seiffersdorf – herrenhaus radomierz – dwór

SEIFFERSDORF – HERRENHAUS
RADOMIERZ – DWÓR
Seiffersdorf, Foto: Paweł Lipiński, 2001
Radomierz, zdjęcie: Paweł Lipiński, 2001 r.
Muzeum Okręgowe w Jeleniej Górze, Jelenia Góra
Der Ort Seiffersdorf entstand kurz
nach 1300, vermutlich gehörte er zum
Burglehen Falkenstein, das von den
Herzögen von Schweidnitz verliehen
wurde. 1372 wurde als erster Herr auf
Seiffersdorf Clericus Bolcze auf Falkenstein urkundlich genannt. 1506 erwarb
Anton von Schaffgotsch den Hof. Im
Besitz der Familie blieb Seiffersdorf bis
zur Mitte des 17. Jahrhunderts. Während des Dreißigjährigen Krieges wurde das Herrenhaus zerstört, aber bald
schon wieder aufgebaut. Mit der Ent-
Wappentafel über dem Haupteingang, Foto: Arne Franke, 1999
Płyta herbowa nad głównym portalem, zdjęcie: Arne Franke,
1999 r.
Arne Franke, Görlitz
eignung der Schaffgotsch fiel der Besitz 1648 an die Brüder Valentin und
Erasmus Redern auf Probsthain. Die Lage des Hofes innerhalb des Dorfes in einer Talniederung läßt auf ein festes
Haus der Renaissance mit umgebendem Wassergraben schließen. Die stiltypisch profilierten Fenstergewände
und die Wappentafel mit den Wappen
der Grafen von Schaffgotsch und der
von Zedlitz über dem Haupteingang sowie die Tonnengewölbe mit tief eingeschnittenen Stichkappen sind bauliche
Indizien hierfür. Ebenfalls aus der frühesten Bauzeit könnten die beiden
Halbrundbauten der Nordostecke
stammen.
Miejscowość Radomierz powstała krótko po roku 1300, prawdopodobnie należała do dóbr lenna Sokolec, które zostało nadane przez książąt świdnickich.
W 1372 jako pierwszy pan na Radomierzu jest wymieniany w dokumentach Clericus Bolcze pan na Sokolcu. W
roku 1506 dwór nabył Anton von
Schaffgotsch. Radomierz pozostał w
posiadaniu tej rodziny do połowy XVII
wieku. Podczas wojny trzydziestoletniej dwór został zburzony, ale wkrótce
go odbudowano. Wraz z wywłaszczeniem rodziny Schaffgotsch posiadłość
przeszła w 1648 w ręce braci Valentina
i Erasmusa Redern panów na Proboszczowie. Położenie dworu w obrębie
wsi w obniżeniu doliny pozwala zakładać, że był to renesansowy dom warowny otoczony fosą. Wskazują na to typowe profilowane obramowania okienne
i tarcza herbowa z herbem hrabiów
von Schaffgotsch i rodu von Zedlitz
nad głównym portalem jak również
sklepienie beczkowe z głębokimi lunetami. Również z najwcześniejszego
okresu budowlanego mogł pochodzić
obie półokrągłe przybudówki znajdujące się na północno-wschodnim krańcu.
W roku 1772 posiadłość nabył Daniel
von Buchs. Rezydencja pozostała w posiadaniu jego rodziny do 1896. W latach 1779, 1801, i 1883 pałac został
mocno uszkodzony w wyniku pożarów. Po roku 1917 znajdował się tutaj
Herrenhaus Seiffersdorf, Anbau an der Nordost-Seite
1772 erwarb Daniel von Buchs den Besitz. Das Herrenhaus blieb bis 1896 in
seiner Familie. 1779, 1801 und 1833
wurde das Schloß durch Brände
schwer beschädigt. Nach 1917 war hier
zeitweise das Kinderheim „Gotteshuld“
untergebracht, später war es in Besitz
eines Hirschberger Papierfabrikanten.
Nach dem Krieg war der Hof von verschiedenen Familien bewohnt, bis er
1990 in private Hand verkauft wurde.
Inzwischen sind viele Sicherungsarbeiten abgeschlossen und die Renovierung im Gang.
Dwór Radomierz, przybudówka ze strony północno-wschodniej
Wojewódzki Oddział Służby Ochrony Zabytków, Delegatura w Jeleniej Górze, Jelenia Góra
czasowo dom dziecka „Gotteshuld“,
później przeszedł w ręce jelenigórskiego fabrykanta papieru.
Po wojnie dwór był zamieszkiwany
przez różne rodziny, zanim nie został
sprzedany w roku 1990 prywatnemu
właścicielowi. W międzyczasie przeprowadzono wiele prac zabezpieczających i rozpoczęto prace renowacyjne.