Wzór umowy - Zwalczamy nowotwory
Transkrypt
Wzór umowy - Zwalczamy nowotwory
Umowa nr 9/ WR.042.01.2015.AK W dniu ……………… w Koszalinie pomiędzy: Powiatem Koszalińskim, z siedzibą w Koszalinie, kod 75-620, ul. Racławicka 13, Reprezentowanym przez: Mariana Hermanowicza – Starostę Koszalińskiego, Dariusza Kalinowskiego – Wicestarostę Koszalińskiego zwanym dalej Zamawiającym, a ………………………………….., ul. ………………………., ………………………………, reprezentowanym przez ……………………………………………………………………... NIP: ……………………, REGON: ………………………..., zwanym dalej Wykonawcą. Zgodnie z art. 4 pkt 8 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2015 r., poz. 2164 z późn. zm.) oraz zgodnie z Uchwałą Nr 12/2015 Zarządu Powiatu w Koszalinie z dnia 27 stycznia 2015 r. w sprawie ustalenia zasad realizacji przez Starostwo Powiatowe w Koszalinie na rzecz Powiatu Koszalińskiego zamówień wyłączonych z obowiązku stosowania ustawy Prawo zamówień publicznych, została zawarta umowa następującej treści: §1 Przedmiot umowy 1. Przedmiotem Umowy jest opracowanie formularza ankiet, powielenie ankiet, weryfikacja ankiet i przeprowadzenie badań ankietowych wraz z pozyskaniem deklaracji uczestnictwa w badaniach medycznych na potrzeby realizacji projektu, pt: „Zwalczamy nowotwory – program profilaktyki nowotworowej w powiecie koszalińskim” w ramach Norweskiego Mechanizmu Finansowego 2009 -2014 oraz budżetu Państwa - Programu PL13 Ograniczanie społecznych nierówności w zdrowiu – operator programu: Ministerstwo Zdrowia. 2. W ramach projektu realizowany jest program badań profilaktycznych skierowany do osób bezpośrednio zagrożonych zapadalnością na choroby nowotworowe w szczególności: oskrzeli, płuc, jelita grubego i odbytu, a także gruczołu krokowego i innych nowotworów skojarzonych, tj. jądra i innych męskich narządów płciowych. 3. Z badań profilaktycznych mogą korzystać mieszkańcy powiatu koszalińskiego, spełniający kryteria opisane w §2 ust. 2. §2 Obowiązki Wykonawcy 1. Wykonawca przeprowadzi badania ankietowe 15 000 mieszkańców, posiadających stałe miejsce zamieszkania na terenie administracyjnym powiatu koszalińskiego ziemskiego, w skład którego wchodzą gminy: Sianów, Bobolice, Polanów, Mielno, Manowo, Biesiekierz, Świeszyno, Będzino. Biuro Projektu Starostwo Powiatowe w Koszalinie ul. Racławicka 13, 75-620 Koszalin pok. 414 A Tel. 94 714 01 75 fax. 94 714 01 31 email: [email protected] [email protected] 2. Wykonawca opracuje pytania do ankiet, które obejmować będą następujące zagadnienia: A) zmiany nowotworowe oskrzela i płuca (w ilości 7 500 szt.): - przedział wiekowy osób uczestniczących w ankietach: od 35 do 70 lat. Ankietyzacji mogą być poddane osoby, u których wystąpił co najmniej jeden z następujących przypadków, tj.: * osoba pali/paliła tytoń ponad 20 lat lub * osoba jest/była narażona na długotrwałą ekspozycję negatywnych czynników zewnętrznych związanych ze szkodliwymi warunkami pracy oraz warunkami bytowymi (np. narażenie na oddziaływanie azbestu) lub * osoba jest/była długotrwale narażona na bierne wdychanie dymu papierosowego, * osoba jest dotknięta otyłością, * osoba nadużywająca alkoholu, * osoba pochodząca z obszarów wiejskich. W przypadku wystąpienia którejkolwiek z powyższych okoliczności, dodatkowymi kryteriami będą poniższe: * osoba kiedykolwiek chorowała na: rozedmę płuc, astmę, przewlekłe zapalenie oskrzeli, przewlekłą obturacyjną chorobę płuc (POChP), rozstrzelenie oskrzeli, * osoba jest alergikiem, * osoba ma/miała objawy takie jak: przewlekły kaszel trwający powyżej 3 tygodni, krwioplucie, zmiana charakteru kaszlu u chorych na POChP, spadek masy ciała bez wyraźnej przyczyny, bóle w klatce piersiowej, duszność, utrzymujące się stany gorączkowe. zmiany nowotworowe jelita grubego i odbytu CRC (w ilości 3 750 szt.) Ankietom mogą być poddane osoby mieszczące się w podanych grupach wiekowych, u których wystąpił co najmniej jeden z następujących przypadków, tj.: - osoby po 40 roku życia pochodzące z obszarów wiejskich; - osoby po 40 roku życia dotknięte otyłością; - osoby po 40 roku życia stosujące dietę wysokowęglowodanową; - osoby po 40 roku życia palące tytoń; - osoby po 40 roku życia nadużywające alkoholu; - osoby po 50 roku życia chorujące na cukrzycę i /lub dotknięte otyłością prowadzące siedzący tryb życia; - osoby po 50 roku życia chorujące na cukrzycę i /lub dotknięte otyłością; - osoby po 40 roku życia z rozpoznaniem HNPCC (dziedziczny rak jelita grubego B) niezwiązany z polipowatością, ang. hereditary non-polyposis colorectal cancer, zespół Lyncha) - dane osób zweryfikowanych na podstawie kryteriów amsterdamskich, w tym: * 3 osoby w najbliższej rodzinie chore na CRC, a wśród nich: * jedna osoba w I stopniu pokrewieństwa z pozostałymi, lub * dwie osoby są krewnymi I stopnia w dwu różnych pokoleniach, Biuro Projektu Starostwo Powiatowe w Koszalinie ul. Racławicka 13, 75-620 Koszalin pok. 414 A Tel. 94 714 01 75 fax. 94 714 01 31 email: [email protected] [email protected] * przynajmniej 1 przypadek przed 50 r.ż., * wykluczono FAP (rodzinna polipowatość jelita grubego), - osoby po 40 roku życia, u których wystąpiły następujące objawy: obecność krwi w stolcu, bez powodu biegunka lub zaparcia w ostatnich kilku miesiącach, chudnięcie lub anemia, których przyczyna nie jest znana, - osoby po 40 roku życia z zespołem Gardnera, Turcota, Peutza Jeghersa, - osoby po 40 roku życia z FAP. C) zmiany nowotworowe gruczołu krokowego i innych nowotworów narządów płciowych skojarzonych, tj. jądra i innych męskich (w ilości 3 750 szt.). Ankiety należy przeprowadzić wśród grupy mężczyzn w wieku 35-70 lat bez objawów raka gruczołu krokowego, jądra i innych męskich narządów płciowych, u których wystąpił co najmniej jeden z następujących przypadków: - mają/mieli w rodzinie przynajmniej jednego krewnego pierwszego stopnia w linii męskiej z rakiem gruczołu krokowego i/lub innych nowotworów skojarzonych: jądra i innych męskich narządów płciowych; - cechujący się problemami z erekcją; - pochodzący z obszarów wiejskich; - dotknięci otyłością; - palący tytoń; - nadużywający alkoholu; - stosujący dietę wysokowęglowodanową; - po 50 roku życia, którzy nie byli dotychczas poddani badaniom profilaktycznym w zakresie wykrywania nowotworów. Każda z ankiet zawierać musi ponadto pola metryczkowe, a w nim ujęte m.in.: - imię i nazwisko ankietowanego, numer ewidencyjny PESEL, wiek, płeć, wykształcenie, miejsce zamieszkania (adres), status społeczny (bezrobocie) i materialny (miesięczny dochód w przeliczeniu na członka rodziny) oraz pole, w którym respondent wskaże bezpośredni numer telefonu kontaktowego, przy pomocy którego Zamawiający będzie miał możliwość zaproszenia go na badania profilaktyczne do placówki je wykonującej. 3. Wykonawca na podstawie opracowanych pytań do ankiet, o których mowa w ust. 2, przygotuje formularz do każdej ankiety z zakresu powyższych punktów A-B-C i powieli go w ilości 15 000 szt. odpowiadającej: 1 x 7 500 szt. z zakresu A; 1x 3 750 szt. z zakresu B, 1 x 3 750 szt. z zakresu C. 4. Przy opracowywaniu ankiet Wykonawca będzie współpracował z wybranym we własnym zakresie ekspertem ds. ochrony zdrowia. Całość przygotowanych materiałów – wzorów ankiet wraz z deklaracją zostanie przedstawiona Biuro Projektu Starostwo Powiatowe w Koszalinie ul. Racławicka 13, 75-620 Koszalin pok. 414 A Tel. 94 714 01 75 fax. 94 714 01 31 email: [email protected] [email protected] Zamawiającemu w terminie 7 dni kalendarzowych od momentu podpisania umowy, w tym w wersji elektronicznej. 5. Wykonawca przeprowadzi wywiad z zastosowaniem jednej z podstawowych technik badawczych, tj.: a) PAPI (Paper and Pencil Interview) - wywiad bezpośredni realizowany przy użyciu papierowej ankiety wypełnianej przez wykwalifikowanego ankietera (format A4, kolor, jednostronny, dla każdej osoby), b) CAPI (Computer Assisted Personal Interview) - przeprowadzenie wywiadu z respondentem przy użyciu urządzeń mobilnych (tj. laptop, palmtop), na których zapisywane są udzielone odpowiedzi. Przy zastosowaniu tej metody, Wykonawca zobowiązany jest do bieżącego wydruku każdej z przeprowadzonych ankiet (format A4, kolor, jednostronny, dla każdej osoby). Wykonawca metodą „face to face” będzie zbierać pisemne deklaracje badanych z grup docelowych, dotyczące uczestnictwa w profilaktycznych badaniach medycznych. W ramach całego badania ankietowego 15 000 osób, Wykonawca musi zebrać nie mniej niż 2 000 następujących deklaracji, od co najmniej 2 000 różnych osób, w przedziale na poniższe grupy (jedna osoba może zadeklarować udział w badaniach tylko w jednej grupie): I – na liście osób deklarujących swoje uczestnictwo w badaniach medycznych z grupy ryzyka zmiany nowotworowe oskrzela i płuca (ust. 2A), powinno znaleźć się 1 000 osób, II – na liście osób deklarujących swoje uczestnictwo w badaniach medycznych z grupy ryzyka zmiany nowotworowe jelita grubego i odbytu CRC (nowotwory złośliwe C18-C21) – (ust. 2B), powinno znaleźć się 500 osób, III – na liście osób deklarujących swoje uczestnictwo w badaniach medycznych z grupy ryzyka zmiany nowotworowe gruczołu krokowego i innych nowotworów skojarzonych, tj. jądra i innych męskich narządów płciowych (ust. 2C), powinno znaleźć się 500 osób. 6.Wykonawca zobowiązuje się: - dotrzeć do wymaganej liczby mieszkańców, spełniających kryteria opisane w ust. 2 pkt A-B-C, - pozyskać deklaracje uczestnictwa w badaniach laboratoryjnych wraz z ich selekcją minimum 2 000 deklaracji w grupach docelowych, osób które kwalifikują się do badań profilaktycznych, - dopilnować by wszystkie ankiety (15 000) i deklaracje (2 000) były opatrzone datą i czytelnym podpisem ankietowanego, - przygotować narzędzia badawcze (kwestionariusze wywiadów dostosowanych do grup wiekowych badanych i zakresu chorób nowotworowych), Biuro Projektu Starostwo Powiatowe w Koszalinie ul. Racławicka 13, 75-620 Koszalin pok. 414 A Tel. 94 714 01 75 fax. 94 714 01 31 email: [email protected] [email protected] - sprawować nadzór nad tworzonymi narzędziami badawczymi, - przeprowadzić badania w terenie – min. 15 000 wywiadów bezpośrednich, - sporządzić protokół podsumowujący przeprowadzone badania, w wersji papierowej i elektronicznej wraz z jego przekazaniem Zamawiającemu 7 dni kalendarzowych przed zakończeniem przedmiotu umowy w celu jego weryfikacji, dokonania poprawy, uzupełniania itp. - zapewnić uczestnictwo ankieterów (minimum 2 osoby) w organizowanych przez Zamawiającego wydarzeniach promujących projekt, w spotkaniach organizowanych z mieszkańcami powiatu, w celu dodatkowego pozyskania osób na badania. O terminach Zamawiający będzie informował Wykonawcę minimum 5 dni przed planowanym wydarzeniem, zapewnić na każde żądanie Zamawiającego bieżącej informacji o przebiegu realizacji przedmiotu zamówienia, - do ścisłej, stałej i rzetelnej współpracy z Zamawiającym, poprzez sumienne przekazywanie zebranych treści, sukcesywny przekaz wypełnionych ankiet i deklaracji, a także wymianę informacji, przekaz treści niezbędnych to tworzonego raportu, którego treść musi być spójna z otrzymywanymi informacjami. 7. Wykonawca, po zakończeniu każdego miesiąca przedstawiać będzie Zamawiającemu sprawozdanie wraz załącznikami w postaci cząstkowego raportu z przeprowadzonych i zakodowanych w programie statystycznym – arkuszu kalkulacyjnym, wywiadów oraz zestawienie zebranych ankiet i deklaracji uczestnictwa w badaniach medycznych. Każdorazowo odbiór będzie zatwierdzany w siedzibie Zamawiającego, przez Zamawiającego na podstawie przedstawionego przez Wykonawcę protokołu. 8. Wykonawca zobowiązany będzie do samodzielnego zidentyfikowania miejsca zamieszkania osób kwalifikujących się na badania, spełniających kryteria przystąpienia do projektu. W celu realizacji badań Zamawiający upoważni Wykonawcę do przetwarzania danych osobowych mieszkańców gmin z terenu powiatu koszalińskiego, poprzez przygotowanie stosownego upoważnienia, którym Wykonawca będzie się każdorazowo legitymować przed przystąpieniem do przeprowadzenia ankiety. 9. Wykonawca wszystkie dokumenty wytworzone w ramach realizacji przedmiotu umowy oznaczy w logotypy. Zobowiązany jest do umieszczenia na ankietach, deklaracjach, sprawozdaniach wymaganych przez Zamawiającego, nadruków odpowiednich logotypów zgodnie z Wytycznymi dotyczącymi oznaczania projektu realizowanego w ramach Programu Operacyjnego PL 13: Ograniczenie społecznych nierówności w zdrowiu dofinansowanym z Norweskiego Mechanizmu Finansowego 2009 - 2014 oraz z budżetu Państwa zgodnie ze wskazaniami zawartymi w Podręczniku Komunikacji i Identyfikacji Wizualnej oraz Wymogami Dotyczącymi Informacji i Promocji. Biuro Projektu Starostwo Powiatowe w Koszalinie ul. Racławicka 13, 75-620 Koszalin pok. 414 A Tel. 94 714 01 75 fax. 94 714 01 31 email: [email protected] [email protected] 10. Wykonawca wyraża zgodę na opublikowanie przez Zamawiającego wzoru ankiety na swojej stronie internetowej. 11. Wykonawca zobowiązuje się do utrzymania w tajemnicy wszelkich zebranych informacji, pozyskanych w ramach realizacji niniejszego zamówienia, zarówno w czasie jego wykonania jak i po zrealizowaniu jak również wykorzystania uzyskanych danych i informacji wyłącznie w celu realizacji niniejszej umowy. §3 Termin wykonania umowy 1. Badania ankietowe muszą zakończyć się najpóźniej do dnia 31 października 2016 r. (przekazanie protokołu podsumowującego nastąpi na 7 dni przed zakończeniem realizacji zadania). 2. W uzasadnionych przypadkach, niezależnych od Wykonawcy, Zamawiający dopuszcza wydłużenie okresu zakończenia realizacji przedmiotu zamówienia lub jego części, po uprzednim min. 10 dniowym pisemnym poinformowaniu Zamawiającego. Etapy pośrednie realizacji przedmiotu zamówienia (kamienie milowe): ETAP I II III IV V VI Data do 31.05.2016 do 30.06.2016 do 31.07.2016 do 31.08.2016 do 30.09.2016 do 31.10.2016 Razem: Ankieta z Ankieta z Ankieta z zakresu „A” zakresu „B” zakresu „C” razem 250 1 250 2 000 2 000 1 000 1 000 7 500 250 500 1 250 1 000 375 375 3 750 250 500 1 250 1 000 375 375 3 750 750 2 250 4 500 4 000 1 750 1 750 15 000 3. Opracowanie pytań do każdej ankiety wraz ze wzorem ankiety i deklaracją uczestnictwa w badaniach, nastąpi w terminie 7 dni kalendarzowych od dnia podpisania umowy. 4. Zamawiający w terminie 2 dni roboczych od dnia doręczenia przez Wykonawcę wzorów powyższych dokumentów, dokona ich oceny (akceptacji lub modyfikacji). 5. W przypadku wniesienia przez Zamawiającego poprawek lub modyfikacji, Wykonawca uwzględniając je przedstawi Zamawiającemu w terminie 2 dni kalendarzowych od dnia zgłoszenia poprawek lub modyfikacji, poprawione projekty dokumentów. 6. Zamawiający potwierdzi wykonanie każdego etapu przedmiotu zamówienia, w protokole odbioru, który zostanie podpisany w obecności Wykonawcy bądź upoważnionych przedstawicieli, w terminie 2 dni roboczych od daty przekazania dokumentów. Biuro Projektu Starostwo Powiatowe w Koszalinie ul. Racławicka 13, 75-620 Koszalin pok. 414 A Tel. 94 714 01 75 fax. 94 714 01 31 email: [email protected] [email protected] 7. Jeżeli w toku czynności odbioru przedmiotu umowy, zostanie stwierdzone, iż nie osiągnął gotowości odbioru z powodu stwierdzenia wad lub nie wywiązania się z obowiązków, Zamawiający nie dokona odbioru. 8. Za datę odbioru uważa się podpisanie protokołu odbioru bez uwag i zastrzeżeń Zamawiającego. §4 Wynagrodzenie Wykonawcy 1. Strony ustalają, że obowiązującą je formą wynagrodzenia jest złożona oferta Wykonawcy w kwocie ………………… brutto PLN. 2. Wynagrodzenie, o którym mowa w §4 ust. 1, zostanie pomniejszone w przypadku niedostarczenia lub dostarczenia nieprawidłowo wypełnionych lub sporządzonych ankiet wraz z deklaracjami uczestnictwa w wysokości ……… zł brutto/szt. 3. Płatność dokonana zostanie na podstawie prawidłowo wystawionych przez Wykonawcę faktur za każdy z elementów wykazanych w ofercie, której wzór stanowi załącznik nr 1 do zapytania ofertowego i jest integralną częścią umowy. 4. Każdorazowo podstawą do wystawienia przez Wykonawcę faktury jest podpisany przez Zamawiającego bezusterkowy protokół odbioru. Termin płatności nie krótszy niż 30 dni od daty wpływu poprawnie wystawionej FV do Zamawiającego. 5. Osobą upoważnioną do odbioru protokołu jest przedstawiciel Biura Projektu (zgodnie z zapisem §7 ust. 1) lub Dyrektor Wydziału Rozwoju i Promocji Starostwa Powiatowego w Koszalinie. §5 Kary umowne 1. Wykonawca może zostać zobowiązany do zapłaty, na rzecz Zamawiającego, kary umownej: 1) w razie opóźnienia w terminowym wykonaniu przedmiotu Umowy lub którejkolwiek z jej części, w wysokości 0,5% całkowitego wynagrodzenia określonego w § 4 ust. 1 za każdy dzień zwłoki, 2) w razie niewykonania lub nienależytego wykonania przedmiotu Umowy w wysokości 10% całkowitego wynagrodzenia ustalonego w § 4 ust. 1, 3) w razie odstąpienia od umowy przez którąkolwiek ze stron, w skutek okoliczności zależnych od Wykonawcy – w wysokości 20% całkowitego wynagrodzenia ustalonego w § 4 ust. 1. 2. Jeżeli kara umowna nie wyrówna powstałej szkody, Zamawiający może dochodzić odszkodowania uzupełniającego na zasadach ogólnych, określonych w przepisach Kodeksu cywilnego. 3. W przypadku stwierdzenia nienależytego wykonania przedmiotu umowy, Zamawiający pisemnie wezwie Wykonawcę do usunięcia nieprawidłowości. 4. Wykonawca zobowiązuje się do natychmiastowego usunięcia nieprawidłowości i wykonania przedmiotu umowy zgodnie z umową. Biuro Projektu Starostwo Powiatowe w Koszalinie ul. Racławicka 13, 75-620 Koszalin pok. 414 A Tel. 94 714 01 75 fax. 94 714 01 31 email: [email protected] [email protected] 5. W przypadku, gdy Wykonawca nie usunie nieprawidłowości, Zamawiający zastrzega sobie prawo do odstąpienia od umowy z przyczyn zależnych od Wykonawcy, nakładając tym samym kary umowne zgodne z ust. 1. 6. Wykonawca upoważnia Zamawiającego do potrącenia kar umownych z należnego wynagrodzenia (§4 ust. 1). 7. Zamawiający zastrzega sobie możliwość odstąpienia od umowy w razie wystąpienia istotnej zmiany okoliczności powodującej, że wykonanie umowy nie leży w interesie publicznym, czego nie można było przewidzieć w chwili zawarcia umowy, w terminie 30 dni od powzięcia wiadomości o tych okolicznościach. W takim wypadku Wykonawcy przysługuje wynagrodzenie za wykonaną część przedmiotu umowy. §6 Powierzenie przetwarzania danych 1. Zamawiający działając na podstawie art. 31 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. o ochronie danych osobowych (Dz. U. z 2015 r., poz. 2135 ze zm.) powierza Wykonawcy przetwarzanie danych osobowych uczestników projektu wyłącznie w celu i zakresie związanym z realizacją projektu pn: „Zwalczamy nowotwory – program profilaktyki nowotworowej w powiecie koszalińskim”, a Wykonawca zobowiązuje się przetwarzać te dane tylko w takim samym celu i zakresie oraz zapewnić środki zabezpieczające zbiór danych określone w tej ustawie oraz przepisach wykonawczych. Zbiór danych osobowych, jakimi będzie dysponował Wykonawca zawierać będzie dane osobowe osób uczestniczących w projekcie oraz dane o stanie zdrowia. 2. Wykonawca oświadcza, że w razie powierzenia wykonania całości lub części zamówienia podwykonawcy, udostępni mu dane osobowe wyłącznie w celu realizacji zamówienia i zapewni przestrzeganie przez podwykonawcę przepisów określonych w ust.1. W przypadku naruszenia przez podwykonawcę powyższego obowiązku lub przepisów prawa Wykonawca odpowiada za naruszenia podwykonawcy jak za własne działania bądź zaniechania. 3. Zgromadzoną i wytworzoną dokumentację Wykonawca będzie zobowiązany udostępnić podmiotom upoważnionym do jej kontroli. §7 Inne postanowienia 1. Osoby odpowiedzialne za nadzór i uprawnione do kontaktu w sprawach związanych z przedmiotem umowy: Zamawiający ustanawia ………………….., e-mail:………………..; tel. ……………. 2. Do kontaktów w sprawach związanych z wykonaniem przedmiotu umowy Wykonawca ustanawia ………………….., e-mail:………………..; tel. …………….. 3. Wyklucza się takie zmiany umowy, które byłyby niekorzystne dla Zamawiającego, chyba że konieczność wprowadzenia takich zmian wynika z okoliczności, których nie można byłoby przewidzieć w chwili zawarcia umowy. Biuro Projektu Starostwo Powiatowe w Koszalinie ul. Racławicka 13, 75-620 Koszalin pok. 414 A Tel. 94 714 01 75 fax. 94 714 01 31 email: [email protected] [email protected] 4. Wykonawca po uzyskaniu zgody Zamawiającego może korzystać przy wykonywaniu umowy z pomocy podwykonawców, z tym, że odpowiada on za ich działania i zaniechania jak za własne. 5. Zamawiający zastrzega sobie prawo do kontroli Wykonawcy i podwykonawców, o których mowa w ust. 4 w celu sprawdzenia prawidłowości wykonywania umowy. 6. Jakiekolwiek zmiany i uzupełnienia niniejszej umowy dokonane będą tylko i wyłącznie w formie pisemnej pod rygorem nieważności. 7. Umowa sporządzona została w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach po jednym dla każdej ze stron. WYKONAWCA ………………………………….. Biuro Projektu Starostwo Powiatowe w Koszalinie ul. Racławicka 13, 75-620 Koszalin pok. 414 A ZAMAWIAJĄCY …………………………………… Tel. 94 714 01 75 fax. 94 714 01 31 email: [email protected] [email protected]