Swarzewo, dnia 20.03.2013 r. WYJAŚNIENIA I ZMIANY TREŚCI

Transkrypt

Zadanie POIiŚ.01.01.00-00-322/12 – Roboty Budowlane
Swarzewo, dnia 20.03.2013 r.
WYJAŚNIENIA I ZMIANY TREŚCI SPECYFIKACJI ISTOTNYCH WARUNKÓW
ZAMÓWIENIA - POSTĘPOWANIE
O UDZIELENIE ZAMÓWIENIA PUBLICZNEGO PROWADZONE
W TRYBIE PRZETARGU NIEOGRANICZONEGO – ZNAK: POIiŚ/ZP/2/2013
dot. postępowania o udzielenie zamówienia publicznego prowadzonego w trybie przetargu
nieograniczonego na: zadanie 1 - rozbudowę oczyszczalni ścieków w Swarzewie, zadanie 2 rozbudowę rurociągu zrzutowego z Oczyszczalni Ścieków w Swarzewie – część morska. Inwestycja
realizowana w ramach Projektu nr POIiŚ.01.01.00-00-322/12 „Uporządkowanie gospodarki ściekowej
w aglomeracji Puck”– znak: POIiŚ/ZP/2/2013.
1. Zamawiający, działając na podstawie art.38 ust.1 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo
zamówień publicznych (tj. Dz. U. z 2010 r. Nr 113, poz. 759 z późn. zm.) – udziela następujących
wyjaśnień dotyczących treści Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia na: zadanie 1 rozbudowę oczyszczalni ścieków w Swarzewie, zadanie 2 - rozbudowę rurociągu zrzutowego
z Oczyszczalni Ścieków w Swarzewie – część morska. Inwestycja realizowana w ramach Projektu
nr POIiŚ.01.01.00-00-322/12 „Uporządkowanie gospodarki ściekowej w aglomeracji Puck”– znak:
POIiŚ/ZP/2/2013:
SPÓŁKA WODNO-ŚCIEKOWA „SWARZEWO”
ul. Władysławowska 84
Swarzewo, 84-120 Władysławowo
NIP: 587-020-08-37
tel.(058) 674-15-08, fax (058) 674-15-69
e-mail: [email protected]
http://www.sws-swarzewo.pl
1
Lp.
1
2
Treść pytania
Zgodnie z pytaniami i odpowiedziami - cz.4 z
11.03.13, gdzie Zamawiający wykreślił paragraf
26 SWIADECTWO PRZEJĘCIA ROBÓT i dokonał
zmian z SIWZ, prosimy o ujednolicenie
pozostałych zapisów SIWZ, w których w dalszym
ciągu widnieją wskazania do uczestnictwa
Wykonawcy w procesie uzyskania pozwolenia na
użytkowanie m.in.:
- W §7 ust. 35 umowy wymaga się do
dostarczenia przez Wykonawcę kompletu
niezbędnych dokumentów do pozwolenia na
użytkowanie.
- W SIWZ pkt. 17 ppkt 3 str 11: "Wykonawca
zobowiązany jest najpóźniej na 15 dni przed
Terminem Zakończenia Realizacji Przedmiotu
Umowy przekazać Zamawiającemu
dokumentację powykonawczą oraz wszystkie
inne niezbędne dokumenty, uzyskane przez
Wykonawcę Decyzje o pozwoleniu na
użytkowanie, o których mowa w ustawie Prawo
Budowlane".
W uwagi na powyższe jak na wstępie prosimy o
ujednolicenie ww. zapisów oraz jednoznaczne
wskazanie kto jest odpowiedzialny za uzyskanie
pozwolenia na użytkowanie. Czy organem
występującym o pozwolenie jest Zamawiający na
podstawie dokumentów przygotowanych przez
Wykonawcę, czy Wykonawca w imieniu
Zamawiającego na skutek czego powinny ulec
zmianie również zapisy dotyczące terminów
realizacji przedmiotowego zadania
inwestycyjnego. W świetle powyższego
Wykonawca zwraca się z prośbą uniezależnienie
terminu zakończenia przedmiotowej inwestycji
od uzyskania pozwolenia na użytkowanie.
W pytaniach i odpowiedziach Zamawiający
skreślenia w Umowie § 27 PRÓBY
EKSPLOATACYJNE oraz w § 21 ODBIORYPROCEDURA. W dalszym ciąg Próby
Eksploatacyjne występują w ST - część ogólna.
Prosimy o ujednolicenie zapisów, lub
ewentualne potwierdzenie, iż mimo zmian
wprowadzonych we wzorze umowy zapisy
występuję w ST dotyczące prób eksploatacyjnych
są obowiązujące.
NIP: 587-020-08-37
Wyjaśnienie Zamawiającego
Patrz zmiana treści SIWZ
Zamawiający wyjaśnia, iż organem
występującym o pozwolenia na użytkowanie jest
Wykonawca w imieniu Zamawiającego.
Terminy realizacji przedmiotowego zadania
inwestycyjnego Wykonawca ma zrealizować
zgodnie z zapisami SIWZ.
tel.(058) 674-15-08, fax (058) 674-15-69
2
3
4
5
6
7
8
Prosimy o wyjaśnienie rozbieżności pomiędzy
okresem rozruchu wskazanym w ST cz. Ogólna,
gdzie jest mowa o 6 miesiącach (od 01 lipca
2014 do 20 grudnia 2014), a okresem
wskazanym w harmonogramie rzeczowofinansowym (od 1 sierpnia 2014 r. do drugiej
połowy lutego 2015 r).
W różnych miejscach pojawia się różne zużycie
polielektrolitu na wirówkach. W jednym miejscu
7 w innym 8 kg/t s.m. przy założonym stopniu
odwodnienia osadu na poziomie 20% s.m. W ST
cz. Ogólna na stronie 122 omyłkowo wskazano
zużycie polielektrolitu w przeliczeniu na suchą
masę organiczną (s.m.o) zamiast na suchą masę
(s.m.). Z uwagi na powyższe prosimy o
jednoznaczne wskazanie zużycia polielektrolitu
na wirówkach.
W ST cz. Ogólna do zweryfikowania pozostają
definicje. W punkcie 6.8 PRÓBY KOŃCOWE na str
63 pojawia się termin Próba Eksploatacyjna a w
punkcie 6.9.1 ROZRUCH OCZYSZCZALNI
ŚCIEKÓW mowa jest o "przeprowadzeniu
eksploatacji wstępnej". a w 6.9.7. mowa w
ostatnim podpunkcie o "ruchu próbnym"
Zdaniem Wykonawcy powinien być jasno
zdefiniowany III-etapowy rozruch, który jest
zakończony osiągnięciem parametrów
kontraktowych w ramach III etapu - Rozruchu
Technologicznego. Te różne określenia nie
zdefiniowane wprowadzają brak jasności.
W ST cz. Ogólna w punkcie 7.3. ODBIÓR
KOŃCOWY Zamawiający podtrzymuje
zestawienie dokumentów jakie Wykonawca jest
zobowiązany przygotować do odbioru
końcowego. Z informacji Wykonawcy wynika, iż
wymieniony przez Zamawiającego protokół PIOŚ
nie jest wymagany. Prosimy o potwierdzenie
odstąpienia od ww. wymogu.
Czy zgodnie ze specyfikacją techniczną dla
urządzeń kogeneracji Zamawiający dopuszcza
okres gwarancji równy 24 m-ce?
Zgodnie z treścią SIWZ tj. 36 miesięcy.
Zamawiający nie dopuszcza okresu gwarancji równy 24 m-ce dla urządzeń kogeneracji.
Czy Zamawiający zapewni na czas rozruchu Zamawiający zapewni prowadzenie bieżących
w sposób nieodpłatny prowadzenie bieżących analiz laboratoryjnych w sposób odpłatny,
analiz laboratoryjnych w swoim laboratorium z wyjątkiem:
zlokalizowanym na terenie oczyszczalni?
- analizy zawartości metali ciężkich,
- analizy mikrobiologicznej.
NIP: 587-020-08-37
tel.(058) 674-15-08, fax (058) 674-15-69
3
9
Dotyczy zadania 1 branża elektryczna
Proszę o dodanie bądź wskazanie w przedmiarze
robót „Stacja transformatorowa” pozycji, w
której należy ująć koszty związane z projektem
wykonawczym TOM 53 „Przystosowanie stacji
transformatorowej
T955755
do
nowych
warunków pracy.
Koszty związane z projektem wykonawczym
Tom 53 „Przystosowanie stacji
transformatorowej T95755 do nowych
warunków pracy" zostały ujęte:
tablica licznikowa TLG (pomiar energii
brutto generatora) – ujęto w dostawie
kogeneratora – przedmiar E820-PW-OCS-33.0TG-PDM-0002 poz.1
szafa telemechaniki ST wraz z
oprogramowaniem systemu dyspozytorskiego –
ujęto w dostawie kogeneratora – przedmiar
E820-PW-OCS-33.0-TG-PDM-0002 poz.1
szafy RA i RG - ujęto w dostawie
kogeneratora – przedmiar E820-PW-OCS-33.0TG-PDM-0002 poz.1
szafy RA i RG - przedmiar E820-PWOCS-33.0-EL-PDM-0001 poz. 2 - poz. istn.
rozbudowa pól rozdz. SN - przedmiar
E820-PW-OCS-35.0-EL-PDM-0001 rozdz. 3 poz. istn.
pola w rozdz. RGNN związane z
agregatów - przedmiar E820-PW-OCS-35.0-ELPDM-0001 rozdz. 1 - poz. istn.
instalacje siły i sterownicze związane z
podłączeniem agregatów - przedmiar E820-PWOCS-33.0-EL-PDM-0001 rozdz. 2 - poz. istn.
sieci kablowe związane z podłączeniem
agregatów - przedmiar E820-PW-OCS-ELPDM-0001 rozdz. 1 i 2-poz. istn.
II. Zamawiający, działając na podstawie art.38 ust.4 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo
zamówień publicznych (Dz. U. z 2010 r. Nr 113, poz. 759 z późn.zm.) wprowadza następujące zmiany
treści Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia na: zadanie 1 - rozbudowę oczyszczalni ścieków
w Swarzewie, zadanie 2 - rozbudowę rurociągu zrzutowego z Oczyszczalni Ścieków w Swarzewie –
część morska. Inwestycja realizowana w ramach Projektu nr POIiŚ.01.01.00-00-322/12
„Uporządkowanie gospodarki ściekowej w aglomeracji Puck”– znak: POIiŚ/ZP/2/2013:
1. Rozdział XII SIWZ – Wzór Umowy
§7 ust.35 Wzoru Umowy - otrzymuje brzmienie:
Wykonawca zobowiązany jest najpóźniej na 15 (słownie: piętnaście) dni przed Terminem
Zakończenia Realizacji Przedmiotu Umowy przekazać Zamawiającemu dokumentację powykonawczą
oraz wszystkie inne niezbędne dokumenty, uzyskane przez Wykonawcę Decyzje o pozwoleniu na
użytkowanie, o których mowa w ustawie Prawo Budowlane.
NIP: 587-020-08-37
tel.(058) 674-15-08, fax (058) 674-15-69
4
2. Rozdział XV SIWZ – Formularze i załączniki
Załącznik nr 12 do SIWZ – Załączniki techniczne, poz. 72
Ogólna Specyfikacja Techniczna Wykonania i Odbioru Robót Budowlanych OST 00 Ogólna Specyfikacja Techniczna pkt 6.8 - Próby, Próby Końcowe
otrzymuje brzmienie;
Wykonanie prób oraz przedstawienie Inżynierowi przez Wykonawcę wyników prób jest elementem
koniecznym Przejęcia Robót.
Odpowiedzialność Wykonawcy za uzyskanie efektów końcowych jest ograniczona do zastosowania
maszyn, urządzeń, układów technologicznych i innych rozwiązań zgodnie ze wskazaniami podanymi w
dokumentach kontraktowych. W tym znaczeniu Wykonawca zobowiązany jest do przeprowadzenia prób
zgodności parametrów technologicznych i technicznych podanych w STWIORB i Dokumentacji
Projektowej.
Pobieranie próbek
Próbki będą pobierane losowo. Zaleca się stosowanie statystycznych metod pobierania próbek, opartych
na zasadzie, że wszystkie jednostkowe elementy produkcji mogą być z jednakowym
prawdopodobieństwem wytypowane do badań.
Inżynier będzie mieć zapewnioną możliwość udziału w pobieraniu próbek.
Na zlecenie Inżyniera Wykonawca będzie przeprowadzać dodatkowe badania tych materiałów, które
budzą wątpliwość, co do jakości, o ile kwestionowane materiały nie zostaną przez Wykonawcę usunięte
lub ulepszone z własnej woli. Koszty tych dodatkowych badań pokrywa Wykonawca tylko w przypadku
stwierdzenia usterek, w przeciwnym przypadku koszty te pokrywa Zamawiający. Decyzję
o konieczności przeprowadzenia dodatkowych badań Inżynier podejmie w porozumieniu
z Zamawiającym.
Pojemniki do pobierania próbek będą dostarczone przez Wykonawcę i zatwierdzone przez Inżyniera.
Próbki dostarczone przez Wykonawcę do badań wykonywanych przez Inżyniera będą odpowiednio
opisane i oznakowane, w sposób zaakceptowany przez Inżyniera.
Dokonywanie prób
Wykonawca dostarcza całą aparaturę, pomoc, dokumenty i inne informacje, energię elektryczną, sprzęt,
paliwo, środki zużywalne, przyrządy, siłę roboczą, materiały oraz wykwalifikowany i doświadczony
personel do przeprowadzenia wyspecyfikowanych w Kontrakcie prób, Rozruchu.
Koszty wykonania prób oraz koszty wszelkiej obsługi i materiałów niezbędnych do wykonania prób
winny być uwzględnione w Kwocie Kontraktowej w cenach jednostkowych robót podstawowych.
Próby Końcowe
W ocenie wyników Prób Końcowych Inżynier będzie brał pod uwagę tolerancje na wpływ wszelkiego
użytkowania Robót przez Zamawiającego na wyniki i inne cechy charakterystyczne Robót.
NIP: 587-020-08-37
tel.(058) 674-15-08, fax (058) 674-15-69
5
Załącznik nr 11 do SIWZ – Harmonogram rzeczowo – finansowy – pozycja 53 Rozruch
otrzymuje brzmienie i oznaczenie graficzne – termin realizacji zamówienia
od 1 lipca 2014 do 20 grudnia 2014 r.
Szczegółowa Specyfikacja Techniczna Wykonania i Odbioru Robót Budowlanych
SST 01 Technologia – pkt. 5.4.17.2 Montaż drugiej wirówki dekantacyjnej
otrzymuje brzmienie:
Należy zamontować wirówkę dekantacyjną do odwadniania osadu:


Wydajność 15-25m3/h
Wm=300-400 kg s.m./h przy uwodnieniu 20% s.m. osadu odwodnionego i zużyciu
polimeru max. 8 kg/t s.m.

Ochrona przed ścieraniem elementów narażonych na ścieranie
Montaż zgodnie z rysunkami zawartymi w Tomie 20 Obiekt 17.0. Stacja odwadniania
osadów, Obiekt 17.1 Boks magazynowy osadu, Rozdział 1 Technologia.
Ogólna Specyfikacja Techniczna Wykonania i Odbioru Robót Budowlanych
OST 00 Ogólna Specyfikacja Techniczna – pkt. 6.9.7. Czas rozruchu
Rozruch mechaniczny: do 1 miesiąca
Rozruch hydrauliczny: do 1 miesiąca
Rozruch technologiczny SBR: do 2 miesięcy
Rozruch technologiczny komór fermentacyjnych: do 2 miesięcy
Orientacyjny czas całego rozruchu od 2 do 6 miesięcy.
Jeżeli wyniki Rozruchu będą negatywne, wówczas Wykonawca:
 zidentyfikuje przyczynę niepowodzenia;
 przekaże pisemną propozycję naprawienia;
 otrzyma pisemna zgodę Inżyniera Kontraktu na ww. propozycję; oraz usunie przyczynę
i ponownie przeprowadzi eksploatację wstępną.
6. Ogólna Specyfikacja Techniczna Wykonania i Odbioru Robót Budowlanych
OST 00 Ogólna Specyfikacja Techniczna – pkt. 7.3 Odbiór Końcowy – odbiór całego
zadania inwestycyjnego
Odbiór Końcowy należy wykonywać z uwzględnieniem niżej podanych uwarunkowań:
• Procedura Odbioru końcowego polega na finalnej ocenie rzeczywistego wykonania Robót w
odniesieniu do ich ilości, jakości i wartości oraz osiągnięcia wymaganego celu i założonych efektów.
• Warunkiem koniecznym Odbioru Końcowego jest przeprowadzenie Prób Końcowych zakończonych
pomyślnie.
• Całkowite zakończenie Robót oraz gotowość do przejęcia będzie stwierdzona przez Wykonawcę
wpisem do Dziennika Budowy z bezzwłocznym powiadomieniem na piśmie o tym fakcie Inżyniera.
NIP: 587-020-08-37
tel.(058) 674-15-08, fax (058) 674-15-69
6
• Przejęcie Robót nastąpi w terminie ustalonym przez Inżyniera,
• Inżynier wystawi Świadectwo Przejęcia Robót stwierdzające zakończenie Robót po zweryfikowaniu
odbioru/odbiorów.
• Inżynier w trakcie Przejęcia Robót dokona ich oceny jakościowej na podstawie przedłożonych
dokumentów, wyników badań i pomiarów, Prób Końcowych, ocenie wizualnej oraz zgodności
wykonania Robót z Kontraktem
Do odbioru końcowego Wykonawca jest zobowiązany przygotować następujące dokumenty:
• Dokumentację powykonawczą z naniesionymi zmianami oraz dodatkową, jeśli została sporządzona
w trakcie realizacji umowy.
• Instrukcję obsługi i konserwacji
• Pozwolenie wodno-prawne,
• Pozwolenie na użytkowanie
• Decyzję odpadową
• Dzienniki Budowy..
• Protokoły prób
• Atesty, świadectwa i certyfikaty na użyte Materiały.
• Dokumentację techniczną zainstalowanych urządzeń.
• Protokoły odbioru wydane przez organy:
o Państwowej Inspekcji Sanitarnej,
o Państwowej Inspekcji Pracy,
o Państwowej Inspekcji Straży Pożarnej.
 Rysunki (dokumentacje) na wykonanie robót towarzyszących (np. przełożenie linii telefonicznej,
energetycznej, technologicznej itp.) oraz protokoły odbioru tych robót.
• Rysunki powykonawcze - geodezyjną inwentaryzację powykonawczą robót
• Kopię mapy zasadniczej, powstałej w wyniku geodezyjnej inwentaryzacji powykonawczej.
• Inne dokumenty wymagane przez Prawo Budowlane.
W przypadku, gdy według Komisji roboty pod względem przygotowania dokumentacyjnego nie będą
gotowe do odbioru technicznego, Inżynier w porozumieniu z Wykonawcą wyznaczy ponowny termin
odbioru końcowego. Wszystkie zarządzone przez Inżyniera roboty poprawkowe będą zestawione wg
wzoru ustalonego przez Zamawiającego lub instytucję działającą z jego upoważnienia. Termin
wykonania robót poprawkowych wyznaczy Inżynier w uzgodnieniu z zamawiającym.
Inżynier niezwłocznie, po otrzymaniu wniosku Wykonawcy, wystawi Wykonawcy Świadectwo
Przejęcia, podając datę, z którą Roboty zostały ukończone zgodnie z Kontraktem lub odrzuci wniosek,
podając powody.
Wykonanie zobowiązań Wykonawcy potwierdza Inżynier, wystawiając Świadectwo Wykonania
niezwłocznie od daty upływu Okresu Zgłaszania Wad określonego w Kontrakcie lub później jeśli
tylko Wykonawca dostarczy wszystkie Dokumenty Wykonawcy oraz ukończy wszystkie Roboty
i dokona ich prób oraz usunie wady.
NIP: 587-020-08-37
tel.(058) 674-15-08, fax (058) 674-15-69
7
Pozostała treść Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia na: zadanie 1 - rozbudowę
oczyszczalni ścieków w Swarzewie, zadanie 2 - rozbudowę rurociągu zrzutowego z Oczyszczalni
Ścieków w Swarzewie – część morska. Inwestycja realizowana w ramach Projektu nr POIiŚ.01.01.0000-322/12 „Uporządkowanie gospodarki ściekowej w aglomeracji Puck”– znak: POIiŚ/ZP/2/2013 nie zmienia się.
NIP: 587-020-08-37
tel.(058) 674-15-08, fax (058) 674-15-69
8

Swarzewo, dnia 20.03.2013 r. WYJAŚNIENIA I ZMIANY TREŚCI

Transkrypt

Podobne dokumenty

Zamawiający informuje, że w związku z tym, iż wynagrodzenie za

Załącznik nr 4 …………………………. Wykaz wykonanych robót

Wykaz robót budowlanych w zakresie niezbędnym do

Zadanie Nr 1 – Remont Domu Ludowego w Miejscowości Młotkowice

Zadanie Nr 2 – Remont Domu Ludowego w miejscowości Lipa

Załącznik nr 7 do SIWZ Doświadczenie zawodowe

Odpowiedzi na pytania 3

pobierz