Landkreis Polkowice
Transkrypt
Landkreis Polkowice
Euroregion Neisse-Nisa-Nysa Projekt jest współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego oraz ze środków budżetu Państwa przy wsparciu Euroregionu Nysa. Das Projekt ist von der Europäischen Union im Rahmen des Europäischen Regionalen Entwicklungsfonds und von dem Staatshaushalt mit der Unterstützung der Euroregion Neisse finanziert. Touristische Erschließung LANDKREIS POLKOWICE Gastronomie Firma Straße PLZ Ort / Gemeinde Karczma „Poznaniak” Aspri Restaurant Edma Restaurant Marion McDonalds ul. Mała 2 Chełmońskiego 7 Kołłątaja 4 a Dąbrowskiego 2 Młyńska 15 59-101 59-101 59-101 59-101 59-101 59-101 Polkowice Polkowice Polkowice Polkowice Polkowice Polkowice 1/7 Telefon/ Fax 76-845-48-84 76-845-11-40 606 961 713 660 515 393 Internet /E-Mail www.firmamaja.pl [email protected] Angebot - Organisation von Feiern jeglicher Art Saalvermietung für Schulungen und Vorführungen Mittagstisch Euroregion Neisse-Nisa-Nysa Projekt jest współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego oraz ze środków budżetu Państwa przy wsparciu Euroregionu Nysa. Das Projekt ist von der Europäischen Union im Rahmen des Europäischen Regionalen Entwicklungsfonds und von dem Staatshaushalt mit der Unterstützung der Euroregion Neisse finanziert. Firma Straße PLZ Ort / Gemeinde Telefon/ Fax Internet /E-Mail Dwór Ziemowit Restaurant Nagietkowa 14a 59-100 Polkowice 76-845-02-89 www.dwor-ziemowit.pl [email protected] Aqua Hotel Restaurant ul. Młyńska 6 59-100 Polkowice 76-746-28-88 www.aquahotel.pl [email protected] Zajazd Adria I Zajazd u Zenka Verona Pizzeria Kopalniana 2 Babisza 2b Kilińskiego 2 59-100 59-100 59-100 2/7 Polkowice Polkowice Polkowice 76-845-07-10 76-722-22-22 76-845-00-00 www.zajazdadria.pl www.zajazduzenka.pl [email protected] Angebot - Hotelrestaurant mit zwei Sälen und Terrasse: Bankettsaal und Saal mit Bar - altpolnische Küche - Organisation von Feiern jeglicher Art Catering - altpolnische, europäische, orientalische und italienische Küche Organisation von Feiern jeglicher Art - Catering - polnische und europäische Küche Organisation von Feiern jeglicher Art - Catering klimatisierter, moderner und eleganter Saal - Organisation von Feiern jeglicher Art: 2 Säle für 40 und 80 Personen Euroregion Neisse-Nisa-Nysa Projekt jest współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego oraz ze środków budżetu Państwa przy wsparciu Euroregionu Nysa. Das Projekt ist von der Europäischen Union im Rahmen des Europäischen Regionalen Entwicklungsfonds und von dem Staatshaushalt mit der Unterstützung der Euroregion Neisse finanziert. Firma Rustica Pizzeria Aqua Bar Tawerna Paulina Hoang-Kim Bar azjatycki Maxim Bar Zagłoba Bar Zacisze Mała Gastronomia Pod Skipem Bar Brach Teresa Bar Karczma „Poznaniak” Qq Bar Restaurant Parkowa Astra Kawiarnia Arkadia Kawiarnia Przemkowianka Restaurant Zajazd Belweder Ort / Gemeinde Polkowice Polkowice Polkowice Telefon/ Fax 76- 724 -64-94 76-746-27-30 76- 845 -60- 29 Targowa 12 59-100 Chocianowska 74 59-100 Wołodyjowskiego 16 59-100 Polkowice Polkowice Polkowice 76- 845- 49- 73 76- 847 -99 -66 76- 845- 35- 11 Lipowa 9a Kopalniana 1 Cisowa 32 59-100 59-100 59-100 Polkowice Polkowice Polkowice 76- 845 -53 -77 76- 848- 13 -60 76 -845- 00 -63 Krępa 51 Kaźmierzów 59-170 59-101 Krępa/Polkowice 76 -831 -90- 93 Kaźmierzów/Polkowice 502 120 222 Głogowska 20 59-160 Radwanice 518 779 541 Łagoszów Wielki 47a 59-160 Łagoszów Wielki/Radwanice 76-831-11-48 Główna 1b 59-180 Gaworzyce 76- 831- 62 -46 Szprotawska 1 Głogowska 28c 59-170 59-170 Przemków Przemków 76- 831-93-50 Straße Skalników 52 Młyńska 4 Skalników 38 PLZ 59-100 59-100 59-100 3/7 Internet /E-Mail aquapark.com.pl Angebot Euroregion Neisse-Nisa-Nysa Projekt jest współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego oraz ze środków budżetu Państwa przy wsparciu Euroregionu Nysa. Das Projekt ist von der Europäischen Union im Rahmen des Europäischen Regionalen Entwicklungsfonds und von dem Staatshaushalt mit der Unterstützung der Euroregion Neisse finanziert. Firma Zajazd „Kobanhof” Straße PLZ Ort / Gemeinde Telefon/ Fax Internet /E-Mail www.kobanhof.pl [email protected] Piotrowice 2 59-170 4/7 Przemków 76-831-31-59 Angebot - lokale Spezialitäten wie Rippen mit Heidehonig, königliche Suppe "Kobanhoftrunk", Piroggen mit Pilzen, Pilzsoßen, Crepes mit Honig, Eis, Schlagsahne, Waffeln mit Heidehonig, Landbrot aus Sauerteig und hausgemachter Kuchen. - Organisation von Veranstaltungen im Geiste von drei Kulturen: der Lemken, der Roma und natürlich der Polen. Euroregion Neisse-Nisa-Nysa Projekt jest współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego oraz ze środków budżetu Państwa przy wsparciu Euroregionu Nysa. Das Projekt ist von der Europäischen Union im Rahmen des Europäischen Regionalen Entwicklungsfonds und von dem Staatshaushalt mit der Unterstützung der Euroregion Neisse finanziert. Firma Straße PLZ Ort / Gemeinde Telefon/ Fax Internet /E-Mail 76- 831 -07-11 - Hausmannskost: Spezialität des Hauses sind Piroggen mit Blaubeeren, Pilzen und Kohl sowie Steinpilzsuppe -Gerichte vom Grill und aus dem Jägerkessel, Eingelegtes [email protected] aus Obst und Kräutern. Zajazd przy Chrobrym Piotrowice 36 59-170 Przemków Amazonka Gospodarstwo Agroturystyczne Ostaszów 3 59-170 Ostaszów/Przemków Głogowska 28c Szkolna 18 a 59-170 59-170 Przemków Przemków www.amazonka.xwp.pl 76-831-99-29 [email protected] 695 744 751, 605 531 999 684 -44 8-3 70 Głogowska 17 Głogowska 28c 59-170 59-170 Przemków Przemków 517 573 7 99 76- 831- 95 -00 Zamkowa 7 59-170 Przemków 76 -831 -95 -00 Plac Kościelny 7 59-170 Przemków 76- 831 -93 -64 Sportowa 1 59-140 Chocianów 76- 818 -55- 67 „Swojskie jadło” Pizzeria „Serek” EURA DÖNER KEBAB Thanh Hoa. Bar Na dołku Bar piwny Dudra Nadzieja Pijalnia piwa Słoneczna Restaurant 5/7 Angebot - Hausmannskost, Wild und Fisch Euroregion Neisse-Nisa-Nysa Projekt jest współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego oraz ze środków budżetu Państwa przy wsparciu Euroregionu Nysa. Das Projekt ist von der Europäischen Union im Rahmen des Europäischen Regionalen Entwicklungsfonds und von dem Staatshaushalt mit der Unterstützung der Euroregion Neisse finanziert. Firma Jagienka Restaurant U Jeża Pizzeria Chata Koktajlbar Bar Straße PLZ Ort / Gemeinde Telefon/ Fax Żeromskiego 13 Kolejowa 1 Kolejowa 54 Wspólna 15 59-140 59-140 59-140 59-150 Chocianów Chocianów Chocianów Grębocice 76-818-53-75 76 -818 -32- 12 601 598 360 76- 831 -58- 47 Internet /E-Mail Angebot Touristinformation, Touristikbüros Firma Straße PLZ Ort / Gemeinde Internet /E-Mail Touristinformationszentrum Młyńska 4 59-100 Polkowice [email protected] Niederschlesische Landschaftsparks, Niederlassung Legnica 59-170 Przemków [email protected] Piotrowice 89 „Sportour” Biuro usług turystycznych / Touristische Dienstleistungen Kominka 6 59-100 Polkowice „Suntravel” „Travel” Biuro podróży / Reisebüro Browarna 22 Pocztowa 5b 59-100 59-100 Polkowice Polkowice 6/7 www.suntravel.polkowice.pl Euroregion Neisse-Nisa-Nysa Projekt jest współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego oraz ze środków budżetu Państwa przy wsparciu Euroregionu Nysa. Das Projekt ist von der Europäischen Union im Rahmen des Europäischen Regionalen Entwicklungsfonds und von dem Staatshaushalt mit der Unterstützung der Euroregion Neisse finanziert. 7/7