KARTA CHARAKTERYSTYKI CorroProtect RUST EATER

CorroProtect RUST EATER ODRDZEWIACZ (217)
KARTA CHARAKTERYSTYKI
CorroProtect RUST EATER
ODRDZEWIACZ (217)
SEKCJA 1: Identyfikacja substancji/mieszaniny i identyfikacja
przedsiębiorstwa
Data wydania
21.10.2011
1.1. Identyfikator produktu
Nazwa produktu
Nr Artykułu
CorroProtect RUST EATER ODRDZEWIACZ (217)
217
1.2. Istotne zidentyfikowane zastosowania substancji lub mieszaniny oraz
zastosowania odradzane
Grupa produktów
Zastosowanie substancji/preparatu
Produkty do pielęgnacji samochodów
Odrdzewiacze - środki chemiczne do usuwania korozji 300 ml
1.3. Dane dotyczące dostawcy karty charakterystyki
Producent
Nazwa firmy
Adres biura
Adres pocztowy
Kod pocztowy
Nazwa miejscowości
Kraj
Telefon
Faks
Cedesa Ltd
Chater Lea Buildings, Icknield Way
Letchworth
SG6 1WT
Hertfordshire
Wielkiej Brytanii
+44 (0) 1462 480764
+44 (0) 1462 679324
Importer
Nazwa firmy
Adres pocztowy
Kod pocztowy
Nazwa miejscowości
Kraj
Telefon
Faks
E-mail
Strona www
SEAB AB
Charlottenberg 442
SE-195 92
Märsta
SZWECJA
+46 8 591 490 90
+46 8 591 490 61
[email protected]
http://www.seab.se
1.4. Numer telefonu alarmowego
Telefon alarmowy
Centrum Informacji Toksykologicznej - Warszawa:022 619 66 54
SEKCJA 2: Identyfikacja zagrożeń
2.1. Klasyfikacja substancji lub mieszaniny
Klasyfikacja
2.2. Elementy oznakowania
Symbol ryzyka
C; R34
Strona 1 z 8
CorroProtect RUST EATER ODRDZEWIACZ (217)
Zwroty R
Zwroty S
Kompozycja na etykiecie
Strona 2 z 8
R34 Powoduje oparzenia.
S1/2 Przechowywać pod zamknięciem i chronić przed dziećmi
S26 Zanieczyszczone oczy przemyć natychmiast dużą ilością wody i zasięgnąć
porady lekarza
S28 Zanieczyszczonąskórę natychmiast przemyć dużą ilością woda i mydło .
S36/37/39 Nosić odpowiednią odzież ochronną, odpowiednie rękawice
ochronne i okulary lub ochronę twarzy
S45 W przypadku awarii lub jeżeli źle się poczujesz, niezwłocznie zasięgnij
porady lekarza jez eli to możliwe, pokaż etykiete .
Kwas fosforowy(V) ...%:
2.3. Inne zagrożenia
Inne zagrożenia
Nie przeprowadzono oceny właściwości PBT i vPvB.
SEKCJA 3: Skład/informacja o składnikach
3.2. Mieszaniny
Nazwa komponentu
Kwas fosforowy(V) ...%
Nagłówki kolumn
HH/HF/HE
Komentarze o komponentach
Identyfikacja
Klasyfikacja
Spis treści
Nr CAS: 7664-38-2
C; R34
30 - 50 %
Nr EC: 231-633-2
Skin Corr 1B;H314
Nr indeksu: 015-011-00-6
Nr CAS = nr przypisany przez Chemical Abstracts Service; UE (numer Einecs
lub Elincs) = Europejski Wykaz Istniejących Substancji Chemicznych o
Znaczeniu Komercyjnym; Nazwa składnika = Nazwa określona na liście
substancji (nazwy substancji nieobjęte listą muszą być przetłumaczone, jeśli
jest to możliwe). Zawartość podana w: procentach, procentach wagowych,
procentach objętościowo-wagowych, procentach objętościowych, mg/m3, ppb,
ppm, % wagi, % objętości.
T+ = Bardzo toksyczne, T = Toksyczne, C = Żrące, Xn = Szkodliwe, Xi =
Drażniące, E = Wybuchowe, O = Utleniające, F+ = Skrajnie łatwopalne, F =
Wysoce łatwopalne, N = Niebezpieczne dla środowiska
Pełny tekst zadeklarowanych wyżej fraz-R i uwag H jak powyżej podano w
punkcie 16.
SEKCJA 4: Środki pierwszej pomocy
4.1. Opis środków pierwszej pomocy
Wdychanie
Kontakt ze skórą
Kontakt z oczami
Połykanie
Zapewnić dopływ świeżego powietrza, ciepło i odpoczynek, najlepiej w
wygodnej pozycji siedzącej. Wypłukać nos i usta wodą. Jeśli objawy utrzymują
się, wezwać lekarza.
Niezwłocznie płukać zanieczyszczoną skórę wodą. Niezwłocznie zdjąć
przemoczoną odzież i płukać skórę wodą. Jeśli po myciu pojawią się objawy,
niezwłocznie skontaktować się z lekarzem. Oparzenia chemiczne muszą być
opatrzone przez lekarza.
Natychmiast płukać dużą ilością wody do 15 minut. Wyjąć ew. soczewki
kontaktowe i szeroko otworzyć oczy. Niezwłocznie przewieźć do szpitala albo
lekarza okulisty. Kontynuować płukanie w drodze do szpitala.
Natychmiast wypłukać usta i wypić dużą ilość wody (200 300 ml). NIE
WYWOŁYWAĆ WYMIOTÓW! Natychmiast wezwać lekarza.
4.2. Najważniejsze ostre i opóźnione objawy oraz skutki narażenia
Informacje dla pracowników służby
zdrowia
Może wystąpić perforacja przełyku, ścian żołądka, niekiedy jelit. Hospitalizacja
jest wymagana.
CorroProtect RUST EATER ODRDZEWIACZ (217)
Objawy i skutki ostre
Strona 3 z 8
Wdychanie: może uszkodzić śluzówkę nosa, krtani, płuc i oskrzeli. Pary
drażnią drogi oddechowe i mogą wywoływać kaszel oraz trudności z
oddychaniem.
Kontakt ze skórą: działa żrąco na skórę, może spowodować poważne
uszkodzenia skóry.
Kontakt z oczami: środek żrący, konieczna jest natychmiastowe udzielenie
pierwszej pomocy. Ryzyko poważnego uszkodzenia oczu.
Połykanie: silny i ostry ból w jamie ustnej, gardle, przełyku, żołądku i jamie
brzusznej, kaszel, wymioty, często krwawe lub z treścią brunatną (hematyna
kwaśna).
4.3. Wskazania dotyczące wszelkiej natychmiastowej pomocy lekarskiej i
szczególnego postępowania z poszkodowanym
Inne informacje
Leczenie objawowe.
SEKCJA 5: Postępowanie w przypadku pożaru
5.1. Środki gaśnicze
Właściwe środki gaśnicze
Użyj środki gaśnicze właściwe dla otaczających materiałów.
5.2. Szczególne zagrożenia związane z substancją lub mieszaniną
Ryzyko pożaru i wybuchu
Niebezpieczne produkty spalania
Ten produkt nie jest palny. Wskutek silnego nagrzania powstaje nadciśnienie
grożące wybuchowym rozsadzeniem zamkniętego opakowania.
Toksyczne gazy/pary/dymy: tlenek fosforu
5.3. Informacje dla straży pożarnej
Procedury przeciwpożarowe
Środki ochrony osobistej
Inne informacje
Pojemniki należy chłodzić rozpyloną wodą. Wynieść kontener z miejsca pożaru,
jeśli nie łączy się to z ryzykiem.
Nie przebywać w strefie zagrożenia bez niezależnego aparatu do oddychania.
Zanieczyszczoną wodę gaśniczą odizolować, zapobiec przedostaniu się do
kanalizacji lub ścieków.
SEKCJA 6: Postępowanie w przypadku niezamierzonego uwolnienia do
środowiska
6.1. Indywidualne środki ostrożności, wyposażenie ochronne i procedury w
sytuacjach awaryjnych
Środki ochrony osobistej
Unikać wdychania par i unikać kontaktu z oczami lub skórą. Korzystać ze
środków ochrony indywidualnej, patrz punkt 8 karty.
6.2. Środki ostrożności w zakresie ochrony środowiska
Środki bezpieczeństwa dotyczące
środowiska
Zapobiegać zrzucaniu do kanalizacji, wody lub gleby. O wycieku i
niekontrolowanym zrzucie do cieków wodnych należy NATYCHMIAST
poinformować odpowiedni organ nadzoru rzecznego albo inne właściwe
władze.
6.3. Metody i materiały zapobiegające rozprzestrzenianiu się skażenia i służące do
usuwania skażenia
Metody czyszczenia
Małe zanieczyszczenia: Pozostałości w mniejszych ilościach można zebrać
chłonnym materiałem. Zbieraj w odpowiednich i dobrze oznakowanych
pojemnikach. Dla uzyskania dodatkowych informacji patrz pkt. 13
Duże zanieczyszczenia: Materiał rozsypany lub rozlany zasypać piaskiem,
ziemią lub inną substancją niepalną, co ograniczy jego rozprzestrzenianie.
Zbieraj w odpowiednich i dobrze oznakowanych pojemnikach. Dla uzyskania
dodatkowych informacji patrz pkt. 13
6.4. Odniesienia do innych sekcji
Inne instrukcje
Patrz również p.8 i 13.
CorroProtect RUST EATER ODRDZEWIACZ (217)
Strona 4 z 8
SEKCJA 7: Postępowanie z substancjami i mieszaninami oraz ich
magazynowanie
7.1. Środki ostrożności dotyczące bezpiecznego postępowania
Przemieszczanie
Zapewnić dobrą wentylację. Unikać wdychania par. Nie wolno używać produktu
w zamkniętych lub nie posiadających odpowiedniej wentylacji pomieszczeniach.
Stosować metody pracy do minimum ograniczające kontakt z substancją.
Stosować metody pracy ograniczające do minimum wydzielanie się aerozoli.
7.2. Warunki bezpiecznego magazynowania, łącznie z informacjami dotyczącymi
wszelkich wzajemnych niezgodności
Magazynowanie
Przechowywać w szczelnie zamkniętym oryginalnym opakowaniu.
Przechowywać w chłodnym dobrze wentylowanym miejscu. Magazyn substancji
żrących. Przechowywać z dala od: Alkalies. Czynniki redukujące.
7.3. Szczególne zastosowanie(-a) końcowe
Zastosowania specjalne
Patrz punkt 1.2.
SEKCJA 8: Kontrola narażenia/środki ochrony indywidualnej
8.1. Parametry dotyczące kontroli
Kontrola narażenia
Wartości graniczne narażenia
Nazwa komponentu
Kwas fosforowy(V) ...%
Identyfikacja
Nr CAS: 7664-38-2
Nr EC: 231-633-2
Nr indeksu: 015-011-00-6
Wartość
8 godzin: 1 mg/m3
15 min.: 2 mg/m3
Rok
2009
Limity narażenia
Limity biologiczne
DNEL / PNEC
8.2. Kontrola narażenia
Kontrola narażenia w miejscu pracy
Zawsze obchodzić się z preparatem na dobrze wentylowanym terenie.
Przestrzegać wartości dopuszczalnych stężeń i natężeń oraz ograniczać do
minimum ryzyko narażenia na wdychanie par. Natryski i płukania oczu musi
istnieć w miejscu pracy. Środki ochrony indywidualnej powinny być wybrane
zgodnie z odpowiednimi przepisami o ich certyfikacji i przy współpracy z ich
dostawcą.
Ochronę oczu lub twarzy
Ochrona oczu
Osłony na twarz korzystania lub okularów ochronnych (EN 166).
Ochronę skóry
Ochronę rąk
Ochrona skóry (poza ochroną rąk)
Użyj rękawic wykonanych z następujących materiałów zapewniających
odpowiednią ochronę chemiczną: np. z kauczuku nitrylowego, neoprenowego,
butylowego, polichlorkiem winylu (PCV) lub kauczuku naturalnego. Rękawice
powinny być dobierane drogą konsultacji z dostawcą, który może
poinformować o czasie ich działania ochronnego.
Odzież z długim rękawem.
Ochronę dróg oddechowych
Ochronę dróg oddechowych
Jest to zazwyczaj nie jest konieczne. W przypadku niedostatecznej wentylacji:
Zaleca się stosowanie maski z filtrem kombinowanym przeciwgazowym i
przeciwpyłowym B+E/P3. W pomieszczeniach zamkniętych należy używać
respiratorów zasilanych sprężonym powietrzem lub świeżym powietrzem.
SEKCJA 9: Właściwości fizyczne i chemiczne
9.1. Informacje na temat podstawowych właściwości fizycznych i chemicznych
CorroProtect RUST EATER ODRDZEWIACZ (217)
Stan fizyczny
Kolor
Zapach
pH (jak podano)
Komentarze, pH (jak podano)
Punkt topnienia/zakres topnienia
Punkt wrzenia
Komentarze, Punkt zapłonu
Komentarze, Tempo parowania
Palność (ciała stałego, gazu):
Komentarze, Prężność par
Komentarze, Gęstość par
Ciężar właściwy
Opis rozpuszczalności
Komentarze, Współczynnik podziału:
n-oktanol / woda
Komentarze, Zapalność
spontaniczna
Komentarze, Temperatura rozpadu
Komentarze, Lepkość
Komentarze, Granica wybuchowości
Właściwości utleniające
Strona 5 z 8
Galaretowaty
Śmietankowy
Bez charakterystycznej woni.
Wartość: 1-2
kwas
Wartość: 40-60 °C
Wartość: > 100 °C
Niepalny.
Nie określono.
Nie stosuje się.
Nie określono.
Nie określono.
Wartość: 1,29 g/cm³
Rozpuszcza się w wodzie.
Nie dotyczy (mieszaniny).
Nie dotyczy.
Nie określono.
Nie określono.
Nie wybuchowy.
Nie określono.
9.2. Inne informacje
Inne właściwości fizycne i chemiczne
Komentarze
Brak dalszych istotnych informacji.
SEKCJA 10: Stabilność i reaktywność
10.1. Reaktywność
Reaktywność
Dla tego produktu nie ma konkretnych danych testowych dotyczących
reaktywności.
10.2. Stabilność chemiczna
Stabilność
Stabilny w normalnych warunkach temperaturowych i gdy stosowany zgodnie z
zaleceniami.
10.3. Możliwość występowania niebezpiecznych reakcji
Możliwość występowania
niebezpiecznych reakcji
Może reagować egzotermicznie z zasadami i substancjami redukującymi.
Reaguje on z metalami lekkimi (aluminium itd.) gdzie wydziela się wodór,
które mogą tworzyć mieszankę wybuchową z tlen.
10.4. Warunki, których należy unikać
Warunki, których należy unikać
Może atakować stopy metali lekkich i wydzielać wodór.
10.5. Materiały niezgodne
Czynniki, których należy unikać
Metale i ich związki. Substancjami redukującymi. Zasady.
10.6. Niebezpieczne produkty rozkładu
Niebezpieczne produkty rozpadu
W normalnych warunkach
żadnych. Patrz również p. 5.2.
SEKCJA 11: Informacje toksykologiczne
Inne informacje dotyczące ryzyka dla zdrowia
Wdychanie
Kontakt ze skórą
Kontakt z oczami
Może uszkodzić śluzówkę nosa, krtani, płuc i oskrzeli. Pary drażnią drogi
oddechowe i mogą wywoływać kaszel oraz trudności z oddychaniem.
Działa żrąco na skórę. Kontakt ze stężonym środkiem chemicznym może
spowodować poważne uszkodzenia skóry.
Środek żrący. Konieczna jest natychmiastowe udzielenie pierwszej pomocy.
Ryzyko poważnego uszkodzenia oczu.
CorroProtect RUST EATER ODRDZEWIACZ (217)
Połykanie
Zagrożenie spowodowane aspiracją
Uwrażliwienie
Kancerogenność
Właściwości teratogeniczne
Toksyczność reprodukcyjna
Mutagenność
Strona 6 z 8
Wprowadzony doustnie powoduje silny i ostry ból w jamie ustnej, gardle,
przełyku, żołądku i jamie brzusznej, kaszel, wymioty, często krwawe lub z
treścią brunatną (hematyna kwaśna), a także może wystąpić perforacja
przełyku, ścian żołądka, niekiedy jelit.
W oparciu o dostępne dane, kryteria klasyfikacji nie są spełnione.
Działanie uczulające na drogi oddechowe: W oparciu o dostępne dane,
kryteria klasyfikacji nie są spełnione.
Działanie uczulające na skórę: W oparciu o dostępne dane, kryteria
klasyfikacji nie są spełnione.
W oparciu o dostępne dane, kryteria klasyfikacji nie są spełnione.
W oparciu o dostępne dane, kryteria klasyfikacji nie są spełnione.
W oparciu o dostępne dane, kryteria klasyfikacji nie są spełnione.
W oparciu o dostępne dane, kryteria klasyfikacji nie są spełnione.
SEKCJA 12: Informacje ekologiczne
12.1. Toksyczność
Inne informacje ekologiczne
Ekotoksyczność
Nie uważany za niebezpieczny dla środowiska. Preparat w dużych ilościach
może zmienić kwasowość (wartość pH) środowiska wodnego i szkodliwie
działać na organizmy żyjące w wodzie.
12.2. Trwałość i zdolność do rozkładu
Trwałość i rozpadanie
Kwas fosforowy nie jest biodegradowalny, rozkłada się w wodzie. Komponenty
organiczne ulegają degradacji biologicznej.
12.3. Zdolność do bioakumulacji
Potencjał bioakumulacyjny
Preparat nie zawiera żadnych substancji, które podejrzewa się o zdolność
biokumulacji.
12.4. Mobilność w glebie
Mobilność
Rozpuszczalny w wodzie.
12.5. Wyniki oceny właściwości PBT i vPvB
Wynik oceny właściwości PBT
Nie przeprowadzono oceny PBT/vPvB ponieważ nie jest wymagana/wykonana
oc ena bezpieczeństwa chemicznego.
12.6. Inne szkodliwe skutki działania
Inne niesprzyjające skutki/Uwagi
Zapobiegać zrzucaniu do kanalizacji, wody lub gleby.
SEKCJA 13: Postępowanie z odpadami
Kod odpadów wg EWC
Produkt sklasyfikowany jako odpad
niebezpieczny
Europejski Katalog Odpadów: 20 01 14 kwasy
Tak
13.1. Metody unieszkodliwiania odpadów
Określ właściwy sposób usunięcia
Inne informacje
Uzgodnić procedury usuwania z inżynierem środowiskowym i lokalnymi
przepisami. Powyższy Kod Odpadów (EWC) są jedynie propozycjami: Kody
odpadów powinny być określone przez użytkownika w oparciu o sposób
zastosowania produktu.
Opróżnione nieoczyszczonych opakowania powinny być przekazane na
zatwierdzone składowisko odpadów do usunięcia.
Nie wylewać do kanalizacji.
SEKCJA 14: Informacje dotyczące transportu
14.1. Numer UN (numer ONZ)
ADR
RID
IMDG
3264
3264
3264
CorroProtect RUST EATER ODRDZEWIACZ (217)
ICAO/IATA
Strona 7 z 8
3264
14.2. Prawidłowa nazwa przewozowa UN
ADR
RID
IMDG
ICAO/IATA
MATERIAŁ CIEKŁY ŻRĄCY, KWAŚNY, NIEORGANICZNY, I.N.O. (Kwas
fosforowy)
MATERIAŁ CIEKŁY ŻRĄCY, KWAŚNY, NIEORGANICZNY, I.N.O. (Kwas
fosforowy)
CORROSIVE LIQUID, ACIDIC, INORGANIC, N.O.S. (phosphoric acid)
CORROSIVE LIQUID, ACIDIC, INORGANIC, N.O.S. (phosphoric acid)
14.3. Klasa(-y) zagrożenia w transporcie
ADR
Nr rozpoznawczy zagrożenia
RID
IMDG
ICAO/IATA
8
80
8
8
8
14.4. Grupa pakowania
ADR
RID
IMDG
ICAO/IATA
III
III
III
III
14.6. Szczególne środki ostrożności dla użytkowników
ADR Inne stosowne informacje
EmS
Szczególne środki ostrożności dla
użytkowników
Kodów zakazu przewozu przez tunele (E)
F-A, S-B
Nie podano.
14.7. Transport luzem zgodnie z załącznikiem II do konwencji MARPOL 73/78 i
kodeksem IBC
Inne stosowne informacje.
Nie stosuje się.
SEKCJA 15: Informacje dotyczące przepisów prawnych
15.1. Przepisy prawne dotyczące bezpieczeństwa, zdrowia i ochrony środowiska
specyficzne dla substancji i mieszaniny
Referencje (przepisy
prawa/regulacje)
Dyrektywa 1999/45/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 31 maja 1999
r. w sprawie zbliżenia przepisów ustawowych, wykonawczych i
administracyjnych Państw Członkowskich odnoszących się do klasyfikacji,
pakowania i etykietowania preparatów niebezpiecznych.
ROZPORZĄDZENIE PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY (WE) NR
1272/2008 z dnia 16 grudnia 2008 r. w sprawie klasyfikacji, oznakowania i
pakowania substancji i mieszanin, zmieniające i uchylające dyrektywy
67/548/EWG i 1999/45/WE oraz zmieniające rozporządzenie (WE) nr
1907/2006
Karta charakterystyki zgodna z rozporządzeniem (WE) nr 1907/2006 art. 31,
Załącznik II.
ROZPORZĄDZENIE MINISTRA PRACY I POLITYKI SPOŁECZNEJ z dnia 29
listopada 2002 r. w sprawie najwyższych dopuszczalnych stężeń i natężeń
czynników szkodliwych dla zdrowia w środowisku pracy.
DYREKTYWA PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY 2008/98/WE z dnia
19 listopada 2008 r. w sprawie odpadów oraz uchylająca niektóre dyrektywy
(Tekst mający znaczenie dla EOG)
Niniejsza karta charakterystyki opiera się na danych uzyskanych od
producenta.
15.2. Ocena bezpieczeństwa chemicznego
przeprowadzono ocenę
Nie
CorroProtect RUST EATER ODRDZEWIACZ (217)
bezpieczeństwa chemicznego
Wymagany raport bezpieczeństwa
chemicznego (CSR)
Strona 8 z 8
Nie
SEKCJA 16: Inne informacje
Lista stosownych wyrażeń R (pod
nagłówkami 2 i 3)
Lista odpowiednich zwrotów H
(Sekcje 2 i 3).
Źródła danych kluczowych
wykorzystane w celu utworzenia
karty charakterystyki
Informacje dodane, usunięte lub
zmienione
Uwagi dostawcy
Sprawdzanie jakości informacji
Odpowiedzialny za kartę
charakterystyki
Przygotowane przez
R34 Powoduje oparzenia.
H314 Powoduje poważne oparzenia skóry oraz uszkodzenia oczu .
Dostawcy karta charakterystyki data wydania: 2009.06.22
Nowa karta charakterystyki.
Informacje będą dostępne dla wszystkich, którzy pracują z produktem.
Niniejsza karta charakterystyki jakość jest kontrolowana przez National institute
of Technology w Norwegii, który jest kwalifikowany zgodnie z ISO 9001:2008.
SEAB AB
Teknologisk Lab AB, Göteborg / Milvi Rohtla