ZAMEK CZERNICA

SCHLOSS LANGENAU
ZAMEK CZERNICA
Schloß Langenau, Foto: Marek Malinowski, 2000
Zamek Czernica, zdjęcie: Marek Malinowski, 2000 r.
Marek Malinowski, Czernica
Die Gründung Langenaus als „Festes
Haus“ mit umgebendem Wall und Wassergraben muß im 14. Jahrhundert erfolgt sein. Offenbar war das Schloß
Stammsitz der Ritter von Langenow. Im
15. Jahrhundert waren hier die Familien von Kittlitz und von Seydlitz begütert. Die Familie von Schaffgotsch erwarb den Besitz im 16. Jahrhundert. Sie
ließ den Bau 1543 zu einem dreiflügeligen Renaissancehof erweitern. Reste
des Wassergrabens sowie zahlreiche
Schlüsselscharten in den Umfassungsmauern zeugen noch von der Wehrhaftigkeit des Schlosses.
1858, im Besitz der Familie von Förster,
wurden große Teile des Schlosses abgetragen und notdürftig im Stil der Neorenaissance wiederrichtet. Im wesentlichen blieb nur ein 1563 reich ausgemalter Saal im Erdgeschoß erhalten. In
ihm sind die in Beziehung zu Langenau
stehenden Familien in einem Wappenfries der Renaissance dargestellt. Darunter befindet sich eine reiche teppichartige Dekoration. 1861 erwarb
den Besitz der Kommerzienrat Leopold
Schöller. Er übergab das Gut seiner
Tochter. Ihre Nachkommen besaßen es
bis Ende des Zweiten Weltkriegs. Ende
des 19. Jahrhunderts wurde das Schloß
modernisiert und zu seiner heutigen
Form erweitert, erst 1911 ein Turm hin-
Saal im Erdgeschoß mit Wappentafel, Foto: Marek
Malinowski, 2000
Sala na parterze z płytą herbową, zdjęcie: Marek
Malinowski, 2000 r.
Marek Malinowski, Czernica
zugebaut. Zu Kriegsende wurde mit einem sieben Eisenbahnwaggons umfassenden Transport die Sammlung der
Berliner Reichsmusikkammer hierher
evakuiert. Diese Bestände fielen sowjetischen Truppen in die Hände, die den
größten Teil des Kunstgutes vernichteten, während das Schloß unversehrt
blieb.
1945 wurde Langenau Staatsgut, bis es
1992 ein Privatmann erwarb, der es
seither restauriert und das Herrenhaus
als Firmen- und Wohnsitz nutzt. Auch
der zugehörige Park ist instandgesetzt
worden.
Czernica została założona jako dwór
warowny otoczony wałem i fosą prawdopodobnie w wieku XIV. Zapewne
pałac był siedzibą rodową rycerzy von
Langenow. W XV wieku mieszkały tutaj
Schloß Langenau, Postkarte, um 1930
Zamek Czernica, widokówka, ok. 1930 r.
Marek Malinowski, Czernica
rodziny von Kittlitz i von Seydlitz. Rodzina von Schaffgotsch nabyła posiadłość w XVI wieku. Na jej polecenie
rozbudowano budynek w roku 1543 w
formie trójskrzydłowego dworu renesansowego. Pozostałości fosy jak również liczne otwory strzelnicze w okalających murach świadczą ciągle jeszcze
o funkcji obronnej zamku.
W roku 1858 za czasów panowania rodziny Förster duże części pałacu rozebrano i skromnie odbudowano w stylu
neorenesansowym. Zasadniczo została
zachowana tylko jedna sala bogato zdobiona malowidłami pochodzącymi z
roku 1563. Na renesansowym fryzie
herbowym są w niej przedstawione
rodziny związane z Czernicą. Poniżej
znajduje się bogata dekoracja w formie
dywanu. W roku 1861 posiadłość nabył
radca handlowy Leopold Schöller. Przekazał ją swojej córce. Jej potomkowie
władali majątkiem do końca drugiej
wojny światowej. Pod koniec wieku
XIX pałac został zmodernizowany i rozbudowany do swojej obecnej formy,
wieżę dobudowano dopiero w roku
1911. Pod koniec wojny ewakuowano
tutaj transportem kolejowym składającym się z siedmiu wagonów zbiory berlińskiej Izby Muzycznej Rzeszy. Zasoby
te wpadły w ręce radzieckich oddziałów,
które zniszczyły większość dzieł sztuki,
podczas gdy zamek pozostał nienaruszony.
W roku 1945 Czernica stała się majątkiem państwowym, w roku 1992 nabyła go osoba prywatna – dwór jest wykorzystywany jako siedziba firmy i dom
mieszkalny. Również otaczający go
park został przywrócony do życia.