wk 2495 garantie-kar te

GARANTIE-KARTE
Garantiebewijs • Carte de garantie
Certificato di garanzia • Tarjeta de garantia
Cartão de garantia • Guarantee card • Garantibevis
Karta gwarancyjna • Záruční list • Garancia lap
Гарантийная карточка
WK 2495
24 Monate Garantie gemäß Garantie-Erklärung • 24 maanden garantie overeenkomstig schriftelijke garantie • 24 mois de garantie conformément à la déclaration de garantie • 24 meses de garantie según la declaratión de garantía
24 meses de garantia, conforme a declaração de garantia • 24 mesi di garanzia
a seconda della spiegazione della garanzia • 24 months guarantee according to
guarantee declaration • 24 måneder garanti i henhold til garantierklæringen
24 miesiący gwarancij na podstawie karty gwarancyjne • Záruka 24 mésíců
podle prohlášení o záruce • A garanciát lásd a használati utasításban
Гарантийные обязательства – смотри руководство пользователя
Kaufdatum, Händlerstempel, Unterschrift • Koopdatum, Stempel van de
leverancier, Handtekening • Date d‘achat, cachet du revendeur, signature
Fecha de compra, Sello del vendedor, Firma • Data de compra, Carimbo
do vendedor, Assinatura • Data dell‘aquisto, timbro del commerciante,
firma • Purchase date, Dealer stamp, Signature • Købsdato, forhandlerens
stempel, underskrift • Data kupna, Pieczątka sklepu, Podpis • Datum
koupě, Razítko prodejce, Podpis • A vásárlási dátum, a vásárlási hely
bélyegzője, aláirás • Дата покупки, печать торговца, подпись
Industriering Ost 40 · D-47906 Kempen
Hiermit wird bestätigt, daß das Gerät in Übereinstimmung mit den Bestimmungen
der folgenden Richtlinien produziert wurde: 89/336/EWG, 73/23/EWG.
Hiermede bevestigen wij dat dit apparaat werd vervaardigd conform de volgende
richtlijnen: 89/336/EEG, 73/23/EEG.
Il est confirmé par la présente que l’appareil a été produit conformément au
prescriptions contenues dans les directives suivantes : 89/336/CEE, 73/23/CEE.
Por la presente confirmamos que el aparato fue producido conforme a las
disposiciones de las siguientes directrices: 89/336/CEE, 73/23/CEE
Confirma-se que o aparelho foi produzido de acordo com os regulamentos das
normas seguintes: 89/336/CEE, 72/23/CEE.
Confermiamo che la produzione di questo apparecchio é in accordo con i regolamenti
delle norme seguenti: 89/336/UE, 73/23/UE.
This is to confirm that this device has been manufactured in accordance with the
provisions of the following guidelines: 89/336/EWG, 73/23/EWG.
Niniejszym potwierdzamy, że urządzenie zostało wyprodukowane w zgodzie
z niniejszymi wytycznymi: 89/336/EWG, 73/23/EWG.
Tímto potvrzujeme, že přístroj byl vyroben v souladu s ustanoveními následujících
směrnic: 89/336/EWG, 73/23/EWG.
Igazoljuk, hogy a fentemlitett berendezés a 89/336/EWG, 73/23/EWG írányelvek
alapján készült.
Cu acest înscris declaræm cæ aparatul a fost produs în coincidenflæ cu urmætoarele
determinæri: 89/336/EWG, 73/23/EWG
Настоящим подтверждается то, что прибор построен в соответствии с
предписаниями следующих единных норм: 89/336/EWG, 73/23/EWG.