Mass Intentions:

November 20th, 2016 – Christ the King Solemnity
Mass Intentions:
Monday – November 21
8:00 A.M. (P) †† Andrzej Deptuła, Lech Legucki;
M. Łabęcki
Tuesday – November 22
8:00 A.M. (E) Novena to Our Lady of Perpetual Help
† Krystyna Gotkowski; M.K. Kukla & family
† Grace Gdyczyński – Kulig; brother Anthony
† Richard Wdowczyk; B.J. Mech
† Julien Wolak; B. Labinowicz
† Jennie Malecki; J.F. Malecki
† Walter Sroka; R. Bohm
†† Urszula Głowala, Kasia Miga; H. Głowala
†† Władysław, Cecylia Grabowski; daughter & family
†† Suffering souls in Purgatory; C. Piechota
Wednesday – November 23
8:00 A.M. (P) Nowenna do MB Nieustającej Pomocy
- O błog. Boże i zdrowie dla Marii Jóźwik
z okazji urodzin; C. Piechota
- O błog. Boże i zdrowie dla Magdy i dzieci; rodzice
† Zenon Dąbrowski; rodzice
† Julian Sowa; córka z rodziną
† Wojciech Mróz; Z. Brzóska
† Władysław Sroka; I.B. Sobczyk
†† Andrzej, Rozlin Dominiczak; Ela z rodziną
†† Franciszek, Katarzyna Kutyła; rodzina
†† Rodzice i zmarli z rodziny Trafny; J. Malecki
†† Julia, Jakub, Józef Labinowicz,
Jan, Franciszka Bieganowski; Bronisława
The St. Joseph’s Parish Memorial Scholarship
Fund Committee
held its 44th Annual Scholarship Presentations at the
11:30 a.m. Mass last Sunday. Trustees Father Adam
Wroblewicz, CR, Mr. John Labinowicz and Mr.
Richard Sroka presented the following scholarships
to:
Ariela Dabrowski
$ 2,300.00
Reverend Dr. Edward Gira Scholarship
Camilla Golec
$ 2,300.00
Reverend Dr. Thomas Tarasiuk Scholarship
Tom Lesniak
$ 1,650.00
Committee Scholarship in memory
of Wilhelmina Wiacek
Nicola Wiatr
$ 1,650.00
Committee Scholarship
The Memorial Fund Committee consists of: Stephen
Karek - Chair, Margaret Karek - Vice-Chair, Fran
Parent - Secretary, Carol Poremba - Treasurer,
Dianna Clare, Sharon Jagus, Helen Schosser, and exofficio committee member Fr.Adam Wroblewicz.
The Committee is most grateful to Fr. Christopher
Wieliczko for his special liturgy and to the Alleluia
Band for providing us with beautiful music. Our
sincere appreciation is also extended to all who
support the Scholarship Fund. Your contributions of
memorial cards and personal donations make these
scholarships possible.
Thursday – November 24
8:00 A.M. (E) – For Parishioners – Za parafian
Friday – November 25
8:00 A.M. (P) †† Zdzisław, Janina Kusz; Z.K. Kusz
Sunday Liturgy
1st Sunday of Advent –
1 Niedziela Adwentu
Saturday – November 26
5:00 P.M. (E) †† Chester, Stella Poremba; family
Sunday – November 27
8:30 A.M. (P) † Józef Prachniak (1 r.ś.); żona z rodziną
10:00 A.M. (E) † Adam Pach; wife with family
11:30 P.M. (P) †† Julian Sowa, Włodzimierz, Andrzej
Leśniak; Marek i Ela z rodziną
Registration for First Holy Communion
for the year 2017 in the Parish Office during regular
hours. A Baptismal Certificate is necessary, if your
child was not baptized in our church. The preparation
will start in January 2017. Please indicate if your
child will be taking English or Polish classes.
♦♦♦
20 listopada 2016 r. – Uroczystość Chrystusa Króla
Parish Office Closed
The church office will be closed on
Wednesday, November 23rd due to a meeting for
secretaries at the Chancery Office in Hamilton.
Biuro Parafialne
W środę 23 listopada kancelaria parafialna będzie
zamknięta. W tym dniu odbędzie się spotkanie dla
sekretarek pracujących w Diecezji Hamilton.
♦♦♦
♦♦♦
Lighting of the Advent Candle
Next Sunday, November 27th, we will begin
the season of Advent. It prepares us for Christmas,
when we recall Christ’s first coming among us, and
it is also a time when we look forward to his second
coming at the end of the ages. Advent is a season of
joyful expectation. Before Mass begins each Sunday
during Advent, there is a prayer and the ceremony
of lighting the Advent Candle. If you and members
of your family would like to offer your services for
lighting the Advent candles, please call the office or
see Fr. Adam.
Zapisy dzieci do I-szej Spowiedzi i Komunii
Świętej w roku 2017
w kancelarii parafialnej w godzinach urzędowania.
Dla dzieci ochrzczonych poza naszą parafią
potrzebne jest świadectwo chrztu.
♦♦♦
Church Donation Envelopes 2017
Donation envelopes for 2017 will be available in
December for those who have actively used Church
donation envelopes this year. A boxed set for 2017
will be automatically re-issued to you again with the
same envelope number. If you have not used church
donation envelopes this year, but would like to
begin next year please contact the parish office by
email [email protected] or phone 519304-7774.
CHRZEST – BAPTISM
Last Sunday, November 13th
we welcomed into the family of God:
PAULINA ANN BOROWICZ
daughter of Brian and Lisa (nee Bernes) Borowicz
Congratulations to the Parents, Godparents,
Grandparents and Family.
th
Sunday, November 13 , 2016
5:00pm
8:30am
10:00am
11:30am
Total
Offertory
$ 529.00
$ 689.00
$ 510.00
$ 875.00
$ 2,603.00
Elevator
$ 140.00
$ 460.00
$ 165.00
$ 240.00
$ 1,005.00
Thank you for your generous and faithful support!
Niech Pan Bóg w swej łaskawości wynagrodzi waszą
ofiarność.
♦♦♦
Komitet Funduszu Stypendialnego Parafii Św.
Józefa
pragnie podać do wiadomości, iż w ostatnią
niedzielę 13 listopada na Mszy św. o godz. 11:30
wręczono stypendia dla czterech studentów
należących do naszej Rodziny Parafialnej. Pełna
lista nazwisk została zamieszczona w angielskiej
wersji biuletynu kościelnego. Wszystkim tym,
którzy czynnie włączyli się do przygotowania i
obchodów tej uroczystości składamy gorące
podziękowanie. Naszą wdzięczność wyrażamy
również członkom Komitetu Stypendialnego oraz
licznym ofiarodawcom, którzy od wielu lat hojnie
wspierają działalność Funduszu Stypendialnego
♦♦♦
Świeca Adwentowa
W przyszłą niedzielę 27 listopada, w pierwszą
niedzielę Adwentu rozpoczynamy nowy rok
liturgiczny. Jednym z najbardziej wymownych
zwyczajów Adwentu jest zapalanie świec
adwentowych w czasie niedzielnej Eucharystii.
Rodziny, które pragnęłyby wziąć udział w
ceremonii zapalania świec proszone są o wybranie
daty, godziny i powiadomienie kancelarii lub ks.
Adama.
♦♦♦
Kopertki na rok 2017
Przygotowujemy kopertki na rok 2017. Już w
grudniu będą one do odebrania w sali parafialnej.
Jeżeli ktoś z parafian nie używał do tej pory
kopertek na niedzielną ofiarę, a pragnąłby je
otrzymać, prosimy o kontakt telefoniczny z
kancelarią parafialną. Prosimy również wszystkich
Parafian, którzy w ostatnim czasie zmienili miejsce
zamieszkania o uaktualnienie swoich informacji. Od
Nowego Roku prosimy, aby używać tylko nowe
kopertki.
♦♦♦