wyjaśnienia do SIWZ z dnia 14.08.2013 r.

Ostrowiec Świętokrzyski, 14.08.2013 r.
Or.V.271.26.2013
Wykonawcy zainteresowani
uczestnictwem w postępowaniu
W nawiązaniu do ogłoszenia o zamówieniu (DUUE Nr 2013/S 143-248780 z dnia
25.07.2013) oraz Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia, zamieszczonej na naszej
stronie internetowej dla zamówienia publicznego, którego przedmiotem jest
Dostawa sprzętu teleinformatycznego – VoIP – zadanie E2 realizowane w ramach projektu
e-świętokrzyskie Rozbudowa Infrastruktury Informatycznej JST.
Gmina Ostrowiec Świętokrzyski – Jako Zamawiający,- działając na podstawie art.38 ust. 1
i 2 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2010 r., Nr 113,
poz.759 ze zmianami) – odpowiada na zapytania nadesłane przez jednego
z Wykonawców:
Treść zapytań oraz odpowiedzi:
Pytanie 1.
W SIWZ Zapisano „wdrożeniu systemu telefonii IP wraz ze świadczeniem usług serwisowogwarancyjnych, o wartości co najmniej 300 000,00 PLN łącznie obejmujących minimum:
a). jedno zamówienie nie mniej niż 200 centralnie zarządzanych i pracujących w ramach
jednego systemu terminali IP,
b). jedno zamówienie obejmujące 10 osobnych lokalizacji (adresów)”.
Czy równoważne dla tego będzie wdrożenie systemu telefonii IP lub infrastruktury dla
systemu telefonii IP wraz ze świadczeniem usług serwisowo-gwarancyjnych o łącznej
wartości co najmniej 300 000 zł łącznie obejmujących infrastrukturę dla co najmniej:
a) jedno zamówienie nie mniej niż 200 centralnie zarządzanych i pracujących w ramach
jednego systemu terminali IP
b) jedno zamówienie obejmujące 10 osobnych lokalizacji (adresów) ?
Odpowiedź:
Zamawiający uzna za spełniony warunek doświadczenia, jeśli Wykonawca przedłoży
w ofercie referencje potwierdzające wdrożenie systemu telefonii IP lub infrastruktury
dla systemu telefonii IP wraz ze świadczeniem usług serwisowo-gwarancyjnych o łącznej
wartości co najmniej 300 000 zł łącznie.
Ul. J. Głogowskiego 3/5 27-- 4 0 0 O s t r o w i e c Ś w i ę t o k r z y s k i t e l . 4 1 2 6 - 7 2 - 1 1 5 f a x . 4 1 2 6 - 7 2 - 1 1 1 www.um.ostrowiec.pl
Projekt pn. „e-świętokrzyskie Rozbudowa Infrastruktury Informatycznej JST” współfinansowany przez Unię Europejską
z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa
Świętokrzyskiego na lata 2007-2013.
Strona 1
… dla rozwoju Województwa Świętokrzyskiego …
Pytanie 2.
Czy analizowane będą tylko oferty spełniające tylko 100% wymagań ?
Odpowiedź:
Analizowane będą wszystkie złożone oferty. Zamawiający dokona wyboru oferty
najkorzystniejszej spośród ofert zgodnych z wymogami SIWZ oraz złożonych przez
Wykonawców, którzy spełniają wszystkie warunki udziału w postępowaniu.
Pytanie 3.
Czy dopuszcza się zastąpienie terminali klasy D terminalami spełniającymi następujące
warunki:
• Port sieciowy 10/100
•Diody LED: Power, Network, Register, Call
•Wyświetlacz słuchawki: przynajmniej 1.7” 102x80 FSTN LCD z kolorowym
podświetleniem
• Przycisk resetu fabrycznego:
• Interfejs dźwięku: Głośnik w słuchawce, Możliwości bazy Voice over IP: Dynamic Jitter
Buffer, Słuchawka: głośnik z Acoustic Echo Cancellation (AEC)
QoS: Layer 2 (802.1Q VLAN/802.1p), Layer 3 (ToS, DiffServ, MPLS)
Obsługa DTMF (In-audio, RFC2833, SIP Info)
•Możliwość rejestracji do 4 dodatkowych słuchawek
•Wiele kont SIP dla bazy Do pięciu (5) różnych kont SIP dla każdego systemu, Osobiste
konto dla każdej słuchawki lub wiele słuchawek do 1 konta SIP
Hunting Group: Linear mode; Parallel mode; Shared Line mode
Konfiguracja: HTTP, HTTPS, TELNET, TFTP, TR-069 (w opracowaniu), Zabezpieczona
i automatyczna konfiguracja
•Zabezpieczenia: SIP over TLS i SRTP.
Ul. J. Głogowskiego 3/5 27-- 4 0 0 O s t r o w i e c Ś w i ę t o k r z y s k i t e l . 4 1 2 6 - 7 2 - 1 1 5 f a x . 4 1 2 6 - 7 2 - 1 1 1 www.um.ostrowiec.pl
Projekt pn. „e-świętokrzyskie Rozbudowa Infrastruktury Informatycznej JST” współfinansowany przez Unię Europejską
z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa
Świętokrzyskiego na lata 2007-2013.
Strona 2
… dla rozwoju Województwa Świętokrzyskiego …
•Zarządzanie: Interfejs Web lub zabezpieczona (AES encrypted) centralna konfiguracja
plikami dla wdrożeń masowych.
•Konfiguracja poprzez IVR, przeglądarkę Web, centralne pliki konfiguracyjne dostarczane
poprzez HTTP, TFTP, HTTPS, Auto/Ręczny system konfiguracji.
•wsparcie dla NAT-friendly,
• wsparcie dla syslog
• Menu w Języku Polskim
Odpowiedź:
Nie, zamawiający podtrzymuje wymagania dla terminali klasy D zapisane w SOPZ.
Pytanie 4.
Czy dopuszcza się zastąpienie Switchy urządzeniami spełniającymi następujące warunki:
•urządzenie kompaktowe, o wysokości 1 RU.
•Posiada przynajmniej 64MB pamięci DRAM oraz 32MB pamięci Flash
• Obsłuży min. 8000 adresów MAC
• Posiada przepustowość co najmniej 6.5 mpps dla pakietów 64 bajtowych.
•Urządzenie posiada co najmniej 24 porty Gigabit Ethernet w standardzie 10/100 BaseT PoE
(IEEE 802.3at) oraz dwa porty uplink combo lub Small Form Factor Plugable (SFP)
pozwalające na instalację wkładek z portami Gigabit Ethernet 1000BASE SX, 1000BASE
ZX, 1000BASE LX/LH oraz wkładek CWDM SFP.
• Urządzenie posiada wsparcie dla co najmniej 255 sieci VLAN oraz 4000 VLAN ID.
• Urządzenie ma wsparcie protokołów sieciowych zgodnie ze standardami:
a) IEEE 802.1x
b) IEEE 802.1s
c) IEEE 802.1w
d) IEEE 802.3x
e) IEEE 802.3ad
Ul. J. Głogowskiego 3/5 27-- 4 0 0 O s t r o w i e c Ś w i ę t o k r z y s k i t e l . 4 1 2 6 - 7 2 - 1 1 5 f a x . 4 1 2 6 - 7 2 - 1 1 1 www.um.ostrowiec.pl
Projekt pn. „e-świętokrzyskie Rozbudowa Infrastruktury Informatycznej JST” współfinansowany przez Unię Europejską
z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa
Świętokrzyskiego na lata 2007-2013.
Strona 3
… dla rozwoju Województwa Świętokrzyskiego …
f) IEEE 802.1D
g) IEEE 802.1p
h) IEEE 802.1Q
i) IEEE 802.3
j) IEEE 802.3u
k) IEEE 802.3z
l) IEEE 802.3ab
• Urządzenie wspiera następujące mechanizmy związane z zapewnieniem jakości usług w
sieci:
a) Obsługa co najmniej czterech kolejek sprzętowych, wyjściowych dla różnego rodzaju
ruchu
b) Mechanizm automatycznego zapewnienia jakości usług (Auto QoS) lub odpowiadający
c) Możliwość ograniczania pasma dostępnego na port (limitowanie) z granulacją do kwantu
1Mbps lub większego dla ruchu wejściowego i wyjściowego.
d) Mechanizm kolejkowania Shaped Round Robin (SRR).
•Urządzenie wspiera następujące mechanizmy związane z zapewnieniem
bezpieczeństwa sieci:
a) Możliwość uzyskania dostępu do urządzenia przez SSH i SNMPv3
b) Możliwość autoryzacji prób logowania do urządzenia za pomocą serwerów RADIUS i
TACACS+
c) Możliwość blokowania ruchu pomiędzy portami w obrębie jednego VLANu (tzw.
protected ports) z pozostawieniem możliwości komunikacji z portem nadrzędnym (designated
port) lub funkcjonalność Private VLAN Edge
d) Monitorowanie zapytań DHCP i odpowiedzi, tzw.: DHCP Snooping.
e) Możliwość tworzenia portów monitorujących, pozwalających na kopiowanie na port
monitorujący ruchu z innego dowolnie wskazanego portu lub sieci VLAN z lokalnego
przełącznika
Ul. J. Głogowskiego 3/5 27-- 4 0 0 O s t r o w i e c Ś w i ę t o k r z y s k i t e l . 4 1 2 6 - 7 2 - 1 1 5 f a x . 4 1 2 6 - 7 2 - 1 1 1 www.um.ostrowiec.pl
Projekt pn. „e-świętokrzyskie Rozbudowa Infrastruktury Informatycznej JST” współfinansowany przez Unię Europejską
z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa
Świętokrzyskiego na lata 2007-2013.
Strona 4
… dla rozwoju Województwa Świętokrzyskiego …
f) Ochrona przed rekonfiguracją struktury topologii Spanning Tree spowodowana przez
niepowołane i nieautoryzowane urządzenie sieciowe
g) Obsługa list kontroli dostępu (ACL) z uwzględnieniem adresów MAC i IP, portów
TCP/UDP bez spadku wydajności urządzenia
h) Min. 5 poziomów uprawnień do zarządzania urządzeniem (z możliwością konfiguracji
zakresu dostępnych funkcjonalności i komend)
i) Współpraca z systemami kontroli dostępu do sieci typu NAC, NAP itp.
• Wspiera obsługę ruchu multicast z wykorzystaniem IGMPv3 oraz możliwość utworzenia co
najmniej 255 grup
• Umożliwia grupowanie portów w jeden kanał logiczny zgodnie z LACP
•Plik konfiguracyjny urządzenia powinien być możliwy do edycji w trybie off--line. tzn.
konieczna jest możliwość przeglądania i zmian konfiguracji w pliku tekstowym na dowolnym
urządzeniu PC. Po zapisaniu konfiguracji w pamięci nieulotnej powinno być możliwe
uruchomienie urządzenia z nowa konfiguracją. Zmiany aktywnej konfiguracji muszą być
widoczne natychmiastowo - nie dopuszcza się częściowych restartów urządzenia po
dokonaniu zmian.
• Urządzenie jest zarządzane przy pomocy bezpłatnej aplikacji graficznej dostarczonej przez
producenta.
• Urządzenie obsługuje duże ramki Ethernet tzw.: Jumbo Frames
•Urządzenie ma możliwość montażu w szafie 19”, a jego obudowa powinna być wykonana z
metalu.
• Urządzenie jest dostarczane z 2 wkładkami SFP/LC SM 1000BASE LX/LH, Zamawiający
dopuszcza, żeby wkładki SFP pochodziły od producenta innego niż producent urządzenia,
przy zachowaniu warunku pełnej kompatybilności wkładki SFP z urządzeniem oraz z
wkładkami SFP zastosowanymi po stronie przełącznika głównego w węźle centralnym
• Urządzenie powinno być dostarczone z 1 patchcordem 2,5m: SM E2000/APC na LC/PC
duplex
•Zasilacz lub zespół zasilaczy o mocy min 340 W
Odpowiedź:
Nie, zamawiający podtrzymuje wymagania dla switchy zapisane w SOPZ.
Ul. J. Głogowskiego 3/5 27-- 4 0 0 O s t r o w i e c Ś w i ę t o k r z y s k i t e l . 4 1 2 6 - 7 2 - 1 1 5 f a x . 4 1 2 6 - 7 2 - 1 1 1 www.um.ostrowiec.pl
Projekt pn. „e-świętokrzyskie Rozbudowa Infrastruktury Informatycznej JST” współfinansowany przez Unię Europejską
z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa
Świętokrzyskiego na lata 2007-2013.
Strona 5
… dla rozwoju Województwa Świętokrzyskiego …
Pytanie 5.
Czy dopuszcza się użycie Bramy GSM 16 portowej spełniającej warunki:
Obsługa protokół SIP (RFC3261)
Obsługa protokołów TCP/IP:IP/TCP/UDP/RTP/RTCP/ARP/RARP/DHCP/DNS
Client, NAT Traversal, STUN, statyczne przypisywanie adresów IP,PPPoE
Obsługa kodeki: G.711 a/u,,G.729A/B
Posiada funkcje VAD,CNG,LEC
Obsługa częstotliwości 850/900/1800/1900MHZ
Posiada interfejs WWW, możliwość bezpiecznego zarządzania poprzez HTTPS lub port
GSM
Możliwość wysyłania i odbierania wiadomości SMS
Obsługa zapis logów w standardzie SYSLOG
Posiada minimum 4 gniazda SIM
Posiada minimum 1 port FastEthernet 10/100 (RJ-45)
Odpowiedź:
Zamawiający podtrzymuje wymagania dla bram GSM zapisane w SOPZ. Zamawiający
dopuści bramy GSM, zawierające inne, równoważne z AEC technologie redukcji echa,
jak np. G.168.
Prosimy o uwzględnienie powyższych wyjaśnień w przygotowywanej ofercie.
z up. Zamawiającego:
Stanisław Kuziemka
Ul. J. Głogowskiego 3/5 27-- 4 0 0 O s t r o w i e c Ś w i ę t o k r z y s k i t e l . 4 1 2 6 - 7 2 - 1 1 5 f a x . 4 1 2 6 - 7 2 - 1 1 1 www.um.ostrowiec.pl
Projekt pn. „e-świętokrzyskie Rozbudowa Infrastruktury Informatycznej JST” współfinansowany przez Unię Europejską
z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa
Świętokrzyskiego na lata 2007-2013.
Strona 6
… dla rozwoju Województwa Świętokrzyskiego …