Sympozjum2011 Lublin K1

Komitet Programowo-Organizacyjny
Programmes & Organizing Committee
Przewodniczący / Chairman
Prof. dr hab. Józef Sawa (UP Lublin)
Prof. dr ir. Yves Schenkel (CRA-W Gembloux)
Członkowie / Members
Dr. ir. Nicole Bartiaux-Thill
(CRA-W Gembloux)
Ir. Bruno Huyghebaert
Dr. ir. Olivier Miserque
Ir. Fabienne Rabier
Prof. dr Jacek Uziak
(University of Botswana)
Dr inż. Magdalena Kachel-Jakubowska
(UP Lublin)
Dr inż. Sławomir Kocira
Dr inż. Milan Koszel
Dr inż. Artur Kraszkiewicz
Dr hab. Edmund Lorencowicz
Dr inż. Stanisław Parafiniuk
Prof. dr hab. Mieczysław Szpryngiel
Sekretarz / Secretary
Dr inż. Sławomir Kocira
Katedra Eksploatacji Maszyn
i Zarządzania w Inżynierii Rolniczej UP,
ul. Poniatowskiego 1, 20-060 Lublin, Poland
tel. +48 81 710 47 20; Fax. +48 81 531 83 21
e-mail: [email protected]
Języki sympozjum / Languages
Angielski i polski / English and polish
Tekst prezentacji w języku angielskim.
Presentation materials will be in English.
Publikacje / Publication
Nadesłane skróty referatów będą opublikowane w
materiałach z sympozjum (1-2 strony).
Pełne teksty referatów zgłoszone zostaną do publikacji
w czasopismach naukowych.
The short version of submitted papers will be published
in the symposium proceedings (1 - 2 pages).
The full text of papers will be submitted for publication
in scientific journals.
Cele sympozjum / Objectives
Zgłoszenie udziału / Registration
Prezentacja wyników badań i dyskusja nad:
Ochroną roślin w
zrównoważonego;
standardach
Proszę wypełnić tą stronę i wysłać na adres
sekretarza sympozjum:
rolnictwa
Please fill-in the pre-registration form (use capital
letters) on this page and send it back to the Secretary
Technikami i procesami produkcyjnymi w of the Symposium
standardach rolnictwa zrównoważonego.
Zgłaszam referat
I would like to give an oral presentation
Zgłaszam
doniesienie z badań
Presentation of the results and discussion on:
I would like to give an information only
Plant protection in sustainable agriculture
Tytuł/ Title
standards;
Farm machinery and processes in
sustainable agriculture standards.
Tematy / Topics
…………………………………….………...
………………..…………………..……........
……………………………………..………..
Ochrona roślin
Rolnictwo zrównoważone
Nowe techniki i technologie
Metody zarządzania
Metody doboru środków technicznych
Koszty i nakłady materiałowo-energetyczne
Aplikacja agrochemikaliów
Bioenergia
Programy komputerowe wspierające zarządzanie w
technice rolniczej
Metodyki badań
Imię / First name: …………………………...
Plant protection
Sustainable agriculture
New techniques and technologies
Management methods
Selection of power and machinery
Costs and inputs of materials and energy
Agrochemical applications
Bioenergy production
Management Software for Agricultural Engineering
Research methodologies
………………………………..……………………
Nazwisko / Last name:
…………………………….………………...
Instytucja / Institution:
……………………..……...........................................
....................................................................................
……………………………………………………..
Adres / Address:………..…….…...................
……………………..……...........................................
....................................................................................
Telefon / Phone: ……..…….......................…
Fax: ……………............................................
E-mail: ……………………………………...
Rezerwacja noclegów/Hotel Reservation
Hotel “Młyn” - Lublin Al. Racławickie 23a
22-23.11.2011*
Miejsce obrad / Venue
Centrum Kongresowe Uniwersytetu Przyrodniczego,
ul. Akademicka 15, Lublin, Poland
Congress Centre of University of Life Sciences , 15
Akademicka Street, Lublin, Poland
_____________________________________________________________
23-24.11.2011*
24-25.11.2011*
Cena jednego noclegu ze śniadaniem:
Cost of accommodation (with breakfast):
- pokój 1 osobowy / single room - 170 zł
- pokój 2 osobowy / double room - 95 zł
* Koszty noclegów nie są wliczone w opłatę
sympozjum / The cost of accommodation is not
included in the symposium fee
Dane do faktury / Information for invoice
Instytucja/Institution:
……………………………………………….
……..………………………………………...
Adres/Address:…………………..……….…..
……………………………………………….
……………………………………………….
……………………………………………….
NIP:………………………….…………….....
Opłata / Symposium Fee
Opłata 500 zł (pięćset złotych) obejmuje koszt
materiałów konferencyjnych, 2 obiadów oraz kolacji
w dniu 23.11.2011 r.
The fee of 500 PLN (five hundred złoty) includes the
seminar materials, 2 lunches and a dinner on
23.11.2011
Opłatę należy kierować na konto:
Symposium fee should be paid to the following
account:
Uniwersytet Przyrodniczy w Lublinie
Wydział Inżynierii Produkcji
Katedra Eksploatacji Maszyn i Zarządzania w
Inżynierii Rolniczej
University of Life Sciences in Lublin - Poland
Faculty of Production Engineering,
Department of Machinery Exploitation and Management in
Agricultural Engineering
Walloon Agricultural Research Centre
Agricultural Engineering Department
Gembloux, Belgium
Polskie Towarzystwo Inżynierii Rolniczej
O/Lublin
Bank PKO BP
06 1020 3150 0000 3402 0027 3128
z dopiskiem „sympozjum UP -- CRA-W” oraz
podaniem imienia i nazwiska uczestnika
with note "Symposium UP -- CRA-W" and the name
of the participant
_____________________________________________________________
Ostateczne terminy/ Deadlines
31 maj 2011 r. — zgłoszenie tematu z krótkim
streszczeniem.
31 May 2011 - pre-registration and submission of the
title with a short abstract.
14 wrzesień 2011 r. — dokonanie wpłaty i przesłanie
tekstów do druku (1 - 2 strony)
14 September 2011 - payment and submission of text
(1-2 pages)
Kolejne komunikaty zostaną przesłane e-mailem.
Following communications will be sent by e-mail
Inne informacje / Other informations:
www.kemiz.up.lublin.pl Konferencje
V Międzynarodowe Sympozjum Naukowe
V International Scientific Symposium
ZARZĄDZANIE TECHNIKĄ I
PROCESAMI W ROLNICTWIE
ZRÓWNOWAŻONYM
FARM MACHINERY AND PROCESS
MANAGEMENT IN SUSTAINABLE
AGRICULTURE
Sympozjum organizowane ramach projektu badawczego
„Opracowanie metod i urządzenia do kompleksowych badań
jakości pracy rozpylaczy rolniczych oraz walidacja tych metod”
MNiSZ: Decyzja NR 493/N-Belgia/2009/10
Lublin, Poland
23 – 24 Listopad/November 2011