PROTOKÓŁ Z VIII SESJI RADY MIASTA I GMINY ŚWIERZAWA Z

PROTOKÓŁ
Z VIII SESJI RADY MIASTA I GMINY ŚWIERZAWA
Z DNIA 29 MAJA 2015 R.
Miejsce posiedzenia: Centrum Kultury, Sportu i Turystyki w Świerzawie.
Przewodniczący obrad: Paweł Kisowski – Przewodniczący Rady Miasta i Gminy Świerzawa.
Protokolant: Władysława Tyka – pracownik Urzędu Miasta i Gminy w Świerzawie.
Czas trwania sesji: od godz. 12,00 do godz. 14,10.
Nazwiska radnych obecnych na sesji: Jerzy Mosoń, Janusz Michoń, Małgorzata Piórczyńska, Paweł
Kisowski, Stanisław Rosiński, Mieczysław Hajder, Marian Matusiak, Robert Kuryś, Elżbieta Bąk,
Bogusław Szyja, Urszula Zajda, Eugeniusz Dziedzic, Wiesław Wójcik, Edward Grabski, Józef
Zając.
Nazwiska nieobecnych radnych: obecni wszyscy radni.
Nazwiska osób zaproszonych obecnych na sesji: Zbigniew Mosoń – Zastępca Burmistrza Miasta
i Gminy Świerzawa, Danuta Pirus – Sekretarz Miasta i Gminy Świerzawa, Andrzej Chodyra –
Skarbnik Miasta i Gminy Świerzawa, Józef Sudoł – Radny Powiatu Złotoryja, sołtysi: Irena
Gruszka, Kazimiera Ciężka, Zbigniew Zięba, Jadwiga Grzybczyk, Wiesław Romejko, Aleksandra
Matuszak, Paweł Lipski, Justyna Sipowicz, Tadeusz Kossowski, Krzysztof Pióro, Krzysztof
Frankowski – Dyrektor Powiatowego Urzędu Pracy w Złotoryi, Bożena Kołpak – Kierownik SP
ZOZ Przychodnia Rejonowa w Świerzawie.
Nazwiska osób delegowanych na sesję: Danuta Janiak – radca prawny Urzędu Miasta i Gminy
w Świerzawie.
Ad.1. Otwarcie obrad.
Przewodniczący Rady Miasta i Gminy Świerzawa Paweł Kisowski otworzył obrady i po powitaniu
wszystkich zebranych oświadczył, iż zgodnie z listą obecności aktualnie w posiedzeniu uczestniczy
15 radnych, co wobec ustawowego składu Rady wynoszącego 15 osób stanowi
kworum
pozwalające na podejmowanie prawomocnych decyzji.
Przewodniczący powitał wszystkich obecnych na sesji.
Przewodniczący Rady MiG P. Kisowski, w imieniu wszystkich radnych, złożył na ręce odchodzącej
na emeryturę Sekretarz Miasta i Gminy Świerzawa p. Danuty Pirus serdeczne podziękowania za
wiele lat bardzo dobrej współpracy, za pomoc radnym w uchwalaniu lokalnego prawa i za
wszelką pomoc w pracy Rady Miasta i Gminy.
Przewodniczący Rady, wręczając
p. Sekretarz wiązankę kwiatów, życzył jej zdrowia
i pomyślności na emeryturze.
Sekretarz MiG D.Pirus podziękowała za wyrazy uznania, podkreśliła, że przez 40 lat pracy na rzecz
naszego samorządu spotkała na swojej drodze zawodowej bardzo wielu ciekawych ludzi,
przyjaznych jej i chcących z nią współpracować.
Uczniowie z Zespołu Szkolno-Przedszkolnego w Świerzawie, Szkoły Podstawowej w Sokołowcu,
Szkoły Podstawowej w Nowym Kościele i z Gimnazjum w Świerzawie z okazji Dnia
Samorządowca złożyli radnym i władzom samorządowym podziękowania za dotychczasową pracę
oraz życzyli dalszych owocnych działań na rzecz naszej społeczności.
Przewodniczący Rady i Zastępca Burmistrza podziękowali za życzenia.
Przewodniczący przedstawił następujący porządek obrad:
1. Otwarcie obrad.
2. Przyjęcie protokołu z VII sesji Rady Miasta i Gminy Świerzawa.
3. Informacja Burmistrza z działalności bieżącej.
4. Informacja z działalności międzysesyjnej Komisji Rady Miasta i Gminy.
5. Informacja na temat bezrobocia na terenie Miasta i Gminy Świerzawa.
- 2 6. Dyskusja.
7. Sprawozdanie z działalności SP ZOZ
Przychodnia Rejonowa w Świerzawie
za rok 2014 i I kwartał 2015 roku.
8. Dyskusja.
9. Przedstawienie projektów uchwał, dyskusja i podjęcie uchwał:
1) nr 29 w sprawie przekazania środków finansowych dla Policji,
2) nr 30 w sprawie zmian w budżecie na 2015 rok,
3) nr 31 w sprawie ustalenia diet oraz zwrotu kosztów podróży służbowych radnym
Rady Miasta i Gminy Świerzawa,
4) nr 32 w sprawie ustalenia zasad oraz wysokości diet dla sołtysów oraz
przewodniczącemu Samorządu Mieszkańców Miasta.
10. Interpelacje i zapytania radnych.
11. Odpowiedzi na interpelacje.
12. Wolne wnioski.
13. Sprawy różne.
14. Zamknięcie sesji.
Zastępca Burmistrza MiG Z. Mosoń zgłosił wniosek o rozszerzenie porządku obrad o projekt
uchwały nr 33 w sprawie zatwierdzenia sprawozdania finansowego SP ZOZ Przychodni Rejonowej
w Świerzawie.
Nikt z radnych nie zgłosił uwag do w/w wniosku. Porządek obrad został przyjęty.
Ad 2. Przyjęcie protokołu z VII sesji Rady Miasta i Gminy Świerzawa.
Nikt z radnych nie zgłosił uwag do protokołu.
W głosowaniu: za – 15, przeciw – 0, wstrzymujących się – 0 radnych protokół został przyjęty.
Ad 3. Informacja Burmistrza z działalności bieżącej.
Zastępca Burmistrza Z. Mosoń przedstawił informację z działalności międzysesyjnej Burmistrza
Miasta i Gminy Świerzawa (zał. nr 1).
Nikt z radnych nie zabierał głosu w dyskusji nad informacją Burmistrza.
Ad.4. Informacja z działalności międzysesyjnej Komisji Rady Miasta i Gminy.
1. Przewodniczący Komisji Rewizyjnej M. Matusiak przedstawił informację o działalności
Komisji w okresie międzysesyjnym (załącznik nr 2).
2. Przewodniczący Komisji Budżetowo-Finansowej, Oświaty i Spraw Społecznych J. Michoń
przedstawił informację o działalności Komisji w okresie międzysesyjnym (załącznik nr 3).
3. Przewodniczący Komisji Rolnictwa, Infrastruktury Technicznej i Ochrony Środowiska
E. Grabski przedstawił informację o działalności Komisji w okresie międzysesyjnym
(załącznik nr 4).
Ad 5. Informacja na temat bezrobocia na terenie Miasta i Gminy Świerzawa.
Dyrektor Powiatowego Urzędu Pracy w Złotoryi K. Frankowski przedstawił informację na temat
bezrobocia na terenie Miasta i Gminy Świerzawa (zał. nr 5).
Ad.6. Dyskusja.
Nikt z radnych nie zabierał głosu w dyskusji nad przedstawioną informacją.
Ad.7. Sprawozdanie z działalności SP ZOZ
Przychodnia Rejonowa w Świerzawie
za rok 2014 i I kwartał 2015 roku.
Kierownik SP ZOZ Przychodnia Rejonowa w Świerzawie B. Kołpak przedstawiła sprawozdanie
z z działalności SP ZOZ Przychodnia Rejonowa w Świerzawie za rok 2014 i I kwartał 2015 roku
(zał. nr 6).
- 3 Ad.8. Dyskusja.
1. M. Hajder zapytał o to, jak wygląda sprawa zagospodarowania mieszkania służbowego
w Wiejskim Ośrodku Zdrowia w Nowym Kościele.
2. Kierownik Przychodni Rejonowej odpowiedziała, że eksmisja dotychczasowego lokatora
jest skuteczna, mieszkanie zostało opróżnione. Nie nadaje się jednak do zamieszkania,
ponieważ poprzedni lokator trochę je zniszczył: brakuje części podłogi, został też
zdemontowany kaloryfer. Ponadto, zostały zdemontowane elementy wyposażenia łazienki,
które prawdopodobnie dr. R. montował we własnym zakresie.
Od czasu, kiedy eksmisja stała się skuteczna, w specjalistycznej prasie medycznej
Dolnośląskiej Izby Lekarskiej ukazały się już ogłoszenia z sprawie pracy dla lekarza
z możliwością zamieszkania.
Do tej pory zgłosił się jeden lekarz, ale chciał on pracować u nas tylko przez dwie godziny
w tygodniu. Taka oferta nie zostanie przyjęta, ponieważ lekarz, który otrzyma mieszkanie
musi być dostępny dla mieszkańców codziennie, co najmniej przez kilka godzin.
P. Kierownik dodała, że mieszkanie w Nowym Kościele Przychodnia przejęła od ZLG.
W momencie odbierania mieszkania od dr. R. był przedstawiciel ZLG. Według
dokumentów, które wtedy były do dyspozycji, dr R. miał prawo zdemontować pewne
elementy wyposażenia. W sprawie brakujących kilku metrów podłogi zawarte zostało
porozumienie, że w rozliczeniu tego braku dr. R. pozostawia deski.
B. Kołpak podkreśliła, że trudno jest jej ocenić pierwotny stan mieszkania, ponieważ to nie
ona przekazywała je dr. R. Może posługiwać się tylko dokumentami. Mieszkanie
pozostawione zostało bez klamek, bez zamków, bez umywalki i toalety, nie ma grzejnika na
klatce schodowej (zakładanego rzekomo przez dr. R.), nie ma pieca c.o. i podłogi
w przedpokoju.
3. Zastępca Burmistrza Z. Mosoń ocenił, że dr R. jest trudnym partnerem do rozmów, ale
należy zakończyć tą sprawę.
Mieszkanie w WOZ w Nowym Kościele jest piękne – pięciopokojowe, w dobrym stanie
(mimo tych minusów, o których była przed chwilą mowa), z możliwością adaptacji strychu.
4. M.Matusiak poprosił Kierownika SP ZOZ o to, aby wykoszone zostały wysokie trawy
rosnące wokół WOZ. Teraz otoczenie sprawia niezbyt zachęcające wrażenie dla tego, kto
wyraził by zainteresowanie podjęciem pracy w Nowym Kościele.
5. Zastępca Burmistrza Z. Mosoń poinformował, że gmina rozważa przekazanie części terenu
przy WOZ dla Szkoły Podstawowej w Nowym Kościele.
6. Kierownik Przychodni B. Kołpak poinformowała, że w budynku Wiejskiego Ośrodka
Zdrowia w Nowym Kościele został zamontowany alarm a do jego ochrony zatrudniono
firmę ochroniarską.
Ad 9. Przedstawienie projektów uchwał, dyskusja i podjęcie uchwał:
1. Skarbnik Miasta i Gminy A. Chodyra przestawił projekt uchwały nr 29 w sprawie
przekazania środków finansowych dla Policji.
Nikt z radnych nie zabierał głosu w dyskusji nad projektem uchwały.
W głosowaniu: za – 15, przeciw – 0, wstrzymujących się – 0 radnych uchwała została
podjęta .
2. Skarbnik Miasta i Gminy A. Chodyra przestawił projekt uchwały nr 30 w sprawie zmian
w budżecie na 2015 rok.
Nikt z radnych nie zabierał głosu w dyskusji nad projektem uchwały.
W głosowaniu: za – 15, przeciw – 0, wstrzymujących się – 0 radnych uchwała została
podjęta.
3. Przewodniczący Rady MiG P. Kisowski przestawił projekt uchwały 31 w sprawie ustalenia
diet oraz zwrotu kosztów podróży służbowych radnym Rady Miasta i Gminy Świerzawa.
Nikt z radnych nie zabierał głosu w dyskusji nad projektem uchwały.
- 4 W głosowaniu: za – 15, przeciw – 0, wstrzymujących się – 0 radnych uchwała została
podjęta.
4. Przewodniczący Rady MiG P. Kisowski przestawił projekt uchwały 32 w sprawie ustalenia
zasad oraz wysokości diet dla sołtysów oraz przewodniczącemu Samorządu Mieszkańców
Miasta.
Nikt z radnych nie zabierał głosu w dyskusji nad projektem uchwały.
W głosowaniu: za – 15, przeciw – 0, wstrzymujących się – 0 radnych uchwała została
podjęta.
5. Kierownik SP ZOZ Przychodnia Rejonowa w Świerzawie B. Kołpak przedstawiła projekt
uchwały nr 33 w sprawie zatwierdzenia sprawozdania finansowego SP ZOZ Przychodni
Rejonowej w Świerzawie.
Nikt z radnych nie zabierał głosu w dyskusji nad projektem uchwały.
W głosowaniu: za – 15, przeciw – 0, wstrzymujących się – 0 radnych uchwała została
podjęta.
Ad.10. Interpelacje i zapytania radnych.
1. E. Bąk, w imieniu rodziców dzieci dojeżdżających do szkół poprosiła, o wystąpienie
z pismem o wybudowanie przystanku w Starej Kraśnicy ( droga nr 328 koło „Kadarki”). Na
przystanku wysiadają dzieci szkolne, a jest to miejsce bardzo niebezpieczne. Radna
poprosiła również o wyznaczenie w tym miejscu przejścia dla pieszych oraz o ustawienie
znaku zmniejszającego prędkość pojazdów.
2. E. Bąk poprosiła o zainstalowanie drugiego progu spowalniającego na drodze wzdłuż
weterynarii w Starej Kraśnicy. Na poprzedniej sesji prosiła o instalację jednego progu,
jednak mieszkańcy twierdzą, że drugi próg jest konieczny, ponieważ niektórzy kierowcy
jeżdżący tą drogą urządzają sobie wyścigi.
3. E. Bąk poinformowała, że na jej interpelację w sprawie budowy chodnika na odcinku od
końca miasta Świerzawa do mostu na początku Starej Kraśnicy, przy drodze wojewódzkiej
nr 328 (w tzw. lipach), DSDiK odpowiedział, że jest za budową chodnika, jednak gmina
musi partycypować w kosztach, musi też złożyć wniosek. Termin złożenia wniosku: od
1 lipca do 31 sierpnia br. W związku z tym Radna poprosiła Burmistrza o wystąpienie
do zarządcy drogi z wnioskiem o ujęcie tego zadania w planach na przyszły rok.
4. E. Grabski poprosił o wystąpienie do zarządcy drogi powiatowej o zaklejenie dziur
w drodze pomiędzy Dobkowem, a Lipą
5. E. Grabski poprosił o podjęcie działań umożliwiających wyczyszczenie przepustu na kolonii
Jurczyce. Właściciel jednej z posesji zagrodził teren przynależny do drogi.
Ustosunkowując się do interpelacji Radnej E. Bąk dotyczącej zainstalowania progu
spowalniającego, Radny wyraził zdanie, że na tej drodze wystarczy jeden spowalniacz,
ponieważ źle jeździ się drogą, na której zamontowanych jest wiele takich ograniczeń.
E. Bąk odpowiedziała, że drogą koło weterynarii samochody jeżdżą bardzo szybko,
mieszkańcy dopominają się o dodatkowy próg. O tym, czy jest on potrzebny, czy nie, niech
zdecyduje Burmistrz.
E. Grabski powiedział, że Komisja Rolnictwa i Infrastruktury Technicznej Rady MiG także
ma coś w tym temacie do powiedzenia.
6. W. Wójcik poprosił o zamontowanie dwóch progów spowalniających na ulicy Wczasowej
w Lubiechowej (w rejonie transformatora i na kolonii). Kierujący samochodami jeżdżą tam
bardzo szybko, stwarzając duże zagrożenie dla mieszkańców.
7. J. Mosoń, w imieniu osób handlujących na targowisku w Świerzawie, poprosił, o ile jest to
możliwe, o ustawienie tam przenośnej toalety tzw. toj-toja.
Radny poprosił także o zainteresowanie się czy jedna z mieszkanek Świerzawy,
(najprawdopodobniej Pani N.), która ustawiła na targowisku stragan (tzw. szczęki) płaci za
każdy dzień korzystania z terenu targowiska. Stragan trochę komplikuje życie innym
- 5 handlującym.
8. J. Zając poprosił o poprawienie kładki na rzece Rybnica w Rząśniku, prowadzącej do
gminnego budynku po dawnej poczcie - za środkowym przystankiem autobusowym.
Drewniane belki wymagają naprawy .
9. J. Zając poprosił o udrożnienie przepustu przy drodze powiatowej w Rząśniku – na odcinku
od parku po byłym PGR. Jest to dosyć długi przepust, po deszczach woda wypływa na
drogę.
10. S. Rosiński poprosił o wykoszenie traw na Placu Zamkowym w Świerzawie ( trawa w tym
roku nie była jeszcze koszona) oraz o ustawienie w pionie hydrantu, który był niedawno
wymieniany.
11. S. Rosiński przypomniał, że mieszkańcy ulicy Młyńskiej w Świerzawie mieli obiecane, że
podczas wykonywania murku oporowego przy Kaczawie dokończone zostanie pobocze
przy chodniku (o ile zostaną środki). Duże kamienie i gruz z poboczy sypią się na jezdnię,
a jeżdżące samochody rozpryskują je na pieszych.
12. S. Rosiński poinformował, że piwnica budynku, w którym mieści się sklep wielobranżowy
Pana K. jest od pół roku zalana wodą. Woda zagraża budynkowi. Należałoby wyjaśnić, czy
jest to woda pitna, czy pochodzi z innego źródła.
13. S. Rosiński poiformował, że na skrzyżowaniu ulicy Złotoryjskiej z ulicą Zielona na
chodniku jest duża wyrwa. Zapadły się kostki chodnikowe. Jest to niebezpieczne, gdyż tą
drogą chodzą m.in. dzieci do przedszkola.
14. B. Szyja poprosił o wykoszenie dużych traw obok tablicy „witacza” przy wjeździe do
Świerzawy od strony Sędziszowej – aż do mostu kolejowego i pomiędzy torami, a asfaltem.
Trawy zasłaniają przejście dla dzieci prowadzące do szkoły w Świerzawie.
15. Sołtys T. Kossowski poprosił o wyczyszczenie poboczy na całej długości drogi nr 328
w Starej Kraśnicy oraz o wycięcie gałęzi na pierwszym zakręcie od strony Świerzawy
(przed mostem, który będzie remontowany w tym roku). Od wiosny gałęzie znacznie urosły.
Osoby jadące w obu kierunkach, pojazdy nadjeżdżające z przeciwka, widzą w ostatniej
chwili. Może dojść tam do tragicznego wypadku. Na moście ustawiono znak dotyczący
ograniczenia przejazdu pojazdów.
16. Sołtys K. Pióro poprosił o ujęcie w projekcie budowy wodociągu i kanalizacji dla
Sokołowca budowę odcinka wodociągu i kanalizacji dla sześciu rodzin, które mieszkają
w budynku po byłym PGR. Mieszkańcy noszą teraz wodę wiadrami. Nie mają łazienek
i ubikacji, a na wybudowanie studni i szamb nie stać ich.
Ad 11. Odpowiedzi na interpelacje.
Zastępca Burmistrza MiG Z. Mosoń poinformował, że radni otrzymają pisemne odpowiedzi na
zgłoszone interpelacje.
1. Ponadto Zastępca Burmistrza poinformował:
1) gmina po raz kolejny wystąpi o budowę przystanku koło „Kadarki” oraz o oznaczenie
w tym miejscu przejścia dla pieszych. Burmistrz dodał, że należałoby zastanowić się nad
potrzebą montowania kolejnego progu spowalniającego na drodze przy weterynarii,
ewentualnie zmiany montażu istniejącego progu w taki sposób, aby spowalniał ruch na
całej szerokości drogi.
2) w sprawie budowy chodnika w tzw. lipach Urząd wystąpi z takim wnioskiem, wcześniej
jednak musi zorientować się w wysokości kosztów jego budowy.
2. E. Dziedzic przypomniał, że zgłaszał interpelację o naprawę drogi pomiędzy Podgórkami,
a Radzyniem. Nie zostało to jeszcze wykonane.
3. Z. Mosoń odpowiedział, że Urząd planuje pokryć masą bitumiczną drogę na Radzyniu, być
może uda się również naprawić drogę na Radzyń.
Przy okazji budowy wodociągu i kanalizacji w Sokołowcu planuje się podłączenie do tych
sieci budynku po byłej owczarni w Sokołowcu.
– 6 Ad.12. Wolne wnioski.
Nikt z radnych nie zgłosił żadnego wniosku.
Ad. 13. Sprawy różne.
1. Radny powiatu złotoryjskiego J. Sudoł poinformował, że na ostatniej sesji Rady Powiatu
Złotoryja omawiano sprawę szpitala w Złotoryi tj. tego, co się obecnie tam dzieje i jego
przyszłości. Dwa przetargi na dzierżawę szpitala i rokowania nic nie dały, nie znalazł się
żaden zainteresowany. W ocenie p. Sudoła, proponowane warunki dzierżawy były zbyt
wygórowane. Dlatego też, najprawdopodobniej, nikt nie przystąpił do rokowań, pomimo
dwóch zaproszeń. W połowie czerwca br. mają odbyć się drugie rokowania. Sytuacja
szpitala i budżetu powiatu stała się bardzo trudna. Bardzo prawdopodobne jest, jak wyraził
się na sesji Skarbnik Powiatu, że Regionalna Izba Obrachunkowa nakaże powiatowi
zrobienie programu redukującego koszty tj. programu naprawczego. Jeżeli Zarząd Powiatu
nie sporządzi takiego programu, RIO narzuci taki program. Dług szpitala w Złotoryi sięga
20 milionów złotych.
2. M. Matusiak poinformował, że mieszkaniec Nowego Kościoła złożył do niego skargę na złe
utrzymanie cmentarza komunalnego w Nowym Kościele i w Świerzawie. Na cmentarzach
nie wykoszono traw, porozrzucane są różne śmieci. Administratorem cmentarzy jest ZLG.
Zastępca Burmistrza stwierdził, że dobrze byłoby, żeby mieszkaniec złożył taką skargę na
piśmie.
M. Matusiak odpowiedział, że w najbliższą środę przywiezie pisemną skargę.
3. M. Matusiak podziękował Burmistrzowi MiG i p. Sekretarz MiG p. D. Pirus za złożenie
wniosku o nadanie mu Złotego Krzyża Zasługi. Radny otrzymał to odznaczenie w czerwcu
br. z rąk Wojewody Dolnośląskiego.
4. Przewodniczący Rady odczytał pismo – życzenia- od Marszałka Senatu przesłane z okazji
25 rocznicy samorządu terytorialnego. Ponadto, szefowa Kancelarii Senatu zwraca się
z apelem o przekazanie z prywatnych archiwów dokumentów dotyczących lat przełomu
1980-1991, dotyczących prac nad reformą samorządową i tworzenia się samorządów.
5. Przewodniczący Rady odczytał pismo przewodniczącego Rady Gminy Pielgrzymka
o poparcie planu budowy zbiornika retencyjnego na rzece Skora.
6. Przewodniczący Rady odczytał pismo – zapytanie - Pana J.Dubasa dotyczące możliwości
obniżenia podatku od nieruchomości w przypadku wybudowania pola golfowego
w Dobkowie.
E. Grabski wyraził opinię, że jest to oferta godna poparcia, gdyż po wybudowaniu pola
golfowego powstanie około 30 miejsc pracy.
J. Sudoł podkreślił, że zamiar wybudowania zbiornika retencyjnego w gminie Pielgrzymka
i pola golfowego w Dobkowie są dobrymi koncepcjami.
Budowa zbiornika retencyjnego była planowana już w czasach niemieckich, co widać na
mapach z tamtego okresu. Natomiast pole golfowe jest ciekawą inwestycją, którą, zdaniem
p. J. Sudoła, warto poprzeć.
- 7 Ad.14. Zamknięcie sesji
Przewodniczący Rady stwierdził, że porządek obrad został wyczerpany i zamknął obrady.
Na tym protokół został zakończony.
Przewodniczący
Rady Miasta i Gminy
Paweł Kisowski
Protokołowała:
Władysława Tyka
inspektor ds. obsługi rady i jej organów
Dokumenty stanowiące załączniki do protokołu znajdują się do wglądu w biurze Rady Miasta
i Gminy Świerzawa – Urząd Miasta i Gminy w Świerzawie, pokój nr 13.