PROJEKT BUDOWLANY

Spis treści
A) CZĘŚĆ OPISOWA
1.
2.
3.
4.
5.
Podstawa opracowania................................................................................................... 2
Przedmiot opracowania .................................................................................................. 2
Opis stanu istniejącego................................................................................................... 2
Uwagi końcowe ................................................................................................................ 6
Wykaz materiałów ........................................................................................................... 7
B) CZĘŚĆ RYSUNKOWA
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
Mapa zagospodarowania terenu
Profil podłużny
Szczegół włączenia do istniejącej studni S1
Szczegół włączenia do projektowanej studni S2
Szczegół włączenia do projektowanej studni S3
Szczegół włączenia do projektowanej studni S4
Szczegół włączenia do projektowanej studni S5
Schemat rury ochronnej na przyłączu KS Ø160
Schemat rury ochronnej na KS Ø200
Schemat rury ochronnej na KS Ø200
w skali 1 : 500
w skali 1 : 100/500
w skali 1 : 25
w skali 1 : 25
w skali 1 : 25
w skali 1 : 25
w skali 1 : 25
-
Opis techniczny
1. Podstawa opracowania

Zlecenie Inwestora;

Mapa zasadnicza sytuacyjno-wysokościowa w skali 1:1000;

Warunki techniczne z RPWiK Sp. z o.o.;

Uzgodnienia z inwestorem;

Uzgodnienia międzybranżowe;

Obowiązujące normy i przepisy.
2. Przedmiot opracowania
Przedmiotem opracowania jest projekt budowlano-wykonawczy budowy odgałęzienia
kanalizacji sanitarnej do działek nr 727, 716/3, 715/3 zlokalizowanej przy ul. Olendry.
Pozostałe nr działek wymienione w temacie zadania nie wymagają zaprojektowania
przyłączy kanalizacji sanitarnej. Budynek na działce 716/2 posiada już przyłącze kanalizacji
sanitarnej, budynek na działce 714 zostanie podłączony do kanalizacji sanitarnej przez
działkę 715/3, budynek na działce 715/4 służy do celów gospodarczych w którym nie
przewiduje się instalacji sanitarnych. Inwestycja przebiegać będzie w działkach nr 718,
715/5.
3. Opis stanu istniejącego
Istniejący stan usuwania ścieków
W chwili obecnej działki nr 727, 716/3, 715/3 przy ul. Olendry nie posiadają
infrastruktury sanitarnej. Budowa przyłącza, umożliwi skierowanie ścieków do kanalizacji
miejskiej.
Istniejący stan uzbrojenia terenu
Przebieg istniejącego uzbrojenia terenu pokazano w części rysunkowej niniejszego
opracowania w oparciu o aktualny plan sytuacyjny. W sąsiedztwie terenu z uzbrojeniem
podziemnym roboty prowadzić ręcznie do momentu odkrycia uzbrojenia. Na trasie
projektowanego przyłącza kanalizacyjnego występują kolizje wg opracowania rysunkowego.
W przypadku ujawnienia niezinwentaryzowanego geodezyjnie uzbrojenia podziemnego
2
należy zawiadomić inwestora, a ewentualną kolizję z uzbrojeniem podziemnym należy
zabezpieczyć zgodnie z obowiązującymi przepisami. Zbliżenia i skrzyżowania z kablami
energetycznymi wykonać zgodnie z normami: SEP N SEP-E-004, PN-76/E-05125; PN-E05100-1:1998. Kable w miejscu skrzyżowania zabezpieczyć przed zarwaniem, na czas
robót, podpierając bądź podwieszając je na konstrukcji drewnianej zabudowanej na gruncie
stałym-niewzruszonym po obu stronach wykopu i docelowo rurami ochronnymi dwudzielnymi
z PEHD. Końce rur ochronnych należy podeprzeć cegłami w celu zabezpieczenia przed
osiadaniem. Kanalizację układać w odległości min.1,0m od słupów energetycznych.
Zbliżenia i skrzyżowania z kablami teletechnicznymi należy zabezpieczyć rurą ochronną
dwudzielną średnicy 125 mm o długości 2 m + szerokość wykopu; zgodnie z dokumentacją
projektową.
Inwentaryzacja zieleni
Trasa projektowanego przyłącza nie koliduje z elementami zieleni wysokiej i nie
wymaga dodatkowych uzgodnień.
Opis przyłącza kanalizacyjnego
Włączenie projektowanego odgałęzienia kanalizacji należy dokonać do istniejącej
studni rewizyjnej zlokalizowanej na kanalizacji sanitarnej Ø200mm przebiegającej w ulicy
Olendry. Projektowane odgałęzienie sieci kanalizacji sanitarnej wykonać z rur PVC-U ze
ścianką jednorodną o średnicy DN 200 mm, odgałęzienie sieci projektuje się w pasie jezdni,
w zalecanej odległości od istniejącego gazociągu. Projektowane odgałęzienia kanalizacji
sanitarnej do posesji wykonać z rur PVC-U ze ścianką jednorodną o średnicy DN 160 mm,
odgałęzienia zakończyć zaślepką z uszczelką wargową. Rury i kształtki należy łączyć
kielichowo za pomocą uszczelek gumowych. Projektowane studnie Ø1200 wykonać z
kręgów betonowych, dennice monolityczne z odpowiednio wyprofilowanym kształtem oraz
przejściem szczelnym do podłączenia rur PVC. Włazy kanałowe należy wykonać, jako
żeliwne typu ciężkiego o średnicy, 400kN.
Włączenie do istniejącej studni betonowej wymaga kłucia bądź cięcia piłą diamentową.
W wykonanym otworze umieszcza się w sposób szczelny tuleje ochronną. Dno studni
istniejącej należy odpowiednio wyprofilować.
Zastosowane materiały muszą posiadać wymagane atesty, certyfikaty oraz muszą
być dopuszczone do stosowania w budownictwie na terenie Polski.
3
Próba szczelności
Próbę szczelności prowadzić zgodnie z PE-EN 1610. Rurociąg kanalizacji sanitarnej
przygotowany do próby szczelności powinien być zastabilizowany poprzez wykonanie
obsypki piaskowej do wysokości 20 cm ponad wierzch rury, ubijany warstwowo, z
pozostawieniem połączeń rur i połączeń ze studzienkami nie zasypanymi. Przeprowadzić
próbę szczelności kanału na eksfiltrację napełniając kanał od dołu ze studzienki istniejącej.
Wodę należy doprowadzić powoli z otwartego zbiornika. Rurociąg PVC poddaje się próbie
ciśnienia 3,0 m słupa wody. Badany przewód powinien pozostać niepełniony wodą przez 1
godz. Na złączach kielichowych nie powinny pojawiać się krople wody. Kanał uważa się za
szczelny jeżeli ilość dopełnionej wody w czasie 15 min. nie wynosi więcej niż 0,02 dm3/m2
powierzchni rury. W przypadku nieszczelności złącze należy wymienić, a próbę powtórzyć.
Temperatura zewnętrzna podczas próby powinna być wyższa niż +5C.
Roboty ziemne
Przyłącze należy wykonywać w wykopie otwartym wąsko przestrzennym z
zabezpieczeniem ścian. Zastosować pełne odeskowanie wykopów balami drewnianymi z
rozporami trwale umocowanymi w sposób uniemożliwiający ich spadnięcie. Odeskowanie i
rozparcie ścian wykopu powinno następować stopniowo w miarę pogłębienia wykopu, przy
czym przestrzeń czasowo nieodeskowana nie powinna przekraczać w gruntach luźnych
0,4m a w gruntach średnio zwartych i zwartych wysokość ta może być większa (0,5-0,7m).
Ostatnia górna deska obudowy powinna wystawać ponad powierzchnię terenu co najmniej
0,15m, celem zabezpieczenia przed obsuwaniem się gruntu lub kamieni oraz spływu wód
opadowych do wnętrza wykopu. W każdej fazie robót pracownicy powinni znajdować się w
obudowanej części wykopu. Podczas trwania robót montażowych powinno się przynajmniej
przed rozpoczęciem sprawdzić sztywność zabitych rozpór. Rozdeskowanie ścian wykopu
powinno następować z zachowaniem ostrożności równocześnie z zasypką, ze względu na
możliwość obsunięcia się ścian wykopu.
Po wykonaniu wykopu dno należy oczyścić z kamieni, gruzu itp. i wykonać podsypkę
z piasku grubości 20 cm. Ułożony w wykopie rurociąg należy do wysokości 30 cm ponad
wierzch rury zasypać warstwą piasku. Warstwy piasku należy zagęszczać warstwowo z
zachowaniem odpowiedniej warstwy ochronnej nad rurą (zależnie od używanego sprzętu i
wskazówek producenta rur). Zasypkę należy ubić do około 90% zagęszczenia. Zasypywanie
rur należy wykonywać przy możliwie najniższych temperaturach dodatnich (rano lub
wieczorem). Grunt
użyty do zasypki wykopu powinien odpowiadać wymaganiom
4
projektowym wg PN-B-03020, może być rodzimy lub dostarczony z zewnątrz. Grunt
przeznaczony do zasypki nie powinien zawierać materiałów mogących uszkodzić przewód,
gruntów zbrylonych, gruzu i śmieci. Zasypkę gruntu należy przeprowadzić zgodnie z pkt.8
normy PN-B-10736. Podczas montażu przewodu wykop powinien być odwodniony. Miejsca
wykopów należy oznakować. Szczegółowy przebieg przyłącza pokazano w części
rysunkowej niniejszego opracowania.
Zastosowane materiały muszą posiadać wymagane atesty, certyfikaty oraz muszą
być dopuszczone do stosowania w budownictwie na terenie Polski.
Należy uzgodnić z właścicielem terenu sposób zabezpieczenia terenu budowy oraz
warunki odtworzenia nawierzchni po wykonaniu wykopów, a po zakończeniu prac naruszony
pas drogowy i zieleni należy w całości odbudować i przywrócić do stanu pierwotnego.
Zabezpieczenia
W oparciu o wywiady branżowe jak również pomiary inwentaryzacyjne przebiegu
trasy uzbrojenia terenu sporządzony został plan geodezyjny służący, jako podkład dla celów
projektowych.
Nie wyklucza się jednak
występowania na danym terenie innych
niezidentyfikowanych urządzeń doziemnych, które to nie zostały wykryte za pomocą aparatu
nasłuchowego bądź nie zostały ujęte wywiadami branżowymi. W celu ustalenia dokładnej
lokalizacji i wzajemnej relacji dla istniejącego i projektowanego uzbrojenia wykonać należy
przekopy kontrolne. Prace ziemne w obrębie istniejącego uzbrojenia należy wykonywać
ręcznie. Konieczność ta dotyczy odcinków skrzyżowań oraz zbliżenia projektowanych
przewodów z istniejącymi kablami energetycznymi i telekomunikacyjnymi. Stosownie do
normy PN-76/E-05125 najmniejsza dopuszczalna odległość pionowa przy skrzyżowaniu z
rurociągiem do Ø250 mm winna wynosić 0,80 m, a odległość w poziomie nie mniej niż
0,50m. W przypadku mniejszych odległości pionowych niż 0,50 m warunkiem jest
zastosowanie
osłony z rury
ochronnej. W
zależności
od
warunków terenowych
stwierdzonych w trakcie realizacji można również zastosować rurę ochronną o długości 1,0
m. z wyprowadzeniem do zakotwienia ok. 0,50 m. na stabilnym i niewzruszonym gruncie.
Jako dodatkową osłoną przed uszkodzeniem mechanicznym ułożyć warstwę płytek
chodnikowych o szerokości 0,9 m. i na długości całej osłony .Trasę skrzyżowania oznaczyć
folią kablową koloru niebieskiego dla kabli do 1 kV i o kolorze czerwonym dla kabli o napięciu
powyżej 1 kV. Wszelkie prace wykonywane w pobliżu istniejących kabli energetycznych
mogą się odbywać jedynie po uprzednim wyłączeniu spod napięcia. Wykonawca powinien z
wyprzedzeniem 7 dniowym przed przystąpieniem do robót zgłosić do Zakładów
5
Energetycznych wniosek o wyłączenie zasilania i wystawienie nadzoru technicznego.
Zabezpieczenie istniejących kabli podlega odbiorowi technicznemu przez Terenowy Zakład
Energetyczny. Należy zachować min.0,5 odległości poziomej przy równoległym prowadzeniu.
W zależności od warunków technicznych przy prowadzeniu robót i przy zbliżeniu się na
odległość mniejszą od 0,5 m. Należy rurociąg względnie kabel odsunąć na wymaganą min.
odległość 0,5 m. Prowadzenie przewodów w obrębie trakcji słupowej energii elektrycznej i
oświetleniowej zachować w odległości nie mniejszej niż 1,5 m.
Skrzyżowanie projektowanego przyłącza kanalizacji z gazociągiem średniego
ciśnienia (wybudowanym przed XII 2001r.) zostanie zabezpieczone zgodnie z Polską Normą
PN-91, M-34501. Wynika to z faktu, iż utrudniony jest montaż rury ochronnej na istniejącym
gazociągu, zgodnie z pkt. 9 „Przypadki szczególne” ww. Normy dopuszcza się zastosowanie
rury ochronnej na projektowanych przewodach. Dla projektowanego przyłącza KS Ø160
należy zastosować rurę ochronną Ø225 PE SDR 26 o długości L=3m (rys. 08) Długość
zastosowanej rury wynika z faktu, iż odległość skrajni gazociągu od skrajni rury ochronnej
powinna wynosić min. 1,5m. Dla projektowanej KS Ø200 przy skrzyżowaniu poprzecznym z
gazociągiem należy zastosować rurę ochronną Ø280 PE SDR 26 o długości L=3m (rys. 09).
Dla projektowanej KS Ø200 przy zbliżeniu (równoległym) do gazociągu należy zastosować
rurę ochronną Ø280 PE SDR 26 o długości L=6m (rys. 10).
4. Uwagi końcowe
Całość prac wykonać zgodnie z:
 Uzgodnieniami z właścicielami uzbrojenia podziemnego;
 Uzgodnieniami z właścicielami pasa drogowego;

Przepisami BHP;

Obowiązującymi normami;

Instrukcjami montażu wydanymi przez producentów użytych materiałów;

„Warunkami Technicznymi Wykonania i Odbioru Robót budowlanomontażowych tom.I I- Instalacje Sanitarne i Przemysłowe”;

Warunkami Technicznymi Wykonania i Odbioru Rurociągów z Tworzyw
Sztucznych”;

Należy zlecić uprawnionemu geodecie wykonanie geodezyjnej inwentaryzacji
powykonawczej w celu naniesienia wykonanego uzbrojenia na zasoby
miejskie.
6
Firmy wykonujące przyłącza i prace pomocnicze, powinny posiadać uprawnienia do
prowadzenia robót, a wykonawcy powinni zostać przeszkoleni w zakresie wykonywania
zastosowanych technologii. Materiały i armatura użyte przy wykonawstwie przyłącza
kanalizacyjnego powinny posiadać odpowiedni atest konstrukcyjny i PZH.
Roboty budowlane wykonywać zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 06
lutego 2003r. w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy podczas wykonywania robót
budowlanych.
5. Wykaz materiałów
WYKAZ MATERIAŁÓW
LP.
Materiał
1
2
Rura PVC-U Ø200
Rura PVC-U Ø160
3
4
Studnia rewizyjna typowa
Ø1200
Rura ochronna PE Ø225
5
Rura ochronna PE Ø280
Jednostka
Ilość
m
m
122
6,5
szt.
4
m
3
m
9
7