Landkreis Legnica

Euroregion Neisse-Nisa-Nysa
Projekt jest współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego oraz ze środków budżetu Państwa przy wsparciu Euroregionu Nysa.
Das Projekt ist von der Europäischen Union im Rahmen des Europäischen Regionalen Entwicklungsfonds und von dem Staatshaushalt mit der Unterstützung der Euroregion Neisse finanziert.
Art des Objekts (Sterne) Name
Straße
PLZ
Ort / Gemeinde
Tel./Fax
HOTEL**** QUBUS Legnica
Skarbowa 2
59-220
Legnica
Tel.: 76-866-21- [email protected] www.qubushotel.com
00,
Hotel*** und Restaurant
ARKADIA
Gliwicka 6
59-220
Legnica
Telefon 76-850- www.hotel-arkadia.pl
78-00 Fax 076850-78-02,
Hotel** Pałacyk und Restaurant
(Residenz von Josef Sailer von
1906)
Tadeusza Kościuszki 59-220
37
Legnica
Telefon: 76862-04-44,
Hotel Nowodworski
Nowodworska 30
59-220
Legnica
Telefon 76-722- www.hotelnowodworski.pl
09-91
Hotel - Restaurant
“Kamieniczka”
Młynarska 15-16
59-220
Legnica
Tel. 76-723-7392,
www.hotel-kamieniczka.pl
Hotel Residenz "ANIMAK"
Okrzei 14
59-220
Legnica
Tel. 76-862-0519
www.hotel-rezydencja.pl
1/12
Internet /E-Mail
www.hotelpalacyk.lca.pl/
Euroregion Neisse-Nisa-Nysa
Projekt jest współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego oraz ze środków budżetu Państwa przy wsparciu Euroregionu Nysa.
Das Projekt ist von der Europäischen Union im Rahmen des Europäischen Regionalen Entwicklungsfonds und von dem Staatshaushalt mit der Unterstützung der Euroregion Neisse finanziert.
Art des Objekts (Sterne) Name
Straße
PLZ
Ort / Gemeinde
Tel./Fax
Internet /E-Mail
Hotel Restaurant "KSIĄŻĘCY"
Dworcowa 9
59-220
Legnica
Tel. 76-723-9110
www.hotelksiazecy.pl
Hotel Sękowski
Gliwicka 15
59-220
Legnica
Tel. 76-721-3160
www.hotelsekowski.pl
Hotelik Parkowy
Parkowa 1
59-220
Legnica
Tel.76-722-9595,
www.hotelikparkowy.pl
Übernachtungszentrum
"Majorka"
Pszeniczna 5
59-220
Legnica
Tel. 76-854-0271, Mobil 609
375 906,
www.centrum-majorka.legnica.pl
Pałac Alberta Pątnówek
Pątnówek 38
59-220
Legnica
Firma ERKADA
Janowska 20
59-220
Legnica
Tel. 76-866-3407
Tel. 76-850-20- www.erkada.pl
32, 600 498
641, 604 296
678,
Hotelik Villa
Ks. Bronisława
Gładysza 12
59-220
Legnica
2/12
Tel./Fax 76850-22-23
www.hotelik-villa.pl/
Euroregion Neisse-Nisa-Nysa
Projekt jest współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego oraz ze środków budżetu Państwa przy wsparciu Euroregionu Nysa.
Das Projekt ist von der Europäischen Union im Rahmen des Europäischen Regionalen Entwicklungsfonds und von dem Staatshaushalt mit der Unterstützung der Euroregion Neisse finanziert.
Art des Objekts (Sterne) Name
Straße
PLZ
Ort / Gemeinde
Tel./Fax
Internet /E-Mail
Szkolne Schronisko
Młodzieżowe / Jugendherberge
Jordana 17
59-220
Legnica
Tel. 76 862-5412,
www.ssm.legnica.eu
Akademik Miedzianka i Bursa
Dla Młodzieży / Schüler- und
Studentenwohnheim
Żółkiewskiego 8
59-220
Legnica
Tel. 76-723-8047,
meteor.turystyka.pl/miedzianka,legnica.html
Witold und Ewa Wójcik
Odrzańska 18
59-220
Legnica
Apartment Legnica zentrumsnah
Kwatery Pracownicze /
Arbeiterunterkünfte
Apartments SWISS-POL
Ściegiennego
59-220
Legnica
Asnyka
59-220
Legnica
Środkowa 24/5
59-220
Legnica
Tel. 76-855-0593
Tel. 698 304
930
Tel. 698 304
930
Tel. 692-178267
Hotel Pałacyk
Witosa 7
59-225
Chojnów
Hotel MAX Restaurant
Katedralna 2
59-225
Chojnów
3/12
www.swisspol.legnica.pl
Telefon 76-818- www.palacyk.biz.pl
17-29, Fax 76818-17-29,
Tel. 76-818-14- www.hotelmax.type.pl
59
Euroregion Neisse-Nisa-Nysa
Projekt jest współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego oraz ze środków budżetu Państwa przy wsparciu Euroregionu Nysa.
Das Projekt ist von der Europäischen Union im Rahmen des Europäischen Regionalen Entwicklungsfonds und von dem Staatshaushalt mit der Unterstützung der Euroregion Neisse finanziert.
Art des Objekts (Sterne) Name
Straße
PLZ
HOTEL "DWOREK"
Gniewomierska
(Richtung Legnickie
Pole)
Hotel- Pałac Krotoszyce
Tel./Fax
Internet /E-Mail
Autobahn A4 96 km, Legnickie Pole
ul. Gniewomierska
(Richtung Legnickie
Pole)
Tel. 76-858-2088
[email protected], www.hoteldworek.lca.pl
Parkowa 3
59-223
Krotoszyce
59-223
Krotoszyce, ul.
Parkowa 3
"Zajazd u Beaty i Violetty" /
Motel
Kawice - Parkplatz
59-230
Prochowice
Tel. 76-858-4579, Mobil 512
084 410,
Zajazd Kunice / Motel
Czarna
59-216
Kunice
Pension Pod Kasztanami
Miła 29
59-222
4/12
Ort / Gemeinde
Tel. 664 273
010
Kochlice/ Gem. Tel. 76-857-03Miłkowice
98,
www.zajazd-kawice.pl [email protected]
meteor.turystyka.pl/podkasztanami-kochlice,kochlice.html
Euroregion Neisse-Nisa-Nysa
Projekt jest współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego oraz ze środków budżetu Państwa przy wsparciu Euroregionu Nysa.
Das Projekt ist von der Europäischen Union im Rahmen des Europäischen Regionalen Entwicklungsfonds und von dem Staatshaushalt mit der Unterstützung der Euroregion Neisse finanziert.
Art des Objekts (Sterne) Name
Straße
PLZ
Ort / Gemeinde
Tel./Fax
Internet /E-Mail
Zajazd Orlik 94 km. Autobahn
A4, an der Abfahrt Legnickie
Pole
Księżnej Anny 9
59-241
Legnickie Pole
Tel. 78-428-5099
www.zajazdorlik.com.pl
Zajazd Nad Stawami / Motel
Krzywa,
59-225
Chojnów
Tel. 664 273
010
www.nadstawami-krzywa.e-meteor.pl/
Gminny Ośrodek Kultury i
Rekreacji w Piotrowicach /
Gemeindekulturzentrum
Ośrodek Wypoczynkowy w
Rokitkach / Erholungszentrum
Piotrowice 16,
59-225
Chojnów
Tel. 76-818-7045
www.osrodek-piotrowice.pl
Rokitki
59-225
Chojnów
Tel. 698 304
930
meteor.turystyka.pl/domki-rokitki,rokitki.html
Ośrodek Wypoczynkowy
Jezierzany / Erholungszentrum
Jezierzany
59-222
Miłkowice
Tel. 76-857-0364
ow-jezierzany.e-meteor.pl
Motel Pati Baza PKS
Autobahn A4
Legnica
Henryka Brodatego 7 59-241
Legnica
Słoneczna
Kunice
Tel. 664 273
010
Tel. 76-858-2827
Tel. 76-857-5476
Camping Nr. 234
Ośrodek SzkoleniowoWypoczynkowy Posejdon /
Schulungs- und
Erholungszentrum
59-216
5/12
Legnickie Pole
Euroregion Neisse-Nisa-Nysa
Projekt jest współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego oraz ze środków budżetu Państwa przy wsparciu Euroregionu Nysa.
Das Projekt ist von der Europäischen Union im Rahmen des Europäischen Regionalen Entwicklungsfonds und von dem Staatshaushalt mit der Unterstützung der Euroregion Neisse finanziert.
Art des Objekts (Sterne) Name
Straße
Szkoła Żeglarstwa Ireneusz
Leszczyński Baza WOPR /
Segelschule - Basis der
Wasserrettung
PLZ
Ort / Gemeinde
Tel./Fax
Internet /E-Mail
59-216
Kunice
Tel. 76-846-6699
www.zeglarstwo.legnica.pl
Privatquartiere
Art des Objekts
(Sterne) Name
Gospodarstwo
agroturystyczne
,,Stary Młyn''Jolanta Dymitrak
Straße
Dunino 27
PLZ
59223
Ort /
Gemeinde
Krotoszyce
6/12
Tel./Fax
693838502
Internet /E-Mail
Zahl
der
Plätze
Preise
für 2-Bett-Zimmer
bzw.
pro Person
Angebot
Übernachtung auf
dem Zeltplatz
bzw. im Gebäude
der Mühle,
- Wanderungen und
Radwanderungen, - Reiten
und Kutschfahrten, Feiern, - Mühle mit
Wasserkraftwerk kann
besichtigt werden. - Jedes
Jahr im Juni wird ein
Zigeuner-Fest (Biesiada
Cygańska) organisiert
Euroregion Neisse-Nisa-Nysa
Projekt jest współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego oraz ze środków budżetu Państwa przy wsparciu Euroregionu Nysa.
Das Projekt ist von der Europäischen Union im Rahmen des Europäischen Regionalen Entwicklungsfonds und von dem Staatshaushalt mit der Unterstützung der Euroregion Neisse finanziert.
Privatquartiere
Art des Objekts
(Sterne) Name
Zahl
der
Plätze
Preise
für 2-Bett-Zimmer
bzw.
pro Person
16
45 PLN/Pers.
19
35-50 PLN/Pers.
Straße
PLZ
Ort /
Gemeinde
Noclegi U Romana
Młyńska 20
59222
Rezeszotary
/ Gem.
Miłkowice
Agroturystyka u Zosi
Lubińska 29
59222
Kochlice/
Gem.
Miłkowice
Agroturystyka
Marcin Niemiec
Księginice 4
59241
Legnickie
Pole
Tel. 603
452 880
10
Legnickie
Pole
Tel. 607
678 708
bzw. 76858-22-44
21
Władysława Kuźma
„Wynajem Pokoi” /
Zimmervermietung
Książąt
Śląskich 3
59241
7/12
Tel./Fax
Tel. 503
357 362,
506 157
161
Internet /E-Mail
Angebot
- Catering-Zelt, - Feiern
können organisiert werden
Euroregion Neisse-Nisa-Nysa
Projekt jest współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego oraz ze środków budżetu Państwa przy wsparciu Euroregionu Nysa.
Das Projekt ist von der Europäischen Union im Rahmen des Europäischen Regionalen Entwicklungsfonds und von dem Staatshaushalt mit der Unterstützung der Euroregion Neisse finanziert.
Privatquartiere
Art des Objekts
(Sterne) Name
Straße
Pokoje gościnne
Jagasyk Krystyna /
Gästezimmer
Zahl
der
Plätze
Preise
für 2-Bett-Zimmer
bzw.
pro Person
Tel. 692
418 751
6
Saison von April
bis September
Legnickie
Pole
Tel. 76858-2106, 502
519 570
19
15-30 PLN/Pers.
Legnickie
Pole
Tel. 500
054 590
13
50 PLN/Pers. Mit
Verpflegung
PLZ
Ort /
Gemeinde
Tel./Fax
Nowa Wieś
Legnicka 55
59241
Legnickie
Pole
Kwatery
Pracownicze U
Miecia /
Arbeiterunterkünfte
Rycerska 9
59241
W Rynku Wynajem
Pokoi - Legnickie
Pole /
Zimmervermietung
Henryka
Brodatego 1
59241
8/12
Internet /E-Mail
Angebot
Euroregion Neisse-Nisa-Nysa
Projekt jest współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego oraz ze środków budżetu Państwa przy wsparciu Euroregionu Nysa.
Das Projekt ist von der Europäischen Union im Rahmen des Europäischen Regionalen Entwicklungsfonds und von dem Staatshaushalt mit der Unterstützung der Euroregion Neisse finanziert.
Privatquartiere
Art des Objekts
(Sterne) Name
Straße
PLZ
Gospodarstwo
agroturystyczne
,,Dwa Brzegi'' Magdalena i Paweł
Śnieguccy
Jaroszówka 9
59225
Gospodarstwo
agroturystyczne ,,U
Dawidka'' - Halina
Łukaszczuk
Czernikowice
38
59225
Rokitki
59225
Dom Letniskowy
Zacisze /
Sommerhaus
Ort /
Gemeinde
Tel./Fax
Internet /E-Mail
Zahl
der
Plätze
Chojnów
Tel. 76817-88-86,
603 178
263.
10
Chojnów
Tel. 76817-88-23,
604 791
007.
10
Chojnów
Tel. 703
400 440,
708 477
500
9/12
zacisze-rokitki.emeteor.pl/
8
Preise
für 2-Bett-Zimmer
bzw.
pro Person
Angebot
- Küche, Kamin, Grill- und
Lagerfeuerplatz, - Jagd
kann organisiert werden, - 5 Doppelzimmer,
Radausleihstation, - Pferde
jeweils mit Bad
und Ponys, Kutschfahrten,
Reitunterricht (auch in
Fremdsprachen)
- Küche, Grill- und
Lagerfeuerplatz,- Reiten, 4 Zimmer +
Radausleihstation, - ca. 10
Holzhaus (voll
min. zum See, nahe zum
ausgestattet)
Wald (Pilze, Blaubeeren),
angenehmes Klima
100
PLN/Häuschen
(nur in der Saison)
Euroregion Neisse-Nisa-Nysa
Projekt jest współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego oraz ze środków budżetu Państwa przy wsparciu Euroregionu Nysa.
Das Projekt ist von der Europäischen Union im Rahmen des Europäischen Regionalen Entwicklungsfonds und von dem Staatshaushalt mit der Unterstützung der Euroregion Neisse finanziert.
Privatquartiere
Art des Objekts
(Sterne) Name
Straße
PLZ
Ort /
Gemeinde
Tel./Fax
Agroturystyka
Piaskowy Las
Czernikowice
38
59225
Chojnów
Tel. 602
173 504
Pokoje Gościnne
Gospodarstwo
Pomocnicze UG /
Gästezimmer
Piotrowice 16
59225
Chojnów
Tel. 76818-70-45
10/12
Internet /E-Mail
http://piaskowylas.pl/
Zahl
der
Plätze
11
70
Preise
für 2-Bett-Zimmer
bzw.
pro Person
Angebot
- Bad, Wohnzimmer mit
Kochecke (Gaskochplatte,
Wasserkocher,
Kühlschrank, Radio),
Schlafzimmer, im
Obergeschoss mit
separatem Eingang zweites
Schlafzimmer für 4
Sommerhäuschen
Personen, 20-45 PLN/Pers.
Volleyballplatz, Lagerfeuer, Grill,
Unterstand für 40
Personen, - Zeltplatz, Parkplatz. - es können
Grillparties mit
Lautsprecheranlage
organisiert werden.
- Konferenzsaal
Euroregion Neisse-Nisa-Nysa
Projekt jest współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego oraz ze środków budżetu Państwa przy wsparciu Euroregionu Nysa.
Das Projekt ist von der Europäischen Union im Rahmen des Europäischen Regionalen Entwicklungsfonds und von dem Staatshaushalt mit der Unterstützung der Euroregion Neisse finanziert.
Privatquartiere
Art des Objekts
(Sterne) Name
Straße
PLZ
Ort /
Gemeinde
Tel./Fax
Internet /E-Mail
Zahl
der
Plätze
Gospodarstwo
Agroturystyczne U
Babuni
Jaroszówka 47
59225
Chojnów
76-81-92933
www.ubabuni.of.pl
20
Agroturystyka Pod
Lasem
Michów 15B
59225
Chojnów
Tel. 698
304 930
podlasem-michow.emeteor.pl/pokoje.html
40
11/12
Preise
für 2-Bett-Zimmer
bzw.
pro Person
Angebot
- voll ausgestattete Küche,
- Übernachtung in einer
modernisierten Landhütte
mit Schlafzimmern und
Kamin, - WC und Dusche,
- umzäunter separater
Parkplatz, - Reitunterricht
in 1- und 2-Bettmöglich, - großer,
Zimmern, 40
umzäunter Reitplatz am
PLN/Person
Wald, - ganztägige
Reitausflüge in die Wälder
der Umgebung möglich,
mind. 3 Personen, Lagerfeuer, FreiluftVeranstaltungen,
Klassenfahrten.
- den Gästen steht im
in 1-,2-,3- und 4Objekt eine
Bett-Zimmern, 20- vollausgestattete Küche
50 PLN/Person
zur Verfügung, Konferenzsaal, - in einigen
Euroregion Neisse-Nisa-Nysa
Projekt jest współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego oraz ze środków budżetu Państwa przy wsparciu Euroregionu Nysa.
Das Projekt ist von der Europäischen Union im Rahmen des Europäischen Regionalen Entwicklungsfonds und von dem Staatshaushalt mit der Unterstützung der Euroregion Neisse finanziert.
Privatquartiere
Art des Objekts
(Sterne) Name
Straße
PLZ
Ort /
Gemeinde
Tel./Fax
Internet /E-Mail
Zahl
der
Plätze
Preise
für 2-Bett-Zimmer
bzw.
pro Person
Angebot
Zimmern: Kühlschrank,
Wasserkocher, Lagerfeuerplatz, Grillmöglichkeiten, abgeschlossener Parkplatz,
Fahrräder.
12/12