Umowa szkolenie zawodowe - upięcia i koki

WZÓR
UMOWA/UMOWA ZLECENIA nr UD-IV-ZFD-B/V/2/9/2-…/2015/GZ
Zawarta w dniu ……………….. r. w Warszawie pomiędzy:
Miastem st. Warszawa Dzielnicą Mokotów z siedzibą przy ul. Rakowieckiej 25/27,
02 - 517 Warszawa, zwanym dalej “ Zamawiającym/Zleceniodawcą”, reprezentowanym na
podstawie pełnomocnictwa nr …………………..Prezydenta m.st. Warszawy z dnia ………..r.
przez:
…………………………..– Zastępcę Burmistrza Dzielnicy Mokotów m.st. Warszawy
a:
……………………………, zwanym w dalszej części umowy “Wykonawcą/Zleceniobiorcą”,
niniejsza Umowa zostaje zawarta z wyłączeniem stosowania przepisów Ustawy z dnia 29 stycznia
2004 r. - Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2013 poz. 907 z późn. zm.), na podstawie art. 4
pkt 8
o następującej treści:
§1
PRZEDMIOT UMOWY
1. Zamawiający/Zleceniodawca zleca a Wykonawca/Zleceniobiorca zobowiązuje się do
przeprowadzenia 35 godzin lekcyjnych szkolenia z upięć i koków dla 50 uczestników projektu
pn. „Szkoły zawodowe drogą do sukcesu” – wzmocnienie atrakcyjności i podniesienie jakości
oferty edukacyjnej Technikum Odzieżowego i Fryzjerskiego im. Marii Bratkowskiej,
współfinansowanego
ze
środków
Europejskiego
Funduszu
Społecznego
w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki, Działanie 9.2, na podstawie umowy
o dofinansowanie nr UDA- POKL.09.02.00-14-066/13-00 z dnia 03.04.2014 r., oraz Aneksem
nr UDA-POKL.09.02.00-14-066/13-01 z dnia 30.05.2014 r.
2. Szkolenie z upięć i koków odbędzie się na terenie Technikum Odzieżowego i Fryzjerskiego im.
Marii Bratkowskiej w Warszawie w wyznaczonych do tego celu pomieszczeniach, w 7 grupach
7 i 8 osobowych, po 5 godzin lekcyjnych na grupę.
3. Szkolenie z upięć i koków odbywać się będzie zgodnie z harmonogramem, który
Wykonawca/Zleceniobiorca uzgodni z Kierownikiem projektu oraz Asystentem projektu
z ramienia szkoły.
4. Ewentualne materiały naukowe i dydaktyczne, które mogłyby posłużyć uczestnikom podczas
szkolenia z podstaw strzyżenia maszynką damskich fryzur Wykonawca/Zleceniobiorca
przygotuje we własnym zakresie i na własny koszt.
§2
TERMIN REALIZACJI
Umowa obowiązuje od dnia zawarcia do dnia 30.06.2015 r.
Projekt współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego
1
§3
WYNAGRODZENIE I ZASADY PŁATNOŚCI
„wersja dla osoby fizycznej nieprowadzącej działalności gospodarczej”
1. Za prawidłowe wykonanie czynności wymienionych w §1 Zleceniobiorca otrzyma
wynagrodzenie w wysokości do ….. zł brutto (słownie: ……………..) za godzinę lekcyjną
szkolenia z upięć i koków. Łącznie Zleceniobiorca otrzyma od Zleceniodawcy kwotę
w wysokości do ……….. zł brutto (słownie: ………………………).
2. Wynagrodzenie będzie płatne po przedłożeniu prawidłowo wypełnionego rachunku po
zrealizowaniu przedmiotu umowy. Rachunek należy wystawiać na Miasto Stołeczne Warszawę,
Pl. Bankowy 3/5, 00-950 Warszawa, NIP 525-22-48-481, odbiorcą i płatnikiem będzie
Dzielnica Mokotów m.st. Warszawy ul. Rakowiecka 25/27, 02-517 Warszawa i składać
w Urzędzie Dzielnicy Mokotów, ul. Rakowiecka 25/27.
3. Podstawą do wystawienia rachunku jest potwierdzenie przez przedstawiciela Zleceniodawcy
protokołu prawidłowego wykonania przez Zleceniobiorcę przedmiotu umowy.
4. Wynagrodzenie będzie płatne ze środków budżetowych zaplanowanych w dziale 801, rozdziale
80195, § ……..…......…, kod zadania B/V/2/9/2 załącznika Dzielnicy Mokotów do budżetu
m.st. Warszawy na rok 2015 r.
5. Wypłata wynagrodzenia za wykonane czynności nastąpi na podstawie rachunku wystawionego
przez Zleceniobiorcę, potwierdzonego przez Zleceniodawcę, w niżej wymienionych
terminach:
1) rachunki, które wpłyną do Biura Księgowości i Kontrasygnaty do dnia 2 danego miesiąca
wypłacone będą 11 dnia danego miesiąca;
2) rachunki, które wpłyną do Biura Księgowości i Kontrasygnaty do dnia 14 danego miesiąca
wypłacone będą 23 dnia danego miesiąca;
3) rachunki, które wpłyną do Biura Księgowości i Kontrasygnaty po 14 dniu danego miesiąca
wypłacone będą 11 dnia następnego miesiąca.
6. Wynagrodzenie zostanie zapłacone za faktycznie zrealizowany przedmiot umowy do wysokości
kwoty nie wyższej niż określona w ust. 1.
7. Za dzień zapłaty wynagrodzenia uznaje się dzień obciążenia rachunku bankowego
Zleceniodawcy.
8. Zleceniobiorcy nie przysługują żadne inne roszczenia o jakiekolwiek dodatkowe
wynagrodzenie, ani roszczenia o zwrot kosztów poniesionych w związku z wykonaniem
umowy.
lub
„wersja dla osoby fizycznej prowadzącej działalność gospodarczą oraz dla przedsiębiorcy innego niż osoba
fizyczna prowadząca działalności gospodarczą,
1. Za prawidłowe wykonanie czynności wymienionych w §1 Wykonawca otrzyma wynagrodzenie
w wysokości do ….. zł brutto (słownie: ……………..) za godzinę lekcyjną szkolenia z upięć
i koków. Łącznie Wykonawca otrzyma od Zamawiającego kwotę w wysokości do ……….. zł
brutto (słownie: ………………………).
2. Wynagrodzenie będzie płatne po przedłożeniu prawidłowo wypełnionej faktury VAT/rachunku
po zrealizowaniu przedmiotu umowy. Fakturę VAT/rachunek należy wystawiać na Miasto
Stołeczne Warszawę, Pl. Bankowy 3/5, 00-950 Warszawa, NIP 525-22-48-481, odbiorcą
i płatnikiem będzie Dzielnica Mokotów m.st. Warszawy ul. Rakowiecka 25/27, 02-517
Warszawa i składać w Urzędzie Dzielnicy Mokotów, ul. Rakowiecka 25/27.
Projekt współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego
2
3. Podstawą do wystawienia faktury VAT/rachunku jest potwierdzenie przez przedstawiciela
Zamawiającego protokołu prawidłowego wykonania przez Wykonawcę przedmiotu umowy.
4. Wynagrodzenie będzie płatne ze środków budżetowych zaplanowanych w dziale 801, rozdziale
80195, § …………. kod zadania B/V/2/9/2 załącznika Dzielnicy Mokotów do budżetu m.st.
Warszawy na rok 2015 r.
5. Zamawiający zapłaci Wykonawcy wynagrodzenie w terminie 21 dni od daty otrzymania przez
Zamawiającego prawidłowo wystawionej faktury VAT/rachunku na konto Wykonawcy nr
………………………………, zmiana numeru konta Wykonawcy nie wymaga aneksowania
niniejszej umowy, o takiej zmianie Wykonawca powiadomi Zamawiającego niezwłocznie
w formie pisemnej.
6. Wynagrodzenie zostanie zapłacone za faktycznie zrealizowany przedmiot umowy do wysokości
kwoty nie wyższej niż określona w ust. 1.
7. Za dzień zapłaty wynagrodzenia uznaje się dzień obciążenia rachunku bankowego
Zamawiającego.
8. Wykonawcy nie przysługują żadne inne roszczenia o jakiekolwiek dodatkowe wynagrodzenie,
ani roszczenia o zwrot kosztów poniesionych w związku z wykonaniem umowy.
§4
INFORMACJA PUBLICZNA
„wersja dla osoby fizycznej nieprowadzącej działalności gospodarczej oraz dla osoby fizycznej
prowadzącej działalność gospodarczą”
1. Wykonawca/Zleceniobiorca oświadcza, że znany jest mu fakt, iż treść niniejszej umowy,
a w szczególności przedmiot umowy i wysokość wynagrodzenia, stanowią informację publiczną
w rozumieniu art. 1 ust. 1 ustawy z dnia 6 września 2001 r. o dostępie do informacji publicznej
(Dz. U. z 2014 r. poz. 782 j.t. z późn. zm.), która podlega udostępnieniu w trybie przedmiotowej
ustawy, z zastrzeżeniem ust. 2. (ew. i ust. 3).
2. Wykonawca/Zleceniobiorca wyraża zgodę na udostępnienie w trybie ustawy, o której mowa
w ust. 1, zawartych w niniejszej umowie dotyczących go danych osobowych w zakresie
obejmującym imię i nazwisko, a w przypadku prowadzenia działalności gospodarczej – również
w zakresie firmy.
3. Ze względu na tajemnicę przedsiębiorcy udostępnieniu, o którym mowa w ust. 1, nie będą
podlegały informacje zawarte w § …/, załączniku nr 1 do niniejszej umowy stanowiące
informacje techniczne, technologiczne, organizacyjne przedsiębiorstwa lub inne posiadające
wartość gospodarczą (wyłącznie w przypadku osoby fizycznej prowadzącej działalność
gospodarczą).
lub
„wersja dla przedsiębiorcy - innego niż osoba fizyczna prowadząca działalności gospodarczą„
1. Wykonawca oświadcza, że znany jest mu fakt, iż treść niniejszej umowy, a w szczególności
dotyczące go dane identyfikujące, przedmiot umowy i wysokość wynagrodzenia, stanowią
informację publiczną w rozumieniu art. 1 ust. 1 ustawy z dnia 6 września 2001 r. o dostępie do
informacji publicznej (Dz. U. z 2014 r. poz. 782 j.t. z późn. zm.), która podlega udostępnieniu w
trybie przedmiotowej ustawy, (ew. z zastrzeżeniem ust. 2).
2. Ze względu na tajemnicę przedsiębiorcy udostępnieniu, o którym mowa w ust. 1, nie będą
podlegały informacje zawarte w § … do niniejszej umowy stanowiące informacje techniczne,
technologiczne, organizacyjne przedsiębiorstwa lub inne posiadające wartość gospodarczą.
Projekt współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego
3
§5
KARY UMOWNE I ODSZKODOWANIA
1. Strony umowy ustalają, iż Wykonawca/Zleceniobiorca zapłaci Zamawiającemu/Zleceniodawcy
kary umowne w następujących przypadkach i wysokościach:
1) w przypadku odstąpienia od umowy przez Zamawiającego/Zleceniodawcę z przyczyn
leżących po stronie Wykonawcy/Zleceniobiorcy w wysokości 20% łącznego
wynagrodzenia, o którym mowa w § 3 ust. 1 umowy,
2) za każdy stwierdzony przez Zamawiającego/Zleceniodawcę przypadek niewykonania
lub
nienależytego
wykonania
obowiązków
umownych
przez
Wykonawcę/Zleceniobiorcę w wysokości 0,2% łącznego wynagrodzenia, o którym
mowa w § 3 ust. 1 umowy, za każdy przypadek z osobna.
2. Jeżeli szkoda poniesiona przez Zamawiającego/Zleceniodawcę w wyniku niewykonania lub
nienależytego wykonania umowy przekroczy zastrzeżone kary umowne, wówczas
Zamawiający/Zleceniodawca ma prawo dochodzić od Wykonawcy/Zleceniobiorcy
odszkodowania uzupełniającego na zasadach ogólnych przewidzianych w kodeksie cywilnym
do pełnej wysokości poniesionej szkody.
3. Wykonawca/Zleceniobiorca wyraża zgodę na potrącenie kar z należnego mu wynagrodzenia.
§6
ODSTĄPIENIE OD UMOWY
1. W razie wystąpienia istotnej zmiany okoliczności powodującej, że wykonanie umowy
nie będzie służyło interesowi publicznemu, czego nie można było przewidzieć w chwili
zawarcia umowy, Zamawiający/Zleceniodawca może odstąpić od umowy w terminie do 14
dni od daty powzięcia wiadomości o tej zmianie. W takim przypadku
Wykonawca/Zleceniobiorca może żądać jedynie wynagrodzenia należnego z tytułu wykonania
części umowy.
2. Zamawiający/Zleceniodawca może odstąpić od umowy ze skutkiem natychmiastowym, bez
wyznaczania dodatkowego terminu, jeżeli ulegnie rozwiązaniu umowa, na podstawie której
realizowany jest projekt, o którym mowa w §1 ust.1;
3. Zamawiający/Zleceniodawca może odstąpić od umowy ze skutkiem natychmiastowym
w całości lub w części w przypadku niewykonania lub nienależytego wykonania
zlecenia/zadania.
4. W przypadku odstąpienia od umowy w części niewykonanej Wykonawcy/Zleceniobiorcy
przysługuje wynagrodzenie za należycie wykonaną część zamówienia.
5. Odstąpienie od umowy wymaga formy pisemnej pod rygorem nieważności.
§7
POSTANOWIENIA KOŃCOWE
1.
Niniejsza umowa jest współfinansowana ze środków Unii Europejskiej w ramach
Europejskiego Funduszu Społecznego.
2. W sprawach nie uregulowanych niniejszą umową obowiązują przepisy:
a. Ustawy z dnia 23 kwietnia 1964 r. – Kodeks cywilny – (Dz.U.2014 poz. 121 j.t. z późn.
zm.)
b. Ustawy z dnia 26 lipca 1991 r. – o podatku dochodowym od osób fizycznych (Dz.U. z 2012
r. poz.361 j.t. z późn. zm.).
c. Przepisy ustawy z dnia 13 października 1998 r. – o systemie ubezpieczeń społecznych
(Dz. U. z 2015 r. poz. 121 j.t.)
3. Wykonawca/Zleceniobiorca nie może powierzyć zleconych w niniejszej umowie czynności
do wykonania osobom trzecim. W przypadku braku możliwości wywiązania się z umowy
w terminie określonym w harmonogramie szkolenia z przyczyn niezależnych od
Projekt współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego
4
4.
5.
6.
7.
8.
Wykonawcy/Zleceniobiorcy, Wykonawca/Zleceniobiorca jest zobowiązany wykonać ją
w innym terminie, uzgodnionym z przedstawicielem Zamawiającego/Zleceniodawcy.
Wykonanie umowy nie wiąże się z przetwarzaniem danych osobowych w rozumieniu ustawy
o ochronie danych osobowych, dla których Administratorem Danych jest Prezydent miasta
stołecznego Warszawy, a co za tym idzie nie wiąże się z dostępem do systemów
informatycznych Urzędu m.st. Warszawy.
Oświadczenia składane w wykonaniu umowy wymagają formy pisemnej pod rygorem
nieważności i będą wręczane osobiście drugiej Stronie lub przesyłane na adres wskazany
w umowie. Strony są zobowiązane do wzajemnego informowania się o zmianie adresu do
korespondencji. W razie zaniedbania tego obowiązku korespondencję wysłaną na ostatni adres
listem poleconym, za potwierdzeniem odbioru i nieodebraną, uważa się za doręczoną.
Zmiany niniejszej umowy wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności.
Ewentualne spory mogące powstać w związku z realizacją niniejszej umowy rozstrzygać
będzie sąd właściwy miejscowo dla siedziby Zamawiającego/Zleceniodawcy.
Umowę
sporządzono
w
….
jednobrzmiących
egzemplarzach,
….
dla
Zamawiającego/Zleceniodawcy, ..... dla Wykonawcy/Zleceniobiorcy.
WYKONAWCA/ZLECENIOBIORCA
ZAMAWIAJĄCY/ZLECENIODAWCA
Projekt współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego
5