RYNEK ZBÓŻ – Rynek krajowy W ocenie Krajowej Federacji

INFORMACJE BIURA MAŁOPOLSKIEJ IZBY ROLNICZEJ NA TEMAT
FUNKCJONOWANIA PODSTAWOWYCH RYNKÓW ROLNYCH, PRAC ZARZĄDU
I NOWYCH AKTÓW PRAWNYCH.
DANE OPRACOWANO NA DZIEŃ 30 CZERWCA 2014 R
RYNEK ZBÓŻ – CZERWIEC 2014R
Towar
Cena bez VAT
wg ZSRIR (MRIRW) 16-22.06.2014 r.
w skupie zł/t
pszenica konsumpcyjna
766
żyto konsumpcyjne
579
jęczmień paszowy
709
kukurydza
722
na targowiskach zł/t
pszenica
853
żyto
584
Zmiana tyg.
Rynek krajowy
W ocenie Krajowej Federacji Producentów Zbóż
tegoroczne zbiory zbóż mogą wynieść 28,3 mln ton. Wszyscy
eksperci podkreślają, że stan upraw jest dobry, a pogoda w

zasadzie sprzyja wzrostowi zbóż. Urodzaj zbóż pozwoli na

odbudowanie niskich zapasów ziarna, a zwłaszcza żyta, którego

nie ma. Obecnie zapasy ziarna są na poziomie1,5-1,6 mln ton.

Nadmiaru zboża nie będzie, bo prawdopodobny jest duży eksport
ziarna do m.in. Niemiec. Polskie zboża są tańsze od niemieckich.

W trzecim tygodniu czerwca 2014 r. na rynku krajowym pogłębił

się spadek cen skupu pszenicy i jęczmienia paszowego. Według
danych Zintegrowanego Systemu Rolniczej Informacji Rynkowej MRiRW w dniach 16-22.06.2014 r. przeciętna krajowa cena
skupu pszenicy konsumpcyjnej ukształtowała się na poziomie 766 zł/t, o 1% niższym niż w poprzednim tygodniu. Ziarno to było o
3% tańsze niż przed miesiącem i o 17% tańsze niż przed rokiem. Za jęczmień paszowy płacono średnio 709 zł/t, o 4% mniej niż w
poprzednim tygodniu i o 8% mniej niż miesiąc wcześniej. Jednocześnie cena ta była o 6% niższa niż w analogicznym okresie 2013
r. Po czterotygodniowym spadku, w dniach 16-22.06.2014 r. cena żyta konsumpcyjnego wzrosła do 579 zł/t i była o 1% wyższa niż
tydzień wcześniej. Zboże to było o 2% tańsze niż przed miesiącem i o 7% tańsze niż przed rokiem. Na rynku krajowym utrzymuje
się wzrostowa tendencja cen skupu kukurydzy. W dniach 16-22.06.2014 r. przeciętna cena kukurydzy wzrosła do 722 zł/t, o 2% w
porównaniu z notowaniem sprzed tygodnia i sprzed miesiąca. Cena ta była jednak o 16% niższa niż rok wcześniej. W czwartym
tygodniu czerwca 2014 r. odnotowano dalszy spadek przeciętnych ofertowych ceny zbóż. W dniach 23–26.06.2014 r. ceny
oferowanych do sprzedaży zbóż kształtowały się następująco: pszenica konsumpcyjna 700–800 zł/t, pszenica paszowa 720–830 zł/t,
żyto konsumpcyjne 550–620 zł/t, jęczmień paszowy 650–810 zł/t, a kukurydza 660–740 zł/t.
Rynek światowy
W opublikowanym 26.06 raporcie Międzynarodowa Rada Zbożowa podniosła swoją prognozę produkcji zbóż na świecie
w sezonie 2014/15 do 1949 mln t (bez ryżu). W maju oczekiwano, że wyniesie ona 1937 mln t.. gdyby sprawdziły się obecne
prognozy, wówczas produkcja byłaby o 1,6% niższa niż w sezonie 2013/14. Mimo oczekiwanej niższej produkcji, bilans zbóż nie
wygląda wcale na napięty. Gdyby nawet wyprodukowano o blisko 32 mln t mniej ziarna, to wg IGC w nowy sezon wejdziemy z
zapasami o 62 mln t wyższymi niż na początku sezonu 2013/14.
RYNEK TRZODY CHLEWNEJ, ŻYWCA WOŁOWEGO I DROBIU – CZERWIEC 2014r
Towar
Cena bez
VAT
Wg ZSRJR (MRiRW) 16-22.06.2014 r.
w skupie
zł/kg
żywiec wieprzowy
5,35
żywiec wołowy
5,89
kurczęta typu brojler
3,89
indyki
5,90
w zbycie
zł/kg
półtusze wieprzowe
7,51
ćwierćtusze wołowe
12,04
tuszki kurcząt „65%”
6,70
tuszki indyków
8,83
na targowiskach
zł/szt.
prosięta
174,97
Zmiana
tyg.








Krajowe ceny zakupu żywca
Na rynku krajowym od dwóch tygodni notowany jest dynamiczny wzrost cen
trzody chlewnej. Według danych Zintegrowanego Systemu Rolniczej Informacji
Rynkowej MRiRW w dniach 16–22.06.2014 r. przeciętna cena zakupu żywca
wieprzowego ukształtowała się na poziomie 5,35 zł/kg i była o 2% wyższa niż w
poprzednim tygodniu oraz o 5% wyższa niż przed miesiącem. Nadal jednak cena
trzody chlewnej utrzymuje się na poziomie niższym od wysokiego poziomu
notowanego przed rokiem (o 5,5%). Średnia unijna cena trzody chlewnej w
trzecim tygodniu czerwca (według Komisji Europejskiej) osiągnęła poziom
171,11 EUR za 100 kg (masy poubojowej schłodzonej kl. E), o 1% wyższy niż
tydzień wcześniej i o 5% wyższy niż przed miesiącem. Średnia cena w UE była o
0,22 EUR/100 kg niższa niż w Polsce.

Ceny prosiąt
Ceny prosiąt za parę na wybranych targowiskach w Małopolsce na dzień 28.06.2014
Miejscowość
Cena/para
Miechów
Proszowice
Stary Sącz
Wadowice
340
400
350
400
Względnie stabilne są krajowe ceny zakupu bydła. W dniach 16–22.06.2014 r. (według ZSRIR) żywiec wołowy kupowano
przeciętnie po 5,89 zł/kg, o 2 gr/kg taniej niż w poprzednim tygodniu i miesiąc wcześniej. Jednocześnie żywiec wołowy był o 2%
1
tańszy niż przed rokiem. W okresie 16–22.06.2014 r. przeciętna cena skupu kurcząt brojlerów wyniosła 3,89 zł/kg, o 3% więcej niż
tydzień wcześniej i o 5% więcej niż przed miesiącem.
Średnia cena skupu indyków obniżyła się do 5,90 zł/kg, o 1% w odniesieniu do poprzedniego tygodnia. Była jednak o 2% wyższa
niż przed miesiącem. W trzecim tygodniu czerwca br. drób w zależności od gatunku był o 2-4% tańszy niż rok wcześniej.
Krajowe ceny zbytu mięsa
W analizowanym tygodniu wzrosły ceny zbytu mięsa czerwonego. Za półtusze wieprzowe zakłady mięsne uzyskiwały
średnio 7,51 zł/kg, o 2% więcej niż tydzień wcześniej i o 4% więcej niż przed miesiącem. Przeciętna cena kompensowanych
ćwierćtusz wołowych wyniosła 12,04 zł/kg i była o 1,5% wyższa niż tydzień wcześniej. Tym samym powróciła do poziomu
notowanego przed miesiącem. W porównaniu z notowaniami sprzed roku ceny ww. półtusz i ćwierćtusz były o 5% niższe. W
czerwcu znacznym wahaniom ulegały ceny drobiu. Średnia cena tuszek kurcząt, po spadku w drugim tygodniu tego miesiąca, w
dniach 16–22.06.2014 r. wzrosła do 6,70 zł/kg. Cena ta była o 14% wyższa niż w tydzień wcześniej i przed miesiącem. Przeciętna
cena tuszek indyków po wzroście w poprzednim tygodniu, w trzecim tygodniu czerwca br. obniżyła się o 1%, do 8,83 zł/kg. Było to
o 1,5% więcej niż zakłady drobiarskie uzyskiwały przed miesiącem. Ceny zbytu kurcząt były o 8% wyższe niż przed rokiem, a
indyków o 1% wyższe.
Polscy producenci i eksporterzy drobiu skutecznie zwiększają sprzedaż mięsa drobiowego za granicą. W roku poprzednim
najwyższa dynamika eksportu była odnotowywana dla krajów pozaunijnych (ok. 21% w okresie 2011/2012). Z kolei, obecnie to
głównie rynki UE, w tym Niemcy oraz Republika Czeska, generują największy wzrost zamówień na polski drób. Wywóz
nieprzetworzonego mięsa drobiowego do UE był o 16% wyższy niż przed rokiem.
OWOCE I WARZYWA – CZERWIEC 2014r
Owoce/Warzywa
Cebula
Kalafior
Kapusta biała
Marchew
Pietruszka
Seler
Buraki
Pieczarki
Jabłka
Gruszki
Średnie ceny targowiskowe
Małopolsce (zł/kg)
za okres 23-28.06.2014
2,31
2,46/szt
0,60
2,04
4,28
4,19
1,90
6,22
2,01
7,00
w
Czerwcowa pogoda, która przyniosła skąpe opady
deszczu i wysokie temperatury, sprawiły, że w kraju
rozpoczęły się już zbiory cebuli ozimej i sadzonej
wiosną z dymki.
Z każdym dniem trwających zbiorów ceny cebuli,
zarówno tej luzem jak i tej obranej na biało, spadają. W
trzecim tygodniu czerwca za cebulę luzem można było
otrzymać ok. 0,7 zł za kg netto, dziś te stawki obniżyły
się o 10-15 gr. Z kolei cebula obierana na biało
kosztowała w granicach 1,40 zł/kg netto, a dziś
przetwórnie i chłodnie oferują rolnikom między 1,10 a
1,25 zł/kg netto.
Oczekuje się, że zbiory jabłek w Polsce, biorąc pod uwagę dotychczasowe uwarunkowania, mogą być wyższe niż w roku
poprzednim, w którym zdaniem GUS wyprodukowano 3,1 mln ton jabłek wobec 2,9 mln ton w 2012 r. Prawdopodobnie przyczyni
się to wzrostu krajowej produkcji koncentratu jabłkowego w sezonie 2014/2015. Sprzyjać temu będzie w pewnym stopniu słabszy
eksport samych jabłek. Przypomnijmy, że w Polsce produkcja soków z owoców i warzyw w pierwszych czterech miesiącach 2014
roku wzrosła o blisko 11% w relacji do tego samego okresu w roku poprzednim do 2095 tys. hl. Szansą na poprawę sytuacji na
rynku polskim może być eksport do krajów pozaeuropejskich, zwłaszcza USA
Zgodnie z danymi monitoringu cen Ministerstwa Rolnictwa i Rozwoju Wsi, cena malin przemysłowych na początku tegorocznego
sezonu skupu (23-24 czerwiec) wynosiła 5,68zł/kg i była o 23% wyższa niż w analogicznym okresie w sezonie poprzednim. Przy
niskiej podaży przetworów malinowych i wysokich cenach mrożonek na rynku europejskim ceny malin w skupie mogą
utrzymywać się na wysokim poziomie w całym sezonie skupowym (2014 rok).
Według ekspertów, w tym roku będzie mniej czereśni z powodu majowych przymrozków, które uszkodziły kwiaty i wczesne
zawiązki owoców w niektórych rejonach kraju. Ceny hurtowe czereśni wahają się od 5 do 12 zł za kilogram.
Wcześniej niż rok temu pojawiły się w sprzedaży leśnie jagody. Obecnie trzeba za nie zapłacić 12-15 zł za kilogram, w
ubiegłym roku te owoce były dwukrotnie droższe.
Z powodu wiosennych przymrozków może być mniej niż w ubiegłym roku borówek amerykańskich, wiśni, moreli i
brzoskwiń. Zbliża się sezon arbuzowy. Na razie owoce są sprowadzane z Grecji, Włoch i Hiszpanii. W lipcu spodziewane są arbuzy
z Ukrainy. Cena kilograma tych owoców waha się teraz pomiędzy 2,20 a 3,30 zł za kilogram.
Tańsze niż przed rokiem są krajowe warzywa: fasola szparagowa, bób, młoda marchew, młode ziemniaki odmiany Irga
oraz młoda kapusta. O 40 proc. mniej kosztuje fasola szparagowa (cena hurtowa od 7 do 10 zł za kg), bób jest tańszy o połowę jego cena to 6,5 do 8 zł za kilogram. Także o połowę mniej kosztuje kapusta (1,35 do 2 zł za główkę). Młode ziemniaki można
nabyć za 86 groszy - do 1,10 zł za kilogram. W ubiegłym roku młode krajowe ziemniaki były trzykrotnie droższe. Cena
importowanych z Cypru ziemniaków, które zwykle były tańsze od polskich, zrównała się z cenami krajowych.
Ze względu na wahania w dostawach kalafiorów, ich cena jest różnicowana. Sklepy płacą za sztukę od 1,5 zł do 4 zł.
Ogórki do kwaszenia są droższe niż rok temu od 15 do 20 proc
2
Ceny hurtowe owoców i warzyw na giełdach towarowych PLN/kg
Bronisze 26.06.2014 r.
KRAJOWE
MIN
Lublin 24.06.2014 r.
MAX
MIN
MAX
Poznań 25.06.2014 r.
MIN
MAX
OWOCE
czereśnie
4,00
10,00
2,00
7,00
4,00
8,00
jabłka
1,33
2,00
1,33
2,33
1,20
2,67
maliny
9,00
12,00
8,00
8,00
12,00
16,00
WARZYWA
buraki ćwikłowe
0,80
1,50
-
-
1,20
2,40
cebula biała
1,40
1,70
1,80
2,20
2,00
2,40
kapusta
szt.
2,00
2,75
1,50
1,80
1,00
1,50
marchew
0,80
1,15
0,70
1,20
1,20
1,60
ogórki krótkie
1,85
2,50
-
-
2,00
2,60
pietruszka
3,00
5,00
4,60
4,60
6,00
8,40
pomidory
3,30
4,50
3,67
4,33
3,00
4,00
sałata szt.
0,80
1,20
1,10
1,20
1,00
1,25
selery młode szt.
1,10
1,40
1,50
1,50
1,20
1,50
ziemniaki młode
0,70
0,95
0,80
0,80
0,67
0,80
pieczarki
4,50
6,00
5,00
5,00
4,00
5,00
młoda
Informacje KRUS:
 Od 1 czerwca 2014 r. zmieniają się kwoty przychodu decydujące o zmniejszeniu lub zawieszeniu emerytur i rent
W związku z ogłoszeniem przez Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego komunikatu o wysokości przeciętnego miesięcznego
wynagrodzenia w I kwartale 2014 r., które wyniosło 3.895 zł 31 gr, Kasa Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego informuje,
że od dnia 1 czerwca 2014 r. zmieniają się kwoty przychodu decydujące o zmniejszeniu lub zawieszeniu emerytur i rent.
Wynoszą one:
 70% przeciętnego miesięcznego wynagrodzenia 2.726 zł 80 gr (dot. emerytur/rent rolniczych z tytułu niezdolności
do pracy oraz rent rodzinnych)
 130% przeciętnego miesięcznego wynagrodzenia 5.063 zł 90 gr (dot. emerytur/rent rolniczych z tytułu niezdolności
do pracy oraz rent rodzinnych).
 Jednorazowe odszkodowanie dla rolników wyższe od 1 lipca 2014 r.
Kasa Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego informuje, że od 1 lipca 2014 r. została podwyższona kwota jednorazowego
odszkodowania z tytułu stałego lub długotrwałego uszczerbku na zdrowiu spowodowanego wypadkiem przy pracy rolniczej lub
rolniczą chorobą zawodową.
Od 1 lipca 2014 r. kwoty jednorazowego odszkodowania z tytułu wypadku przy pracy rolniczej lub rolniczej choroby zawodowej
wynoszą:
1. 700 zł - za każdy procent uszczerbku na zdrowiu doznanego wskutek wypadku przy pracy rolniczej lub rolniczej choroby
zawodowej.
2. 14.000 zł - z tytułu orzeczonej niezdolności do samodzielnej egzystencji wskutek wypadku przy pracy rolniczej lub
rolniczej choroby zawodowej.
3. 700 zł - za każdy procent stałego lub długotrwałego uszczerbku na zdrowiu z tytułu zwiększenia tego uszczerbku, co
najmniej o 10 punktów procentowych, za każdy procent uszczerbku na zdrowiu przewyższający procent, według
którego ustalone było odszkodowanie.
4. 70.000 zł z tytułu śmiertelnego wypadku, gdy do odszkodowania uprawniony jest małżonek lub dziecko zmarłego,
zwiększone o kwotę 14.000 zł na drugiego i każdego uprawnionego, jeżeli do odszkodowania są uprawnieni równocześnie
małżonek i dziecko (dzieci) bądź tylko dzieci.
5. 35.000 zł - z tytułu śmiertelnego wypadku, gdy do odszkodowania uprawnieni są tylko inni członkowie rodziny niż
małżonek i dzieci zmarłego oraz 14.000 zł z tytułu zwiększenia odszkodowania na drugiego i każdego następnego
uprawnionego.
6. 14.000 zł z tytułu śmiertelnego wypadku, gdy do odszkodowania równocześnie z małżonkiem lub dziećmi zmarłego
uprawnieni są inni członkowie rodziny, każdemu z nich przysługuje ta kwota niezależnie od odszkodowania
przypadającego małżonkowi lub dzieciom.
Informacje ARiMR:
 Eksperci, za darmo, doradzają wnioskodawcom i beneficjentom ARiMR
3
Rolnicy, którzy złożyli w ARiMR wnioski o przyznanie np. wsparcia ONW czy płatności w ramach "Programu
rolnośrodowiskowego" mogą skorzystać z bezpłatnej pomocy ekspertów jeżeli zostaną poproszeni przez Agencję o złożenie
wyjaśnień.
Już od 9 czerwca 2014 r. rozpoczęły działalność specjalne Zespoły Ekspertów, które bezpłatnie pomagają rolnikom i innym
beneficjentom, którzy złożyli wnioski o przyznanie pomocy w Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa. Chodzi o
wnioski złożone w ARiMR w ramach Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007-2013 oraz wsparcia na tworzenie
rynku owoców i warzyw.
Zespoły Ekspertów powstały na mocy porozumień pomiędzy Agencją Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa a Wojewódzkimi
Ośrodkami Doradztwa Rolniczego. Szczegółowe informacje na temat wsparcia doradczego można uzyskać w Wojewódzkich
Ośrodkach Doradztwa Rolniczego oraz Oddziałach Regionalnych ARiMR.
 W Agencji można składać wnioski o wsparcie na posadzenie lasu
Od 2 czerwca do 31 lipca 2014 r. można składać w biurach powiatowych ARiMR wnioski o przyznanie wsparcia z działania
"Zalesianie gruntów rolnych oraz zalesianie gruntów innych niż rolne". Z takiej pomocy korzystają najczęściej rolnicy, którzy
prowadzą działalność na słabych jakościowo gruntach i otrzymują niskie plony, a co z tego wynika mierne dochody.
Wsparcie z tego działania może uzyskać rolnik, który zadeklaruje posadzenie lasu na swoim gruncie lub na gruncie należącym do
jego małżonka, albo też na terenie którego jest współwłaścicielem. Powierzchnia przeznaczona do zalesienia musi być większa niż
0,5 ha, a jej szerokość musi wynosić powyżej 20 m. W przypadku gruntów graniczących z lasem, nie stosuje się tych wymagań,
wystarczy jedynie by ich powierzchnia wynosiła co najmniej 0,1 ha. Maksymalny obszar, który może zalesić jeden rolnik wynosi
100 ha. Nie można sadzić lasu m.in. na terenach objętych programem "Natura 2000", w parkach krajobrazowych czy rezerwatach
przyrody. Ważne jest to, że zalesienie gruntu nie może być sprzeczne z miejscowym planem zagospodarowania przestrzennego, a w
przypadku braku tego planu, z ustaleniami studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego gminy.
 Dobre wiadomości dla ubiegających się o wsparcie z działania "Zwiększanie wartości dodanej podstawowej
produkcji rolnej i leśnej"
Agencja Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa uprzejmie informuje, że zwiększający się sukcesywnie limit wolnych środków
przewidzianych w budżecie działania 123 "Zwiększanie wartości dodanej podstawowej produkcji rolnej i leśnej" PROW 20072013, stwarza możliwość udzielenia wsparcia wszystkim ubiegającym się o nie jeśli ich wnioski spełniają wymogi Programu. To
oznacza, że wszyscy wnioskodawcy, którzy złożyli wnioski w ramach w naboru przeprowadzonego w 2013 roku mają realne szanse
na zawarcie umów przyznania pomocy z ARiMR.
Możliwość uzyskania wsparcia na realizację zaplanowanych projektów inwestycyjnych jest w dużej mierze uzależniona od samych
wnioskodawców i ich zaangażowania w procesie rozpatrywania wniosku. Apelujemy zatem, abyście podjęli Państwo ścisłą
współpracę z Agencją, dokładając wszelkich starań w trakcie prac związanych z przygotowaniem wymaganych uzupełnień
dokumentacji oraz stosownych wyjaśnień, dzięki czemu możliwe będzie sprawne zamknięcie procesu oceny wniosków i
przekazanie Państwu umów o przyznaniu pomocy.
Informacje GIW
 Informacja dotycząca zniesienia zakazu wwozu żywych świń i wieprzowiny z Polski na Ukrainę
W skierowanym do Głównego Inspektoratu Weterynarii piśmie z dnia 19czerwca 2014 r. Państwowa Służba Weterynaryjna i
Fitosanitarna Ukrainy poinformowała, iż na podstawie wyników audytu przeprowadzonego przez inspektorów ukraińskich w Polsce
w dniach 12 -14 czerwca 2014 r.
znosi zakaz wwozu z Polski na Ukrainę żywych świń, mięsa wieprzowego i produktów z mięsa wieprzowego, za wyjątkiem
pochodzących z województwa podlaskiego.
Informacje PIORIN
 Uchylenie rozporządzenia w sprawie zwalczania i zapobiegania rozprzestrzenianiu się zachodniej kukurydzianej
stonki korzeniowej
Główny Inspektor informuje, że weszło w życie rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 24 kwietnia 2014 r.,
uchylające rozporządzenie w sprawie zwalczania i zapobiegania rozprzestrzenianiu się zachodniej kukurydzianej stonki
korzeniowej.. Jednocześnie przypominamy, że zgodnie z Dyrektywą Wykonawczą Komisji 2014/19/UE z dnia 6 lutego 2014 r.,
zmieniającą załącznik I do dyrektywy Rady 2000/29/WE w sprawie środków ochronnych przed wprowadzeniem do Wspólnoty
organizmów szkodliwych dla roślin lub produktów roślinnych i przed ich rozprzestrzenieniem się we Wspólnocie, zachodnia
kukurydziana stonka korzeniowa skreślona została z listy organizmów kwarantannowych
Informacje ARR
 Agencja Rynku Rolnego informuje, że w dniu 25 czerwca 2014 r. zakończyła przyjmowanie wniosków o przyznanie
dopłaty z tytułu zużytego do siewu lub sadzenia materiału siewnego kategorii elitarny lub kwalifikowany mającej
charakter pomocy de minimis w rolnictwie.
Kolejny termin składania wniosków o dopłaty do materiału siewnego rozpocznie się 15 stycznia 2015 r.
Agencja Rynku Rolnego informuje, że Rada Unii Europejskiej rozporządzeniem nr 1360/2013 z dnia 2 grudnia 2013 r. ustaliła
nowe opłaty produkcyjne za lata gospodarcze 2004/2005 oraz 2005/2006.
Na mocy powyższego rozporządzenia:
 w odniesieniu do roku gospodarczego 2004/2005 - ARR dokonała zwrotu producentom cukru nadpłaconych przez nich
opłat produkcyjnych,
 w odniesieniu do roku gospodarczego 2005/2006 - producenci cukru dokonali dopłaty do wpłaconych dotychczas opłat
produkcyjnych.
4
W związku z powyższym, producenci cukru zobowiązani są do stosownego rozliczenia się z opłat produkcyjnych z uprawnionymi
plantatorami buraków cukrowych, którzy w latach gospodarczych 2004/2005 i 2005/2006 dostarczali buraki cukrowe lub z ich
następcami prawnymi.
W tym celu, ARR wzywa uprawnionych plantatorów lub ich następców prawnych do aktualizacji danych, które należy złożyć
na formularzu wniosku u właściwych producentów cukru w terminie do 1 sierpnia 2014 roku.
Informacje ANR
 We wtorek 1 lipca 2014 r. rozpoczyna się nabór kandydatów ubiegających się o stypendia dla studentów I roku
pochodzących z rodzin byłych pracowników państwowych przedsiębiorstw gospodarki rolnej.
Tego dnia aktywowane zostaną formularze do składania wniosków online o stypendia pomostowe na stronie internetowej
www.stypendia-pomostowe.pl. Termin składania wniosków upływa 18 sierpnia 2014 r. o godzinie 16:00. Następnie
wydrukowany wniosek o stypendium wraz z załącznikami przyszli studenci muszą przekazać do odpowiedniego Oddziału
Terenowego ANR najpóźniej do 22 sierpnia 2014 r.
O stypendia mogą ubiegać się tegoroczni maturzyści spełniający następujące kryteria: dostali się na I rok dziennych studiów I
stopnia realizowanych w polskich uczelniach publicznych mających uprawnienia magisterskie lub jednolitych studiów
magisterskich realizowanych w polskich uczelniach publicznych, są dziećmi byłych pracowników ppgr, którzy byli zatrudnieni w
tych gospodarstwach na podstawie umowy o pracę w okresie co najmniej 2 lat, mieszkają na terenach wiejskich lub w miastach do
20 tys. mieszkańców, pochodzą z rodzin, w których dochód netto na osobę albo dochód osoby uczącej się nie przekracza 1176 zł
lub 1344 zł netto, gdy członkiem rodziny jest dziecko legitymujące się orzeczeniem o umiarkowanym albo znacznym stopniu
niepełnosprawności.
Informacje KRIR
 ASF: „Nie” dla dodatkowych obciążeń finansowych ponoszonych przez rolników
Na stronach Ministerstwa Rolnictwa i Rozwoju Wsi oraz Biuletynu Informacji Publicznej Rządowego Centrum Legislacji ukazał
się projekt nowelizacji rozporządzenia w sprawie wymagań weterynaryjnych przy produkcji mięsa przeznaczonego na użytek
własny. Pomimo, że projekt nie został skierowany do konsultacji społecznych, Zarząd KRIR w dniu 26 czerwca 2014 r. przekazał
resortowi rolnictwa opinię samorządu rolniczego w tej sprawie. W projekcie został nałożony na gospodarstwa (położone w obszarze
objętym ograniczeniami w związku z ASF) dokonujące uboju na potrzeby własne obowiązek (jak podano w uzasadnieniu na
podstawie zaleceń KE) oprócz badania przedubojowego przeprowadzenia w każdym przypadku badania poubojowego. Ponadto na
terenie strefy II wprowadzony został obowiązek pobierania próbek w kierunku ASF.
O ile koszty pobierania próbek pokrywane są ze środków Inspekcji Weterynaryjnej to koszt badania przed- i poubojowego wraz z
kosztami dojazdu pokrywane maja być przez rolników.
Zarząd Krajowej Rady Izb Rolniczych, jak również Podlaska Izba Rolnicza mając na względzie jak najszybsze uwolnienie kraju od
piętna ASF, akceptuje wprowadzane zmiany. Jednakże nie może się zgodzić na dodatkowe obciążenia finansowe ponoszone przez
rolników. Afrykański pomór świń jest bowiem chorobą zwalczaną z urzędu. Zgodnie z ustawą o ochronie zdrowia zwierząt
wszelkie koszty, w tym związane z programem zwalczania tej choroby, pokrywane powinny być z budżetu państwa.
Dlatego też Zarząd KRIR oczekuje, iż zarówno w przypadku tego projektu, jak również rozporządzenia, wyeliminowania
przepisów nakładających na właścicieli zwierząt koszty finansowe.
 Zarząd KRIR ws. zakupu ziemi z zasobu ANR przez młodych rolników
Zarząd Krajowej Rady Izb Rolniczych w dniu 16 czerwca 2014 r. zwrócił się do Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi Marka
Sawickiego, aby stworzyć podstawy prawne do kupna młodym rolnikom ziemi z zasobu ANR.
W obecnym stanie prawnym dotyczącym pierwszeństwa w nabyciu nieruchomości z Zasobu Własności Rolnej Skarbu Państwa,
zgodnie z ustawą o gospodarowaniu nieruchomościami rolnymi Skarbu Państwa z dnia 19 października 1991 r. (Dz.U.1991 Nr 107
poz. 464) Agencja Nieruchomości Rolnych, zgodnie z art. 29 pkt 3 b, może zastrzec m.in., że w przetargu mogą uczestniczyć
wyłącznie rolnicy indywidualni w rozumieniu przepisów o kształtowaniu ustroju rolnego, zamierzający powiększyć gospodarstwo
rodzinne, jeżeli mają oni miejsce zamieszkania w gminie, w której położona jest nieruchomość wystawiana do przetargu lub w
gminie graniczącej z tą gminą.
Ustawa o kształtowaniu ustroju rolnego z dnia 11 kwietnia 2003 r. (Dz.U.2003 Nr 64 poz. 592), po wejściu w życie nowelizacji w
dniu 3 grudnia 2003 r., określiła definicję rolnika indywidualnego jako osobę fizyczną będącą właścicielem, użytkownikiem
wieczystym, samoistnym posiadaczem lub dzierżawcą nieruchomości rolnych, których łączna powierzchnia użytków rolnych nie
przekracza 300 ha, posiadająca kwalifikacje rolnicze oraz co najmniej od 5 lat zamieszkałą w gminie, na obszarze której jest
położona jedna z nieruchomości rolnych wchodzących w skład gospodarstwa rolnego i prowadząca przez ten okres osobiście
gospodarstwo.
Wobec powyższych przepisów, młodzi rolnicy, którzy skorzystali z działania „Ułatwianie startu młodym rolnikom” i chcą zakupić
lub powiększyć swoje gospodarstwo, nie mają możliwości skorzystania z pierwszeństwa w nabyciu nieruchomości z Zasobu
Własności Rolnej Skarbu Państwa, ponieważ nie spełniają wymogów określonych w definicji rolnika indywidualnego w
rozumieniu Ustawy o kształtowaniu ustroju rolnego z dnia 11 kwietnia 2003 r. (Dz.U.2003 Nr 64 poz. 592).
W związku z tym, Zarząd KRIR zwrócił się do Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z wnioskiem o zainicjowanie zmian
legislacyjnych mających na celu stworzenie młodym rolnikom możliwości skorzystania z pierwszeństwa w nabyciu nieruchomości
z Zasobu Własności Rolnej Skarbu Państwa, zwłaszcza wobec bardzo dużego zainteresowania, jakim cieszą się kolejne nabory
wniosków w ramach działania „Ułatwianie startu młodym rolnikom”.
Ważne terminy
 09.06.2014 – upłynął termin składania wniosków o przyznanie płatności obszarowych, ONW i rolnośrodowiskowych (z
sankcją)
 15.06.2014 – upłynął termin zakupu materiału siewnego objętego dopłatą w 2014 r.
 25.06.2014 – upłynął termin składania wniosków o dopłatę do materiału siewnego
5




25.06.2014 – upłynął termin złożenia deklaracji VAT-7 (miesięczny cykl rozliczeń)
25.07.2014 – upływał termin złożenia deklaracji VAT-7 (miesięczny i kwartalny cykl rozliczeń)
31.07.2014 – upływał termin płatności składki KRUS za III kwartał
31.07.2014 – upływał termin złożenia wniosku o przyznanie kwoty indywidualnej z krajowej rezerwy
Informacja prawna za miesiąc maj 2014 r.
Dz.U. 2014 nr 0 poz. 749
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 19 maja 2014 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie mieszanek
paszowych dietetycznych
Dz.U. 2014 nr 0 poz. 774
Obwieszczenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 22 stycznia 2014 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu
rozporządzenia Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi w sprawie znakowania środków spożywczych
Dz.U. 2014 nr 0 poz. 771
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 27 maja 2014 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie zwalczania
chorób zakaźnych zwierząt akwakultury
Dz.U. 2014 nr 0 poz. 793
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 3 czerwca 2014 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie sposobu
ustalania weterynaryjnego numeru identyfikacyjnego
Dz.U. 2014 nr 0 poz. 796
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 3 czerwca 2014 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie stawek dotacji
przedmiotowych dla różnych podmiotów wykonujących zadania na rzecz rolnictwa
Dz.U. 2014 nr 0 poz. 838
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 16 czerwca 2014 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie określenia
spraw rozstrzyganych w drodze decyzji administracyjnych przez powiatowego lekarza weterynarii albo urzędowego lekarza
weterynarii z upoważnienia powiatowego lekarza weterynarii
Z prac Zarządu i biura MIR:
 6 czerwca odbyło się Walne Zgromadzenie MIR, na którym Delegaci zatwierdzili sprawozdanie Zarządu za 2013rok,
wykonanie budżetu oraz udzielili Zarządowi absolutorium za działalność w roku ubiegłym.
 Odbyło się jedno posiedzenie Zarządu – 15 czerwca 2014 r.
 Gminy powiatów : krakowskiego, miechowskiego oraz proszowickiego przygotowują listy rolników kwalifikujących się
do udziału w projekcie „Wapnowanie gleb zdegradowanych w wyniku powodzi w latach 2009-2013”. Biuro MIR
kompletuje dokumentację.
 Trwają prace związane z realizacją projektu „ Środowisko bez barszczu Sosnowskiego”, mającego na celu inwentaryzację,
monitoring, zniszczenie i wyeliminowanie roślin barszczu Sosnowskiego na obszarze 30 gmin województwa
małopolskiego oraz wybranych obszarach należących do Uniwersytetu Rolniczego i Instytutu Hodowli i Aklimatyzacji
Roślin.
 15 czerwca podczas VIII Krajowej Wystawy Czerwonego Bydła Polskiego w Szczyrzycu Izba była organizatorem Pikniku
Wołowego, sfinansowanego ze środków Funduszu Promocji Mięsa Wołowego.
Zarząd oraz pracownicy w miesiącu czerwcu uczestniczyli w następujących posiedzeniach, uroczystościach oraz imprezach
marketingowych:
 Święto Zabawki Ludowej w Stryszawie – 30.05-01.06.2014
 specjalistyczny wyjazd rolników i delegatów MIR powiatów: krakowskiego, miechowskiego, wielickiego na Słowenię
i Chorwację, 1-5.06.2014
 Konferencja Rady ds. Kobiet i Rodzin z Obszarów Wiejskich przy KRIR „Ubezpieczenia społeczne w rolnictwie” – Busko
Zdrój, 2.06.2014
 Święto Małopolski, Kraków, 5.06.2014
 Wojewódzkie Święto Ludowe - Wadowice, 8.06.2014
 Powiatowa Rada Zatrudnienia powiatu krakowskiego - Paszkówka, 17-18.06.2014
 wizyta rolników z Nowej Zelandii - Kraków, 17.06.2014
 Komisja Rolnictwa i Terenów Wiejskich SWM - Grodkowice, 18.06.2014
 spotkanie w MRiRW w sprawie nowego PROW - Warszawa, 25.06.2014 r.
 Rada LGD Podbabiogórze, 30.06.2014
 Posiedzenie Konwentu UR - Śmiłowice, 30.06.2014
 Udział w pracach Komitetu Organizacyjnego Konferencji "Młodzież w gospodarstwach rodzinnych i na obszarach
wiejskich UE" - UR Kraków
 Udział w pracach zespołu roboczego do spraw PROW - CDR Kraków
 Posiedzenie Komitetu Monitorującego MRPO - Kraków
 WZ MRH Tarnów
 Posiedzenie Komisji FPMO - Warszawa
 prace w komisji konkursowej KRUS „ Bezpieczne Gospodarstwo Rolne” – wizytacja gospodarstw
Informacje opracowane przez Biuro Małopolskiej Izby Rolniczej na podstawie: Tygodnik Poradnik Rolniczy, Wiadomości Rolnicze, stron internetowych:
www.minrol.gov.pl, www.arr.gov.pl. www.arimr.gov.pl, www.wetgiw.gov.pl, www.piorin.gov.pl, www.ijhar-s.gov.pl, www.krus.gov.pl, www.krir.pl, www.ppr.pl,
www.ceny.rolnicy.com, www.portalspozywczy.pl, www.kulturawsi.pl i inne.
6