƐƚĂůĂŶŝĞƚĞƌŵŝŶſǁŬŽŶƐƵůƚĂĐũŝ specjalistycznych, informowanie rodziny o stanie zdrowia pacjenta, edukacja, poradnictwo w zakresie ƐĂŵŽŽƉŝĞŬŝŝƐĂŵŽŽďƐųƵŐŝǁǏLJĐŝƵnjĐŚŽƌŽďČŝŝŶŶĞnjĂǁĂƌƚĞnjŬĂƌĐŝĞĐnjLJŶŶŽƑĐŝƉŝĞůħŐŶŝĂƌŬŝŽƉŝĞŬŝ ĚųƵŐŽƚĞƌŵŝŶŽǁĞũ͘ ŶĂũďůŝǏƐnjĞƐČƐŝĞĚnjƚǁŽ;ŽƐŝĞĚůĞ͕ĚnjŝĞůŶŝĐĂ͕ƐŽųĞĐƚǁŽ͕ǁŝĞƑ͕ƉƌnjLJƐŝſųĞŬͿ ϭ͘Ϯ͘ĂƐŝħŐƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶLJƉƌŽǁĂĚnjŽŶĞũƉƌnjĞnj ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ ;EĂůĞǏLJǁƐŬĂnjĂđũĞĚŶČůƵďǁŝħĐĞũƉŽnjLJĐũŝͿ gmina województwo kilka gmin kilka województw powiat ĐĂųLJŬƌĂũ kilka powiatów poza granicami kraju Ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂůŝĐnjďLJŽĚďŝŽƌĐſǁĚnjŝĂųĂŷŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽw okresie sprawozdawczym Ϯ͘ϭ͘>ŝĐnjďĂŽĚďŝŽƌĐſǁĚnjŝĂųĂŷŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ Osoby fizyczne 130 ;EĂůĞǏLJŽƐnjĂĐŽǁĂđůŝĐnjďħŽĚďŝŽƌĐſǁĚnjŝĂųĂŷŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞ sprawozdawczym, w podziale na osoby fizyczne i osoby prawne) Osoby prawne 0 2.2. Informacje na temat ŝŶŶLJĐŚ;ŶŝǏǁLJŵŝĞŶŝŽŶLJĐŚǁ pkt 2.1) odbiorców, na rzecz ŬƚſƌLJĐŚŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂĚnjŝĂųĂųĂ ;EƉ͘njǁŝĞƌnjħƚĂ͕njĂďLJƚŬŝͿ ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ Druk: MPiPS 4 ϯ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝųĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŶŝĞŽĚƉųĂƚŶČƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ ^ĨĞƌĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵ WƌnjĞĚŵŝŽƚĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ Numer Kodu (PKD) 3.2. EĂůĞǏLJƉŽĚĂđŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ publicznego ŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ͕ǁƌĂnjnjĞ ǁƐŬĂnjĂŶŝĞŵƐĨĞƌͬLJĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ͕ŽŬƚſƌLJĐŚ ŵŽǁĂǁĂƌƚ͘ϰƵƐƚ͘ϭƵƐƚĂǁLJnjĚŶŝĂϮϰŬǁŝĞƚŶŝĂϮϬϬϯƌ͘ŽĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ ƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽŝŽǁŽůŽŶƚĂƌŝĂĐŝĞ(Dz. U. z 2010 r. Nr 234, poz. ϭϱϯϲ͕njƉſǍŶ͘njŵ͘Ϳ͕ĂƚĂŬǏĞŬŽĚƵͬſǁPKD 2007 ŽĚƉŽǁŝĂĚĂũČĐĞŐŽͬLJĐŚƚĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ͘:ĞƑůŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝ ǁŝħĐĞũŶŝǏϯƌŽĚnjĂũĞĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũ͕ŶĂůĞǏLJƉŽĚĂđ ŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƚƌnjĞĐŚŐųſǁŶLJĐŚƌŽĚnjĂũſǁĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ;ƉŽĚĂŶŝĞ maksymalnie 3 kodów), njĂĐnjLJŶĂũČĐŽĚ ŐųſǁŶĞŐŽƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵ ĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ ϰ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ ϰ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝųĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŽĚƉųĂƚŶČƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ 4.2. EĂůĞǏLJƉŽĚĂđŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ ŽĚƉųĂƚŶĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ͕ǁƌĂnjnjĞ ǁƐŬĂnjĂŶŝĞŵƐĨĞƌͬLJĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ͕ŽŬƚſƌLJĐŚ ŵŽǁĂǁĂƌƚ͘ϰƵƐƚ͘ϭƵƐƚĂǁLJnjĚŶŝĂϮϰŬǁŝĞƚŶŝĂϮϬϬϯƌ͘ŽĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ ƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽŝŽǁŽůŽŶƚĂƌŝĂĐŝĞ͕ĂƚĂŬǏĞŬŽĚƵͬſǁPKD 2007 ŽĚƉŽǁŝĂĚĂũČĐĞŐŽͬLJĐŚƚĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ͘:ĞƑůŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝ ǁŝħĐĞũŶŝǏϯƌŽĚnjĂũĞĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũ͕ŶĂůĞǏLJƉŽĚĂđŝŶĨŽƌŵĂĐũħ ŶĂƚĞŵĂƚƚƌnjĞĐŚŐųſǁŶLJĐŚƌŽĚnjĂũſǁĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ;ƉŽĚĂŶŝĞ maksymalnie 3 kodów), njĂĐnjLJŶĂũČĐŽĚ ŐųſǁŶĞŐŽƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵ ĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ Druk: MPiPS ^ĨĞƌĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵ WƌnjĞĚŵŝŽƚĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ Numer Kodu (PKD) publicznego ƉŽŵŽĐƐƉŽųĞĐnjŶĂ͕ǁƚLJŵ pomoc rodzinom i osobom w trudnej sytuacji ǏLJĐŝŽǁĞũŽƌĂnj wyrównywanie szans tych rodzin i osób Towarzystwo Pomocy 94.99.Z ŝŵ͘Ƒǁ͘ƌĂƚĂůďĞƌƚĂ <ŽųŽLJŶŽǁƐŬŝĞ prowadzi Dom WŽŐŽĚŶĞũ^ƚĂƌŽƑĐŝŝŵ͘ Ƒǁ͘ƌĂƚĂůďĞƌƚĂŶĂ podstawie zezwolenia Wojewody Podkarpackiego znak S.I-9013-2/10 z 27.07.2010 r. i umowy zlecenia zawartej z ĂƌnjČĚĞŵWŽǁŝĂƚƵ Rzeszowskiego dla osób ǁƉŽĚĞƐnjųLJŵǁŝĞŬƵ;ϱϬ miejsc) i dla osób przewlekle somatycznie chorych (19 miejsc) na ĐnjĂƐŶŝĞŽŬƌĞƑůŽŶLJ͕ ƑǁŝĂĚĐnjČĐƵƐųƵŐŝǁ zakresie potrzeb ďLJƚŽǁLJĐŚ͕njĂƉĞǁŶŝĂũČĐ͗ miejsce zamieszkania, ǁLJǏLJǁŝĞŶŝĞ͕ŽĚnjŝĞǏŝ obuwie, utrzymanie ĐnjLJƐƚŽƑĐŝ͖ŽƉŝĞŬƵŷĐnjĞ͕ ƉŽůĞŐĂũČĐĞŶĂ͗ udzielaniu pomocy w podstawowych ĐnjLJŶŶŽƑĐŝĂĐŚ ǏLJĐŝŽǁLJĐŚ͕ƉŝĞůħŐŶĂĐũŝ͕ ŶŝĞnjďħĚŶĞũƉŽŵŽĐLJǁ njĂųĂƚǁŝĂŶŝƵƐƉƌĂǁ osobistych; ǁƐƉŽŵĂŐĂũČĐĞ͕ ƉŽůĞŐĂũČĐĞŶĂ͗ ƵŵŽǏůŝǁŝĞŶŝƵƵĚnjŝĂųƵǁ ƚĞƌĂƉŝŝnjĂũħĐŝŽǁĞũ͕ podnoszeniu ƐƉƌĂǁŶŽƑĐŝŝ aktywizowaniu ŵŝĞƐnjŬĂŷĐſǁ͕ 5 ƵŵŽǏůŝǁŝĞŶŝƵ zaspokojenia potrzeb religijnych i kulturalnych, zapewnieniu warunków do rozwoju ƐĂŵŽƌnjČĚŶŽƑĐŝ ŵŝĞƐnjŬĂŷĐſǁĚŽŵƵ͕ stymulowaniu ŶĂǁŝČnjLJǁĂŶŝĂ͕ utrzymywania i rozwijania kontaktu z ƌŽĚnjŝŶČŝƐƉŽųĞĐnjŶŽƑĐŝČ ůŽŬĂůŶČ͕ĚnjŝĂųĂŶŝƵ njŵŝĞƌnjĂũČĐLJŵĚŽ usamodzielniania ŵŝĞƐnjŬĂŷĐĂĚŽŵƵ͕ǁ ŵŝĂƌħũĞŐŽŵŽǏůŝǁŽƑĐŝ͕ zapewnieniu bezpiecznego przechowywania ƑƌŽĚŬſǁƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚŝ przedmiotów ǁĂƌƚŽƑĐŝŽǁLJĐŚ͖ŝŶŶĞ zgodnie z ŽďŽǁŝČnjƵũČĐLJŵŝ standardami. Druk: MPiPS 6 ochrona i promocja zdrowia Towarzystwo Pomocy 86.90.C ŝŵ͘Ƒǁ͘ƌĂƚĂůďĞƌƚĂ <ŽųŽLJŶŽǁƐŬŝĞ prowadzi Niepubliczny ĂŬųĂĚKƉŝĞŬŝ ĚƌŽǁŽƚŶĞũƑǁ͘ƌĂƚĂ ůďĞƌƚĂ͕ŬƚſƌLJƑǁŝĂĚĐnjLJ ƵƐųƵŐŝƉŝĞůħŐŶŝĂƌƐŬŝĞ ŽƐŽďŽŵŵŝĞƐnjŬĂũČĐLJŵ w Domu Pogodnej ^ƚĂƌŽƑĐŝŝŵ͘Ƒǁ͘ƌĂƚĂ Alberta ocenionych ƉŽŶŝǏĞũϰϬƉƵŶŬƚſǁǁ ƐŬĂůŝĂƌƚŚĞůŽďũħƚLJŵ ŽƉŝĞŬČĚųƵŐŽƚĞƌŵŝŶŽǁČ ĚŽŵŽǁČǁƌĂŵĂĐŚ kontraktu z Narodowym Funduszem Zdrowia. KƉŝĞŬĂƉŝĞůħŐŶŝĂƌƐŬĂ ŵŝĞƐnjŬĂŷĐŽŵŽŵƵ sprawowana jest przez ĐĂųČĚŽďħ͕ŐųſǁŶĞ ĐnjLJŶŶŽƑĐŝǁLJŬŽŶLJǁĂŶĞ przez NZOZ to pomiar podstawowych ƉĂƌĂŵĞƚƌſǁǏLJĐŝŽǁLJĐŚ͕ podawanie leków w iniekcji podskórnej, ĚŽŵŝħƑŶŝŽǁĞũ͕ǁ formie iniekcji ĚŽǏLJůŶLJĐŚ͕ƉƌnjĞƚĂĐnjĂŶŝĞ ƉųLJŶſǁŝŶĨƵnjLJũŶLJĐŚ͕ wykonywanie opatrunków, karmienie ŽƐſďŽďųŽǏŶŝĞĐŚŽƌLJĐŚ͕ prowadzenie edukacji zdrowotnej oraz poradnictwa w zakresie ƐĂŵŽŽƉŝĞŬŝǁǏLJĐŝƵnj ĐŚŽƌŽďČŝ ŶŝĞƐƉƌĂǁŶŽƑĐŝČŽƌĂnj monitorowanie stanu njĚƌŽǁŝĂŵŝĞƐnjŬĂŷĐſǁ͘ ϱ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ ϱ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝųĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjČ Numer Kodu (PKD) Druk: MPiPS WƌnjĞĚŵŝŽƚŝŽƉŝƐĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ 7 5.2. EĂůĞǏLJƉŽĚĂđŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ ŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁƌĂnjnjŽƉŝƐĞŵƚĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝǁŽŬƌĞƐŝĞ ƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ͕ĂƚĂŬǏĞŬŽĚƵͬſǁPKD 2007 ŽĚƉŽǁŝĂĚĂũČĐĞŐŽͬLJĐŚƚĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ͘:ĞƑůŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝ ǁŝħĐĞũŶŝǏϯƌŽĚnjĂũĞĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ͕ŶĂůĞǏLJƉŽĚĂđ ŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƚƌnjĞĐŚŐųſǁŶLJĐŚƌŽĚnjĂũſǁĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ;ƉŽĚĂŶŝĞ maksymalnie 3 kodów), njĂĐnjLJŶĂũČĐŽĚ ŐųſǁŶĞŐŽƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵ ĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ ///͘WƌnjLJĐŚŽĚLJŝŬŽƐnjƚLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ 1. Informacja o przychodach organizacji ϭ͘BČĐnjŶĂŬǁŽƚĂƉƌnjLJĐŚŽĚſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŽŐſųĞŵ;njŐŽĚŶŝĞnjƌĂĐŚƵŶŬŝĞŵǁLJŶŝŬſǁͬnjLJƐŬſǁŝƐƚƌĂƚͿ ĂͿWƌnjLJĐŚŽĚLJnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ ďͿWƌnjLJĐŚŽĚLJnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ Ϯ͕ϲϲϲ͕ϬϮϲ͘ϴϮnjų ϯ͕Ϭϴϱ͘ϮϮnjų Ϯ͕ϰϬϬ͕ϴϯϳ͘ϴϭnjų ĐͿWƌnjLJĐŚŽĚLJnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ Ϭ͘ϬϬnjų d) Przychody finansowe Ϭ͘ϬϬnjų ĞͿWŽnjŽƐƚĂųĞƉƌnjLJĐŚŽĚLJ ϮϲϮ͕ϭϬϯ͘ϳϵnjų Ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŽǍƌſĚųĂĐŚƉƌnjLJĐŚŽĚſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ 2.1. Przychody z 1% podatku dochodowego od osób fizycznych Ϯ͘Ϯ͘ĞǍƌſĚĞųƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚŽŐſųĞŵ͗ ϯ͕Ϭϴϱ͘ϮϮnjų Ϭ͘ϬϬnjų ĂͿnjĞƑƌŽĚŬſǁĞƵƌŽƉĞũƐŬŝĐŚǁƌŽnjƵŵŝĞŶŝƵƉƌnjĞƉŝƐſǁŽĨŝŶĂŶƐĂĐŚƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚ Ϭ͘ϬϬnjų ďͿnjĞƑƌŽĚŬſǁďƵĚǏĞƚƵƉĂŷƐƚǁĂ Ϭ͘ϬϬnjų ĐͿnjĞƑƌŽĚŬſǁďƵĚǏĞƚƵũĞĚŶŽƐƚĞŬƐĂŵŽƌnjČĚƵƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶĞŐŽ Ϭ͘ϬϬnjų ĚͿnjĞƑƌŽĚŬſǁƉĂŷƐƚǁŽǁLJĐŚĨƵŶĚƵƐnjLJĐĞůŽǁLJĐŚ Ϭ͘ϬϬnjų Ϯ͘ϯ͘ĞǍƌſĚĞųƉƌLJǁĂƚŶLJĐŚŽŐſųĞŵ͗ ĂͿnjĞƐŬųĂĚĞŬĐnjųŽŶŬŽǁƐŬŝĐŚ ϱϰ͕ϵϭϱ͘ϳϴnjų ϭ͕ϳϬϬ͘ϬϬnjų b) z darowizn od osób fizycznych ϯϱ͕ϱϮϬ͘Ϯϴnjų c) z darowizn od osób prawnych Ϯ͕ϱϬϬ͘ϬϬnjų ĚͿnjŽĨŝĂƌŶŽƑĐŝƉƵďůŝĐnjŶĞũ;njďŝſƌĞŬƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚ͕ŬǁĞƐƚͿ ϱ͕ϭϵϱ͘ϱϬnjų e) ze spadków, zapisów ĨͿnjǁƉųLJǁſǁnjŵĂũČƚŬƵ;ǁƐnjĐnjĞŐſůŶŽƑĐŝƐƉƌnjĞĚĂǏLJůƵďǁLJŶĂũŵƵƐŬųĂĚŶŝŬſǁŵĂũČƚŬŽǁLJĐŚͿ Druk: MPiPS ϭϬ͕ϬϬϬ͘ϬϬnjų Ϭ͘ϬϬnjų 8 Ϯ͕ϲϬϴ͕ϬϮϱ͘ϴϮnjų Ϯ͘ϰ͘ŝŶŶLJĐŚǍƌſĚĞų ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĞŽƐƉŽƐŽďŝĞǁLJĚĂƚŬŽǁĂŶŝĂƑƌŽĚŬſǁƉŽĐŚŽĚnjČĐLJĐŚnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚ ϯ͘ϭ͘^ƚĂŶƑƌŽĚŬſǁƉŽĐŚŽĚnjČĐLJĐŚnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚŶĂƉŝĞƌǁƐnjLJĚnjŝĞŷ roku sprawozdawczego Ϭ͘ϬϬnjų ϯ͘Ϯ͘tLJƐŽŬŽƑđŬǁŽƚLJƉŽĐŚŽĚnjČĐĞũnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚǁLJĚĂƚŬŽǁĂŶĞũ ǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵŽŐſųĞŵ ϯ͕Ϭϴϱ͘ϮϮnjų ϯ͘ϯ͘njŝĂųĂŶŝĂ͕ŶĂŬƚſƌĞǁLJĚĂƚŬŽǁĂŶŽƑƌŽĚŬŝƉŽĐŚŽĚnjČĐĞnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚǁŽŬƌĞƐŝĞ ƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ;ǁƐnjĐnjĞŐſůŶŽƑĐŝŽŬƌĞƑůŽŶĞǁƉŬƚ//͘ϭ͘ϭͿ͕ŽƌĂnjƐnjĂĐƵŶŬŽǁĞŬǁŽƚLJƉƌnjĞnjŶĂĐnjŽŶĞŶĂƚĞĚnjŝĂųĂŶŝĂ 1 WƌŽǁĂĚnjĞŶŝĞŽŵƵWŽŐŽĚŶĞũ^ƚĂƌŽƑĐŝŝŵ͘Ƒǁ͘ƌĂƚĂůďĞƌƚĂ͕ďŝĞǏČĐĞƵƚƌnjLJŵĂŶŝĞͲǏLJǁŶŽƑđ ϯ͕Ϭϴϱ͘ϮϮnjų ϯ͘ϰ͘ĞůĞƐnjĐnjĞŐſųŽǁĞ͕ǁƌŽnjƵŵŝĞŶŝƵƉƌnjĞƉŝƐſǁŽƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁLJŵŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚ͕ǁƐŬĂnjĂŶĞƉƌnjĞnjƉŽĚĂƚŶŝŬſǁ ƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚ͕ŶĂŬƚſƌĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁLJĚĂƚŬŽǁĂųĂŶĂũǁŝħĐĞũƑƌŽĚŬſǁ ƉŽĐŚŽĚnjČĐLJĐŚnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵǁƌĂnjnjǁLJĚĂŶČŬǁŽƚČ 1 ŽŵWŽŐŽĚŶĞũ^ƚĂƌŽƑĐŝŝŵ͘Ƒǁ͘ƌĂƚĂůďĞƌƚĂ ϯ͕Ϭϴϱ͘ϮϮnjų 4. Informacje o poniesionych kosztach w okresie sprawozdawczym ϰ͘ϭ͘<ŽƐnjƚLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵŽŐſųĞŵ͗ <ŽƐnjƚLJŽŐſųĞŵ͗ Ϯ͕ϲϵϲ͕ϮϬϱ͘ϱϳnjų ϯ͕Ϭϴϱ͘ϮϮnjų ϯ͕Ϭϴϱ͘ϮϮnjų ϯ͕Ϭϴϱ͘ϮϮnjų Ϯ͕ϰϯϭ͕Ϭϭϲ͘ϱϲnjų Ϭ͘ϬϬnjų ĂͿŬŽƐnjƚLJnjƚLJƚƵųƵƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ ďͿŬŽƐnjƚLJnjƚLJƚƵųƵƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂŽĚƉųĂƚŶĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ tƚLJŵ͗ǁLJƐŽŬŽƑđ kosztów finansowana z 1% podatku dochodowego od osób fizycznych ĐͿŬŽƐnjƚLJnjƚLJƚƵųƵƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ Ϭ͘ϬϬnjų d) koszty finansowe Ϭ͘ϬϬnjų e) koszty administracyjne Ϭ͘ϬϬnjų ĨͿƉŽnjŽƐƚĂųĞŬŽƐnjƚLJŽŐſųĞŵ ϮϲϮ͕ϭϬϯ͘ϳϵnjų Ϭ͘ϬϬnjų ϰ͘Ϯ͘<ŽƐnjƚLJŬĂŵƉĂŶŝŝŝŶĨŽƌŵĂĐLJũŶĞũůƵďƌĞŬůĂŵŽǁĞũnjǁŝČnjĂŶĞũnjƉŽnjLJƐŬŝǁĂŶŝĞŵϭйƉŽĚĂƚŬƵ dochodowego od osób fizycznych Ϭ͘ϬϬnjų ϱ͘tLJŶŝŬĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽůƵďĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵ publicznego w okresie sprawozdawczym ϱ͘ϭ͘tLJŶŝŬĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ Ϭ͘ϬϬnjų ͲϯϬ͕ϭϳϴ͘ϳϱnjų ϱ͘Ϯ͘tLJŶŝŬĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ ϱ͘ϯ͘tLJŶŝŬĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ Ϭ͘ϬϬnjų ǁƚLJŵ͗ǁLJƐŽŬŽƑđƑƌŽĚŬſǁƉƌnjĞnjŶĂĐnjŽŶĂŶĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ Ϭ͘ϬϬnjų /s͘<ŽƌnjLJƐƚĂŶŝĞnjƵƉƌĂǁŶŝĞŷǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ z podatku dochodowego od osób prawnych Druk: MPiPS Ϭ͘ϬϬnjų njƉŽĚĂƚŬƵŽĚŶŝĞƌƵĐŚŽŵŽƑĐŝ ]á njƉŽĚĂƚŬƵŽĚĐnjLJŶŶŽƑĐŝĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶLJĐŚ ]á njƉŽĚĂƚŬƵŽĚƚŽǁĂƌſǁŝƵƐųƵŐ ]á 9 ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŬŽƌnjLJƐƚĂųĂnjŶĂƐƚħƉƵũČĐLJĐŚ njǁŽůŶŝĞŷ njŽƉųĂƚLJƐŬĂƌďŽǁĞũ ]á njŽƉųĂƚƐČĚŽǁLJĐŚ ]á njŝŶŶLJĐŚnjǁŽůŶŝĞŷ͕ũĂŬŝĐŚ͗ ]á ŶŝĞŬŽƌnjLJƐƚĂųĂ Ϯ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŬŽƌnjLJƐƚĂųĂnjƉƌĂǁĂĚŽŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞŐŽŝŶĨŽƌŵŽǁĂŶŝĂƉƌnjĞnjũĞĚŶŽƐƚŬŝƉƵďůŝĐnjŶĞũ ;EĂůĞǏLJǁƐŬĂnjĂđũĞĚŶČůƵďǁŝħĐĞũƉŽnjLJĐũŝǁƌĂnjnjŬǁŽƚČ ƌĂĚŝŽĨŽŶŝŝŝƚĞůĞǁŝnjũŝŽƉƌŽǁĂĚnjŽŶĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ͕njŐŽĚŶŝĞnjĂƌƚ͘ϮϯĂ przyznanego zwolnienia) ust. 1 ustawy z dnia 29 grudnia 1992 r. o radiofonii i telewizji (Dz. U. z 2011 r. Nr 43, poz. 226, z ƉſǍŶ͘njŵ͘Ϳ ǁųĂƐŶŽƑđ ϯ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŬŽƌnjLJƐƚĂųĂnjƵƉƌĂǁŶŝĞŶŝĂĚŽŶĂďLJĐŝĂŶĂƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚnjĂƐĂĚĂĐŚ ƉƌĂǁĂǁųĂƐŶŽƑĐŝůƵďƉƌĂǁĂƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĂǁŝĞĐnjLJƐƚĞŐŽŶŝĞƌƵĐŚŽŵŽƑĐŝnjnjĂƐŽďƵ ^ŬĂƌďƵWĂŷƐƚǁĂůƵďũĞĚŶŽƐƚĞŬƐĂŵŽƌnjČĚƵƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶĞŐŽ͕ůƵďnjĂǁĂƌųĂŶĂ ƉƌĞĨĞƌĞŶĐLJũŶLJĐŚǁĂƌƵŶŬĂĐŚnjƉŽĚŵŝŽƚĂŵŝƉƵďůŝĐnjŶLJŵŝƵŵŽǁLJƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĂ͕ ŶĂũŵƵ͕ĚnjŝĞƌǏĂǁLJůƵďƵǏLJĐnjĞŶŝĂŝƉƌnjLJƐųƵŐƵũĞũĞũw odniesieniu do tych ŶŝĞƌƵĐŚŽŵŽƑĐŝŶĂƐƚħƉƵũČĐĞƉƌĂǁŽ͗ ;EĂůĞǏLJǁƐŬĂnjĂđũĞĚŶČůƵďǁŝħĐĞũƉŽnjLJĐũŝͿ ƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĞǁŝĞĐnjLJƐƚĞ najem ƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĞ ƵǏLJĐnjĞŶŝĞ ĚnjŝĞƌǏĂǁĂ ŶŝĞŬŽƌnjLJƐƚĂųĂ s͘WĞƌƐŽŶĞůŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ ϭ͘WƌĂĐŽǁŶŝĐLJŽƌĂnjŽƐŽďLJƑǁŝĂĚĐnjČĐĞƵƐųƵŐŝ na podstawie umowy cywilnoprawnej 1.1. Liczba osób zatrudnionych w organizacji na podstawie stosunku pracy ;tŽĚƉŽǁŝĞĚnjŝŶĂůĞǏLJƵǁnjŐůħĚŶŝđǁƐnjLJƐƚŬŝĞŽƐŽďLJnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶĞǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƐƚŽƐƵŶŬƵ ƉƌĂĐLJ;ĞƚĂƚůƵďĐnjħƑđĞƚĂƚƵͿǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ͕ŶĂǁĞƚũĞƑůŝŽďĞĐŶŝĞŶŝĞƐČũƵǏnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶĞǁ organizacji) ϭ͘Ϯ͘WƌnjĞĐŝħƚŶĂůŝĐnjďĂnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶLJĐŚǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƐƚŽƐƵŶŬƵƉƌĂĐLJǁƉƌnjĞůŝĐnjĞŶŝƵŶĂ ƉĞųŶĞĞƚĂƚLJ ;ďLJŽŬƌĞƑůŝđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞnjĂƚƌƵĚŶŝĞŶŝĞŶĂůĞǏLJnjƐƵŵŽǁĂđǁƐnjLJƐƚŬŝĞŽƐŽďLJnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶĞŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƐƚŽƐƵŶŬƵƉƌĂĐLJǁ ƉŽƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚŵŝĞƐŝČĐĂĐŚǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ;ǁƌĂnjnjƵųĂŵŬĂŵŝŽĚƉŽǁŝĂĚĂũČĐLJŵŝĐnjħƑĐŝĞƚĂƚƵ͕ŶƉ͘Ϭ͕ϱǁ ƉƌnjLJƉĂĚŬƵŽƐŽďLJnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶĞũŶĂƉſųĞƚĂƚƵͿ͕ĚŽĚĂđĚŽƐŝĞďŝĞƐƵŵLJnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶLJĐŚnjϭϮŵŝĞƐŝħĐLJŝƉŽĚnjŝĞůŝđƉƌnjĞnjϭϮ͘tLJŶŝŬ ǁƉŝƐĂđnjĚŽŬųĂĚŶŽƑĐŝČĚŽϭŵŝĞũƐĐĂƉŽƉƌnjĞĐŝŶŬƵͿ ϭ͘ϯ͘>ŝĐnjďĂŽƐſďǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƑǁŝĂĚĐnjČĐLJĐŚƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ 51.0 osób 47.4 etatów 3.0 osób Ϯ͘njųŽŶŬŽǁŝĞ Ϯ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉŽƐŝĂĚĂĐnjųŽŶŬſǁ 111.00 osób fizycznych Ϯ͘Ϯ͘>ŝĐnjďĂĐnjųŽŶŬſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŐƐƚĂŶƵŶĂŽƐƚĂƚŶŝĚnjŝĞŷƌŽŬƵƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjĞŐŽ 0.00 osób prawnych Druk: MPiPS 10 3. Wolontariat w okresie sprawozdawczym ϯ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŬŽƌnjLJƐƚĂųĂnjĞƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁLJŬŽŶLJǁĂŶLJĐŚƉƌnjĞnjǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJ ;ŐŽĚŶŝĞnjƵƐƚĂǁČnjĚŶŝĂϮϰŬǁŝĞƚŶŝĂϮϬϬϯƌ͘ŽĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽŝŽǁŽůŽŶƚĂƌŝĂĐŝĞ͕ǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjĂŵŝƐČŽƐŽďLJ ĨŝnjLJĐnjŶĞ͕ŬƚſƌĞŽĐŚŽƚŶŝĐnjŽŝďĞnjǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂǁLJŬŽŶƵũČƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ŶŝĞnjĂůĞǏŶŝĞŽĚƚĞŐŽ͕ĐnjLJƐČƚŽ ŽƐŽďLJŶŝĞnjǁŝČnjĂŶĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũČ͕ĐnjųŽŶŬŽǁŝĞ͕ƉƌĂĐŽǁŶŝĐLJ͕ŽƐŽďLJƑǁŝĂĚĐnjČĐĞƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ ĐnjLJƉƌnjĞĚƐƚĂǁŝĐŝĞůĞǁųĂĚnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝͿ ϯ͘Ϯ͘>ŝĐnjďĂǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJǁLJŬŽŶƵũČĐLJĐŚƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĞŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉƌnjĞnjŽŬƌĞƐŬƌſƚƐnjLJŶŝǏϯϬ dni ;<ĂǏĚLJǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjƉŽǁŝŶŝĞŶďLJđůŝĐnjŽŶLJƚLJůŬŽƌĂnj͕ŶŝĞnjĂůĞǏŶŝĞŽĚůŝĐnjďLJƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁLJŬŽŶĂŶLJĐŚŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁ okresie sprawozdawczym i czasu pracy) w tym: ĂͿĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ƉƌĂĐŽǁŶŝĐLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ŽƐŽďLJƑǁŝĂĚĐnjČĐĞƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞ ƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ͕ĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ b) inne osoby ϯ͘ϯ͘>ŝĐnjďĂǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJǁLJŬŽŶƵũČĐLJĐŚƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĞŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉƌnjĞnjŽŬƌĞƐod 30 dni do 6 ŵŝĞƐŝħĐLJ ;<ĂǏĚLJǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjƉŽǁŝŶŝĞŶďLJđůŝĐnjŽŶLJƚLJůŬŽƌĂnj͕ŶŝĞnjĂůĞǏŶŝĞŽĚůŝĐnjďLJƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁLJŬŽŶĂŶLJĐŚŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁ okresie sprawozdawczym) w tym: 4.00 osób 21.00 osób 8.00 osób ĂͿĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ƉƌĂĐŽǁŶŝĐLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ŽƐŽďLJƑǁŝĂĚĐnjČĐĞƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞ ƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ͕ĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ 3.00 osób b) inne osoby 5.00 osób ϯ͘ϰ͘>ŝĐnjďĂǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJǁLJŬŽŶƵũČĐLJĐŚƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĞŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉƌnjĞnjŽŬƌĞƐĚųƵǏƐnjLJŶŝǏϲ ŵŝĞƐŝħĐLJ ;<ĂǏĚLJǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjƉŽǁŝŶŝĞŶďLJđůŝĐnjŽŶLJƚLJůŬŽƌĂnj͕ŶŝĞnjĂůĞǏŶŝĞŽĚůŝĐnjďLJƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁLJŬŽŶĂŶLJĐŚŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁ okresie sprawozdawczym) w tym: 25.00 osób 14.00 osób ĂͿĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ƉƌĂĐŽǁŶŝĐLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ŽƐŽďLJƑǁŝĂĚĐnjČĐĞƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞ ƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ͕ĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ 7.00 osób b) inne osoby 7.00 osób VI. Wynagrodzenia w okresie sprawozdawczym ϭ͘BČĐnjŶĂŬǁŽƚĂǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ ĂͿnjƚLJƚƵųƵƵŵſǁŽƉƌĂĐħ - wynagrodzenie zasadnicze - nagrody ]á ]á ]á - premie ]á ͲŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂ ]á ďͿnjƚLJƚƵųƵƵŵſǁĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶLJĐŚ Ϯ͘BČĐnjŶĂŬǁŽƚĂǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷǁLJƉųĂĐŽŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħƉƌĂĐŽǁŶŝŬŽŵŽƌĂnjŽƐŽďŽŵ ƑǁŝĂĚĐnjČĐLJŵƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ͕ǁnjǁŝČnjŬƵnjƉƌŽǁĂĚnjŽŶČĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝČ ƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ w tym: ]á ]á ]á ĂͿǁnjǁŝČnjŬƵnjƉƌŽǁĂĚnjŽŶČĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝČŽĚƉųĂƚŶČƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ ]á ďͿǁnjǁŝČnjŬƵnjƉƌŽǁĂĚnjŽŶČĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝČŶŝĞŽĚƉųĂƚŶČƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ ]á ϯ͘BČĐnjŶĂŬǁŽƚĂǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷǁLJƉųĂĐŽŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħƉƌĂĐŽǁŶŝŬŽŵŽƌĂnjŽƐŽďŽŵ ƑǁŝĂĚĐnjČĐLJŵƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũǁnjǁŝČnjŬƵnjƉƌŽǁĂĚnjŽŶČĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝČ ŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjČŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ Druk: MPiPS ]á 11 ϰ͘tLJƐŽŬŽƑđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŽƌŐĂŶƵ njĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞ ƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnjƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞ ďLJŽŬƌĞƑůŝđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŵŝĞƐŝħĐnjŶĞǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞŶĂůĞǏLJ͗ϭ͘njƐƵŵŽǁĂđǁƐnjLJƐƚŬŝĞŬǁŽƚLJǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷǁLJƉųĂĐŽŶĞǁĐŝČŐƵ ƌŽŬƵƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjĞŐŽ;ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnjƵŵŽǁLJ ĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞͿ͖Ϯ͘ƉŽĚnjŝĞůŝđnjƐƵŵŽǁĂŶČŬǁŽƚħƉƌnjĞnjϭϮ;ŵŝĞƐŝħĐLJͿ ϱ͘tLJƐŽŬŽƑđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŽƌŐĂŶƵ ŬŽŶƚƌŽůŝůƵďŶĂĚnjŽƌƵ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnj umowy cywilnoprawne ]á ]á (patrz komentarz do punktu 4) ϲ͘tLJƐŽŬŽƑđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŝŶŶLJĐŚ͕ ŶŝǏŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ͕ŬŽŶƚƌŽůŝůƵďŶĂĚnjŽƌƵ͕ŽƌŐĂŶſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞ njĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnjƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞ ]á (patrz komentarz do punktu 4) ϳ͘tLJƐŽŬŽƑđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽƉƌĂĐŽǁŶŝŬŽŵ ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂ͕ŽƌĂnjŽƐŽďŽŵ ƑǁŝĂĚĐnjČĐLJŵƵƐųƵŐŝna podstawie umowy cywilnoprawnej ]á (patrz komentarz do punktu 4) ϴ͘tLJƐŽŬŽƑđŶĂũǁLJǏƐnjĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŽƌŐĂŶƵ njĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnj umowy cywilnoprawne ]á ϵ͘tLJƐŽŬŽƑđŶĂũǁLJǏƐnjĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŽƌŐĂŶƵ ŬŽŶƚƌŽůŝůƵďŶĂĚnjŽƌƵ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnj umowy cywilnoprawne ]á ϭϬ͘tLJƐŽŬŽƑđŶĂũǁLJǏƐnjĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŝŶŶLJĐŚ͕ ŶŝǏŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ͕ŬŽŶƚƌŽůŝůƵďŶĂĚnjŽƌƵ͕ŽƌŐĂŶſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞ njĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnjƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞ ]á ϭϭ͘tLJƐŽŬŽƑđŶĂũǁLJǏƐnjĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽƉƌĂĐŽǁŶŝŬŽŵ ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂ͕ŽƌĂnj ǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽŽƐŽďŽŵƑǁŝĂĚĐnjČĐLJŵƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ ϭϮ͘ŽĚĂƚŬŽǁĞƵǁĂŐŝĚŽƚLJĐnjČĐĞǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷ ;DŽǏŶĂƉŽĚnjŝĞůŝđƐŝħnjŽƉŝŶŝČƉƵďůŝĐnjŶČĚŽĚĂƚŬŽǁLJŵŝƵǁĂŐĂŵŝĚŽƚLJĐnjČĐLJŵŝ ƉŽnjŝŽŵƵůƵďŬŽŶƐƚƌƵŬĐũŝǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁſǁĐnjĂƐŶĂůĞǏLJǁƉŝƐĂđ te uwagi w przygotowane pole) ]á '36ĞUHGQLDSáDFD2692,05 1=2=ĞUHGQLDSáDFD3231,60 s//͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŽƵĚnjŝĞůŽŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽƉŽǏLJĐnjŬĂĐŚƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƵĚnjŝĞůĂųĂƉŽǏLJĐnjĞŬƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚ Ϯ͘tLJƐŽŬŽƑđƵĚnjŝĞůŽŶLJĐŚƉŽǏLJĐnjĞŬƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚ Ϭ͘ϬϬnjų ϯ͘^ƚĂƚƵƚŽǁĂƉŽĚƐƚĂǁĂƉƌnjLJnjŶĂŶŝĂƉŽǏLJĐnjĞŬƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚ s///͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŽĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝnjůĞĐŽŶĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶLJĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐũŝƉƵďůŝĐnjŶĞũǁŽŬƌĞƐŝĞ sprawozdawczym ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƌĞĂůŝnjŽǁĂųĂnjĂĚĂŶŝĂnjůĞĐŽŶĞƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶLJũĞĚŶŽƐƚĞŬƐĂŵŽƌnjČĚƵƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶĞŐŽ Ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŶĂƚĞŵĂƚŐųſǁŶLJĐŚƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJĐŚnjĂĚĂŷŝŬǁŽƚĚŽƚĂĐũŝŽƚƌnjLJŵĂŶLJĐŚŶĂŝĐŚƌĞĂůŝnjĂĐũħ ;EĂůĞǏLJƉŽĚĂđŶĂnjǁħnjĂĚĂŶŝĂ͕ũĞŐŽŐųſǁŶLJ;ͲĞͿĐĞů;ͲĞͿ͕ŶĂnjǁħŽƌŐĂŶƵƵĚnjŝĞůĂũČĐĞŐŽĚŽƚĂĐũŝŽƌĂnjŬǁŽƚħƉƌnjLJnjŶĂŶĞũĚŽƚĂĐũŝͿ Druk: MPiPS 12 Lp Nazwa zadania 1 Prowadzenie Domu Pomocy ^ƉŽųĞĐnjŶĞũͲŽŵƵWŽŐŽĚŶĞũ ^ƚĂƌŽƑĐŝŝŵ͘Ƒǁ͘ƌĂƚĂ Alberta w Dynowie Cel(-e) zadania EĂnjǁĂŽƌŐĂŶƵƵĚnjŝĞůĂũČĐĞŐŽĚŽƚĂĐũŝ Kwota Prowadzenie Domu Pogodnej ĂƌnjČĚWŽǁŝĂƚƵZnjĞƐnjŽǁƐŬŝĞŐŽ ^ƚĂƌŽƑĐŝŝŵ͘Ƒǁ͘ƌĂƚĂůďĞƌƚĂ ĚůĂϱϬŽƐſďǁƉŽĚĞƐnjųLJŵǁŝĞŬƵ i 21 osób przewlekle somatycznie chorych. _ǁŝĂĚĐnjĞŶŝĞƵƐųƵŐďLJƚŽǁLJĐŚ ;ŶŽĐůĞŐ͕ǁLJǏLJǁŝĞŶŝĞ͕ŽĚnjŝĞǏŝ ŽďƵǁŝĞ͕ƉƌĂŶŝĞ͕ƐƉƌnjČƚĂŶŝĞͿ͖ ŽƉŝĞŬƵŷĐnjLJĐŚǁƉŽĚƐƚĂǁŽǁLJĐŚ ĐnjLJŶŶŽƑĐŝĂĐŚǏLJĐŝŽǁLJĐŚŝƉƌnjLJ njĂųĂƚǁŝĂŶŝƵƐƉƌĂǁŽƐŽďŝƐƚLJĐŚ͖ ƉŝĞůħŐŶĂĐLJũŶLJĐŚ͕ŵĞĚLJĐnjŶLJĐŚŝ rehabilitacyjnych; ǁƐƉŽŵĂŐĂũČĐLJĐŚ;ŽƉŝĞŬĂ duszpasterska, terapia njĂũħĐŝŽǁĂ͕ƉƐLJĐŚŽůŽŐŝĐnjŶĂ͕ aktywizacja kontaktów z ƌŽĚnjŝŶČŝƑƌŽĚŽǁŝƐŬŝĞŵͿ͘ ϰϴϵ͕ϱϰϱ͘Ϯϰnjų ϯ͘tŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƌĞĂůŝnjŽǁĂųĂnjĂĚĂŶŝĂnjůĞĐŽŶĞƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶLJĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐũŝ ƌnjČĚŽǁĞũůƵďƉĂŷƐƚǁŽǁĞĨƵŶĚƵƐnjĞĐĞůŽǁĞ ϰ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŶĂƚĞŵĂƚƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJĐŚnjĂĚĂŷŝŬǁŽƚĚŽƚĂĐũŝŽƚƌnjLJŵĂŶLJĐŚŶĂŝĐŚƌĞĂůŝnjĂĐũħ ;EĂůĞǏLJƉŽĚĂđŶĂnjǁħnjĂĚĂŶŝĂ͕ũĞŐŽŐųſǁŶLJ;ͲĞͿĐĞů;ͲĞͿ͕ŶĂnjǁħŽƌŐĂŶƵƵĚnjŝĞůĂũČĐĞŐŽĚŽƚĂĐũŝŽƌĂnjŬǁŽƚħƉƌnjLJnjŶĂŶĞũĚŽƚĂĐũŝͿ Lp Nazwa zadania Cel(-e) zadania EĂnjǁĂŽƌŐĂŶƵƵĚnjŝĞůĂũČĐĞŐŽĚŽƚĂĐũŝ Kwota /y͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵnjĂŵſǁŝĞŷ publicznych ;EĂůĞǏLJǁƉŝƐĂđƌĞĂůŝnjŽǁĂŶĞnjĂŵſǁŝĞŶŝĂƉƵďůŝĐnjŶĞǁƌŽnjƵŵŝĞŶŝƵƵƐƚĂǁLJnjĚŶŝĂϮϵƐƚLJĐnjŶŝĂϮϬϬϰƌ͘– WƌĂǁŽnjĂŵſǁŝĞŷƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚ;nj͘h͘ njϮϬϭϬƌ͘Eƌϭϭϯ͕ƉŽnj͘ϳϱϵ͕njƉſǍŶ͘njŵ͘ͿŽƌĂnjƚĞ͕ĚŽŬƚſƌLJĐŚŶŝĞƐƚŽƐƵũĞƐŝħƉƌnjĞƉŝƐſǁǁǁ͘ƵƐƚĂǁLJ͕ŶƉ͘njĂŵſǁŝĞŶŝĂ, ŬƚſƌLJĐŚǁĂƌƚŽƑđŶŝĞ ƉƌnjĞŬƌŽĐnjLJųĂǁLJƌĂǏŽŶĞũǁnjųŽƚLJĐŚƌſǁŶŽǁĂƌƚŽƑĐŝŬǁŽƚLJϭϰ͘ϬϬϬĞƵƌŽͿ ϭ͘tŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƌĞĂůŝnjŽǁĂųĂnjĂŵſǁŝĞŶŝĂƉƵďůŝĐnjŶĞ Ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŶĂƚĞŵĂƚƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJĐŚnjĂŵſǁŝĞŷŝŬǁŽƚŽƚƌnjLJŵĂŶLJĐŚŶĂŝĐŚƌĞĂůŝnjĂĐũħ Lp Przedmiot zamówienia Nazwa organu Kwota y͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĞƵnjƵƉĞųŶŝĂũČĐĞ ϭ͘tLJŬĂnjƐƉſųĞŬ͕ǁŬƚſƌLJĐŚŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉŽƐŝĂĚĂĐŽŶĂũŵŶŝĞũϮϬйƵĚnjŝĂųſǁůƵďĂŬĐũŝǁŬĂƉŝƚĂůĞnjĂŬųĂĚŽǁLJŵůƵďĐŽŶĂũŵŶŝĞũϮϬй ŽŐſůŶĞũůŝĐnjďLJŐųŽƐſǁǁŽƌŐĂŶŝĞƐƚĂŶŽǁŝČĐLJŵƐƉſųŬŝ Lp EĂnjǁĂƐƉſųŬŝ ^ŝĞĚnjŝďĂƐƉſųŬŝ йƵĚnjŝĂųſǁ lub akcji w kapitale йƵĚnjŝĂųƵǁŽŐſůŶĞũ ůŝĐnjďŝĞŐųŽƐſǁ 2. Wykaz fundacji, których organizacja jest fundatorem 3. Informacje o kontrolach przeprowadzonych w organizacji przez organy administracji publicznej w okresie sprawozdawczym Lp KƌŐĂŶŬŽŶƚƌŽůƵũČĐLJ Liczba kontroli 1 WĂŷƐƚǁŽǁLJWŽǁŝĂƚŽǁLJ/ŶƐƉĞŬƚŽƌ^ĂŶŝƚĂƌŶLJǁZnjĞƐnjŽǁŝĞ 2 2 Starostwo Powiatowe w Rzeszowie 1 3 WŽĚŬĂƌƉĂĐŬŝhƌnjČĚtŽũĞǁſĚnjŬŝǁZnjĞƐnjŽǁŝĞtLJĚnjŝĂųWŽůŝƚLJŬŝ^ƉŽųĞĐnjŶĞũ 2 4 Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie w Rzeszowie 1 Druk: MPiPS 13 ϰ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌnjĞƉƌŽǁĂĚnjŝųĂďĂĚĂŶŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂŶŝĂĨŝŶĂŶƐŽǁĞŐŽŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵƐƚĂǁLJnjĚŶŝĂϮϵ ǁƌnjĞƑŶŝĂϭϵϵϰƌ͘ŽƌĂĐŚƵŶŬŽǁŽƑĐŝ;nj͘h͘njϮϬϬϵƌ͘EƌϭϱϮ͕ƉŽnj͘ϭϮϮϯ͕njƉſǍŶ͘njŵ͘ͿůƵď ƌŽnjƉŽƌnjČĚnjĞŶŝĂDŝŶŝƐƚƌĂ&ŝŶĂŶƐſǁnjĚŶŝĂϮϯŐƌƵĚŶŝĂϮϬϬϰƌ͘ǁƐƉƌĂǁŝĞŽďŽǁŝČnjŬƵďĂĚĂŶŝĂ ƐƉƌĂǁŽnjĚĂŷĨŝŶĂŶƐŽǁLJĐŚŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ;nj͘h͘EƌϮϴϱ͕ƉŽnj͘ϮϴϱϮͿ 5. Dodatkowe informacje ;DŽǏŶĂǁƉŝƐĂđǁƉŽŶŝǏƐnjĞƉŽůĞŝŶŶĞŝŶĨŽƌŵĂĐũĞ͕ŬƚſƌLJŵŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂĐŚĐŝĂųĂďLJƉŽĚnjŝĞůŝđƐŝħnjŽƉŝŶŝČƉƵďůŝĐnjŶČͿ .RáR'\QRZVNLH7RZDU]\VWZR3RPRF\LPĞZ%UDWD$OEHUWDQLHRGSáDWQLHZ\SRĪ\F]DPLHV]NDĔFRP'\QRZDLRNROLF VSU]ĊWUHKDELOLWDF\MQ\áyĪNDRUWRSHG\F]QHZy]NLLQZDOLG]NLHFKRG]LNLNXOHáRNFLRZHLSDFKRZHLWS&RURF]QLH ZVSLHUDWDNĪHDNFMĊFKDU\WDW\ZQąÄ3RG]LHOVLĊ]LQQ\PL´RUJDQL]RZDQąSU]H]=HVSyá6]NyáZ'\QRZLHQDU]HF] G]LHFL]ZLHORG]LHWQ\FKURG]LQ]WHUHQX'\QRZDEĊGąF\FKZWUXGQHMV\WXDFMLPDWHULDOQHM njLJƚĞůŶLJƉŽĚƉŝƐŽƐŽďLJƵƉŽǁĂǏŶŝŽŶĞũ ůƵďƉŽĚƉŝƐLJŽƐſďƵƉŽǁĂǏŶŝŽŶLJĐŚĚŽ ƐŬųĂĚĂŶŝĂŽƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁŽůŝǁŝŵŝĞŶŝƵ organizacji Druk: MPiPS Jan Aleksander Gerula ĂƚĂǁLJƉĞųŶŝĞŶŝĂƐƉƌĂǁŽnjĚĂŶŝĂ 2016-03-12 14
