Dodatkowa informacja lub sprostowanie
Transkrypt
Dodatkowa informacja lub sprostowanie
Unia Europejska Publikacja Suplementu do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej 2, rue Mercier, 2985 Luxembourg, Luksemburg Faks: +352 29 29 42 670 E-mail: [email protected] Informacje i formularze on-line: http:// simap.europa.eu Ogłoszenie dodatkowych informacji, informacje o niekompletnej procedurze lub sprostowanie Sekcja I: Instytucja zamawiająca/podmiot zamawiający I.1) Nazwa, adresy i punkty kontaktowe: Oficjalna nazwa: Górnośląskie Przedsiębiorstwo Wodociągów Spółka Akcyjna Krajowy numer identyfikacyjny: (jeżeli jest znany) _____ Adres pocztowy: ul. Wojewódzka 19 Miejscowość: Katowice Kod pocztowy: 40 - 026 Punkt kontaktowy: _____ Państwo: Polska (PL) Tel.: +48 326038719 Osoba do kontaktów: Jan Bryda spr.proceduralne, Sławomir Stępień -spr.formalne E-mail: [email protected] Faks: +48 326038634 Adresy internetowe: (jeżeli dotyczy) Ogólny adres instytucji zamawiającej/ podmiotu zamawiającego: (URL) www.gpw.katowice.pl Adres profilu nabywcy: (URL) _____ Dostęp elektroniczny do informacji: (URL) _____ Elektroniczne składanie ofert i wniosków o dopuszczenie do udziału: (URL) _____ I.2) Rodzaj zamawiającego: Instytucja zamawiająca Podmiot zamawiający PL Formularz standardowy 14 - Ogłoszenie dodatkowych informacji, informacje o niekompletnej procedurze lub sprostowanie 1 / 10 Sekcja II: Przedmiot zamówienia II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu: Fizyczna ochrona mienia obiektów Górnośląskiego Przedsiębiorstwa Wodociągów S.A. na rok 2012/2013 wraz z przejęciem pracowników w trybie art. 23.1 Kodeksu Pracy II.1.2) Krótki opis zamówienia lub zakupu:(podano w pierwotnym ogłoszeniu) Przedmiotem zamówienia jest Fizyczna ochrona mienia obiektów Górnośląskiego Przedsiębiorstwa Wodociągów S.A. na rok 2012/2013 wraz z przejęciem pracowników w trybie art.23.1 Kodeksu Pracy obejmująca następujący zakres: I. OCHRONA FIZYCZNA OBIEKTÓW PODLEGAJĄCYCH OBOWIĄZKOWEJ OCHRONIE 1. ZUW GOCZAŁKOWICE 2. ZUW DZIEĆKOWICE 3. SUW MACZKI 4. SUW KOZŁOWA GÓRA 5. SUW CZANIEC II. OCHRONA FIZYCZNA OBIEKTÓW NIE PODLEGAJĄCYCH OBOWIĄZKOWEJ OCHRONIE 1. OSM CZARNY LAS 2. OSM MIKOŁÓW 3. OSM CHROPACZÓW 4. OSM BYTKÓW 5. OSM ŻORY 6. OSM MURCKI 7. OSM ZAGÓRZE 8. SUW ŁAZY ZBIORNIKI ŁOSIEŃ 9. SUW BĘDZIN 10. SUW STRUMIEŃ 11. GPW INŻYNIERIA Sp. z o.o. Piekary Śląskie 12. POMPOWNIA RYSZKA 13. BUDYNEK ZARZĄDU SPÓŁKI KATOWICE ul. OLIMPIJSKA 14. OPW SZAŁSZA 15. NIERUCHOMOŚĆ W KATOWICACH PRZY ULICY ŻELIWNEJ 38 III. OCHRONA DORAŹNA – PATROLE INTERWENCYJNE OBIEKTÓW 1. SUW MIEDARY 2. SUW ŁAZY 3. OPW SZAŁSZA 4. OSM ŻORY IV. MONTAŻ SYSTEMÓW ALARMOWYCH SSWIN NA OBIEKTACH 1. OPW SZAŁSZA 2. OSM ŻORY Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia przedstawiono w załączniku nr 9 do SIWZ V. W ramach postępowania Zamawiający przekaże Wykonawcy 50 pracowników w trybie art. 23.1 Kodeksu Pracy zatrudnionych obecnie przez Zamawiającego II.1.3) Wspólny Słownik Zamówień (CPV) PL Formularz standardowy 14 - Ogłoszenie dodatkowych informacji, informacje o niekompletnej procedurze lub sprostowanie 2 / 10 Główny przedmiot Dodatkowe przedmioty Słownik główny 79000000 79710000 Słownik uzupełniający (jeżeli dotyczy) PL Formularz standardowy 14 - Ogłoszenie dodatkowych informacji, informacje o niekompletnej procedurze lub sprostowanie 3 / 10 Sekcja IV: Procedura IV.1)Rodzaj procedury(podano w pierwotnym ogłoszeniu) Otwarta Ograniczona Ograniczona przyspieszona Negocjacyjna Negocjacyjna przyspieszona Dialog konkurencyjny Negocjacyjna z uprzednim ogłoszeniem Negocjacyjna bez uprzedniego ogłoszenia Negocjacyjna z publikacją ogłoszenia o zamówieniu Negocjacyjna bez publikacji ogłoszenia o zamówieniu Udzielenie zamówienia bez uprzedniej publikacji ogłoszenia o zamówieniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej IV.2)Informacje administracyjne IV.2.1)Numer referencyjny: (podano w pierwotnym ogłoszeniu) OG/322/36/2012 IV.2.2)Dane referencyjne ogłoszenia w przypadku ogłoszeń przesłanych drogą elektroniczną: Pierwotne ogłoszenie przesłane przez eNotices TED eSender Login: ENOTICES_WODA Dane referencyjne ogłoszenia: 2012-118734 rok i numer dokumentu IV.2.3)Ogłoszenie, którego dotyczy niniejsza publikacja: Numer ogłoszenia w Dz.U.: 2012/S 168-279080 z dnia: 01/09/2012 (dd/mm/rrrr) IV.2.4)Data wysłania pierwotnego ogłoszenia: 27/08/2012 (dd/mm/rrrr) PL Formularz standardowy 14 - Ogłoszenie dodatkowych informacji, informacje o niekompletnej procedurze lub sprostowanie 4 / 10 Sekcja VI: Informacje uzupełniające VI.1) Ogłoszenie dotyczy: Procedury niepełnej Sprostowania Informacji dodatkowych VI.2) Informacje na temat niepełnej procedury udzielenia zamówienia: Postępowanie o udzielenie zamówienia zostało przerwane Postępowanie o udzielenie zamówienia uznano za nieskuteczne Zamówienia nie udzielono Zamówienie może być przedmiotem ponownej publikacji VI.3) Informacje do poprawienia lub dodania : VI.3.1) Zmiana oryginalnej informacji podanej przez instytucję zamawiającą Publikacja w witrynie TED niezgodna z oryginalną informacją, przekazaną przez instytucję zamawiającą Oba przypadki VI.3.2) W ogłoszeniu pierwotnym W odpowiedniej dokumentacji przetargowej (więcej informacji w odpowiedniej dokumentacji przetargowej) W obu przypadkach (więcej informacji w odpowiedniej dokumentacji przetargowej) VI.3.3) Tekst, który należy poprawić w pierwotnym ogłoszeniu Miejsce, w którym znajduje się Zamiast: Powinno być: zmieniany tekst: O udzielenie zamówienia mogą O udzielenie zamówienia mogą III.2.1) Sytuacja podmiotowa ubiegać się Wykonawcy, którzy ubiegać się Wykonawcy, którzy 1. spełniają warunki dotyczące: 1. spełniają warunki dotyczące: wykonawców, w tym wymogi 1.1posiadania uprawnień do 1.1posiadania uprawnień do związane z wpisem do rejestru wykonywania określonej działalności wykonywania określonej działalności zawodowego lub handlowego: lub czynności, jeżeli przepisy lub czynności, jeżeli przepisy nakładają nakładają obowiązek ich posiadania. obowiązek ich posiadania. Wykonawca spełni warunek w Wykonawca spełni warunek w sytuacji kiedy wykaże że: sytuacji kiedy wykaże że: 1.1.1posiada aktualną koncesję 1.1.1posiada aktualną koncesję MSWiA na prowadzenie działalności MSWiA na prowadzenie działalności gospodarczej w zakresie usług gospodarczej w zakresie usług ochrony ochrony mienia realizowanych w formie mienia realizowanych w formie bezpośredniej ochrony fizycznej, bezpośredniej ochrony fizycznej, 1.1.2 Wykonawca przedstawi 1.1.2 Wykonawca przedstawi pozwolenie na broń na okaziciela pozwolenie na broń na okaziciela oraz okaże się statusem oraz okaże się statusem specjalistycznej specjalistycznej uzbrojonej formacji ochronnej SUFO, uzbrojonej formacji ochronnej SUFO, 1.1.3 posiada licencję pracownika 1.1.3 posiada licencję pracownika ochrony fizycznej II stopnia dla ochrony fizycznej II stopnia dla PL Formularz standardowy 14 - Ogłoszenie dodatkowych informacji, informacje o niekompletnej procedurze lub sprostowanie 5 / 10 właściciela lub osoby prowadzącej właściciela lub osoby prowadzącej działalność działalność w jego imieniu. w jego imieniu. 2.Nie podlega wykluczeniu 2.Nie podlega wykluczeniu z postępowania o udzielenie z postępowania o udzielenie zamówienia publicznego z powodu zamówienia publicznego z powodu niespełnienia niespełnienia warunków, o których mowa w art. warunków, o których mowa w art. 24 ust.1 ustawy Prawo zamówień 24 ust.1 ustawy Prawo zamówień publicznych. publicznych. Wykaz oświadczeń i dokumentów, Wykaz oświadczeń i dokumentów, jakie mają dostarczyć wykonawcy jakie mają dostarczyć wykonawcy w celu potwierdzenia spełniania w celu potwierdzenia spełniania warunków warunków udziału w postępowaniu udziału w postępowaniu 1.Oświadczenie o spełnianiu 1.Oświadczenie o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu. warunków udziału w postępowaniu. W przypadku składania oferty przez W przypadku składania oferty przez wykonawców wspólnie ubiegających wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, się o udzielenie zamówienia, oświadczenie musi być podpisane oświadczenie musi być podpisane przez przez każdy podmiot – zgodnie z każdy podmiot – zgodnie z załącznikiem nr 2 do SIWZ. załącznikiem nr 2 do SIWZ. 2.Aktualny odpis z właściwego 2.Aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania wykazania braku podstaw do wykluczenia w braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art.24 ust.1 p.2 ustawy oparciu o art.24 ust.1 p.2 ustawy Pzp, wystawiony nie wcześniej niż 6 Pzp, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu miesięcy przed upływem terminu składania ofert, a w stosunku do składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenia w osób fizycznych oświadczenia w zakresie art. zakresie art. 24 ust.1 p.2 ustawy Pzp z 24 ust.1 p.2 ustawy Pzp z wykorzystaniem wzoru – załącznik nr wykorzystaniem wzoru – załącznik nr 2 do SIWZ. 2 do SIWZ. 3.Aktualne zaświadczenie 3.Aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzające, że skarbowego potwierdzające, że wykonawca nie wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków, zalega z opłacaniem podatków, lub zaświadczenie, że uzyskał lub zaświadczenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego wykonania decyzji właściwego organu – organu – wystawione nie wcześniej niż 3 wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu miesiące przed upływem terminu składania ofert. składania ofert. PL Formularz standardowy 14 - Ogłoszenie dodatkowych informacji, informacje o niekompletnej procedurze lub sprostowanie 6 / 10 4.Aktualne zaświadczenie 4.Aktualne zaświadczenie właściwego oddziału Zakładu właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające, że wykonawca nie potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenia ubezpieczenia zdrowotne i społeczne lub zdrowotne i społeczne lub potwierdzenie, że uzyskał potwierdzenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego wykonania decyzji właściwego organu – organu – wystawione nie wcześniej niż 3 wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu miesiące przed upływem terminu składania ofert składania ofert 5.Aktualna informacja z Krajowego 5.Aktualna informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie Rejestru Karnego w zakresie określonym w art.24 ust.1 p.4÷8 określonym w art.24 ust.1 p.4÷8 ustawy Pzp – ustawy Pzp – wystawiona nie wcześniej niż 6 wystawiona nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu miesięcy przed upływem terminu składania ofert. składania ofert. 6.Aktualna informacja z Krajowego 6.Aktualna informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie Rejestru Karnego w zakresie określonym w art.24 ust.1 p.9 ustawy określonym w art.24 ust.1 p.9 ustawy Pzp – Pzp – wystawiona nie wcześniej niż 6 wystawiona nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu miesięcy przed upływem terminu składania ofert. składania ofert. 7.Aktualną Koncesję na prowadzenie 7.Aktualną Koncesję na prowadzenie działalności gospodarczej w zakresie działalności gospodarczej w zakresie usług ochrony mienia realizowanych usług ochrony mienia realizowanych w formie bezpośredniej ochrony w formie bezpośredniej ochrony fizycznej. fizycznej. 8.Pozwolenie na broń na okaziciela 8.Oświadczenie o posiadaniu oraz dokument potwierdzający status Pozwolenie na broń na okaziciela specjalistycznej uzbrojonej formacji dla każdej osoby zatrudnionej ochronnej SUFO, na obiektach podlegających 9W przypadku złożenia oferty obowiązkowej ochronie oraz przez firmę posiadającą status dokumentu potwierdzającego status Zakładu Pracy Chronionej lub firmy specjalistycznej uzbrojonej formacji zatrudniającej ochronnej SUFO osoby niepełnosprawne w 9.Oświadczenie że właściciel rozumieniu przepisów o rehabilitacji lub osoba będąca wspólnikiem zawodowej i społecznej oraz spółki cywilnej ,jawnej lub zatrudnieniu osób komandytowej ,członkiem niepełnosprawnych lub właściwych zarządu ,prokurentem lub przepisów państw członkowskich pełnomocnikiem ustanowionym Unii Europejskiej lub Europejskiego przez przedsiębiorcę do kierowania działalnością określoną w koncesji PL Formularz standardowy 14 - Ogłoszenie dodatkowych informacji, informacje o niekompletnej procedurze lub sprostowanie 7 / 10 posiada licencję pracownika ochrony Obszaru Gospodarczego i uprawnionej do wystawiania fizycznej II stopnia. oświadczeń/dokumentów 10. W przypadku złożenia oferty uprawniających przez firmę posiadającą status Zamawiającego do skorzystania Zakładu Pracy Chronionej lub firmy z ulgi w odpisie na PFRON zatrudniającej Wykonawca złoży oświadczenie z osoby niepełnosprawne w wykorzystaniem rozumieniu przepisów o rehabilitacji wzoru – załącznik nr 5 do SIWZ. zawodowej i społecznej oraz Dokumenty i oświadczenia, o zatrudnieniu osób których mowa powyżej muszą zostać niepełnosprawnych lub właściwych złożone w formie oryginału lub kopii przepisów państw członkowskich poświadczonej za „zgodność z Unii Europejskiej lub Europejskiego oryginałem” przez wykonawcę. W Obszaru Gospodarczego i przypadku wykonawców wspólnie uprawnionej do wystawiania ubiegających się o udzielenie oświadczeń/dokumentów zamówienia oraz w przypadku uprawniających podmiotów, o których mowa w § 1 Zamawiającego do skorzystania ust.2 i 3 z ulgi w odpisie na PFRON Rozporządzenia Prezesa Rady Wykonawca złoży oświadczenie z Ministrów z dnia 30.12.2009r. w wykorzystaniem sprawie rodzajów dokumentów, wzoru – załącznik nr 5 do SIWZ. jakich może Dokumenty i oświadczenia, o żądać zamawiający od wykonawcy których mowa powyżej muszą zostać oraz form, w jakich te dokumenty złożone w formie oryginału lub kopii mogą być składane, kopie poświadczonej za „zgodność z dokumentów oryginałem” przez wykonawcę. W dotyczących odpowiednio przypadku wykonawców wspólnie wykonawcy lub tych podmiotów ubiegających się o udzielenie są poświadczane za „zgodność z zamówienia oraz w przypadku oryginałem” przez podmiotów, o których mowa w § 1 wykonawcę lub te podmioty. ust.2 i 3 Dokumenty sporządzone w Rozporządzenia Prezesa Rady języku obcym są składane wraz z Ministrów z dnia 30.12.2009r. w tłumaczeniem na język polski. sprawie rodzajów dokumentów, Jeżeli wykonawca ma siedzibę jakich może lub miejsce zamieszkania poza żądać zamawiający od wykonawcy terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, oraz form, w jakich te dokumenty zamiast mogą być składane, kopie dokumentów, o których mowa w dokumentów p. 2, 3, 4 i 6 składa dokument lub dotyczących odpowiednio dokumenty wystawione w kraju, w wykonawcy lub tych podmiotów którym ma są poświadczane za „zgodność z siedzibę lub miejsce zamieszkania, oryginałem” przez potwierdzające odpowiednio, że: wykonawcę lub te podmioty. 1.nie otwarto jego likwidacji ani nie Dokumenty sporządzone w ogłoszono upadłości - wystawione języku obcym są składane wraz z nie wcześniej niż 6 miesięcy przed tłumaczeniem na język polski. upływem terminu składania ofert, Jeżeli wykonawca ma siedzibę 2.nie zalega z uiszczaniem lub miejsce zamieszkania poza podatków, opłat, składek na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, ubezpieczenie społeczne i zamiast zdrowotne albo że uzyskał dokumentów, o których mowa w p. 2, 3, 4 i 6 składa dokument lub PL Formularz standardowy 14 - Ogłoszenie dodatkowych informacji, informacje o niekompletnej procedurze lub sprostowanie 8 / 10 przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływemterminu składania ofert, 3.nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie - wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert. Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast dokumentów, o których mowa w p.5 składa zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego miejsca zamieszkania albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotyczą, w zakresie określonym w art.24 ust.1 p.4÷8 ustawy PZP wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed terminem składania ofert. Jeżeli w miejscu zamieszkania osoby lub w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się dokumentów, o których mowa powyżej, zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania. Jeżeli, w przypadku wykonawcy mającego siedzibę na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, osoby, o których mowa w art.24 ust. p.5÷8 ustawy PZP, mają miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, dokumenty wystawione w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające odpowiednio, że: 1.nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert, 2.nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert 3.nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie - wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert. Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast dokumentów, o których mowa w p.5 składa zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego miejsca zamieszkania albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotyczą, w zakresie określonym w art.24 ust.1 p.4÷8 ustawy PZP wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed terminem składania ofert. Jeżeli w miejscu zamieszkania osoby lub w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się dokumentów, o których mowa powyżej, zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu PL Formularz standardowy 14 - Ogłoszenie dodatkowych informacji, informacje o niekompletnej procedurze lub sprostowanie 9 / 10 wykonawca składa w odniesieniu do nich zaświadczenie właściwego organu sądowego albo administracyjnego miejsca zamieszkania dotyczące niekaralności tych osób w zakresie określonym w art.24 ust.1 p. 5÷8 ustawy PZP - wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert, z tym że w przypadku gdy w miejscu zamieszkania tych osób nie wydaje się takich zaświadczeń, zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego miejsca zamieszkania tych osób. VI.3.4) Daty, które należy poprawić w pierwotnym ogłoszeniu Miejsce, w którym znajdują się Zamiast: zmieniane daty: zawodowego lub gospodarczego odpowiednio miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania. Jeżeli, w przypadku wykonawcy mającego siedzibę na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, osoby, o których mowa w art.24 ust. p.5÷8 ustawy PZP, mają miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, wykonawca składa w odniesieniu do nich zaświadczenie właściwego organu sądowego albo administracyjnego miejsca zamieszkania dotyczące niekaralności tych osób w zakresie określonym w art.24 ust.1 p. 5÷8 ustawy PZP - wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert, z tym że w przypadku gdy w miejscu zamieszkania tych osób nie wydaje się takich zaświadczeń, zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego miejsca zamieszkania tych osób. Powinno być: VI.3.5) Adresy i punkty kontaktowe, które należy poprawić VI.3.6) Tekst, który należy dodać do pierwotnego ogłoszenia Miejsce, w którym należy dodać tekst: Tekst do dodania: VI.4) Inne dodatkowe informacje: _____ VI.5) Data wysłania niniejszego ogłoszenia: 21/09/2012 (dd/mm/rrrr) - ID:2012-131232 PL Formularz standardowy 14 - Ogłoszenie dodatkowych informacji, informacje o niekompletnej procedurze lub sprostowanie 10 / 10