docbiuletyn niedzielny
download 
Reklamacja Transkrypt
biuletyn niedzielny
BIULETYN NIEDZIELNY PARAFIA MATKI BOŻEJ JASNOGÓRSKIEJ OUR LADY OF THE BRIGHT MOUNT PARISH 3424 WEST ADAMS BLVD. LOS ANGELES, CA 90018 (323) 734 - 5249 [email protected] www.polskaparafiala.org (323) 734 - 0046 'XV]SDVWHUVWZRRGUSURZDG]ą NVLĊĪDFKU\VWXVRZF\ .V5DIDá'\JXáD6&KU- proboszcz 0V]HĝZLĊWH w niedziele : 9:00am i 12:00pm w tygodniu : 8:00am - 3RQLHG]LDáHN:WRUHN&]ZDUWHN6RERWD 7:30pm - ĝURGD3LąWHNDGRUDFMD16RGpm) 5:00pm - 3LHUZV]D6RERWDPLHVLąFD 6DNUDPHQW6SRZLHG]LĝZLĊWHM- SU]HGNDĪGą0V]DĝZLĊWą 6DNUDPHQW&KU]WXĝZLĊWHJR- SURVLP\]JáDV]DüSU]\QDMPQLHMPLHVLąFZF]HĞQLHMSU]HGSODQRZDQąGDWą 6DNUDPHQW0DáĪHĔVWZD- SURVLP\]JáDV]DüSU]\QDMPQLHMV]HĞüPLHVLĊF\ZF]HĞQLHMSU]HGSODQRZDQ\PWHUPLQHP 6DNUDPHQW6SRZLHG]LĝZLĊWHM -SU]HGNDĪGą0V]DĝZLĊWą Uwaga! 3U]\VDNUDPHQWDFKFKU]WXLPDáĪHĔVWZDRERZLą]NRZDPLQLPXPSyáURF]QDDNW\ZQDSU]\QDOHĪQRĞüGR3DUDILL 6DNUDPHQW&KU]WXĝZLĊWHJR-SURVLP\]JáDV]DüSU]\QDMPQLHMPLHVLąFZF]HĞQLHMSU]HGSODQRZDQąGDWą Duszpasterstwo chorych - ZNDĪG\3LHUZV]\3LąWHNPLHVLąFDRGZLHG]DP\]SRVáXJąVDNUDPHQWDOQąFKRU\FKSDUDILDQ 6DNUDPHQW0DáĪHĔVWZD -SURVLP\]JáDV]DüSU]\QDMPQLHMPLHVLĊF\ZF]HĞQLHMSU]HGSODQRZDQ\PWHUPLQHP ZGRPDFKRUD]QDNDĪGHZH]ZDQLHZV]SLWDODFK 3U]\JRWRZDQLHGR3LHUZV]HM.RPXQLLĝZLĊWHMLGR%LHU]PRZDQLD- 8ZDJD3U]\VDNUDPHQWDFK&KU]WXL0DáĪHĔVWZDRERZLą]NRZDPLQLPXPSyáURF]QDDNW\ZQD program dwuletni w ramach katechizacji parafialnej SU]\QDOHĪQRĞüGR3DUDILL Biuro Parafialne - - F]\QQHZHĞURG\LSLąWNLRGSPGRSPZVRERW\RGDPGRSP %LXUR3DUDILDOQH ZRNUHVLHZDNDF\MQ\PF]\QQHZQLHG]LHOHSR0V]DFKĝZLĊW\FKRUD]ZVRERW\RGDPGRSPZSR]RVWHáHGQL RUD]ZQLHG]LHOHEH]SRĞUHGQLRSR0V]DFKĝZLĊW\FK 8ZDJD:XURF]\VWRĞFLRUD]ĞZLĊWDNRĞFLHOQHLSDĔVWZRZHELXURMHVWQLHF]\QQH NRQWDNWWHOHIRQLF]Q\OXEEH]SRĞUHGQLRSRQDERĪHĔVWZDFK XX i XXI Niedziela Roku 18 i 25 sierpnia 2013 INTENCJE dŽǁĂƌnjLJƐƚǁŽŚƌLJƐƚƵƐŽǁĞĚůĂWŽůŽŶŝŝĂŐƌĂŶŝĐnjŶĞũ MSZALNE yyEŝĞĚnjŝĞůĂZŽŬƵ͕ϭϴƐŝĞƌƉŶŝĂ ϵ͗ϬϬĂŵнн:ĞƌnjLJ͕<ŽƌŶĞůĂ͕^ƚĞĨĂŶ͕,ĞůĞŶĂŝĚĂŵŝŶĂLJďƵůƐŬŝ ϭϮ͗ϬϬƉŵŝŶƚĞŶĐũĂnjďŝŽƌŽǁĂ нŶŝĞůĂ<ĂƌƉŝĞů нtųĂĚLJƐųĂǁĂ'Ƶnj н:ĂŶĂ'Ƶnj нtĂŶĚĂWĂĐŚ нdĂĚƵƐnj'ƌĂŶŝĐnjŬĂ н:ĂŶƵƐnjƌŽŶŽǁŝĐŬŝ н,ĂůŝŶħsĞƌŶŽŶǁϯƌŽĐnj͘Ƒŵ͘ ĚnjŝħŬĐnjLJŶŶŽ -‐ ďųĂŐĂůŶĂ dĞƌĞƐLJ ŝ ƌŽŶŝƐųĂǁĂ DƵĚLJ nj ŽŬ͘ ϱϬ ƌŽĐnj͘ƑůƵďƵ ĚnjŝħŬĐnjLJŶŶŽ-‐ďųĂŐĂůŶĂdĞƌĞƐLJŝƌŽŶŝƐųĂǁĂ ĚnjŝħŬĐnjLJŶŶŽ -‐ ďųĂŐĂůŶĂ njĂ ĚĂƌǏLJĐŝĂ ĚůĂ ƌŽĚnjŝŶLJtŝĞƌĐŝŽĐŚnj ƉƌŽƑďČŽųĂƐŬħnjĚƌŽǁŝĂŝŽƉŝĞŬħDĚůĂ^LJůǁŝŝŝ,ĂůŝŶLJ ŽŽǏĞďųŽŐ͘ŝŽƉŝĞŬħDĚůĂŵĞůŝŝŝŚůŽĞǁϯŝϴƌŽĐnj͘Ƶƌ͘ Ž ŽǏĞ ďųŽŐ͘ ͕ njĚƌŽǁŝĞ͕ ĚŽďƌČ ƉƌĂĐħ͕ njĚŽůŶŽƑĐŝ ŝ ĐŚħĐŝ ĚŽ ŶĂƵŬŝĚůĂDĂƌƚLJŶLJ͕ZĂĨĂųĂŝ^ŝŵŽŶLJ WŽŶŝĞĚnjŝĂųĞŬ͕ϭϵƐŝĞƌƉŶŝĂ ϴ͗ϬϬĂŵnjĂWĂƌĂĮĂŶ tƚŽƌĞŬ͕ϮϬƐŝĞƌƉŶŝĂ͕ǁƐƉŽŵŶ͘Ƒǁ͘ĞƌŶĂƌĚĂ ϴ͗ϬϬĂŵŽŽǏĞďųŽŐ͘ŝƉŽƚƌnjĞďŶĞųĂƐŬŝĚůĂWĂǁųĂ^ŬƌnjLJƉĐnjŬĂnj ŽŬ͘Ƶƌ͘ _ƌŽĚĂ͕ϮϭƐŝĞƌƉŶŝĂ͕ǁƐƉŽŵŶ͘Ƒǁ͘WŝƵƐĂy ϲ͗ϬϬƉŵĂĚŽƌĂĐũĂE^ŝŶŽǁĞŶŶĂĚŽD<ƌſůŽǁĞũWŽůƐŬŝ ϳ͗ϯϬƉŵĚnjŝħŬĐnjLJŶŶŽ-‐ďųĂŐĂůŶĂĚůĂ:ĂĚnjŝŝtŽũƚŬĂnjŽŬ͘Ƶƌ͘ njǁĂƌƚĞŬ͕ϮϮƐŝĞƌƉŶŝĂ͕ǁƐƉŽŵŶ͘EDW<ƌſůŽǁĞũ ϴ͗ϬϬĂŵн:ſnjĞĨ^ƚħƉŶŝĂŬ WŝČƚĞŬ͕ϮϯƐŝĞƌƉŶŝĂ ϲ͗ϬϬƉŵĂĚŽƌĂĐũĂE^ŝŶĂŽǏĞŷƐƚǁŽĚŽŽǏĞŐŽDŝųŽƐŝĞƌĚnjŝĂ ϳ͗ϯϬƉŵнĂŶƵƚĂĂǁĂĚnjŬĂ ^ŽďŽƚĂ͕ϮϰƐŝĞƌƉŶŝĂ͕ƑǁŝħƚŽĂƌƚųŽŵŝĞũĂƉ ϴ͗ϬϬĂŵĚnjŝħŬĐnjLJŶŶĂŝнŶƚŽŶŝ^ŬƌnjLJƉĐnjĂŬ ϳ͗ϬϬƉŵǁŽůŶĂ͗ ŵĂƌLJũŶĞĐnjƵǁĂŶŝĞŵŽĚůŝƚĞǁŶĞ yy/EŝĞĚnjŝĞůĂZŽŬƵ͕ϮϱƐŝĞƌƉŶŝĂ͕KĚƉƵƐƚWĂƌĂĮĂůŶLJ ϵ͗ϬϬĂŵŝŶƚĞŶĐũĂnjďŝŽƌŽǁĂ н<ƌnjLJƐnjƚŽĨ<ǁŝĂƚĞŬ ŽŽǏĞďųŽŐ͘ŝŽƉŝĞŬħDĚůĂ>ƵĚǁŝŬŝtŝƚŽƐnjŽŬ͘ŝŵ͘ ŽŽǏĞďųŽŐ͘ŝųĂƐŬħnjĚƌŽǁŝĂĚůĂ'ƌĂǏLJŶLJŝƐŬƵƉnjŽŬ͘Ƶƌ͘ Ž ŽƉŝĞŬħ D ŝ ųĂƐŬħ ƵůŐŝ ǁ ĐŝĞƌƉŝĞŶŝƵ ĚůĂ ďŝŐŶŝĞǁĂ tŝħĐŬŽǁƐŬŝĞŐŽ Ž ŽǏĞ ďųŽŐ͕͘ njĚƌŽǁŝĞ͕ ĚŽďƌČ ƉƌĂĐħ ŝ ĐŚħĐŝ ĚŽ ŶĂƵŬŝ ĚůĂ DĂƌƚLJŶLJ͕ZĂĨĂųĂŝ^ŝŵŽŶLJ ŽŽǏĞďųŽŐ͘ŝŽƉŝĞŬħDĚůĂĐnjųŽŶŬſǁ:ZZ͗>ƵĚǁŝŬŝtŝƚŽƐŝ :ŽĂŶŶLJdƵŬĂũnjŽŬ͘ŝŵ͘ ϭϮ͗ϬϬƉŵн:ſnjĞĨƵĚnjŝĐŬ -‐ ǁLJƉĞųŶŝĂũČĐ ƐǁŽũČ ŵŝƐũħ ǁ <ŽƑĐŝĞůĞ WŽǁƐnjĞĐŚŶLJŵ͕ ǁųČĐnjĂ Ɛŝħ ǁ ĂƉŽƐƚŽůƐƚǁŽ ŶĂ ƌnjĞĐnj ZŽĚĂŬſǁ ƉƌnjĞďLJǁĂũČĐLJĐŚ ƉŽnjĂ ŐƌĂŶŝĐĂŵŝ KũĐnjLJnjŶLJ͘ ƵĐŚŽǁŽƑđ dŽǁĂƌnjLJƐƚǁĂŚƌLJƐƚƵƐŽǁĞŐŽ͕ǁLJƉųLJǁĂũČĐĂnjǏLJĐŝĂnjĂŬŽŶŶĞŐŽŝ ŬĂƉųĂŷƐŬŝĞŐŽ͕ ŽƉĂƌƚĂ ũĞƐƚ ŶĂ ĐŚĂƌLJnjŵĂĐŝĞ njĂųŽǏLJĐŝĞůĂ͕ ^ųƵŐŝ ŽǏĞŐŽ ŬĂƌĚ͘ ƵŐƵƐƚĂ ,ůŽŶĚĂ ŝ ƉŽƐųĂŶŶŝĐƚǁŝĞ ŐƌŽŵĂĚnjĞŶŝĂ͘ tLJƉųLJǁĂ ƚĂŬǏĞ nj ƉſǍŶŝĞũƐnjLJĐŚ ƚƌĂĚLJĐũŝ͕ ǁLJƉƌĂĐŽǁĂŶLJĐŚ ƉƌnjĞnj ǁƐƉſůŶŽƚħ njĂŬŽŶŶČ͕ njǁųĂƐnjĐnjĂ ŬŝĞƌŽǁĂŶČ ƉƌnjĞnj ƉŝĞƌǁƐnjĞŐŽ ƉƌnjĞųŽǏŽŶĞŐŽ ŐĞŶĞƌĂůŶĞŐŽ͕ ^ųƵŐħ ŽǏĞŐŽ ŬƐ͘ /ŐŶĂĐĞŐŽ WŽƐĂĚnjĞŐŽ dŚƌ͘ ^njĞƌŽŬŽ ƌŽnjƵŵŝĂŶĂ ƚƌŽƐŬĂ Ž ƉŽůƐŬŝĐŚ ĞŵŝŐƌĂŶƚſǁ ŶŝĞ ŽŐƌĂŶŝĐnjĂ Ɛŝħ ũĞĚLJŶŝĞ ĚŽ ƉŽƐųƵŐŝ ĚƵƐnjƉĂƐƚĞƌƐŬŝĞũ͘ t ƉĂƌĂĮĂĐŚ ƉŽůŽŶŝũŶLJĐŚ ŽƉƌſĐnj ĚƵƐnjƉĂƐƚĞƌƐƚǁĂ ǁŝĞůŬČ ǁĂŐħ ƉƌnjLJǁŝČnjƵũĞ Ɛŝħ ĚŽ ƉŽĚƚƌnjLJŵĂŶŝĂ njĚƌŽǁĞŐŽ ĚƵĐŚĂ ƉĂƚƌŝŽƚLJĐnjŶĞŐŽ͕ ƉŽůƐŬŝĞũ ŬƵůƚƵƌLJ ŝ ǏLJĐŝĂ ƐƉŽųĞĐnjŶĞŐŽWŽůŽŶŝŝ͘ D^_t/%d;ƉĂƚƌnjƐƚƌŽŶĂϭ͊Ϳ͗ EKF^dt͗ ĚŽƌĂĐũĂEĂũƑǁŝħƚƐnjĞŐŽ^ĂŬƌĂŵĞŶƚƵ-‐ƑƌŽĚLJŝƉŝČƚŬŝŽĚ ŐŽĚnj͘ϲ͗ϬϬƉŵ EŽǁĞŶŶĂĚŽD<ƌſůŽǁĞũWŽůƐŬŝ-‐ƑƌŽĚLJ͕ŐŽĚnj͘ϳ͗ϯϬƉŵ EĂďŽǏĞŷƐƚǁŽ&ĂƟŵƐŬŝĞ-‐WŝĞƌǁƐnjĞ^ŽďŽƚLJDŝĞƐŝČĐĂ ;ǁųČĐnjŶŽƑĐŝnjĞDƐnjČ_ǁŝħƚČͿ͕ŐŽĚnj͘ϱ͗ϬϬƉŵ 'ŽĚnjŝŶŬŝŬƵĐnjĐŝEŝĞƉŽŬĂůĂŶĞŐŽWŽĐnjħĐŝĂEDW-‐ŶŝĞĚnjŝĞůĞ͕ ŐŽĚnj͘ϴ͗ϰϬĂŵ ŶŝŽųWĂŷƐŬŝ-‐ŶŝĞĚnjŝĞůĞ͕ŐŽĚnj͘ϭϮ͗ϬϬƉŵ EĂďŽǏĞŷƐƚǁŽĚŽŽǏĞŐŽDŝųŽƐŝĞƌĚnjŝĂ-‐ƉŝČƚŬŝ͕ŐŽĚnj͘ϳ͗ϯϬƉŵ EĂďŽǏĞŷƐƚǁŽĚŽEĂũƑǁŝħƚƐnjĞŐŽ^ĞƌĐĂWĂŶĂ:ĞnjƵƐĂ-‐WŝĞƌǁƐnjĞ WŝČƚŬŝDŝĞƐŝČĐĂ;ǁųČĐnjŶŽƑĐŝnjĞDƐnjČ_ǁŝħƚČͿ͕ŐŽĚnj͘ϳ͗ϯϬƉŵ ZſǏĂŶŝĞĐĚnjŝĞĐŝ-‐ƐŽďŽƚLJ͕ŐŽĚnj͘ϵ͗ϯϬĂŵ t^WM>EKdzDK>/dtE/WK^dK>^</͗ x x x x x x x x :ĂƐŶŽŐſƌƐŬĂZŽĚnjŝŶĂZſǏĂŷĐŽǁĂ ZſǏĂŶŝĞĐZŽĚnjŝĐſǁnjĂnjŝĞĐŝ dŽǁĂƌnjLJƐƚǁŽ/ŵŝĞŶŝĂ:ĞnjƵƐ njŝĞųŽƵĐŚŽǁĞũĚŽƉĐũŝnjŝĞĐŬĂWŽĐnjħƚĞŐŽ ƉŽƐƚŽůĂƚDĂƌŐĂƌĞƚŬĂ <ŽųŽWƌnjLJũĂĐŝſųZĂĚŝĂDĂƌLJũĂ >ŝƚƵƌŐŝĐnjŶĂ^ųƵǏďĂKųƚĂƌnjĂ tƐƉſůŶŽƚĂDųŽĚLJĐŚZƵĐŚƵ&ŽĐŽůĂƌĞ ^Bh>/dhZ'/EyyE//>/ZK<h ϵ͗ϬϬĂŵʹdĞƌĞƐĂ>ĞǏĂŬŝZĂĨĂųƵĚĞŬ ϭϮ͗ϬϬƉŵʹŶŶĂŝWĂǁĞųEŽŐĂůƐĐLJ KĮĂƌLJŵƐnjĂůŶĞnjƉŽƉƌnjĞĚŶŝĞũŶŝĞĚnjŝĞůŝ͗ ΨϮ͕Ϭϱϱ͘ϬϬ WƌĂŐŶŝĞŵLJǁƌĂnjnjZĂĚČ&ŝŶĂŶƐŽǁČƉŽŝŶĨŽƌŵŽǁĂđ͕ǏĞŬŽƐnjƚ ƚLJŐŽĚŶŝŽǁLJƵƚƌnjLJŵĂŶŝĂŶĂƐnjĞũWĂƌĂĮŝǁLJŶŽƐŝŽŬ͘Ψϰ͕ϯϬϬ͘ϬϬ ^ĞƌĚĞĐnjŶĞſŐnjĂƉųĂđnjĂǁƐnjLJƐƚŬŝĞĚĂƌLJƐĞƌĐĂ͊ 3DPLċWDMP\īHQDV]DRILDUQRğýMHVWNRQVHNZHQWQ\PZ\SHâQLHQLHP 3U]\ND]DQLD.RğFLHOQHJR7URV]F]\üVLĊRSRWU]HE\ZVSyOQRW\.RĞFLRáD Ϯ KOMUNIKATY ODPUST PARAFIALNY W ROKU WIARY DUSZPASTERSKIE -$.2:2&1,(35=(Ī<ü52.:,$5< t ƉŽůƐŬŝŵ ŬĂůĞŶĚĂƌnjƵ ůŝƚƵƌŐŝĐnjŶLJŵ Ϯϲ ƐŝĞƌƉŶŝĂ ƉƌnjLJƉĂĚĂ hƌŽĐnjLJƐƚŽƑđ EDW njħƐƚŽĐŚŽǁƐŬŝĞũ͕ ŬƚſƌĂ ũĞƐƚ ƉĂƚƌŽŶŬČ ŶĂƐnjĞũ ǁƐƉſůŶŽƚLJ ƉĂƌĂĨŝĂůŶĞũ͘ ůĂƚĞŐŽ͕ ǁ ŶŝĞĚnjŝĞůħ Ϯϱ ƐŝĞƌƉŶŝĂ ďƌ͘ ƉƌĂŐŶŝĞŵLJĐĞůĞďƌŽǁĂđŶĂƐnjČĚŽƌŽĐnjŶČƵƌŽĐnjLJƐƚŽƑđŽĚƉƵƐƚŽǁČ͘ dƌĂĚLJĐLJũŶŝĞ ŶĂ ŶĂƐnj ƉĂƌĂĨŝĂůŶLJ ŽĚƉƵƐƚ ǁLJƐƚŽƐŽǁĂůŝƑŵLJ njĂƉƌŽƐnjĞŶŝĞĚŽŽũĐſǁƉĂƵůŝŶſǁnjŵĞƌLJŬĂŷƐŬŝĞũnjħƐƚŽĐŚŽǁLJ͘ dĞŐŽƌŽĐnjŶĞŵƵƑǁŝħƚŽǁĂŶŝƵďħĚnjŝĞƉƌnjĞǁŽĚŶŝĐnjLJųŝ^ųŽǁŽŽǏĞ ǁLJŐųŽƐŝ Ž͘ ŽŵŝŶŝŬ >ŝďŝƐnjĞǁƐŬŝ K^WW͘ KƚŽ ƉƌŽŐƌĂŵ ŶĂƐnjĞũ ƵƌŽĐnjLJƐƚŽƑĐŝŽĚƉƵƐƚŽǁĞũ͗ ϭ͘ ^ƉŽƚŬĂŶŝĞ nj :ĞnjƵƐĞŵ͘ ZŽŬ ƚĞŶ ũĞƐƚ ŽŬĂnjũČ͕ ĂďLJ ǁƐnjLJƐĐLJ ǁŝĞƌŶŝ ŐųħďŝĞũ njƌŽnjƵŵŝĞůŝ͕ ǏĞ ĨƵŶĚĂŵĞŶƚĞŵ ǁŝĂƌLJ ĐŚƌnjĞƑĐŝũĂŷƐŬŝĞũ ũĞƐƚ ƐƉŽƚŬĂŶŝĞnjŚƌLJƐƚƵƐĞŵ͘ Ϯ͘ ĂƉƌŽƐnjĞŶŝĞ ĚŽ ĂƵƚĞŶƚLJĐnjŶĞŐŽ ŝ ŶŽǁĞŐŽ ŶĂǁƌſĐĞŶŝĂ ĚŽ WĂŶĂ͕ďĂǁŝĐŝĞůĂƑǁŝĂƚĂ͘ ϯ͘ ĞůĞďƌŽǁĂđ ǁŝĂƌħ ƉŽĚĐnjĂƐ >ŝƚƵƌŐŝŝ͕ njǁųĂƐnjĐnjĂ ǁ ĐnjĂƐŝĞ ƵĐnjĞƐƚŶŝĐnjĞŶŝĂǁĞDƐnjLJ_ǁŝħƚĞũ͘ ^ŽďŽƚĂ͕ϮϰƐŝĞƌƉŶŝĂďƌ͘ ϰ͘ t ƚLJŵ ƌŽŬƵ ŬĂǏĚLJ ǁŝĞƌnjČĐLJ ƉŽǁŝŶŝĞŶ ŽĚŬƌLJđ ƚƌĞƑđ ǁŝĂƌLJ ŽďũĂǁŝĂũČĐĞũƐŝħǁŵŽĚůŝƚǁŝĞ͘ ϳ͗ϬϬƉŵ DƐnjĂ _ǁŝħƚĂ ǁ tŝŐŝůŝħ hƌŽĐnjLJƐƚŽƑĐŝ EDW njħƐƚŽͲ ĐŚŽǁƐŬŝĞũŝŵĂƌLJũŶĞĐnjƵǁĂŶŝĞŵŽĚůŝƚĞǁŶĞnjĂŬŽŷĐnjŽŶĞƉĞůĞŵ :ĂƐŶŽŐſƌƐŬŝŵ͖ŵŽǏůŝǁŽƑđƐƉŽǁŝĞĚnjŝƑǁŝħƚĞũ ϱ͘ ZŽŬ tŝĂƌLJ ƉŽǁŝŶŝĞŶ ǁLJƌĂnjŝđ ǁƐƉſůŶĞ njŽďŽǁŝČnjĂŶŝĞ ĚŽ ƉŽŶŽǁŶĞŐŽ ŽĚŬƌLJĐŝĂ ŝ ƐƚƵĚŝƵŵ ƉŽĚƐƚĂǁŽǁLJĐŚ ƚƌĞƑĐŝ ǁŝĂƌLJ͕ ŬƚſƌĞnjŶĂũĚƵũČƐŝħǁ<ĂƚĞĐŚŝnjŵŝĞ<ŽƑĐŝŽųĂ<ĂƚŽůŝĐŬŝĞŐŽ͘ EŝĞĚnjŝĞůĂ͕ϮϱƐŝĞƌƉŶŝĂďƌ͘ ϲ͘ ZŽŬ tŝĂƌLJ ũĞƐƚ ĚŽďƌČ ŽŬĂnjũČ ĚŽ ǁnjŵŽĐŶŝĞŶŝĂ ƑǁŝĂĚĞĐƚǁĂ ŵŝųŽƐŝĞƌĚnjŝĂ͕ŐĚLJǏǁŝĂƌĂďĞnjŵŝųŽƑĐŝŶŝĞƉƌnjLJŶŽƐŝŽǁŽĐƵ͘ ϵ͗ϬϬĂŵŝϭϮ͗ϬϬƉŵƵƌŽĐnjLJƐƚĞDƐnjĞ_ǁŝħƚĞnjĂŬƚĞŵŽĚŶŽǁŝĞŶŝĂ ũĂƐŶŽŐſƌƐŬŝĐŚƑůƵďſǁŶĂƌŽĚƵƉŽůƐŬŝĞŐŽ ϳ͘ZŽŬtŝĂƌLJĚŽďƌnjĞƉƌnjĞǏLJǁĂŶLJďĂƌĚnjŝĞũƵŵŽĐŶŝŶĂƐnjČǁŝħǍnj ŚƌLJƐƚƵƐĞŵ͘ 6,(53,(Ĕ- 0,(6,ą&(075=(Ĩ:2Ğ&, dĞŶ ĐnjĂƐ ųĂƐŬŝ njĂǁŝĞƌnjĂŵLJ DĂƚĐĞ ŽǏĞũ͕ ŶĂnjLJǁĂŶĞũ ͣďųŽŐŽƐųĂǁŝŽŶČ͕͟ƉŽŶŝĞǁĂǏƵǁŝĞƌnjLJųĂ;BŬϭ͕ϰϱͿ͘ WĂŵŝħƚĂũŵLJ Ž ƐŝĞƌƉŶŝŽǁĞũ ĂďƐƚLJŶĞŶĐũŝ ͘ ůĂ ŬĂǏĚĞŐŽ WŽůĂŬĂ ƚŽ ŵŝĞƐŝČĐ ǁŝĞůŬŝĐŚ ƵƌŽĐnjLJƐƚŽƑĐŝ ŵĂƌLJũŶLJĐŚ ŝ ǁĂǏŶLJĐŚ ƌŽĐnjŶŝĐ ŶĂƌŽĚŽǁLJĐŚ͘ <ŽƑĐŝſų WŽůƐŬŝ ƉƌŽƐŝ ǁƐnjLJƐƟĐŚ WŽůĂŬſǁ Ž ƑǁŝĂĚĞĐƚǁŽ ĂďƐƚLJŶĞŶĐũŝ nj ŵŽƚLJǁſǁ ƌĞůŝŐŝũŶŽ-‐ŵŽƌĂůŶLJĐŚ͕ ǁLJĐŚŽǁĂǁĐnjLJĐŚ ŝ ƉĂƚƌŝŽƚLJĐnjŶLJĐŚ͘ ďƐƚLJŶĞŶĐũħ ŵŽǏŶĂ ŽĮĂƌŽǁĂđ ŽŐƵ ũĂŬŽ ǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞ njĂ ŐƌnjĞĐŚ ƉŝũĂŷƐƚǁĂ͘ :ĞƐƚ ŽŶĂ ƚĂŬǏĞnjŶĂŬŝĞŵƚƌŽƐŬŝŽnjďĂǁŝĞŶŝĞƚLJĐŚ͕ŬƚſƌnjLJŶĂĚƵǏLJǁĂũČ ĂůŬŽŚŽůƵ ůƵď ƐČ njĂŐƌŽǏĞŶŝ ƵnjĂůĞǏŶŝĞŶŝĞŵ͘ DŽǏŶĂ ũČ ŽĮĂƌŽǁĂđ ďůŝǍŶŝĞŵƵǁƚƌŽƐĐĞŽũĞŐŽŐŽĚŶŽƑđŝnjďĂǁŝĞŶŝĞ͘ 1$%2Ī(Ĕ67:$7<*2'1,2:( WƌnjLJƉŽŵŝŶĂŵLJ͕ ǏĞ ǁĞ ƑƌŽĚLJ ƉƌnjĞĚ ǁŝĞĐnjŽƌŶČ DƐnjČ _ǁŝħƚČ ŽĚƉƌĂǁŝĂŵLJ EŽǁĞŶŶħ ĚŽ D <ƌſůŽǁĞũ WŽůƐŬŝ͘ EĂ ŬĂƌƚŬĂĐŚ ŶŽǁĞŶŶŽǁLJĐŚ ǁLJųŽǏŽŶLJĐŚ ƉŽĚ ĐŚſƌĞŵ ǁLJƉŝƐƵũĞŵLJ ŶĂƐnjĞ ŵŽĚůŝƚĞǁŶĞ ƉƌŽƑďLJ ŝ ƉŽĚnjŝħŬŽǁĂŶŝĂ͘ EĂƚŽŵŝĂƐƚ ǁ ƉŝČƚŬŝ ĐĞůĞďƌƵũĞŵLJ ŶĂďŽǏĞŷƐƚǁŽ ĚŽ ŽǏĞŐŽ DŝųŽƐŝĞƌĚnjŝĂ͕ ƉŽĚĐnjĂƐ ŬƚſƌĞŐŽ ƉƌŽƐŝŵLJ Ž ŽƌħĚŽǁŶŝĐƚǁŽ Ƒǁ͘ &ĂƵƐƚLJŶħ ŝ ďų͘DŝĐŚĂųĂ͕ ŬƚſƌLJĐŚĐnjĐŝŵLJǁŶĂƐnjĞũƑǁŝČƚLJŶŝǁnjŶĂŬĂĐŚƑǁŝħƚLJĐŚƌĞůŝŬǁŝŝ͘ EĂƐnjĞŶĂďŽǏĞŷƐƚǁĂƉŽƉƌnjĞĚnjĂnjĂǁƐnjĞĂĚŽƌĂĐũĂEĂũƑǁŝħƚƐnjĞŐŽ ^ĂŬƌĂŵĞŶƚƵ ŽĚ ŐŽĚnj͘ ϲ͗ϬϬ ǁŝĞĐnjŽƌĞŵ͘ t ŶŝĞĚnjŝĞůĞ ƉƌnjĞĚ ƉŽƌĂŶŶČƵĐŚĂƌLJƐƟČŽŐŽĚnj͘ϴ͗ϰϬĂŵnjĂƉƌĂƐnjĂŵLJŶĂƚŽŵŝĂƐƚŶĂ ƑƉŝĞǁ ƚƌĂĚLJĐLJũŶLJĐŚ 'ŽĚnjŝŶĞŬ ŬƵ ĐnjĐŝ EŝĞƉŽŬĂůĂŶĞŐŽ WŽĐnjħĐŝĂ EDW͕ĂƉƌnjĞĚƉŽųƵĚŶŝŽǁČDƐnjČ_ǁŝħƚČƑƉŝĞǁĂŵLJŶŝŽųWĂŷƐŬŝ͘ 3$5$),$/1$.$7(&+,=$&-$'=,(&,,0á2'=,(Ī< ǁŝĞůŬČ ƌĂĚŽƑĐŝČ ƉƌĂŐŶŝĞŵLJ ƉŽŝŶĨŽƌŵŽǁĂđ ŬĂƚŽůŝĐŬŝĐŚ ƌŽĚnjŝĐſǁ͕ ǏĞ ŶŽǁLJ ƌŽŬ ŬĂƚĞĐŚĞƚLJĐnjŶLJ ƌŽnjƉŽĐnjŶŝĞŵLJ ŶŝĞĐŽ ǁĐnjĞƑŶŝĞũ ŶŝǏ njǁLJŬůĞ͕ ďŽ ǁ ŶŝĞĚnjŝĞůħ ϴ ǁƌnjĞƑŶŝĂ ďƌ͘ EĂƵĐnjĂŶŝĞ ƌĞůŝŐŝŝŽĚďLJǁĂđƐŝħďħĚnjŝĞǁŶŝĞĚnjŝĞůĞŽŐŽĚnj͘ϭϬ͗ϯϬĂŵ͕ƚĂŬĂďLJ ĚnjŝĞĐŝ ǁƌĂnj njĞ ƐǁŽŝŵŝ ƌŽĚnjŝĐĂŵŝ ŵŽŐųLJ ƵĐnjĞƐƚŶŝĐnjLJđ ǁ njŝĞŷ WĂŷƐŬŝ ǁĞ DƐnjLJ _ǁŝħƚĞũ ǁ ŶĂƐnjLJŵ ŬŽƑĐŝĞůĞ ƉĂƌĂĮĂůŶLJŵ͘ ĂƉŝƐſǁ ĚnjŝĞĐŝ ŝ ŵųŽĚnjŝĞǏLJ ŶĂ ŶŽǁLJ ƌŽŬ ŬĂƚĞĐŚĞƚLJĐnjŶLJ ϮϬϭϯͬϮϬϭϰŵŽǏĞŵLJĚŽŬŽŶLJǁĂđǁŶĂƐnjLJŵŝƵƌnjĞWĂƌĂĮĂůŶLJŵ͘ ^njĐnjĞŐſųŽǁLJƉůĂŶŶĂƵĐnjĂŶŝĂůĞŬĐũŝƌĞůŝŐŝŝƉŽĚĂŵLJũƵǏǁŬƌſƚĐĞ͘ :$.$&<-1(*2'=,1<85=Ċ'2:$1,$%,85$ WƌnjLJƉŽŵŝŶĂŵLJ͕ǏĞnjŐŽĚŶŝĞnjǁŝĞůŽůĞƚŶŝČƚƌĂĚLJĐũČŶĂƐnjĞũWĂƌĂĮŝ͕ ǁ ŽŬƌĞƐŝĞ ǁĂŬĂĐLJũŶLJŵ ƵůĞŐĂũČ njŵŝĂŶŝĞ ŐŽĚnjŝŶLJ ƵƌnjħĚŽǁĂŶŝĂ ŶĂƐnjĞŐŽ ŝƵƌĂWĂƌĂĮĂůŶĞŐŽ͘ħĚnjŝĞŽŶŽĐnjLJŶŶĞ ǁŶŝĞĚnjŝĞůĞƉŽ DƐnjĂĐŚ _ǁŝħƚLJĐŚ ŝ ĚŽĚĂƚŬŽǁŽ ǁ ƐŽďŽƚLJ ŽĚ ŐŽĚnj͘ϭϬ͗ϬϬĂŵ ĚŽ ϭϮ͗ϬϬƉŵ͘ EĂƚŽŵŝĂƐƚ ǁ ŬĂǏĚĞũ ĐŚǁŝůŝ ƉƌnjLJũŵƵũĞŵLJ njŐųŽƐnjĞŶŝĂ ƚĞůĞĨŽŶŝĐnjŶĞ͕ ŶĂ ŬƚſƌĞ ŽĚĚnjǁĂŶŝĂŵLJ͘ DŽǏŶĂ ƚĂŬǏĞ ƐŬŽŶƚĂŬƚŽǁĂđ Ɛŝħ ŽƐŽďŝƑĐŝĞ nj ŬĂƉųĂŶĞŵ ƉŽ ŶĂďŽǏĞŷƐƚǁĂĐŚ ǁ ƚLJŐŽĚŶŝƵ͘ POLSKI FESTIWAL PARAFIALNY NIEBAWEM! <ŽŵŝƚĞƚ &ĞƐƚŝǁĂůŽǁLJ ƉƌŽƐŝ Ž ƉƌnjLJŶŽƐnjĞŶŝĞ ĨĂŶƚſǁ ŶĂ >ŽƚĞƌŝħ &ĞƐƚŝǁĂůŽǁČ;ŵŽǏŶĂƉƌnjLJŶŽƐŝđŶŽǁŽnjĂŬƵƉŝŽŶĞƉƌnjĞĚŵŝŽƚLJůƵď ƚĞǏ ŽĨĞƌŽǁĂđ ƵƐųƵŐŝͿ͘ WƌŽƐŝŵLJ ƚĂŬǏĞ Ž ƐƉŽŶƐŽƌŽǁĂŶŝĞ ŝ ƌĞŬůĂŵŽǁĂŶŝĞ ƚĞŐŽ ǁLJĚĂƌnjĞŶŝĂ ǁƑƌſĚ njŶĂũŽŵLJĐŚ͘ t ŝƵƌnjĞ ŵŽǏĞŵLJŽĚĞďƌĂđƉůĂŬĂƚLJĨĞƐƚŝǁĂůŽǁĞ͘ ϯ /,785*,$6à2:$;;1LHG]LHOL5RNX-U-6.8-10;; Ps 40;; Hbr 12,1-àN-53 Ï o. Augustyn Pelanowski OSPPE -HGQ\P]QDMEROHĞQLHMV]\FKFLHUSLHĔMDNLPSáDFLVLĊ]DSU]\OJQLĊFLHGR-H]XVDE\ZD ZURJRĞüQDMGURĪV]\FKQDPRVyEURG]LFyZURG]HĔVWZDG]LHFLPĊĪDĪRQ\NUHZQ\FK: FKZLOLJG\SRVWDQRZLP\Z\EUDü-H]XVDQDVZRMHJRRVRELVWHJR3DQDOXERGGDP\0XQDV]H Ī\FLHQDMF]ĊĞFLHM]DF]\QDVLĊIDODLURQLL]áRĞFLRVąGyZGRNXF]OLZRĞFLDQDZHW]DJURĪHQLD Ī\FLD %H]SRG]LDáXQLHPDGRMU]HZDQLD3U]\SRPQLMP\VRELHMDNSRZVWDMHF]áRZLHN3R ]DSáRGQLHQLX]DURGHN]DJQLHĪGĪDVLĊZPDFLF\=\JRWDG]LHOLVLĊQLHSU]HUZDQLHZSURFHVLH EUX]GNRZDQLDWDNĪHSRJRG]LQDFKLVWQLHMąMXĪGZLHSLHUZV]HNRPyUNLSRJRG]LQDFK VąMXĪDSRJRG]LQDFKMHVWMXĪNRPyUHNĩ\FLHWZRU]\VLĊSU]H]G]LHOHQLHDQLHSU]H] SRFKáDQLDQLHNRPyUHN1LHGDVLĊSRJRG]LüGZyFKĞZLDWyZ&LąJOHNRQW\QXXMHVLĊWHQ UR]G]LDáNWyU\ZWHG\± u zarania ± QDVWąSLá*G\W\ONRVSRW\NDPOXG]LNWyU]\FKFąPQLHQD QRZRZFKáRQąüZĞZLDWQDWXUDOQ\FKUHODFMLVWZRU]\üPL]DVWĊSF]ąURG]LQĊLXF]\QLüPQLH SU\ZDWQ\PNVLĊG]HPQDNDĪGHĪ\F]HQLHGRFKRG]LGRUR]G]LDáX1DZHWRVRE\NWyU\P VWDUDáHPVLĊSU]\EOLĪ\ü-H]XVDVWDUDá\VLĊQLHNLHG\RGZLHĞüPQLHRG1LHJR=GDMĊVRELH VSUDZĊĪHMHVWHPMDNNRU\WRU]HNLSU]H]NWyUHPDW\ONRSU]HSá\ZDüIDODOXG]L-HĞOLNWRĞ EĊG]LHFKFLDáVLĊQDPQLH]DWU]\PDüWDNMDNWRVLĊG]LHMHZPDáĪHĔVWZLHOXE]Z\NáHMOXG]NLHM PLáRĞFLQDVWąSL]DWDPRZDQLHLURELVLĊEáRWR -HUHPLDV]ZRODáVLHG]LHüZEáRFLHF\VWHUQ\QLĪZEáRFLHPRUDOQ\PVFKOHELDMąF6HGH- cjaszowi. &]áRZLHN'XFKDĝZLĊWHJRQLHMHVWRGVSHáQLDQLDOXG]NLFKRF]HNLZDĔDOH RGJáRV]HQLDSUDZG\RNUyOHVWZLH%RJDL-HJRSU]HEDF]HQLX-HĞOLNWRĞQDSUDZGĊ SRGGDMHVZRMąGXV]Ċ'XFKRZLĝZLĊWHPXMHVWMDNZLDWU± ZLHMHNĊG\FKFHSU]\FKRG]LLRG FKRG]L3RFK\ODGU]HZDRF]\V]F]DMH]]HVFKá\FKOLĞFLSR]RUyZL]DNáDPDĔ]U]XFD]JQLáH RZRFHJU]HFKyZRĪ\ZLDLZLHMHGDOHM:LDWUMHVWW\ONRSU]H]FKZLOĊSU]\NDĪG\PGU]HZLH *G\E\]DPLHV]NDáZGU]HZLHSU]HVWDáE\E\üZLDWUHP2JLHĔNWyU\VLĊQLHUR]QRVLJDĞQLH 1LHNWyU]\VLĊG]LZLąĪHWDNU]DGNRRGZLHG]DPPyMURG]LQQ\GRPLPRMąPDWNĊ.WRĞ NWRFLąJOHZUDFDGRG]LHFLĔVWZDQLJG\QLHGRMU]HMH.WRĞNWRFLąJOHMHVWV\QHPQLJG\QLH VWDQLHVLĊRMFHP=GDU]DVLĊFRUD]F]ĊĞFLHMĪHVá\V]ĊSáDF]ĪRQNWyUHGR]QDMąUR]áDPXZGR PXW\ONR]WHJRSRZRGXĪHLFKPąĪNDĪGHJRGQLDWHOHIRQXMHGRVZRMHMPDP\DOERQD]E\W F]ĊVWRMąRGZLHG]D1LHPRĪHGRMU]HüGRUROLRMFDLPĊĪDERFLąJOHVRELHSU]HGáXĪDG]LHFLĔVW ZRLJG\PDVLĊ]PLHU]\ü]PDáĪHĔVNLPLWUXGQRĞFLDPLXFLHNDSRGIDUWXFKRSLHNLPDPXVL -H]XVQLH]DPLHV]NDáZ%HWDQLLFKRüPLáR0X]DSHZQHE\áRRGZLHG]Lü0DULĊ0DUWĊL àD]DU]D:1D]DUHFLHQLHSU]\MĊWR*RMDNR0HVMDV]DER]QDQR*RMDNRNX]\QD1LHX]DOHĪQLá RGVLHELHDQL3LRWUDDQL-DQDDQLQDZHWWHMNRELHW\NWyUHMSU]HEDF]\áJU]HFK\QDXF]FLHX IDU\]HXV]D6]\PRQD3RND]DáVLĊ0DJGDOHQLHSR]PDUWZ\FKZVWDQLXDOHMHMWHĪSRZLHG]LDá Ä1ROLPHWDQJHUH´QLH]DWU]\PXMPQLH ϰ
