PL-Kraków: Usługi w zakresie napraw i konserwacji

Dz.U./S S9
14/01/2012
12506-2012-PL
Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na
usługi - Dodatkowe informacje - Procedura otwarta
1/5
Niniejsze ogłoszenie w witrynie TED: http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:12506-2012:TEXT:PL:HTML
PL-Kraków: Usługi w zakresie napraw i konserwacji maszyn elektrycznych, aparatury i podobnych urządzeń
2012/S 9-012506
EDF Polska CUW Sp. z o.o., ul. Ciepłownicza 1, attn: Agnieszka Kryńska, POLSKA-31-587Kraków.
Tel. +48 126209582. E-mail: Agnieszka.Kryń[email protected]. Fax +48 126209639.
(Suplement do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, 5.1.2012, 2012/S 2-003161)
Przedmiot zamówienia:
CPV:50532000
Usługi w zakresie napraw i konserwacji maszyn elektrycznych, aparatury i podobnych urządzeń.
Zamiast:
III.2.1) Sytuacja podmiotowa wykonawców, w tym wymogi dotyczące wpisu do rejestru zawodowego lub handlowego:
1. Aktualny odpis z właściwegorejestru albo aktualne zaświadczenie o wpisie do ewidencji działalności gospodarczej,
jeżeli odrębne przepisywymagają wpisu do rejestru lub zgłoszenia do ewidencji działalności gospodarczej, wystawionego
nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.
2. W przypadku, gdy Wykonawcy ubiegają się wspólnie o udzielenie zamówienia (konsorcjum) - przedwstępna umowa
konsorcjum lub oświadczenie podmiotów ubiegających się wspólnie, która/e winna/o zawierać między innymi następujące
informacje:
— wskazanie podmiotów tworzących konsorcjum,
— określenie celu wspólnych działań jak złożenie wspólnej oferty oraz realizacja przedmiotu zamówienia,
— określenie sposobu prowadzenia spraw konsorcjum poprzez wskazanie podmiotu uprawnionego dodokonywania
czynności oraz składania oświadczeń woli dotyczących niniejszego postępowania względem Zamawiającego jako
pełnomocnik wszystkich uczestników konsorcjum (tzw. „lider konsorcjum”),
— podział obowiązków członków konsorcjum przy realizacji przedmiotu zamówienia.
3. Oświadczenie Wykonawcy o możliwości ubiegania się o udzielenie zamówienia publicznego zgodnie z art.22
ust. 1 ustawy Pzp. W przypadku konsorcjum oświadczenie to składa każdy jego członek z osobna jeżeli z umowy
przedwstępnej konsorcjum lub oświadczenia opisanych w ust. 2 nie wynika, że Lider Konsorcjum jest upoważniony przez
wszystkich członków konsorcjum do składania oświadczeń w ich imieniu.
4. Oświadczenie o niepodleganiu wykluczeniu z art. 24 ustawy Pzp. W przypadku konsorcjum oświadczenie to składa
każdy jego członek z osobna.
5. Aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzającego brak zaległości w opłacaniu
podatków lub zaświadczenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożeniena raty zaległych
płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji organu podatkowego, wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące
przed upływem terminu składania ofert.
6. Aktualne zaświadczenie właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia
Społecznego potwierdzające odpowiednio, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem opłat oraz składek na ubezpieczenie
zdrowotne i społeczne lub zaświadczenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie, lub rozłożenie na
raty zaległych płatności, lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu, wystawione nie wcześniej niż 3
miesiące przed upływem terminu składania ofert.
7. Aktualna informacja z Krajowego Rejestru Karnego wystawiona nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu
składania ofert, potwierdzające fakt, iż Wykonawca nie został prawomocnie skazany za przestępstwo popełnione
14/01/2012
S9
http://ted.europa.eu/TED
Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na
usługi - Dodatkowe informacje - Procedura otwarta
Suplement do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej
1/5
Dz.U./S S9
14/01/2012
12506-2012-PL
Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na
usługi - Dodatkowe informacje - Procedura otwarta
2/5
w związku z postępowaniem o udzielenie zamówienia, przestępstwo przeciwko prawom osób wykonujących pracę
zarobkową, przestępstwo przekupstwa, przestępstwo przeciwko obrotowi gospodarczemu lub inne przestępstwo
popełnione w celu osiągnięcia korzyści majątkowych, a także za przestępstwo skarbowe lub przestępstwo udziału w
zorganizowanej grupie albo związku mających na celu popełnienie przestępstwa lub przestępstwa skarbowego dla:
— osób fizycznych (dotyczy tych osób),
— spółek jawnych (dotyczy wszystkich wspólników),
— spółek partnerskich (dotyczy wszystkich partnerów lub członków zarządu),
— spółek komandytowych oraz spółek komandytowo-akcyjnych, (dotyczy wszystkich komplementariuszy),
— osób prawnych (dotyczy wszystkich urzędujących członków organu zarządzającego).
8. Aktualna informacja z Krajowego Rejestru Karnego podmiotów zbiorowych, potwierdzająca fakt, że wobec podmiotu
zbiorowego sąd nie orzekł zakazu ubiegania się o zamówienia, na podstawie przepisów o odpowiedzialności podmiotów
zbiorowych za czyny zabronione pod groźbą kary, wystawionej nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu
składania ofert.
III.2.2) Zdolność ekonomiczna i finansowa:
Opłacona polisa ubezpieczeniowa, a w przypadku jej braku inny dokument potwierdzający, że Wykonawca jest
ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej przez niego działalności gospodarczej.
III.2.3) Zdolność techniczna:
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów:
1. wykaz wykonanych usług wzakresie napraw, serwisowania i utrzymania ruchu urządzeń:
a. maszynowni,
b. gospodarki wodno-chemicznej,
c. olejowej,
d. członów ciepłowniczych i zewnętrznej sieci cieplnej wodnej i parowej, wykonywanych - w okresie ostatnich 3 lat licząc
od dnia ukazania się ogłoszenia o wszczęciu niniejszego postępowania (Dziennik Unii Europejskiej). Wykaz ten powinien
być opracowany zgodnie z Załącznikiem nr 4;
2. do wykazu, o którym mowa w ust. 1 winny zostać dołączone dokumenty potwierdzające, że wykonane prace zostały
wykonane należycie. Dokumenty te powinny zawierać, co najmniej następujące informacje:
— nazwę przedmiotu zamówienia z podaniem rodzaju, zakresu i wartości wykonanych usług oraz ich parametrów
technicznych,
— termin realizacji zamówienia,
— miejsce realizacji przedmiotu zamówienia z pełną nazwą inwestora,
— ocenę jakości zrealizowanych usług.
3. Wykaz osób, którymi dysponuje lub będzie dysponował Wykonawca i które będą uczestniczyć w wykonywaniu
zamówienia, posiadających:
a. świadectwo klasyfikacyjne typu „D” zgodnie z rozporządzeniem Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Społecznej
z dnia 28.4.2003 r. „w sprawie szczegółowych zasad stwierdzania posiadania kwalifikacji przez osoby zajmujące się
eksploatacją urządzeń, instalacji i sieci” (Dz. U. nr 89 poz. 828 dnia 21.5.2003 r.);
b. świadectwo klasyfikacyjne typu „E” zgodnie z rozporządzeniem Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Społecznej z
dnia 28.4.2003 r. „w sprawie szczegółowych zasad stwierdzania posiadania kwalifikacji przez osoby zajmujące się
eksploatacją urządzeń, instalacji i sieci” (Dz. U. nr 89 poz. 828 dnia 21.5.2003 r.);
c. uprawnienia spawalnicze UDT;
d. uprawnienia do odbioru rusztowań;
e. uprawnienia do montażu rusztowań;
f. uprawnienia UDT do obsługi dźwignic, suwnic, wciągarek i wciągników.
Wykaz ten powinien być opracowany zgodnie z Załącznikiem nr 6.
14/01/2012
S9
http://ted.europa.eu/TED
Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na
usługi - Dodatkowe informacje - Procedura otwarta
Suplement do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej
2/5
Dz.U./S S9
14/01/2012
12506-2012-PL
Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na
usługi - Dodatkowe informacje - Procedura otwarta
3/5
4. Pisemne zobowiązanie innych podmiotów do udostępnienia osób, o których mowa w ust. 3, jeżeli Wykonawca wskazał
te osoby, że będzie nimi dysponował.
Powinno być:
III.2.1) Sytuacja podmiotowa wykonawców, w tym wymogi dotyczące wpisu do rejestru zawodowego lub handlowego:
1. Wykonawca powinien posiadać zarejestrowaną działalność gospodarczą.
2. Wykonawca nie może podlegać wykluczeniu z postępowania na podstawie art. 24 ustawy z dnia 29.1.2004 Prawo
zamówień publicznych z późn. zm.
Wymagane dokumenty:
1. aktualny odpis z właściwegorejestru albo aktualne zaświadczenie o wpisie do ewidencji działalności gospodarczej,
jeżeli odrębne przepisywymagają wpisu do rejestru lub zgłoszenia do ewidencji działalności gospodarczej, wystawionego
nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert;
2. w przypadku, gdy Wykonawcy ubiegają się wspólnie o udzielenie zamówienia (konsorcjum) - przedwstępna umowa
konsorcjum lub oświadczenie podmiotów ubiegających się wspólnie, która/e winna/o zawierać między innymi następujące
informacje:
— wskazanie podmiotów tworzących konsorcjum,
— określenie celu wspólnych działań jak złożenie wspólnej oferty oraz realizacja przedmiotu zamówienia,
— określenie sposobu prowadzenia spraw konsorcjum poprzez wskazanie podmiotu uprawnionego do dokonywania
czynności oraz składania oświadczeń woli dotyczących niniejszego postępowania względem Zamawiającego jako
pełnomocnik wszystkich uczestników konsorcjum (tzw. „lider konsorcjum”),
— podział obowiązków członków konsorcjum przy realizacji przedmiotu zamówienia.
3. Oświadczenie Wykonawcy o możliwości ubiegania się o udzielenie zamówienia publicznego zgodnie z art.22
ust. 1 ustawy Pzp. W przypadku konsorcjum oświadczenie to składa każdy jego członek z osobna jeżeli z umowy
przedwstępnej konsorcjum lub oświadczenia opisanych w ust. 2 nie wynika, że Lider Konsorcjum jest upoważniony przez
wszystkich członków konsorcjum do składania oświadczeń w ich imieniu.
4. Oświadczenie o niepodleganiu wykluczeniu z art. 24 ustawy Pzp. W przypadku konsorcjum oświadczenie to składa
każdy jego członek z osobna.
5. Aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzającego brak zaległości w opłacaniu
podatków lub zaświadczenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych
płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji organu podatkowego, wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące
przed upływem terminu składania ofert.
6. Aktualne zaświadczenie właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia
Społecznego potwierdzające odpowiednio, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem opłatoraz składek na ubezpieczenie
zdrowotne i społeczne lub zaświadczenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie, lub rozłożenie na
raty zaległych płatności, lub wstrzymanie w całości wykonania decyzjiwłaściwego organu, wystawione nie wcześniej niż 3
miesiące przed upływem terminu składania ofert.
7. Aktualna informacja z Krajowego Rejestru Karnego wystawiona nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu
składania ofert, potwierdzające fakt, iż Wykonawca nie został prawomocnie skazany za przestępstwo popełnione
w związku z postępowaniem o udzielenie zamówienia, przestępstwo przeciwko prawom osób wykonujących pracę
zarobkową, przestępstwo przekupstwa, przestępstwo przeciwko obrotowi gospodarczemu lub inne przestępstwo
popełnione w celu osiągnięcia korzyści majątkowych, a także za przestępstwo skarbowe lub przestępstwo udziału w
zorganizowanej grupie albo związku mających na celu popełnienie przestępstwa lub przestępstwa skarbowego dla:
— osób fizycznych (dotyczy tych osób),
— spółek jawnych (dotyczy wszystkich wspólników),
— spółek partnerskich (dotyczy wszystkich partnerów lub członków zarządu),
— spółek komandytowych oraz spółek komandytowo-akcyjnych, (dotyczy wszystkich komplementariuszy),
14/01/2012
S9
http://ted.europa.eu/TED
Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na
usługi - Dodatkowe informacje - Procedura otwarta
Suplement do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej
3/5
Dz.U./S S9
14/01/2012
12506-2012-PL
Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na
usługi - Dodatkowe informacje - Procedura otwarta
4/5
— osób prawnych (dotyczy wszystkich urzędujących członków organu zarządzającego).
8. Aktualna informacja z Krajowego Rejestru Karnego podmiotów zbiorowych, potwierdzająca fakt, że wobec podmiotu
zbiorowego sąd nie orzekł zakazu ubiegania się o zamówienia, na podstawie przepisów o odpowiedzialności podmiotów
zbiorowych za czyny zabronione pod groźbą kary, wystawionej nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu
składania ofert.
III.2.2) Zdolność ekonomiczna i finansowa:
Wykonawca powinien posiadać ubezpieczenie od odpowiedzialności cywilnej w zakresie wykonywanej działalności.
Wymagane dokumenty:
Opłacona polisa ubezpieczeniowa, a w przypadku jej braku inny dokument potwierdzający, że Wykonawca jest
ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej przez niego działalności gospodarczej.
III.2.3) Zdolność techniczna:
Wykonawca powinien dysponować niezbędną wiedzę i doświadczeniem oraz potencjałem technicznym, a także
dysponować osobami zdolnymi do wykonania zamówienia tzn.:
1. Zrealizować usługi dotyczące napraw, serwisowania i utrzymania ruchu urządzeń na węzłach:
a. maszynowni,
b. gospodarki wodno-chemicznej,
c. olejowej,
d. członów ciepłowniczych i zewnętrznej sieci cieplnej wodnej i parowej, w zakresie przedstawionym w „Załącznik
cenowy–zakres prac” zawartym w Specyfikacji Technicznej, w okresie ostatnich 3 lat, licząc od dnia ukazania się
ogłoszenia o wszczęciu niniejszego postępowania (Dziennik Unii Europejskiej).
2. Dysponować osobami posiadającymi odpowiednie uprawnienia tj.:
a. minimum 3 osobami posiadającymi świadectwo klasyfikacyjne typu „D” zgodnie z rozporządzeniem Ministra
Gospodarki, Pracy i Polityki Społecznej z dnia 28.4.2003 r. „w sprawie szczegółowych zasad stwierdzania posiadania
kwalifikacji przez osoby zajmujące się eksploatacją urządzeń, instalacji i sieci” (Dz. U. nr 89 poz. 828 dnia 21.5.2003 r.);
b. minimum 12 osobami posiadającymi świadectwo klasyfikacyjne typu „E” zgodnie z rozporządzeniem Ministra
Gospodarki, Pracy i Polityki Społecznej z dnia 28.4.2003 r. „w sprawie szczegółowych zasad stwierdzania posiadania
kwalifikacji przez osoby zajmujące się eksploatacją urządzeń, instalacji i sieci” (Dz. U. nr 89 poz. 828 dnia 21.5.2003 r.);
c. minimum 2 osobami posiadającymi uprawnienia spawalnicze UDT;
d. minimum 1 osobą posiadającą uprawnienia do odbioru rusztowań;
e. minimum 3 osobami posiadającymi uprawnienia do montażu rusztowań;
f. minimum 4 osobami posiadającymi uprawnienia UDT do obsługi dźwignic, suwnic, wciągarek i wciągników.
Wymagane dokumenty:
1. wykaz wykonanych usług wzakresie napraw, serwisowania i utrzymania ruchu urządzeń:
a. maszynowni,
b. gospodarki wodno-chemicznej,
c. olejowej,
d. członów ciepłowniczych i zewnętrznej sieci cieplnej wodnej i parowej, wykonywanych - w okresie ostatnich 3 lat licząc
od dnia ukazania się ogłoszenia o wszczęciu niniejszego postępowania (Dziennik Unii Europejskiej). Wykaz ten powinien
być opracowany zgodnie z Załącznikiem nr 4;
2. do wykazu, o którym mowa w ust. 1 winny zostać dołączone dokumenty potwierdzające, że wykonane prace zostały
wykonane należycie. Dokumenty te powinny zawierać, co najmniej następujące informacje:
— nazwę przedmiotu zamówienia z podaniem rodzaju, zakresu i wartości wykonanych usług oraz ich parametrów
technicznych,
— termin realizacji zamówienia,
— miejsce realizacji przedmiotu zamówienia z pełną nazwą inwestora,
14/01/2012
S9
http://ted.europa.eu/TED
Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na
usługi - Dodatkowe informacje - Procedura otwarta
Suplement do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej
4/5
Dz.U./S S9
14/01/2012
12506-2012-PL
Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na
usługi - Dodatkowe informacje - Procedura otwarta
5/5
— ocenę jakości zrealizowanych usług;
3. wykaz osób, którymi dysponuje lub będzie dysponował Wykonawca i które będą uczestniczyć w wykonywaniu
zamówienia, posiadających:
a. świadectwo klasyfikacyjne typu „D” zgodnie z rozporządzeniem Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Społecznej
z dnia 28.4.2003 r. „w sprawie szczegółowych zasad stwierdzania posiadania kwalifikacji przez osoby zajmujące się
eksploatacją urządzeń, instalacji i sieci” (Dz. U. nr 89 poz. 828 dnia 21.5.2003 r.);
b. świadectwo klasyfikacyjne typu „E” zgodnie z rozporządzeniem Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Społecznej z
dnia 28.4.2003 r. „w sprawie szczegółowych zasad stwierdzania posiadania kwalifikacji przez osoby zajmujące się
eksploatacją urządzeń, instalacji i sieci” (Dz. U. nr 89 poz. 828 dnia 21.5.2003 r.);
c. uprawnienia spawalnicze UDT;
d. uprawnienia do odbioru rusztowań;
e. uprawnienia do montażu rusztowań;
f. uprawnienia UDT do obsługi dźwignic, suwnic, wciągarek i wciągników.
Wykaz ten powinien być opracowany zgodnie z Załącznikiem nr 6.
4. Pisemne zobowiązanie innych podmiotów do udostępnienia osób, o których mowa w ust. 3, jeżeli Wykonawca wskazał
te osoby, że będzie nimi dysponował.
Inne dodatkowe informacje
W pkt VI.3. zostaje wprowadzony punkt: 21 o następującym brzmieniu: Ocena spełnienia warunków w postępowaniu
będzie odbywała się wg kryteriów spełnia/nie spełnia.
14/01/2012
S9
http://ted.europa.eu/TED
Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na
usługi - Dodatkowe informacje - Procedura otwarta
Suplement do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej
5/5