w numerze - Czytelnia Czasopism on-line

W NUMERZE
TEMAT
MIESIkCA
Ireneusz Krawczyk
Niekonstytucyjne odsetki za zwïokÚ
czytaj na s. 10
Wyrokiem z dnia 18 paědziernika 2011 r., SK 2/10, Trybunaï Konstytucyjny uznaï, iĝ niezgodne z KonstytucjÈ jest zróĝnicowanie sytuacji
prawnej podatników w zaleĝnoĂci od tego, jaki organ dokonuje weryfikacji podatkowej, co w konsekwencji stawia w gorszej sytuacji
podatników kontrolowanych przez organy kontroli skarbowej poprzez pozbawienie ich prawa nienaliczania odsetek za okres trwajÈcego na ich majÈtku zabezpieczenia. Zróĝnicowanie podatników jest nieuzasadnione i arbitralne, a przede wszystkim nie jest uzasadnione
koniecznoĂciÈ realizacji waĝnego interesu publicznego. NiekonstytucyjnoĂÊ rozwiÈzañ polega zatem na naruszeniu zasady równoĂci.
Celem artykuïu stanowiÈcego temat miesiÈca niniejszego numeru jest wskazanie na moĝliwe sposoby odzyskania zapïaconych odsetek za zwïokÚ naliczonych w trakcie postÚpowania kontrolnego prowadzonego przez organ kontroli skarbowej oraz zasygnalizowanie
trudnoĂci, które mogÈ siÚ wiÈzaÊ z niedostosowaniem przepisów podatkowych do nadpïaty w postaci odsetek za zwïokÚ.
Maïgorzata Militz
ZawiïoĂci refakturowania usïug
x D
laczego za nieprawidïowe naleĝy uznaÊ stanowisko, ĝe „refakturowanie”
usïug to „zwrot kosztów wyïoĝonych”?
x C
zy koszty usïug pomocniczych (dodatkowych) nabytych przez ĂwiadczÈcego usïugÚ,
a koniecznych do wykonania Ăwiadczenia, powinny byÊ wliczane do podstawy
opodatkowania?
x J akie jest stanowisko organów podatkowych i sÈdów administracyjnych w kwestii
moĝliwoĂci refakturowania kosztów „mediów” przy najmie nieruchomoĂci?
czytaj na s. 15
Weronika Missala
Zyski ze sprzedaĝy majÈtku w Ăwietle polskich umów
o unikaniu podwójnego opodatkowania i praktyki polskich
organów podatkowych
x N
a podstawie których przepisów dokonuje siÚ analizy, czy dany dochód jest
kwalifikowany jako zysk z przeniesienia wïasnoĂci majÈtku?
x W
edïug jakich kryteriów ustala siÚ miejsce opodatkowania dochodu nierezydentów z
przeniesienia wïasnoĂci udziaïów w polskiej spóïce?
x C
zy tzw. klauzula nieruchomoĂciowa ma zastosowanie wyïÈcznie do przeniesienia
wïasnoĂci udziaïów, czy równieĝ do innych podobnych praw?
czytaj na s. 23
Rafaï Dowgier
Kiedy infrastruktura portowa podlega zwolnieniu
z opodatkowania podatkiem od nieruchomoĂci
x C
zy podmioty dziaïajÈce na terenach portów morskich majÈ prawo do zwolnienia
z podatku od nieruchomoĂci budowli oraz gruntów wykorzystywanych do
prowadzonej przez siebie dziaïalnoĂci gospodarczej?
x J ak naleĝy rozumieÊ uĝyty w art. 7 ust. 1 pkt 2 ustawy o podatkach i opïatach
lokalnych zwrot „infrastruktura portowa”?
x C
zy rozporzÈdzenie wydane celem realizacji innej niĝ podatkowa ustawy moĝe
przesÈdzaÊ o zakresie zastosowania zwolnienia z podatku od nieruchomoĂci?
czytaj na s. 37
PrzeglÈd Podatkowy 2/2012
1
TEMAT MIESIkCA
TOPIC OF THE MONTH
Ireneusz Krawczyk
Ireneusz Krawczyk
Niekonstytucyjne odsetki za zwïokÚ .............................................. 10
Unconstitutional default interest .................................................... 10
TAX ADVISERS’ VOICE
G’OS DORADCÓW PODATKOWYCH
Dariusz M. Malinowski
Dariusz M. Malinowski
Problemy praktyczne zwiÈzane z poborem podatku u ěródïa ......... 3
Practical problems relating to withholding tax ................................ 3
PROFESJONALI¥CI O PODATKACH
5
EXPERTS’ OPINIONS ON TAXES
TAXES
PODATKI
Maïgorzata Militz
Maïgorzata Militz
ZawiïoĂci refakturowania usïug .................................................... 15
Intricacies of reinvoicing of services ............................................. 15
Weronika Missala
Weronika Missala
Zyski ze sprzedaĝy majÈtku w Ăwietle polskich umów
Gains from sale of assets in the light of Polish agreements
on double taxation avoidance and the practice of Polish tax
o unikaniu podwójnego opodatkowania i praktyki polskich
organów podatkowych .................................................................. 23
Draft directive on a common consolidated corporate
Projekt dyrektywy w sprawie wspólnej skonsolidowanej
tax base (CCCTB) – analysis of proposed regulations
podstawy opodatkowania osób prawnych (CCCTB)
and their importance for the Polish taxpayer (3) .............................. 29
– analiza zaproponowanych regulacji i ich znaczenie
dla polskiego podatnika (3) ............................................................. 29
PRECEDENSOWE SPRAWY
35
ORZECZNICTWO
PRECEDENT-SETTING CASES
35
COURTS’ DECISIONS
Rafaï Dowgier
When does real estate tax exemption apply
Rafaï Dowgier
to port infrastructure? ................................................................... 37
Kiedy infrastruktura portowa podlega zwolnieniu
z opodatkowania podatkiem od nieruchomoĂci ............................. 37
PrzeglÈd orzecznictwa sÈdów administracyjnych .................... 43
PrzeglÈd orzecznictwa TSUE ..................................................... 45
WYJA¥NIENIA I INTERPRETACJE
Prawo karne skarbowe
Czynny ĝal w Kodeksie karnym skarbowym ........................................... 52
Uchylanie siÚ od obowiÈzku podatkowego .............................................. 53
Warunkowe umorzenie postÚpowania karnego w sprawach
o przestÚpstwa skarbowe ........................................................................ 55
KaralnoĂÊ firmanctwa ............................................................................... 56
Nadzwyczajne obostrzenie kary za przestÚpstwa skarbowe .................. 58
ObowiÈzek ewidencjonowania wykonania Ăwiadczenia lub sprzedaĝy .. 60
Nierzetelne prowadzenie ksiÚgi ................................................................ 61
AKTUALNO¥CI Z BRUKSELI
Prenumerata PP
authorities ..................................................................................... 23
Maria Supera-Markowska
Maria Supera-Markowska
63
................................................................ 64
Administrative courts’ rulings – review .................................... 43
CoJ EU rulings – review ............................................................. 45
TAX EXPLANATIONS & INTERPRETATIONS
Fiscal penal law
Active penitence in the Fiscal Penal Code .............................................. 52
Evasion of tax obligation ........................................................................... 53
Conditional discontinuation of penal proceedings in matters
of fiscal offences ....................................................................................... 55
Punishability of fiscal fraud involving doing business
someone else’s name ............................................................................... 56
Extraordinary introduction of more rigorous punishments
for fiscal offences ...................................................................................... 58
Duty to record performances made or sales ............................................ 60
Unreliable keeping of a book ..................................................................... 61
NEWS FROM BRUSSELS
PrzeglÈd Podatkowy 2/2012
63
Subscription ......................................................................... 64
Czasopismo wpisane na listÚ czasopism punktowanych Ministerstwa Nauki i Szkolnictwa Wyĝszego
z liczbÈ 6 punktów za kaĝdÈ publikacjÚ.
2
5
TABLE OF CONTENTS
SPIS TRE¥CI
SPIS TRE¥CI