OPIS TECHNICZNY

2
TECZKA ZAWERA:
1. Opis techniczny do projektu budowlanego przebudowy istniejącej oczyszczalni
ścieków na oczyszczalnię mechaniczno – biologiczną w technologii SBR oraz
kanalizacji sanitarnej z pompownią ścieków w miejscowości Samoklęski, gmina
Kamionka, powiat lubartowski, woj. lubelskie.
2. Obliczenia statyczne do projektu budowlanego przebudowy istniejącej oczyszczalni
ścieków na oczyszczalnię mechaniczno – biologiczną w technologii SBR oraz
kanalizacji sanitarnej z pompownią ścieków w miejscowości Samoklęski, gmina
Kamionka, powiat lubartowski, woj. lubelskie.
3. Opinia techniczna dotycząca stanu technicznego istniejącego zbiornika retencyjnego
zlokalizowanego przy oczyszczalni ścieków w miejscowości Samoklęski, gmina
Kamionka pod kątem moŜliwości przebudowy jak w projekcie technologicznym.
4. Oświadczenie projektanta i sprawdzającego o kompletności dokumentacji
projektowej.
5. Kserokopia uprawnień projektanta i sprawdzającego.
6. Kserokopia przynaleŜności projektanta i sprawdzającego do Świętokrzyskiej
Okręgowej Izby InŜynierów Budownictwa.
7. Rysunki:
- Rysunek Nr 01: - Budynek oczyszczalni ścieków – Rzut płyty fundamentowej;
- Rysunek Nr 02: - Budynek oczyszczalni ścieków – Rzut przyziemia;
- Rysunek Nr 03: - Istniejący zbiornik retencyjny – Zbrojenie ścian działowych;
- Rysunek Nr 04: - Istniejący zbiornik retencyjny – Zbrojenie płyty górnej;
- Rysunek Nr 05: - Wylot ścieków oczyszczonych;
3
OPIS TECHNICZNY
DO PROJEKTU BUDOWLANEGO PRZEBUDOWY ISTNIEJĄCEJ
OCZYSZCZALNI ŚCIEKÓW NA OCZYSZCZALNIĘ
MECHANICZNO - BIOLOGICZNĄ W TECHNOLOGII SBR
ORAZ KANALIZACJI SANITARNEJ Z POMPOWNIĄ ŚCIEKÓW
W MIEJSCOWOŚCI SAMOKLĘSKI, GMINA KAMIONKA,
POWIAT LUBARTOWSKI, WOJ. LUBELSKIE
I. Podstawa opracowania:
1.1 Zlecenie Inwestora: Gmina Kamionka, ul. Lubartowska 1, 21-132 Kamionka.
1.2 Dokumentacja geotechniczna dla podłoŜa projektowanej przebudowy oczyszczalni
ścieków i kanalizacji sanitarnej w m. Samoklęski, pow. Lubartów, woj. lubelskie.
1.3 Projekt budowlany przebudowy oczyszczalni branŜy technologicznej
i architektonicznej.
1.4 Ustalenie robocze z Inwestorem w sprawie rozwiązania, materiałów i technologii
wykonania.
1.5 Obowiązujące przepisy i normy.
II. Warunki gruntowo - wodne:
Warunki gruntowo – wodne przyjęto na podstawie „Dokumentacji geotechnicznej dla
podłoŜa projektowanej przebudowy oczyszczalni ścieków i kanalizacji sanitarnej
w m. Samoklęski, pow. Lubartów, woj. lubelskie” opracowanej przez inŜ. Tadeusza Zygę
w czerwcu 2013 roku.
Pod względem geomorfologicznym teren badań połoŜony jest w obrębie Wysoczyzny
Lubartowskiej charakteryzującej się mało urozmaiconą morfologią. Na podstawie
wykonanych prac i badań stwierdza się, Ŝe w obrębie badanego terenu występują grunty
sypkie i spoiste.
W podłoŜu wydzielono warstwy geotechniczne:
- warstwa I – do warstwy I zaliczono czwartorzędowe plejstoceńskie rzeczne piaski
drobne średnio zagęszczone o ID=0,45 występujące bezpośrednio pod nasypami i pyłami;
- warstwa II – do warstwy II zaliczono czwartorzędowe plejstoceńskie rzeczne piaski
średnie zagęszczone o ID=0,80;
- warstwa III – do warstwy III zaliczono czwartorzędowe plejstoceńskie rzeczne gliny
piaszczyste plastyczne o IL=0,30;
- warstwa IV – do warstwy IV zaliczono czwartorzędowe plejstoceńskie rzeczne piaski
pylaste zagęszczone o ID=0,70;
- warstwa V – do warstwy V zaliczono czwartorzędowe plejstoceńskie rzeczne gliny
piaszczyste twardoplastyczne o IL = 0,20.
W wykonanych otworach nawiercono poziom wody gruntowej o swobodnym zwierciadle
na głębokości 1,5 – 1,8 m p.p.t. tj. na rzędnych 151,2 – 151,6 m npm.
III. Opis rozwiązania konstrukcyjno - materiałowego:
3.1 Budynek oczyszczalni:
- płyta fundamentowa: zaprojektowano płytę Ŝelbetową wylewaną z betonu B25,
zbrojenie ze stali kl. A-IIIN i A-I. Płyta fundamentowa grubości 40cm. Izolacja pozioma
płyty 2 x papa termozgrzewalna, izolacja pionowa Superflex 10 lub izolacja równowaŜna.
Beton podkładowy B10 grubości 10cm. Pod płytą naleŜy wykonać warstwę podbudowy
z piasku zagęszczonego warstwami o Js=0,98 aŜ do poziomu gruntu nośnego (piaski) oraz
z kruszywa niesortowanego o grubości frakcji 8-63mm. Szczegóły wykonania wg rysunku
konstrukcyjnego nr 01;
4
- mury fundamentowe: od poziomu wierzchu płyty fundamentowej do rzędnej około
+0,60m zaprojektowano ściany murowane z bloczków betonowych grubości 24 i 25cm
kl. 15MPa na zaprawie cementowej M7. Izolacja pionowa murów Superflex 10;
- ściany nośne zewnętrzne i wewnętrzne: zaprojektowano murowane z pustaków
z betonu komórkowego gr. 24cm odm. 600 i pustaków ceramicznych gr. 25cm kl. 15MPa
na zaprawie cementowej M7. Ściany zewnętrzne naleŜy ocieplić styropianem grubości
12cm metodą lekką – mokrą;
- kanały wentylacyjne: zaprojektowano murowane z cegły pełnej ceramicznej kl. 15MPa
na zaprawie cementowej M7;
- nadproŜa okienne i drzwiowe: zaprojektowano z elementów prefabrykowanych
typu„L19” oraz Ŝelbetowe wylewane z betonu B25, zbrojenie ze stali klasy A-IIIN i A-I.
Lokalizacja nadproŜy oraz szczegóły wykonania wg rysunków konstrukcyjnych;
- wieńce: na poziomie zamocowania więźby dachowej zaprojektowano wieniec Ŝelbetowy
wylewany z betonu B25, stal zbrojeniowa kl. A-IIIN i A-I. W wieńcu naleŜy zabetonować
kotwy stalowe gwintowane średnicy 12mm w rozstawie co 1,50m. Szczegóły wykonania
wg rysunków konstrukcyjnych;
- dach: zaprojektowano dwuspadowy o konstrukcji drewnianej. Rozstaw wiązarów oraz
przekroje elementów drewnianych wg obliczeń statycznych, rysunków konstrukcyjnych
i opracowania architektonicznego. Drewno przyjęto sosnowe klasy K 27. Szczególne
złącza powinny być wykonane zgodnie ze sztuką ciesielską. Wszystkie elementy
drewniane więźby dachowej naleŜy zabezpieczyć przed szkodnikami biologicznymi
i ogniem ogólnie stosowanymi środkami posiadającymi atest i dopuszczonymi przez ITB
do stosowania w budownictwie, a w styku z murem dodatkowo odizolować warstwą papy.
3.2 Obiekty inŜynierskie:
- zbiornik retencyjny: istniejący Ŝelbetowy zbiornik retencyjny przed wykonaniem płyty
przekrycia oraz montaŜem urządzeń technologicznych naleŜy poddać niezbędnemu
remontowi, a następnie przeprowadzić próby szczelności zgodnie z PN-B-10702:1999.
Zakres robót przygotowawczych i remontowych istniejącego zbiornika:
1.
2.
3.
4.
Rozbiórka istniejącej płyty przekrycia zbiornika;
Oczyszczenie wnętrza zbiornika;
Wykonanie projektowanych ścian działowych w zbiorniku;
Oczyszczenie i przygotowanie powierzchni płyty dna i ścian od wewnętrznej strony
zbiornika;
5. Naprawa uszkodzeń mechanicznych wewnętrznej powierzchni ścian i płyty dna
zbiornika;
6. Wykonanie wylewki betonowej z betonu B30 na dnie zbiornika. Beton naleŜy
ukształtować ze spadkiem w kierunku pomp.
7. Wykonanie renowacji wnętrza zbiornika polegającej na zastosowaniu systemu
naprawczego zabezpieczającego przed eksfiltracją (ubytek wód, ścieków lub osadów
ze zbiornika) oraz działaniem większości agresywnych czynników chemicznych
mogących występować w ściekach;
8. Odkopanie i oczyszczenie ścian zbiornika od strony zewnętrznej;
9. Naprawa uszkodzeń mechanicznych zewnętrznej powierzchni ścian zbiornika;
10. Wykonanie renowacji zewnętrznej powierzchni ścian zbiornika polegającej na
zastosowaniu systemu naprawczego zabezpieczającego przed infiltracją (przenikanie
wód gruntowych do zbiornika) i zawilgoceniem;
11. Wykonanie przejść szczelnych przez ścianę projektowanych rur i zasypanie zbiornika;
12. Wykonanie próby szczelności zbiornika na eksfiltrację i infiltrację;
13. Wykonanie płyty przekrycia i montaŜ wyposaŜenia.
5
UWAGA:
- Naprawę zbiornika naleŜy wykonać poprzez zastosowanie systemu hydroizolacyjnego
nadającego się do istniejących powierzchni betonowych. Zastosowany system naprawczy
powinien zapewniać całkowite zabezpieczenie przed przenikaniem wody oraz działaniem
większości agresywnych czynników chemicznych mogących występować w ściekach np.
system Penetron M lub system równowaŜny;
- Wykonując zabezpieczenie wnętrza zbiornika systemem hydroizolacyjnym naleŜy
postępować zgodnie z zaleceniami producenta danego systemu dotyczącymi sposobu
przygotowania powierzchni betonu, naprawy uszkodzeń, sposobu nanoszenia i ilości
powłok zabezpieczających itp.;
- W czasie wykonywania płyty przekrycia zbiornika oraz montaŜu wyposaŜenia naleŜy tak
prowadzić roboty, aby nie uszkodzić wykonanej powierzchni zabezpieczającej
i uszczelniającej;
- Komory przeznaczone do wyłączenia z eksploatacji naleŜy zasypać piaskiem.
- płyta przekrycia zbiornika retencyjnego: zaprojektowano płytę Ŝelbetową wylewaną
z betonu B30, zbrojenie ze stali kl. A-IIIN i A-I. Płyta przekrycia grubości 12cm. Izolacja
pozioma wierzchu płyty 1 x papa termozgrzewalna. W płycie przekrycia zbiornika
wykonać naleŜy otwory eksploatacyjne o wymiarach 70x100cm i ø60cm. Nad otworami
eksploatacyjnymi prostokątnymi (70x100cm) zamontować naleŜy włazy eksploatacyjne
wykonane z aluminium / stali nierdzewnej, typu AV (Anti Vandalism) z kratą
zabezpieczającą lub równowaŜne. Nad w/w otworami o wymiarach 70x100cm naleŜy
zamontować właz dwudzielny z klapą dwudzielną Nad otworami okrągłymi (ø60cm)
naleŜy zamontować włazy Ŝeliwne klasy A15. Szczegóły wykonania wg rysunku
konstrukcyjnego;
- ściany działowe: zaprojektowano Ŝelbetowe wylewane z betonu B30 grubości 20cm,
zbrojenie ścian ze stali kl. A-IIIN i A-I. W miejscu połączenia ściany projektowanej ze
ścianą istniejącą naleŜy osadzić kotwy ø16mm w rozstawie co 20cm. Powierzchnię ściany
istniejącej w miejscu styku z projektowaną naleŜy zmłotkować i zwilŜyć. W ścianie
działowej przy włazach ø60cm osadzić naleŜy stopnie włazowe. Przejścia rur przez ściany
wykonać jako szczelne stosując przejścia szczelne dla tego typu rur lub inne równowaŜne
rozwiązanie uszczelniające;
- stopnie złazowe: do zbiornika retencyjnego przeznaczonego do magazynowania
ścieków zaprojektowano stopnie złazowe z prętów ø25mm. Szczegóły wykonania
wg rysunku konstrukcyjnego;
- wylot do odbiornika: zaprojektowano Ŝelbetowy monolityczny z betonu B25, W-4
o wymiarach 1,00 x 1,55m. Zbrojenie wylotu ze stali klasy A-IIIN. Beton podkładowy
B10. Izolacja pozioma 2 x papa termozgrzewalna, izolacja pionowa Abizol R+2P. Dno
i skarpy rzeki wokół wylotu naleŜy zabezpieczyć wg projektu branŜy technologicznej.
Szczegóły wykonania wylotu wg rysunku konstrukcyjnego.
IV. Wykonawstwo i odbiory robót:
Wszystkie roboty i ich odbiory naleŜy prowadzić zgodnie z aktualnie obowiązującymi
„Warunkami technicznymi wykonania i odbioru robót budowlano montaŜowych” tom I –
„Budownictwo ogólne”.
Opracowała:
Projektował:
mgr inŜ. Agata Ostrowska
mgr inŜ. Nai Van Hoang
KL 199/86