Mass Intentions

November 8th, 2015 – 32 Ordinary Sunday
214
Mass Intentions:
Monday – November 9
8:00 A.M. (P) ††Andrzej, Piotr, Józef, Szczepan; rodz. Rusin
Tuesday – November 10
8:00 A.M. (E) – Novena to Our Lady of Perpetual Help
† Stanisława Tuczynski; V. Bozek
† Ryszard Skrodzki; S.C. Szuty
† Virginia Blaha; T. Masłowski
†† For the suffering souls in Purgatory; E.M.B.
Wednesday – November 11 –
Remembrance Day – Święto Niepodległości
8:00 A.M. (P) Nowenna do MB Nieustającej Pomocy
- O błog. Boże i zdrowie dla Jana i Zofii Popielec z dziećmi;
T.K. Popielec
- O błog. Boże i potrzebne łaski dla Ireny w dniu urodzin;
koleżanki
† Zenon Dąbrowski; rodzice
† Józef Piękosz ( 40 r.ś.); Tilley
† Barbara Doucette; mąż i córka
† Michał Lazarowicz; żona
†† Janina, Tadeusz Godzisz; rodzina
†† Władysław, Bolesław Jacków; siostra
†† Józef, Maria Todys; A. Michalska
†† Zmarli z rodziny Dmitrzak, Szuflita, Gera i Giedziuń
Thursday – November 12
8:00 A.M. (E) - For parishioners – Za parafian
Wednesday, November 11th - Remembrance Day
In the spirit of Remembrance Day, this Sunday,
November 8th we will celebrate Mass in Polish at
11:30 A.M. and at 2:00 P.M. in the Polish hall on Pearl
Str. children from Polish schools will commemorate
and observe remembrance of veterans at Academia.
There also will be a display of war artifacts from the
Brantford War Museum.
“Eternal rest grant unto them, O Lord and let
perpetual light shine upon them.”
♦♦♦
The St. Joseph’s Parish Memorial Scholarship
Fund Trustees and Committee
Cordially invite Scholarship Recipients’ families,
friends and parishioners to the St. Joseph’s Parish
Memorial Scholarship Fund Awards Ceremony starting
with the celebration of Mass at 11:30 a.m. on Sunday,
November 15, 2015, followed by the presentation of
awards. The Trustees and Committee congratulate the
scholarship recipients on their accomplishments, and
thank all who have donated to the Scholarship Fund
over the past 43 years.
♦♦♦
Thursday, November 12th, at 1:30 P.M.
Mass at John Noble Home for residents, their families
and friends. Fr. Adam will be the Celebrant. Everyone
is welcome!
♦♦♦
Friday – November 13
8:00 A.M. (P) † Zofia Pokój (37 r.ś.); Terenia z rodziną
Sunday Liturgy
33rd Ordinary Sunday –
33 Niedziela Zwykła
Registration for First Holy Communion
for the year 2016 in the Parish Office during regular
hours. A Baptismal Certificate is necessary, if your
child was not baptized in our church. The preparation
will start in January 2016. Please indicate if your child
will be taking English or Polish classes.
“To everything there is a season and a time to every
purpose under heaven…”
A Time to Die…
Let us remember in our prayers
Saturday – November 14
5:00 P.M. (E) † Mark Urbanowicz; mother
Sunday – November 15
8:30 A.M. (P) †† Zmarli z rodziny Brzóska i Bielak;
T.Z. Brzóska
10:00 A.M. (E) † Adam Pach; wife with children
11:30 P.M. (P) – W intencji wszystkich ofiarodawców
i stypendystów Funduszu Stypendialnego
Parafii św. Józefa
TIBOR LANTOS
who passed away on October 20th.
MAY HE REST IN PEACE!
A meeting for altar servers’ candidates
(boys and girls)
will take place on Tuesday, November 17th,
at 6:00 P.M., in the church.
♦♦♦
8 listopada 2015 r. – 32 Niedziela Zwykła
214
Komitet Stypendialny przy Parafii Św. Józefa
zaprasza wszystkich nagrodzonych studentów, ich
rodziny i przyjaciół na Mszę św. w niedzielę 15
listopada o godz. 11:30. Przed błogosławieństwem
końcowym nastąpi ceremonia rozdania stypendiów.
♦♦♦
Wypominki
Wśród wielu różnych znaków wyrażania naszej
modlitewnej pamięci o zmarłych jest zwyczaj
listopadowych wypominek. Kopertki na WYPOMINKI
znajdują się przy głównym i bocznym wejściu do
kościoła. Imiona i nazwiska zmarłych prosimy pisać
czytelnie drukowanymi literami i w pierwszym
przypadku, np. JAN NOWAK, ANNA KOWALSKA.
♦♦♦
Spotkanie dla kandydatów na ministrantów
(chłopcy i dziewczynki) we wtorek
17 listopada o godz. 6:00 wieczorem w kościele.
Ceremonia przyjęcia nowych ministrantów odbędzie
się w Uroczystość Chrystusa Króla 22 listopada.
♦♦♦
Sunday, November 1, 2015
5:00pm
8:30am
10:00am
11:30am
Total
Offertory
Elevator
$ 500.00 $ $ 868.00 $ 20.00
$ 729.35 $
5.00
$ 1,835.00 $ 50.00
$ 3,932.35 $
75.00
Mission
$
5.00
$
5.00
$ $ $ 10.00
Total donations for the Elevator Project in October:
October 4th
October 11th
October 18th
October 25th
Total
$
370.00
$ 1,175.00
$
380.00
$
120.00
$ 2,045.00
Thank you for your generous and faithful support!
Niech Pan Bóg w swej łaskawości wynagrodzi waszą
ofiarność.
Obchody Święta Niepodległości Polski
W dniu 11 listopada obchodzimy
Święto Niepodległości Polski. Msza św.
w intencji Narodu Polskiego w dzisiejszą niedzielę 8
listopada o godz. 11:30. Uroczysta Akademia o godz.
2:00 po południu w sali PTWP przy ul. Pearl 154, gdzie
również będzie można pooglądać wystawę eksponatów
z Muzeum Wojennego z Brantford. Nie będzie już
wspólnych modlitw na cmentarzu 11 listopada.
♦♦♦
Zapisy dzieci do I-szej Spowiedzi i Komunii Świętej
w roku 2016
w kancelarii parafialnej w godzinach urzędowania. Dla
dzieci ochrzczonych poza naszą parafią potrzebne jest
świadectwo chrztu. Przy zapisywaniu dziecka, prosimy
podać w jakim języku ma być ono przygotowywane do
I-szej Komunii Świętej.
♦♦♦
● Prosimy wszystkich Parafian, którzy w ostatnim
czasie zmienili miejsce zamieszkania o podanie
aktualnego adresu. Nowy adres może być dołączony
do niedzielnej kolekty. O zmianie zamieszkania można
również
poinformować
kancelarię
parafialną
telefonicznie.
● Osoby, które nie należą do naszej Parafii - a pragną
zarejestrować się do niej - prosimy o wypełnienie
formy rejestracyjnej znajdującej się w przedsionku
kościoła. Wypełnioną formę można dołączyć do
niedzielnej kolekty lub dostarczyć do kancelarii
parafialnej.
● Jeżeli ktoś z parafian nie używał do tej pory kopertek
na niedzielną ofiarę, a pragnąłby je otrzymać, prosimy
o kontakt telefoniczny z kancelarią parafialną.
♦♦♦
Ogłoszenia Polonijne
Miesięczne zebranie Koła Polek Gr. 10 odbędzie się w
środę 11 listopada o godzinie 7:00 wieczorem przy ul.
Albion 126. Nowi członkowie mile widziani.
♦♦♦