EG-Konformitätserklärung EC declaration of

EG-Konformitätserklärung
EG – verklaring van overeenstemming
EC declaration of conformity
EF – konformitetserklæring
Déclaration “CE” de conformité
EU Fırsäkran om överensstämmelse
Declaración CE de conformidad
EU – vattimustenmukaisuusvakuutus
Declaraçãao CE de conformidade
Deklaracja zgodności CE
Dichirazione CE di conformità
ACS 400/450/500
0 684 350 400, 0 684 350 450, 0 684 350 500
Hiermit erklären wir, daβ unser Produkt, Typ:
We hereby declare that our product, type:
Nous déclarons par la presente que notre produit, type:
Por la presente declaramos que nuestro producto, tipo:
Com a presente, declaramos que o nosso produto, tipo:
Con la presente dichiariamo che il nostro prodotto tipo:
Hiermee verklaren wij dat ons produkt, type:
Hermed erklærer vi, at vores produkt af typen:
Härmed försäkrar vi att vår produkt, typ:
Täten vakuutamme, että tuotteemme, tyyppi:
Niniejszym potwierdzamy, Ŝe nasz produkt typ:
folgenden einschlägigen Bestimmungen entspricht:
complies with the following relevant provisions:
correspond aux dispositions pertinentes suivantes:
satisface las disposiciones pertinentes siguientes:
está em conformidade com as disposições pertinentes, a saber:
è conforme alle seguenti disposizioni pertinenti:
voldoet aan de eisen van de in het vervolg genoemde bepalingen:
overholder følgende relevante bestemmelser
uppfyller följande tillämpliga bestämmelser:
täyttää seuraavat asiaankuuluvat vaatimukset:
odpowiada następującym postanowieniom:
Angewendete harmonisierte Normen, insbesondere:
Applied harmonized standards, in particular:
Normes harrhonisée utilisées, notamment:
Normas armonizadas utilzadas particularmente:
Normas harmonizadas utiiizadas, em particular:
Normę armonizzate applicate in particolare:
Gebruikte geharmoniseerde normen, in het bijzondere:
Anvendte harmoniserede norrner, især:
Tillämpade harmoniserade standarder, särskilt:
Käytetyt yhdenmukaiset standardit, etenkin:
Stosowanym zharmonizowanym normom:
 Niederspannungsrichttilinie (73/23/EWG, 93/68/EWG und 93/44/EWG)
Low voltage guidelines (73/23 EEC, 93/68/EEC and 93/44/EEC)
Directive sur les basses tensions (73/23 CEE, 93/68/CEE et 93/44/CEE)
Reglamento de baja tensión (73/23 MCE, 93/68/MCE y 93/44/MCE)
Directriz relative à baixa tensao (73/23 EWG, 93/68/EWG e 93/44/EWG)
Direttiva sulla bassa tensione (73/23 CEE, 93/68/CEE e 93/44/CEE)
Lagspanniggsrichtlijn (73/23 EEG, 93/68/EEG en 93/44/EEG)
Lavspændingsdirektiv (73/23 EOF, 93/68/EOF og 93/44/EOF)
Lågspänningsdirektiv (73/23 EOK, 93/68/EOK ja 93/44/EOK)
Pienjännitedirektiivii (73/23 EEC, 93/68/EEC ja 93/44/EEC)
Norma nisko napięciowa (73/23 EEC, 93/68/EEC i 93/44/EEC)
 EMV – Richtlinie (89/336/EWG, 93/68/EWG und 93/44/EWG)
EMC guidelines (89/336/EEC, 93/68/EEC and 93/44/EEC)
Directive EMV 89/336/CEE, 93/68/CEE et 93/44/CEE)
Reglamento de compatibillad elctromagnetica
(89/336/MCE, 93/68/MCE y 93/44/MCE)
Directriz relativa a compatibilidade electro-magnetica
(89/336/EWG, 93/68/EWG e 93/44/EWG)
Direttiva sulla compatibilita elettromagnetica
(89/336/CEE, 93/68/CEE e 93/44/CEE)
EMV-richtlijn (89/336/EEG, 93/68/EEG en 93/44/EEG)
Direktiv om elktormagnetisk forligelighed (89/336/EOF, 93/68/EOF i 93/44/EOF)
EMV-direktiv (89/336/EEG, 93/68/EEG og 93/44/EEG)
Sahkomagneettisen mukautuvuuden direktiivii
(89/336/EWG, 93/68/EWG ja 93/44/EWG)
Normy kombatybilności elektromagnetycznej
(89/336/EEC, 93/68/EEC i 93/44/EEC
 Druckgerate-Richtliinie (DGRL) (97/23/EG)
Pressure Device Guidelines (DGRL) (97/23/EG)
Zalecenia dotyczące urządzeń ciśnieniowych (97/23/EG)
EN 378-1, EN 60335-1, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3
Angewendete nationale Normen und technlsche Spezifikationen, insbesondere:
Applied national technical standards and specifications, in particular:
Normes et specifications techniques nationales qul ont été utiliisées, notamment:
Normas y especficadones técnicas nacionales que se utiiizaron particularmente:
Normas e especificações nadonais utilizadas, em particular:
Norme e specificazioni tecniche nazionali aplícate in particolore:
Gebruikte nationale technische normen en specificaties, in het bijzondere:
Anvendte nationale normer og teknikse specifikationer, isear:
Tillampade nationella standarder och tekniska specifikationer, sarskilt:
Kaytetyt kansalliset standartit ja tekniset erittelyt, etenkin
Standardom i normom krajowym
Behalter / Tank 1 685 410 092, 1 685 410 093: Kat. II, Modul F
Sicherheitsventil / safety valve 1 687 410 029, 1 687 410 034: Kat IV, Modul B+D
Ablassventil / drain valve 1 687 413 016, 1 687 413 017: Kat . IV Modul B+D
Drucksensor pressure sensor 1 687 231 255, 1 687 231 256, 1 687 231 257: Kat IV Modul B+D
Verbindungselemnte (Schlauche, Rohrleitungen) / connecting elements (hoses, pipes): Artikel 3 (3)