odp. nr 6 z dn.14.01

Chorzów dnia 18.01.2010r.
W odpowiedzi na zapytanie z dnia 14.01.2010r. w sprawie przetargu nieograniczonego na: „Budowa
elektronicznego systemu identyfikacji osób uczestniczących w meczach piłki nożnej i kontroli wejść na
stadion sportowy przy ul. Cichej 6 w Chorzowie” wyjaśniamy:
1. W dniu 12.01.2010r dokonali Państwo zmiany specyfikacji istotnych warunków zamówienia (dalej
SIWZ). W szczególności w opisie przedmiotu zamówienia w pkt. 3.1 SIWZ Charakterystyka funkcjonalna
systemu oraz na stronie 13 Projektu Wykonawczego (dalej PW) zmienili Państwo zapis nadając mu
brzmienie:
„ W przypadku, kiedy kibic posługuje się cudzym biletem, bądź ma zakaz stadionowy lub klubowy,
system nie powinien wpuścić go na teren stadionu jasno sygnalizując ochronie fakt braku uprawnień
kibica do uczestniczenia w imprezie."
W związku z w/w zmianą prosimy o podanie jakie są Państwa wymagania w zakresie sposobu
weryfikacji posługiwania się cudzym biletem?
W szczególności czy Zamawiający zaakceptuje rozwiązanie, w którym pracownik ochrony po
otrzymaniu Informacji na ekranie terminala panelowego (fotografia kibica - właściciela karty/biletu)
oraz obserwacji osoby posługującej się kartą/biletem na bramce podejmie ostateczną decyzję o otwarciu
przejścia (dokonuje weryfikacji) naciskając przycisk zdalnego otwierania?
Pragniemy zauważyć iż wersja PW przed zmianą nie zakładała aby system w sposób automatyczny
dokonywał weryfikacji czy kartą/biletem posługuje się właściwa osoba czy nie. Zadanie to spoczywało
na pracownikach ochrony w oparciu o informacje wyświetlane na ekranie terminala panelowego ale po
przejściu przez bramkę. W obliczu nowych zapisów SIWZ i PW kwestia ta wymaga nowego,
jednoznacznego opisu wymagań w jaki sposób ma to być zrealizowane. Poza rozwiązaniem
zaproponowanym wyżej (decyzja pracownika ochrony) można to zrealizować w oparciu o cechy
biometryczne osoby ale o tym w SIWZ ani PW nie wspomniano.
Odp. Zgodnie z dokumentacją SIWZ oraz odpowiedziami na pytania Oferentów.
2.
Dotyczy PW pkt 3.3.1
Prosimy o potwierdzenie czy zakres pracy komputera panelowego ma wynosić: od -20 do +70 stopni
Celsjusza?
Odp. Zakres pracy komputera panelowego ma wynosić -20 – 60 st.C. Modyfikacja SIWZ z dn.18.01.
3. Dotyczy PW str. 18 - ostatnie zdanie akapitu:
„Bramy wejściowe
Przy każdej bramce obrotowej należy zainstalować czytnik zbliżeniowy kart Mifare, zgodny z
wymogami Ekstraklasy S.A. odpowiedzialny za odczyt danych z karty wstępu na stadion. Na bramkach
należy także zainstalować urządzenia wspomagające weryfikacje tożsamości."
Prosimy o wyczerpujące i jednoznaczne określenie Jakich urządzeń wspomagających weryfikację
tożsamości wymaga Zamawiający? W szczególności czy Zamawiający uzna komputery panelowe
instalowane po stronie chronionej (informacje dla ochrony) za urządzenia spełniające ten wymóg?
Odp. Tak, panele weryfikacji kibica są urządzeniami wspomagającymi weryfikację tożsamości.
4.
np.:
Dotyczy PW str. 19 i dalsze strony gdzie mowa jest o biurkach przygotowywanych pod sprzęt
„Stanowisko kasowe należy zainstalować na przygotowanym biurku, w sposób zapewniający ergonomie
jego użytkowania oraz łatwy dostęp kasjera do okienka sprzedaży biletów."
W zestawieniu elementów jakie należy dostarczyć w dalszej części PW biurka te nie zostały wymienione prosimy zatem o podanie czy ma je dostarczyć Wykonawca czy zapewnia je Zamawiający?
Odp. Meble dostarcza Zamawiający.
5.
Dotyczy PW str. 19 - Zamawiający określa:
„W pomieszczeniu GPD należy także umieścić główne kontrolery systemu sterowania mechaniczna
kontrola wejść”
Taki zapis może być właściwy dla szczególnej konfiguracji sprzętowej i wskazywać pośrednio konkretny typ
rozwiązania w szczególności kontrolera. Czy jeżeli Wykonawca zapewni spełnienie wymagań technicznych i
funkcjonalnych systemu Zamawiający zaakceptuje umieszczenie kontrolerów w Innym miejscu na obiekcie?
Odp. Kontroler systemu powinien znajdować się w GPD – zgodnie z SIWZ.
6.
Dotyczy PW str.13 - Zamawiający określa:
„System powinien umożliwiać sprzedaż oraz płatność za bilety poprzez sieć Internet"
Prosimy o wskazanie, po której ze stron (inwestor, wykonawca) fezy podpisanie umowy z zewnętrzną
firmą zajmującą się płatnościami przez internet? Prosimy także o wskazanie wymaganych form
płatności przy sprzedaży przez internet?
Odp. System powinien obsługiwać różnych dostawców usług płatności przez Internet, zarówno z
wykorzystaniem przelewów, jak i kart kredytowych. Podpisanie umowy pomiędzy operatorem usług a
Inwestorem nie jest przedmiotem SIWZ.
7.
Dotyczy PW str. 32
W opisie składu urządzeń wyposażenia stanowiska kasowego brak opisu drukarki termicznej natomiast w
zestawieniu materiałowym taka drukarka występuję. Proszę o Jednoznaczne określenie czy drukarki
termiczne wchodzą w skład wszystkich stanowisk kasowych?
Odp. Informacja znajduje się w odpowiedziach na zestaw nr 1 pytanie nr 7 z dnia 08.01.
8.
Czy Zamawiający dopuszcza zastosowanie jednego panelu weryfikacyjnego dla dwóch przejść z
podziałem ekranu LCD 15 cali na dwie części? Każda część odpowiada za pojedyncze przejście.
Odp. Nie. Ekran ½ z 15” nie zapewnia wystarczającej widoczności.
9. Czy Zamawiający dopuszcza możliwość zastosowania na bramie wjazdowej przenośnego terminala
PDA?
Odp. Nie – zgodnie z SIWZ
10. Czy Zamawiający dopuszcza do zastosowania w stanowiskach kasowych drukarek
termosubllmacyjnych z możliwością naniesienia nadruków holograficznych zamiast znaku wodnego?
Odp. Nie – zgodnie z SIWZ
11. Czy bramka niska Tripod ma funkcjonować jednokierunkowo czy dwukierunkowo?
Odp. Jednokierunkowo. Bramka powinna być wyposażona w mechanizm opuszczania ramion, który będzie
wykorzystywany dla wypuszczania kibiców.
12. Czy system kontroli dostępu do wyznaczonych pomieszczeń w specyfikacji ma mieć możliwość
indywidualnych ustawień uprawnień dla poszczególnych osób?
Odp. W SIWZ nie wskazano pomieszczeń z kontrolą dostępu na drzwiach. Urządzenia elektronicznego
systemu kontroli wejść wyspecyfikowano w PW, będącym załącznikiem do SIWZ.
13. Zamawiający w projekcie Umowy załącznik nr 3. określa:
„Do obowiązków Wykonawcy należy:
- doprowadzenie na własny koszt mediów niezbędnych na placu budowy, zainstalowanie liczników i
ponoszenie kosztów użytych mediów"
Czy inwestor zapewnia ze swojej strony dostęp do potrzebnych mediów (prąd, woda) na obszarze
obiektu stadionu?
Odp. Tak.
14. Dotyczy PW str. 13
Czy informację o liczbie osób wchodzących przez daną bramkę(i) prowadzącą(e) na dany sektor
Zamawiający uzna za wystarczająca informację o zapełnianiu sektora(ów)?
Odp. Nie, ponieważ należy zrealizować moduł obrazujący graficzne zapełnienie sektorów.
15. Dotyczy PW - Zamawiający wymaga:
"...Do weryfikacji przy bramie H (szlabanie) należy dostarczyć przenośny moduł kontroli wejścia i
weryfikacji tożsamości...."
Czy zamawiający dopuszcza otwieranie szlabanu po pozytywnej weryfikacji karty poprzez pilota?
Odp. Tak.
16. Dotyczy PW str. 25 - Zamawiający wymaga:
„f- system będzie zapewniać czas obsługi kibica podczas sprzedaży biletu, karnetu i karty kibica poniżej
1 minuty - włącznie z identyfikacja i pobraniem opłaty"
Czy zamawiający podany czas traktuje wyłącznie jako czas niezbędny na fizyczną sprzedaż biletu, karnetu i
karty kibica bez uwzględnienia czynników ludzkich (opieszałość klienta, słaba znajomość obsługi komputera
przez kasjera itp.)?
Odp. Tak. Chodzi o średni czas obsługi kibica.
17.
Dotyczy PW str.32
„3a ... notebook o parametrach minimalnych; 15,4” RAM 1GB, pamięć dyskowa o pow. min. 60 GB,
3xUSB 2.0, RJ45 10/100 BaseT, mysz, Windows XP PRO"
Czy zamawiający dopuszcza inny system operacyjny w szczególności Vista, WIndows7 z uwagi na fakt, że
Windows XP Pro został wycofany ze sprzedaży?
Odp. Tak. Zamawiający dopuszcza system Windows w innych wersjach niż XP przy założeniu, że nie są to
wersje przeznaczone do użytku domowego.
18.
Dotyczy PW str.33/34
„Czytnik kart MIFARE, charakteryzujący s i ę następującymi parametrami minimalnymi:
• musi zapewnić prędkość transmisji z czytnika do PC: 12 Mbps,"
Czy Zamawiający dopuszcza inną prędkość transmisji? W pewnym zakresie prędkości transmisji nie ma
zauważalnej dla człowieka różnicy w obsłudze natomiast taki szczególny zapis ogranicza możliwość
zastosowania różnych modeli a tym samym uzyskanie dla Zamawiającego np..: korzystnej ceny przy
zapewnieniu odpowiedniej, wysokiej szybkości działania.
Odp. Tak.