Szkolenie z transkrypcji wersja PDF

CEL SZKOLENIA
Podniesienie kwalifikacji uczestników szkolenia, pracowników sądownictwa w zakresie sporządzania stenogramów poprzez
dokonywanie transkrypcji nagrań audio.
METODYKA
Wykład poparty ćwiczeniami praktycznymi wraz z analizą prezentowanych rezultatów pracy w zespołach. Ćwiczenia
wykonania transkrypcji nagrania audio przy użyciu sprzętu i oprogramowania firmy OLYMPUS.
CZAS
Szkolenie jednodniowe w uzgodnionym terminie, 8 godzin lekcyjnych.
ŚRODKI TECHNICZNE
Rzutnik multimedialny, tablica flip-chart, materiały szkoleniowe, minimum 4 komputery, sprzęt transkrypcyjny wraz z
oprogramowaniem OLYMPUS
PROPOZYCJA PROGRAMU SZKOLENIA
ILOŚĆ GODZIN
GRUPA
TEMATYCZNA
TEMAT
Zapoznanie się z
uczestnikami
2
Wprowadzenie
Podstawowe
pojęcia i słownictwo
Sposoby, narzędzia
stosowane w
transkrypcji
2
Obecnie dostępne
narzędzia i
oprogramowanie
do transkrypcji
3
Ćwiczenia
praktyczne
1
Podsumowanie
Wyposażenie
stanowiska
transkrypcyjnego
Oprogramowanie
Wykonanie
transkrypcji
nagrania
ćwiczebnego
Test kontrolny
OPIS
Ustalenie doświadczeń uczestników w zakresie
sporządzania protokołów i stenogramów
Wyjaśnienie pojęć : Transkrypcja, stenografia, stenotypia,
audiotypia, rozpoznawanie mowy. Różnice.
Pismo stenograficzne
Stentury
Urządzenia i oprogramowanie transkrypcyjne
Programy rozpoznawania mowy, możliwości na dziś
Sterownik nożny, słuchawki lub głośniki, zalety zapisu
cyfrowego
Podstawowe cechy oprogramowania, zarządzanie
informacją głosową w organizacji
Import danych z różnych nośników
Stanowisko pracy, dostosowanie funkcji oprogramowania
do potrzeb odsłuchu informacji,
Dostępne systemy zapisu dźwięku i mowy,
Tworzenie dokumentów, zapisywanie, przesyłanie
Archiwizowanie
Zajęcia w grupach, wykonanie transkrypcji nagrania z
wykorzystaniem ogólnie dostępnych narzędzi i
stanowiska transkrypcyjnego. Porównanie wyników,
analiza.
Test podsumowujący i sprawdzający przyswojenie
podstawowej wiedzy, oraz ankieta ewaluacyjna
THEBRAIN biuro: ul. Stefana Jaracza 10/22 00-378 Warszawa; KONTO: 33 1050 1012 1000 0090 7127 1424
T: + 48 22 628 04 05, F: +48 22 622 01 11, [email protected]
 Szkolenie grupowe otwarte: 8/1
 Szkolenie grupowe zamknięte: 8/1 lub 16/2
 Warsztaty indywidualne: ustalana indywidualnie







Zestawy ćwiczeń
Materiały piśmiennicze
Zaświadczenie ukończenia szkolenia
Wykorzystanie sprzętu transkrypcyjnego OLYMPUS
Złożenie raportu z przeprowadzonego szkolenia
Przerwy kawowe
Lunch
 Szkolenie grupowe otwarte: 420 PLN/osoba*
 Szkolenie grupowe zamknięte: cena ustalana indywidualnie
 Warsztaty indywidualne: cena ustalana indywidualnie
* kwota netto – należy doliczyć 23% stawkę podatku VAT.
Zgłoszenia przyjmowane są poprzez wypełnienie formularza zgłoszeniowego, który należy podpisać a następnie przesłać na
numer faksu + 48 22 622 01 11, drogą mailową na adres [email protected] lub pocztą THEBRAIN ul. Stefana Jaracza 10/22
00-378 Warszawa. Formularz można uzyskać kontaktując się z naszym koordynatorem.
Warunki realizacji szkoleń zamkniętych oraz warsztatów indywidualnych ustalane są zawsze niezależnie z Klientem.
THEBRAIN biuro: ul. Stefana Jaracza 10/22 00-378 Warszawa; KONTO: 33 1050 1012 1000 0090 7127 1424
T: + 48 22 628 04 05, F: +48 22 622 01 11, [email protected]