2014 - Caritas Archidiecezji Warmińskiej

Transkrypt

2014 - Caritas Archidiecezji Warmińskiej
ZŽĐnjŶĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂŶŝĞŵĞƌLJƚŽƌLJĐnjŶĞnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
Ministerstwo Pracy
ŝWŽůŝƚLJŬŝ^ƉŽųĞĐnjŶĞũ
za rok 2013
•
•
•
•
&ŽƌŵƵůĂƌnjŶĂůĞǏLJǁLJƉĞųŶŝđǁũħnjLJŬƵƉŽůƐŬŝŵ͖
^ƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐĂǁLJƉĞųŶŝĂƚLJůŬŽƉƌnjĞnjŶĂĐnjŽŶĞĚůĂŶŝĞŐŽďŝĂųĞƉŽůĂ͖
tƚƌĂŬĐŝĞǁLJƉĞųŶŝĂŶŝĂĨŽƌŵƵůĂƌnjĂŝƐƚŶŝĞũĞŵŽǏůŝǁŽƑđĚŽĚĂǁĂŶŝĂǁŝĞƌƐnjLJŽƌĂnjnjĂǁŝũĂŶŝĂƚĞŬƐƚſǁǁƉŽůĂĐŚ͖
tĞǁƐnjLJƐƚŬŝĐŚƉŽůĂĐŚ͕ǁŬƚſƌLJĐŚŶŝĞďħĚČǁƉŝƐĂŶĞŽĚƉŽǁŝĞĚŶŝĞŝŶĨŽƌŵĂĐũĞ͕ŶĂůĞǏLJǁƐƚĂǁŝđƉŽũĞĚLJŶĐnjLJnjŶĂŬŵLJƑůŶŝŬĂ (--–).
Data zamieszczenia sprawozdania
2014-07-15
/͘ĂŶĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
1. Nazwa organizacji
Z/d^Z,//:/tZD/F^</:
2. Adres siedziby i dane
kontaktowe
Kraj
Gmina M. OLSZTYN
POLSKA
tŽũĞǁſĚnjƚǁŽtZD/F^<KͲ
MAZURSKIE
Powiat M. OLSZTYN
Ulica GRUNWALDZKA
Nr domu 45
Nr lokalu
DŝĞũƐĐŽǁŽƑđK>^dzE
Kod pocztowy 10-125
Poczta OLSZTYN
Nr telefonu 89-523-64-02
Nr faksu 89-523-64-02
E-mail [email protected]
Strona www www.olsztyn.caritas.pl
ϯ͘ĂƚĂƌĞũĞƐƚƌĂĐũŝǁ<ƌĂũŽǁLJŵZĞũĞƐƚƌnjĞ^ČĚŽǁLJŵ
ϰ͘ĂƚĂƵnjLJƐŬĂŶŝĂƐƚĂƚƵƐƵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵ
publicznego
5. Numer REGON
04001311200000
ϳ͘^ŬųĂĚŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
;EĂůĞǏLJǁƉŝƐĂđŝŵŝŽŶĂ͕ŶĂnjǁŝƐŬĂŽƌĂnjŝŶĨŽƌŵĂĐũĞŽĨƵŶŬĐũŝ
ƉĞųŶŝŽŶĞũƉƌnjĞnjƉŽƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚĐnjųŽŶŬſǁŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽͿ
ϴ͘^ŬųĂĚŽƌŐĂŶƵŬŽŶƚƌŽůŝůƵďŶĂĚnjŽƌƵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
;EĂůĞǏLJǁƉŝƐĂđŝŵŝŽŶĂ͕ŶĂnjǁŝƐŬĂŽƌĂnjŝŶĨŽƌŵĂĐũĞŽĨƵŶŬĐũŝ
ƉĞųŶŝŽŶĞũƉƌnjĞnjƉŽƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚĐnjųŽŶŬſǁŽƌŐĂŶƵŬŽŶƚƌŽůŝůƵď
nadzoru)
Druk: MPiPS
2005-11-24
6. Numer KRS
0000245507
/ŵŝħŝŶĂnjǁŝƐŬŽ
Funkcja
Wpisany do KRS
ŬƐ͘WĂǁĞųŝħďĂ
Dyrektor
TAK
ks. Jan Sztygiel
Z-ca Dyrektora
TAK
s. Lucyna Gibowicz RM
Sekretarz (od
07.09.2013)
TAK
njĞƐųĂǁĂ:ĂŶŬŽǁƐŬĂ
Sekretarz (do
06.09.2013)
NIE
/ŵŝħŝŶĂnjǁŝƐŬŽ
Funkcja
ŬƐ͘ƉƌĂų͘ŶĚƌnjĞũWůƵƚĂ
WƌnjĞǁŽĚŶŝĐnjČĐLJ<ŽŵŝƐũŝ
Nadzorczej
TAK
ks. kan. Jerzy Balcer
njųŽŶĞŬ<ŽŵŝƐũŝ
Nadzorczej
TAK
ŬƐ͘ƉƌĂų͘>ĞƐnjĞŬ'ĂůŝĐĂ
njųŽŶĞŬ<ŽŵŝƐũŝ
Nadzorczej
TAK
Wpisany do KRS
1
9. Cele statutowe organizacji
;EĂůĞǏLJŽƉŝƐĂđĐĞůĞŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƐƚĂƚƵƚƵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝͿ
1͘ŬƌnjĞǁŝĞŶŝĞŝŽǏLJǁŝĂŶŝĞŵŝųŽƑĐŝŵŝųŽƐŝĞƌŶĞũŽƌĂnjƐLJƐƚĞŵĂƚLJĐnjŶĂŝ
metodyczna formacja charytatywna,
2͘ĂŶĂůŝnjĂŶŝĞŬŽƌnjLJƐƚŶLJĐŚnjũĂǁŝƐŬƐƉŽųĞĐnjŶLJĐŚ͕njĂŬƌĞƐƵŝĐŚǁLJƐƚħƉŽǁĂŶŝĂ͕
ǁLJƉƌĂĐŽǁLJǁĂŶŝĞƉƌŽŐƌĂŵſǁnjŵŝĞƌnjĂũČĐLJĐŚĚŽŝĐŚƵƐƵǁĂŶŝĂ͕
3͘ƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĞĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝĐŚĂƌLJƚĂƚLJǁŶŽͲŽƉŝĞŬƵŷĐnjĞũ͕ƐLJƐƚĞŵĂƚLJnjŽǁĂŶŝĞ
ũĞũĨŽƌŵŝƉŽĚĞũŵŽǁĂŶŝĞĚnjŝĂųĂŷŶĂƌnjĞĐnjƐnjĞƌŽŬŝĞŐŽnjĂŬƌĞƐƵ
ƉŽƚƌnjĞďƵũČĐLJĐŚ͕ĂǁƐnjĐnjĞŐſůŶŽƑĐŝ͗ƌŽĚnjŝŶLJ͕ĚnjŝĞĐŝ͕ŵųŽĚnjŝĞǏLJ͕ƐĂŵŽƚŶLJĐŚ
ŵĂƚĞŬ͕ŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚ͕ĐŚŽƌLJĐŚ͕ƐĞŶŝŽƌſǁ͕ƵnjĂůĞǏŶŝŽŶLJĐŚ͕
ďĞnjĚŽŵŶLJĐŚ͕ďĞnjƌŽďŽƚŶLJĐŚ͕ŽĨŝĂƌƉƌnjĞŵŽĐLJ͕ǁŝħǍŶŝſǁ͕ŵŝŐƌĂŶƚſǁŝ
ƵĐŚŽĚǍĐſǁ͕ŽĨŝĂƌŬůħƐŬǏLJǁŝŽųŽǁLJĐŚ͕ĞƉŝĚĞŵŝŝŝnjďƌŽũŶLJĐŚŬŽŶĨůŝŬƚſǁ͕
4͘ƉŽŵŽĐƐƉŽųĞĐnjŶĂ͕
5͘ƉŽĚƚƌnjLJŵLJǁĂŶŝĞƚƌĂĚLJĐũŝŶĂƌŽĚŽǁĞũ͕ƉŝĞůħŐŶŽǁĂŶŝĞƉŽůƐŬŽƑĐŝŽƌĂnj
ƌŽnjǁŽũƵƑǁŝĂĚŽŵŽƑĐŝŶĂƌŽĚŽǁĞũ͕ŽďLJǁĂƚĞůƐŬŝĞũŝŬƵůƚƵƌŽǁĞũ͕
6͘ĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŶĂƌnjĞĐnjŵŶŝĞũƐnjŽƑĐŝŶĂƌŽĚŽǁLJĐŚ͕
7. ochrona i promocja zdrowia,
8͘ĚnjŝĂųĂŶŝĂŶĂƌnjĞĐnjŽƐſďŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚ͕
9͘ƉƌŽŵŽĐũĂnjĂƚƌƵĚŶŝĞŶŝĂŝĂŬƚLJǁŝnjĂĐũĂnjĂǁŽĚŽǁĂŽƐſďƉŽnjŽƐƚĂũČĐLJĐŚďĞnj
ƉƌĂĐLJŝnjĂŐƌŽǏŽŶLJĐŚnjǁŽůŶŝĞŶŝĞŵnjƉƌĂĐLJ͕
10͘ƵƉŽǁƐnjĞĐŚŶŝĂŶŝĞŝŽĐŚƌŽŶĂƉƌĂǁŬŽďŝĞƚŽƌĂnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŶĂƌnjĞĐnj
ƌſǁŶLJĐŚƉƌĂǁŬŽďŝĞƚŝŵħǏĐnjLJnjŶ͕
11͘ĚnjŝĂųĂůŶŽƑđǁƐƉŽŵĂŐĂũČĐĂƌŽnjǁſũŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjLJ͕ǁƚLJŵƌŽnjǁſũ
ƉƌnjĞĚƐŝħďŝŽƌĐnjŽƑĐŝ͕
12͘ĚnjŝĂųĂůŶŽƑđǁƐƉŽŵĂŐĂũČĐĂƌŽnjǁſũǁƐƉſůŶŽƚŝƐƉŽųĞĐnjŶŽƑĐŝůŽŬĂůŶLJĐŚ͕
13͘ĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŶĂƌnjĞĐnjƌŽnjǁŽũƵŶĂƵŬŝ͕ĞĚƵŬĂĐũŝ͕ŽƑǁŝĂƚLJŝǁLJĐŚŽǁĂŶŝĂ͕
14͘ŬƌĂũŽnjŶĂǁƐƚǁŽŽƌĂnjǁLJƉŽĐnjLJŶĞŬĚnjŝĞĐŝŝŵųŽĚnjŝĞǏLJ͕
15. kultura, sztuka, ochrona dóbr kultury i tradycji,
16. upowszechnianie kultury fizycznej i sportu,
17͘ĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŶĂƌnjĞĐnjĞŬŽůŽŐŝŝŝŽĐŚƌŽŶLJnjǁŝĞƌnjČƚŽƌĂnjŽĐŚƌŽŶLJ
dziedzictwa przyrodniczego,
18͘ƉƌnjĞĐŝǁĚnjŝĂųĂŶŝĞƉĂƚŽůŽŐŝŽŵƐƉŽųĞĐnjŶLJŵ͕
19. 19͘ƵƉŽǁƐnjĞĐŚŶŝĂŶŝĞŝŽĐŚƌŽŶĂǁŽůŶŽƑĐŝŝƉƌĂǁĐnjųŽǁŝĞŬĂŽƌĂnjƐǁŽďſĚ
ŽďLJǁĂƚĞůƐŬŝĐŚ͕ĂƚĂŬǏĞĚnjŝĂųĂŶŝĂǁƐƉŽŵĂŐĂũČĐĞƌŽnjǁſũĚĞŵŽŬƌĂĐũŝ͕
20͘ƌĂƚŽǁŶŝĐƚǁŽŝŽĐŚƌŽŶĂůƵĚŶŽƑĐŝ͕
21͘ƉŽŵŽĐŽĨŝĂƌŽŵŬĂƚĂƐƚƌŽĨ͕ŬůħƐŬǏLJǁŝŽųŽǁLJĐŚ͕ŬŽŶĨůŝŬƚſǁnjďƌŽũŶLJĐŚŝ
ǁŽũĞŶǁŬƌĂũƵŝnjĂŐƌĂŶŝĐČ͕
22͘ĚnjŝĂųĂŶŝĂŶĂƌnjĞĐnjŝŶƚĞŐƌĂĐũŝĞƵƌŽƉĞũƐŬŝĞũǁŽƉĂƌĐŝƵŽǁĂƌƚŽƑĐŝ
ĐŚƌnjĞƑĐŝũĂŷƐŬŝĞŽƌĂnjƌŽnjǁŝũĂŶŝĞŬŽŶƚĂŬƚſǁŝǁƐƉſųƉƌĂĐLJŵŝħĚnjLJ
ƐƉŽųĞĐnjĞŷƐƚǁĂŵŝ͕
23. organizacja wolontariatu;
24͘ƉƌŽŵŽĐũĂŝĚnjŝĂųĂůŶŽƑđǁƐƉŽŵĂŐĂũČĐĂƚĞĐŚŶŝĐnjŶŝĞ͕ƐnjŬŽůĞŶŝŽǁŽ͕
ŝŶĨŽƌŵĂĐLJũŶŝĞůƵďĨŝŶĂŶƐŽǁŽƉŽĚŵŝŽƚLJƉƌŽǁĂĚnjČĐĞĚnjŝĂųĂůŶŽƑđǁƐĨĞƌnjĞ
ƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ͘
1͘ƐLJƐƚĞŵĂƚLJĐnjŶĂĨŽƌŵĂĐũĂŝŬƐnjƚĂųĐĞŶŝĞƉƌĂĐŽǁŶŝŬſǁŝǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJ͕
2͘ƐƉŽƚŬĂŶŝĂŝƐĞŵŝŶĂƌŝĂĨŽƌŵĂĐLJũŶĞ͕dLJŐŽĚŶŝĞDŝųŽƐŝĞƌĚnjŝĂŝŝŶŶĞĨŽƌŵLJ
ŬƌnjĞǁŝĞŶŝĂŵŝųŽƑĐŝŵŝųŽƐŝĞƌŶĞũ͕
10. Sposób realizacji celów statutowych organizacji 3͘ŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶŝĞŝƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĞƉůĂĐſǁĞŬĐŚĂƌLJƚĂƚLJǁŶŽͲŽƉŝĞŬƵŷĐnjLJĐŚ͕
ŽƑǁŝĂƚŽǁLJĐŚ͕ŵĞĚLJĐnjŶLJĐŚ͕ƉŽƌĂĚŶŝ͕ǁLJĚĂǁŶŝĐnjLJĐŚŽƌĂnjŝŶŶLJĐŚ
;EĂůĞǏLJŽƉŝƐĂđƐƉŽƐſďƌĞĂůŝnjĂĐũŝĐĞůſǁƐƚĂƚƵƚŽǁLJĐŚŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŶĂ ǁųĂƑĐŝǁLJĐŚĚůĂƌĞĂůŝnjĂĐũŝnjĂĚĂŷĂƌŝƚĂƐ͕
4. grupy wolontariatu Caritas
podstawie statutu organizacji)
5͘ƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĞĂŬĐũŝƉƌŽŵƵũČĐLJĐŚŝĨŝŶĂŶƐƵũČĐLJĐŚĚnjŝĂųĂůŶŽƑđ
ĐŚĂƌLJƚĂƚLJǁŶČ͕
6͘ƌſǏŶĞĨŽƌŵLJǁLJƉŽĐnjLJŶŬƵĚůĂĚnjŝĞĐŝŝŵųŽĚnjŝĞǏLJŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶĞũ͕ĚůĂ
ĚnjŝĞĐŝŝŵųŽĚnjŝĞǏLJnjƌŽĚnjŝŶƵďŽŐŝĐŚ͕ĚLJƐĨƵŶŬĐLJũŶLJĐŚ͕ǁŝĞůŽĚnjŝĞƚŶLJĐŚ͕ĚůĂ
ĚnjŝĞĐŝŝŵųŽĚnjŝĞǏLJƉŽůŽŶŝũŶĞũ͕ĚůĂŽƐſďƐƚĂƌƐnjLJĐŚ͘
//͘ŚĂƌĂŬƚĞƌLJƐƚLJŬĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϭ͘KƉŝƐĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
Druk: MPiPS
2
ϭ͘ϭ͘KƉŝƐŐųſǁŶLJĐŚ
ĚnjŝĂųĂŷƉŽĚũħƚLJĐŚ
ƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħ
'ųſǁŶLJŵŝŽďƐnjĂƌĂŵŝĚnjŝĂųĂŷũĞĚŶŽƐƚŬŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵďLJųLJĚnjŝĂųĂŶŝĂŶĂƌnjĞĐnj͗
ͲďĞnjĚŽŵŶLJĐŚŝŶĂũƵďŽǏƐnjLJĐŚŵŝĞƐnjŬĂŷĐſǁĂƌĐŚŝĚŝĞĐĞnjũŝǁĂƌŵŝŷƐŬŝĞũ;ƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĞŬƵĐŚŶŝŝũĂĚųŽĚĂũŶŝ
ǁKůƐnjƚLJŶŝĞŝǁĞ&ƌŽŵďŽƌŬƵ͕ƉŽƌĂĚŶŝnjĚƌŽǁŝĂ͕ųĂǍŶŝŝŽĚnjŝĞǏŽǁŶŝǁKůƐnjƚLJŶŝĞ͕ƌŽnjƉƌŽǁĂĚnjĂŶŝĞǏLJǁŶŽƑĐŝ
ǁƌĂŵĂĐŚƉƌŽŐƌĂŵƵW͕ŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶŝĞnjďŝſƌĞŬǏLJǁŶŽƑĐŝͿ
ͲŽĐŚƌŽŶLJǏLJĐŝĂŝƌŽĚnjŝŶLJ͕ƉƌnjĞĐŝǁĚnjŝĂųĂŶŝĞƉƌnjĞŵŽĐLJǁƌŽĚnjŝŶŝĞ;ƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĞKƑƌŽĚŬĂ/ŶƚĞƌǁĞŶĐũŝ
<ƌLJnjLJƐŽǁĞũǁKůƐnjƚLJŶŝĞ͕ŽŵƵ^ĂŵŽƚŶĞũDĂƚŬŝǁƌČƐǁĂųĚnjŝĞ͕ŽƉŝĞŬĂŶĂĚ2ΗKŬŶĂŵŝǏLJĐŝĂΗ͕
prowadzenie 2 rodzinnych domów dziecka - w Nidzicy i w Braniewie)
- osób bezrobotnych - prowadzenie Biura Aktywizacji Zawodowej w Bartoszycach
ͲĚnjŝĞĐŝnjĂŐƌŽǏŽŶLJĐŚǁLJŬůƵĐnjĞŶŝĞŵƐƉŽųĞĐnjŶLJŵ;ƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĞ4ƑǁŝĞƚůŝĐŽƉŝĞŬƵŷĐnjŽͲǁLJĐŚŽǁĂǁĐnjLJĐŚ͕
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂǁLJƉŽĐnjLJŶŬƵůĞƚŶŝĞŐŽĚůĂĚnjŝĞĐŝnjŶĂũƵďŽǏƐnjLJĐŚƌŽĚnjŝŶ͕ƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĞƉƌŽŐƌĂŵƵΗ^ŬƌnjLJĚųĂΗ
ŽƌĂnjĂŬĐũŝΗdŽƌŶŝƐƚĞƌƉĞųĞŶƵƑŵŝĞĐŚſǁΗͿ
ͲŽƐſďƵnjĂůĞǏŶŝŽŶLJĐŚͲƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĞƌĐŚŝĚŝĞĐĞnjũĂůŶĞŐŽKƑƌŽĚŬĂWŽŵŽĐLJhnjĂůĞǏŶŝŽŶLJŵ
ͲŽƐſďŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚ;ƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĞtĂƌƐnjƚĂƚſǁdĞƌĂƉŝŝĂũħĐŝŽǁĞũŝ_ƌŽĚŽǁŝƐŬŽǁĞŐŽŽŵƵ
^ĂŵŽƉŽŵŽĐLJǁĞ&ƌŽŵďŽƌŬƵ͕ǁƐƉŝĞƌĂŶŝĞƌĞŚĂďŝůŝƚĂĐũŝŽƐſďŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚͿ
WƌŽǁĂĚnjĞŶŝĞĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝůĞĐnjŶŝĐnjĞũ;4 stacje opieki Caritas), organizowanie wolontariatu i szkolenie
ǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJ͕ƉŽŵŽĐĚŽƌĂǍŶĂŽĨŝĂƌŽŵƉŽǏĂƌſǁ͕ŬůħƐŬǏLJǁŝŽųŽǁLJĐŚ
ŶĂũďůŝǏƐnjĞƐČƐŝĞĚnjƚǁŽ;ŽƐŝĞĚůĞ͕ĚnjŝĞůŶŝĐĂ͕ƐŽųĞĐƚǁŽ͕ǁŝĞƑ͕ƉƌnjLJƐŝſųĞŬͿ
ϭ͘Ϯ͘ĂƐŝħŐƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶLJƉƌŽǁĂĚnjŽŶĞũƉƌnjĞnj
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
;EĂůĞǏLJǁƐŬĂnjĂđũĞĚŶČůƵďǁŝħĐĞũƉŽnjLJĐũŝͿ
gmina
województwo
kilka gmin
kilka województw
powiat
ĐĂųLJŬƌĂũ
kilka powiatów
poza granicami kraju
Ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂůŝĐnjďLJŽĚďŝŽƌĐſǁĚnjŝĂųĂŷŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽw okresie sprawozdawczym
Ϯ͘ϭ͘>ŝĐnjďĂŽĚďŝŽƌĐſǁĚnjŝĂųĂŷŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
Osoby fizyczne
52000
;EĂůĞǏLJŽƐnjĂĐŽǁĂđůŝĐnjďħŽĚďŝŽƌĐſǁĚnjŝĂųĂŷŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞ
sprawozdawczym, w podziale na osoby fizyczne i osoby prawne)
Osoby prawne
18
2.2. Informacje na temat
ŝŶŶLJĐŚ;ŶŝǏǁLJŵŝĞŶŝŽŶLJĐŚǁ
pkt 2.1) odbiorców, na rzecz
ŬƚſƌLJĐŚŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂĚnjŝĂųĂųĂ
;EƉ͘njǁŝĞƌnjħƚĂ͕njĂďLJƚŬŝͿ
ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϯ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝųĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŶŝĞŽĚƉųĂƚŶČƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
3.2. EĂůĞǏLJƉŽĚĂđŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
^ĨĞƌĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵ WƌnjĞĚŵŝŽƚĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ Numer Kodu (PKD)
publicznego
ŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ͕ǁƌĂnjnjĞ
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑđĐŚĂƌLJƚĂƚLJǁŶĞũ
ǁƐŬĂnjĂŶŝĞŵƐĨĞƌͬLJĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ͕ŽŬƚſƌLJĐŚ
ŵŽǁĂǁĂƌƚ͘ϰƵƐƚ͘ϭƵƐƚĂǁLJnjĚŶŝĂϮϰŬǁŝĞƚŶŝĂϮϬϬϯƌ͘ŽĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽŝŽǁŽůŽŶƚĂƌŝĂĐŝĞ(Dz. U. z 2010 r. Nr 234, poz.
ϭϱϯϲ͕njƉſǍŶ͘njŵ͘Ϳ͕ĂƚĂŬǏĞŬŽĚƵͬſǁPKD 2007
ŽĚƉŽǁŝĂĚĂũČĐĞŐŽͬLJĐŚƚĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ͘:ĞƑůŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝ
ǁŝħĐĞũŶŝǏϯƌŽĚnjĂũĞĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũ͕ŶĂůĞǏLJƉŽĚĂđ
ŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƚƌnjĞĐŚŐųſǁŶLJĐŚƌŽĚnjĂũſǁĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ;ƉŽĚĂŶŝĞ
maksymalnie 3 kodów), njĂĐnjLJŶĂũČĐŽĚ ŐųſǁŶĞŐŽƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵ
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
Druk: MPiPS
1͘njŝĂųĂŶŝĂŶĂƌnjĞĐnj
94.91.Z
osób bezdomnych oraz
ŶĂũƵďŽǏƐnjLJĐŚ
ŵŝĞƐnjŬĂŷĐſǁ
archidiecezji
ǁĂƌŵŝŷƐŬŝĞũ
- prowadzenie w
Olsztynie kuchni i
ũĂĚųŽĚĂũŶŝ;ũĂĚųŽĚĂũŶŝĂ
otwarta 6 dni w
tygodniu, w roku
sprawozdawczym
ǁLJĚĂǁĂŶŽƑƌĞĚŶŝŽ170
ƉŽƐŝųŬſǁĚnjŝĞŶŶŝĞͿ͕
przychodni lekarskiej (w
roku 2013 udzielono
3
777 porad lekarskich),
ŽĚnjŝĞǏŽǁŶŝ;ǁƌŽŬƵ
2013ƐŬŽƌnjLJƐƚĂųŽnjŶŝĞũ
ok. 975ŽƐſďͿ͕ųĂǍŶŝ
(bezdomni mogli
ŬŽƌnjLJƐƚĂđnjŶŝĞũƉƌnjĞnj2
godziny dziennie, 6 dni
ǁƚLJŐŽĚŶŝƵ͕ŬŽƌnjLJƐƚĂųŽ
njŶŝĞũƑƌĞĚŶŝŽ7 osób
dziennie);
-organizacja Wigilii i
_ŶŝĂĚĂŶŝĂ
Wielkanocnego dla
osób ubogich,
bezdomnych i
samotnych;
- prowadzenie
ũĂĚųŽĚĂũŶŝǁĞ
&ƌŽŵďŽƌŬƵ;ŬŽƌnjLJƐƚĂųŽ
z niej ok. 20 osób
dziennie)
- organizacja wyjazdu
ŶĂKŐſůŶŽƉŽůƐŬČ
WŝĞůŐƌnjLJŵŬħKƐſď
Bezdomnych do
njħƐƚŽĐŚŽǁLJ͖
2͘njŝĂųĂŶŝĂŶĂƌnjĞĐnj
ĚnjŝĞĐŝnjĂŐƌŽǏŽŶLJĐŚ
wykluczeniem
ƐƉŽųĞĐnjŶLJŵ
– prowadzenie 4
ƑǁŝĞƚůŝĐŽƉŝĞŬƵŷĐnjŽͲ
wychowawczych
;ŽďĞũŵŽǁĂųLJŽŶĞƐƚĂųČ
ŽƉŝĞŬČǁƌŽŬƵƐnjŬŽůŶLJŵ
ok. 95 dzieci)
- organizacja
ďĞnjƉųĂƚŶĞŐŽ
wypoczynku letniego
dla 290 dzieci z
ŶĂũƵďŽǏƐnjLJĐŚƌŽĚnjŝŶ
archidiecezji
- organizacja festynu
rodzinnego z okazji dnia
dziecka
- realizacja programów
ͣ^ŬƌnjLJĚųĂ͕ͣ͟dŽƌŶŝƐƚĞƌ
ƉĞųĞŶƵƑŵŝĞĐŚſǁ͟
3. Koordynowanie
ĚnjŝĂųĂŷǁŽůŽŶƚĂƌŝĂƚƵŶĂ
terenie archidiecezji –
ůŝĐnjŶĞůŽŬĂůŶĞĚnjŝĂųĂŶŝĂ
charytatywne w
parafiach na terenie
archidiecezji.
4͘WŽŵŽĐǏLJǁŶŽƑĐŝŽǁĂ
ĚůĂŶĂũƵďŽǏƐnjLJĐŚ
ŵŝĞƐnjŬĂŷĐſǁ
archidiecezji –
realizacja programu
PEAD, organizacja
njďŝſƌĞŬǏLJǁŶŽƑĐŝ
Druk: MPiPS
4
ochrona i promocja
zdrowia
Druk: MPiPS
1. Prowadzenie 4 Stacji 86.90.C
KƉŝĞŬŝ͕ƑǁŝĂĚĐnjČĐLJĐŚ
przede wszystkim
ƵƐųƵŐŝnjnjĂŬƌĞƐƵŽƉŝĞŬŝ
ĚųƵŐŽƚĞƌŵŝŶŽǁĞũŝ
paliatywnej. Wszystkie
^ƚĂĐũĞƉƌŽǁĂĚnjŝųLJǁ
roku sprawozdawczym
ǁLJƉŽǏLJĐnjĂůŶŝĞƐƉƌnjħƚƵ
ŵĞĚLJĐnjŶĞŐŽ;ƚũ͘ųſǏŬĂ͕
wózki inwalidzkie, itp.).
^ƚĂĐũĞƉƌŽǁĂĚnjČŽƉŝĞŬħ
nad chorymi w ich
domach (lekarze,
ƉŝĞůħŐŶŝĂƌŬŝ͕
rehabilitanci,
psychologowie
ĚŽũĞǏĚǏĂũČĚŽĚŽŵƵ
ĐŚŽƌĞŐŽͿ͕ŽƉŝĞŬČƐƚĂĐũŝ
ŽƚŽĐnjŽŶĞƐČƚĂŬǏĞ
rodziny pacjentów (w
tym rodziny
ƉƌnjĞǏLJǁĂũČĐĞǏĂųŽďħƉŽ
stracie bliskich). Stacje
w Nidzicy i Olsztynie,
ƉƌŽǁĂĚnjČĐĞŽƉŝĞŬħ
ƉĂůŝĂƚLJǁŶČ͕njĂƉĞǁŶŝĂųLJ
swoim pacjentom
ŽƉŝĞŬħĐĂųŽĚŽďŽǁČ
(wizyty w domach w
ĐŝČŐƵĚŶŝĂ͕njĂƑǁĐŝČŐƵ
nocy i w weekendy –
ĚLJǏƵƌLJƚĞůĞĨŽŶŝĐnjŶĞͿ͕ǁ
2013ƌ͘ŽƚŽĐnjLJųLJŽŶĞ
ŽƉŝĞŬČ734 chorych.
2. Rehabilitacja – w
2013 roku
dofinansowano
ƌĞŚĂďŝůŝƚĂĐũħ5 osób.
3. Prowadzenie
KƑƌŽĚŬĂdĞƌĂƉŝŝ
hnjĂůĞǏŶŝĞŷǁKůƐnjƚLJŶŝĞ͘
5
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŶĂƌnjĞĐnj
ƌŽĚnjŝŶLJ͕ŵĂĐŝĞƌnjLJŷƐƚǁĂ͕
rodzicielstwa,
upowszechnianie i
ochrony praw dziecka
1. Prowadzenie w
87.90.Z
KůƐnjƚLJŶŝĞKƑƌŽĚŬĂ
Interwencji Kryzysowej
dla Kobiet i Ich Dzieci
Ofiar Przemocy w
ZŽĚnjŝŶŝĞʹKƑƌŽĚĞŬ
dysponuje 30
miejscami, w 2013 r.
ŵŝĞƐnjŬĂųŽǁŶŝŵ96
ŽƐſď;ƑƌĞĚŶŝĐnjĂƐ
pobytu: 2,5ŵŝĞƐŝČĐĂͿ͘
W OIK ofiary przemocy
ŬŽƌnjLJƐƚĂđŵŽŐČnj
pomocy psychologa,
pedagoga, pracownika
socjalnego, prawnika. Z
ŵŽǏůŝǁŽƑĐŝŬŽŶƐƵůƚĂĐũŝ
ŬŽƌnjLJƐƚĂũČƚĂŬǏĞďLJųĞ
mieszkanki (w 2013 r.
udzielono im 196
porad).
2. Prowadzenie Domu
Samotnej Matki w
ƌČƐǁĂųĚnjŝĞʹǁ2013 r.
ƉƌnjĞďLJǁĂųŽǁŶŝŵ19
ŽƐſď͕ƐƉħĚnjĂũČĐƚĂŵǁ
sumie 1044 osobodoby,
ŶĂƑǁŝĂƚƉƌnjLJƐnjųŽǁŶŝŵ
7 dzieci, mieszkanki
ŽŵƵŬŽƌnjLJƐƚĂųLJnj
poradnictwa
specjalistycznego
prowadzonego w OIK.
3. Prowadzenie
rodzinnych domów
dziecka w Braniewie i
Nidzicy – w roku
sprawozdawczym
ŽƚĂĐnjĂŶŽǁŶŝĐŚŽƉŝĞŬČ
16 dzieci (2 dzieci pod
ŬŽŶŝĞĐƌŽŬƵnjŽƐƚĂųŽ
adoptowanych).
ϰ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϰ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝųĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŽĚƉųĂƚŶČƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
4.2. EĂůĞǏLJƉŽĚĂđŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
^ĨĞƌĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵ WƌnjĞĚŵŝŽƚĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ Numer Kodu (PKD)
publicznego
ŽĚƉųĂƚŶĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ͕ǁƌĂnjnjĞ
ǁƐŬĂnjĂŶŝĞŵƐĨĞƌͬLJĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ͕ŽŬƚſƌLJĐŚ
ŵŽǁĂǁĂƌƚ͘ϰƵƐƚ͘ϭƵƐƚĂǁLJnjĚŶŝĂϮϰŬǁŝĞƚŶŝĂϮϬϬϯƌ͘ŽĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽŝŽǁŽůŽŶƚĂƌŝĂĐŝĞ͕ĂƚĂŬǏĞŬŽĚƵͬſǁPKD 2007
ŽĚƉŽǁŝĂĚĂũČĐĞŐŽͬLJĐŚƚĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ͘:ĞƑůŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝ
ǁŝħĐĞũŶŝǏϯƌŽĚnjĂũĞĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũ͕ŶĂůĞǏLJƉŽĚĂđŝŶĨŽƌŵĂĐũħ
ŶĂƚĞŵĂƚƚƌnjĞĐŚŐųſǁŶLJĐŚƌŽĚnjĂũſǁĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ;ƉŽĚĂŶŝĞ
maksymalnie 3 kodów), njĂĐnjLJŶĂũČĐŽĚ ŐųſǁŶĞŐŽƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵ
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ϱ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
Druk: MPiPS
6
ϱ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝųĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjČ
Numer Kodu (PKD)
WƌnjĞĚŵŝŽƚŝŽƉŝƐĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
5.2. EĂůĞǏLJƉŽĚĂđŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁƌĂnjnjŽƉŝƐĞŵƚĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝǁŽŬƌĞƐŝĞ
ƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ͕ĂƚĂŬǏĞŬŽĚƵͬſǁPKD 2007
ŽĚƉŽǁŝĂĚĂũČĐĞŐŽͬLJĐŚƚĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ͘:ĞƑůŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝ
ǁŝħĐĞũŶŝǏϯƌŽĚnjĂũĞĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ͕ŶĂůĞǏLJƉŽĚĂđ
ŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƚƌnjĞĐŚŐųſǁŶLJĐŚƌŽĚnjĂũſǁĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ;ƉŽĚĂŶŝĞ
maksymalnie 3 kodów), njĂĐnjLJŶĂũČĐŽĚ ŐųſǁŶĞŐŽƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵ
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
///͘WƌnjLJĐŚŽĚLJŝŬŽƐnjƚLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
1. Informacja o przychodach organizacji
ϭ͘BČĐnjŶĂŬǁŽƚĂƉƌnjLJĐŚŽĚſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŽŐſųĞŵ;njŐŽĚŶŝĞnjƌĂĐŚƵŶŬŝĞŵǁLJŶŝŬſǁͬnjLJƐŬſǁŝƐƚƌĂƚͿ
ĂͿWƌnjLJĐŚŽĚLJnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
ϴ͕ϱϯϭ͕ϵϮϰ͘ϴϭnjų
ϭϵϵ͕ϭϳϭ͘ϴϵnjų
ďͿWƌnjLJĐŚŽĚLJnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
Ϭ͘ϬϬnjų
ĐͿWƌnjLJĐŚŽĚLJnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ
Ϭ͘ϬϬnjų
d) Przychody finansowe
Ϯϯ͕ϳϯϵ͘ϰϯnjų
ĞͿWŽnjŽƐƚĂųĞƉƌnjLJĐŚŽĚLJ
ϴ͕ϯϬϵ͕Ϭϭϯ͘ϰϵnjų
Ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŽǍƌſĚųĂĐŚƉƌnjLJĐŚŽĚſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
2.1. Przychody z 1% podatku dochodowego od osób fizycznych
Ϯ͘Ϯ͘ĞǍƌſĚĞųƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚŽŐſųĞŵ͗
ĂͿnjĞƑƌŽĚŬſǁĞƵƌŽƉĞũƐŬŝĐŚǁƌŽnjƵŵŝĞŶŝƵƉƌnjĞƉŝƐſǁŽĨŝŶĂŶƐĂĐŚƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚ
ďͿnjĞƑƌŽĚŬſǁďƵĚǏĞƚƵƉĂŷƐƚǁĂ
ĐͿnjĞƑƌŽĚŬſǁďƵĚǏĞƚƵũĞĚŶŽƐƚĞŬƐĂŵŽƌnjČĚƵƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶĞŐŽ
ĚͿnjĞƑƌŽĚŬſǁƉĂŷƐƚǁŽǁLJĐŚĨƵŶĚƵƐnjLJĐĞůŽǁLJĐŚ
Ϯ͘ϯ͘ĞǍƌſĚĞųƉƌLJǁĂƚŶLJĐŚŽŐſųĞŵ͗
ĂͿnjĞƐŬųĂĚĞŬĐnjųŽŶŬŽǁƐŬŝĐŚ
ϭϵϵ͕ϭϳϭ͘ϴϵnjų
ϲ͕ϯϮϮ͕ϲϴϱ͘Ϭϳnjų
Ϯϯϵ͕ϴϰϳ͘ϵϵnjų
ϱ͕ϲϮϳ͕ϯϬϲ͘Ϭϳnjų
ϰϱϱ͕ϱϯϭ͘Ϭϭnjų
Ϭ͘ϬϬnjų
ϭ͕ϵϭϭ͕ϰϭϴ͘Ϭϴnjų
Ϭ͘ϬϬnjų
b) z darowizn od osób fizycznych
ϵ͕Ϯϲϵ͘ϰϲnjų
c) z darowizn od osób prawnych
ϵϲϵ͕ϲϮϯ͘ϲϮnjų
ĚͿnjŽĨŝĂƌŶŽƑĐŝƉƵďůŝĐnjŶĞũ;njďŝſƌĞŬƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚ͕ŬǁĞƐƚͿ
ϵϯϮ͕ϱϮϱ͘ϬϬnjų
Druk: MPiPS
7
e) ze spadków, zapisów
Ϭ͘ϬϬnjų
ĨͿnjǁƉųLJǁſǁnjŵĂũČƚŬƵ;ǁƐnjĐnjĞŐſůŶŽƑĐŝƐƉƌnjĞĚĂǏLJůƵďǁLJŶĂũŵƵƐŬųĂĚŶŝŬſǁŵĂũČƚŬŽǁLJĐŚͿ
Ϭ͘ϬϬnjų
Ϯ͘ϰ͘ŝŶŶLJĐŚǍƌſĚĞų
ϵϴ͕ϲϰϵ͘ϳϳnjų
ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĞŽƐƉŽƐŽďŝĞǁLJĚĂƚŬŽǁĂŶŝĂƑƌŽĚŬſǁƉŽĐŚŽĚnjČĐLJĐŚnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚ
ϯ͘ϭ͘^ƚĂŶƑƌŽĚŬſǁƉŽĐŚŽĚnjČĐLJĐŚnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚŶĂƉŝĞƌǁƐnjLJĚnjŝĞŷ
roku sprawozdawczego
ϯ͘Ϯ͘tLJƐŽŬŽƑđŬǁŽƚLJƉŽĐŚŽĚnjČĐĞũnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚǁLJĚĂƚŬŽǁĂŶĞũ
ǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵŽŐſųĞŵ
ϵϭ͕ϬϬϮ͘ϭϳnjų
ϭϴϲ͕ϮϬϯ͘ϳϰnjų
ϯ͘ϯ͘njŝĂųĂŶŝĂ͕ŶĂŬƚſƌĞǁLJĚĂƚŬŽǁĂŶŽƑƌŽĚŬŝƉŽĐŚŽĚnjČĐĞnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚǁŽŬƌĞƐŝĞ
ƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ;ǁƐnjĐnjĞŐſůŶŽƑĐŝŽŬƌĞƑůŽŶĞǁƉŬƚ//͘ϭ͘ϭͿ͕ŽƌĂnjƐnjĂĐƵŶŬŽǁĞŬǁŽƚLJƉƌnjĞnjŶĂĐnjŽŶĞŶĂƚĞĚnjŝĂųĂŶŝĂ
1 ĚnjŝĂųĂŶŝĂŶĂƌnjĞĐnjďĞnjĚŽŵŶLJĐŚŝŶĂũƵďŽǏƐnjLJĐŚŵŝĞƐnjŬĂŷĐſǁĂƌĐŚŝĚŝĞĐĞnjũŝǁĂƌŵŝŷƐŬŝĞũ
ϳϯ͕Ϯϴϭ͘ϯϳnjų
2 ĚnjŝĂųĂŶŝĂŶĂƌnjĞĐnjŽĐŚƌŽŶLJǏLJĐŝĂŝƌŽĚnjŝŶLJ͕ƉƌnjĞĐŝǁĚnjŝĂųĂŶŝĞƉƌnjĞŵŽĐLJǁƌŽĚnjŝŶŝĞ
ϳ͕ϲϰϴ͘ϭϳnjų
3 ĚnjŝĂųĂŶŝĂŶĂƌnjĞĐnjĚnjŝĞĐŝnjĂŐƌŽǏŽŶLJĐŚǁLJŬůƵĐnjĞŶŝĞŵƐƉŽųĞĐnjŶLJŵ
ϴϲ͕ϮϮϰ͘ϰϮnjų
4 ĚnjŝĂųĂŶŝĂŶĂƌnjĞĐnjŽƐſďŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚŝĚnjŝĂųĂůŶŽƑđůĞĐnjŶŝĐnjĂ
ϭϮ͕ϯϳϰ͘Ϯϯnjų
ϯ͘ϰ͘ĞůĞƐnjĐnjĞŐſųŽǁĞ͕ǁƌŽnjƵŵŝĞŶŝƵƉƌnjĞƉŝƐſǁŽƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁLJŵŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚ͕ǁƐŬĂnjĂŶĞƉƌnjĞnjƉŽĚĂƚŶŝŬſǁ
ƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚ͕ŶĂŬƚſƌĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁLJĚĂƚŬŽǁĂųĂŶĂũǁŝħĐĞũƑƌŽĚŬſǁ
ƉŽĐŚŽĚnjČĐLJĐŚnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵǁƌĂnjnjǁLJĚĂŶČŬǁŽƚČ
1 ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂǁLJƉŽĐnjLJŶŬƵůĞƚŶŝĞŐŽĚůĂĚnjŝĞĐŝŝŵųŽĚnjŝĞǏLJ
ϲϳ͕ϮϮϰ͘ϰϵnjų
2 rehabilitacja
ϭϭ͕Ϯϵϴ͘Ϭϴnjų
3 ĚnjŝĂųĂůŶŽƑđĐŚĂƌLJƚĂƚLJǁŶĂƉĂƌĂĨŝŝ
ϰ͕ϲϬϵ͘ϮϬnjų
4 ĚnjŝĂųĂůŶŽƑđ<ĂƚŽůŝĐŬŝĞŐŽKƑƌŽĚŬĂtƐƉĂƌĐŝĂĚůĂnjŝĞĐŝŝDųŽĚnjŝĞǏLJǁƌĂŶŝĞǁŝĞ
ϱ͕ϱϴϮ͘ϳϴnjų
4. Informacje o poniesionych kosztach w okresie sprawozdawczym
ϰ͘ϭ͘<ŽƐnjƚLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵŽŐſųĞŵ͗
<ŽƐnjƚLJŽŐſųĞŵ͗
tƚLJŵ͗ǁLJƐŽŬŽƑđ
kosztów
finansowana z 1%
podatku
dochodowego od
osób fizycznych
ϳ͕Ϭϴϴ͕ϴϯϯ͘ϱϱnjų
ϭϴϲ͕ϮϬϯ͘ϳϰnjų
ϭϴϲ͕ϮϬϯ͘ϳϰnjų
ϭϴϲ͕ϮϬϯ͘ϳϰnjų
ďͿŬŽƐnjƚLJnjƚLJƚƵųƵƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂŽĚƉųĂƚŶĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
Ϭ͘ϬϬnjų
Ϭ͘ϬϬnjų
ĐͿŬŽƐnjƚLJnjƚLJƚƵųƵƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ
Ϭ͘ϬϬnjų
ĂͿŬŽƐnjƚLJnjƚLJƚƵųƵƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
d) koszty finansowe
ϭϭ͘ϭϱnjų
e) koszty administracyjne
ĨͿƉŽnjŽƐƚĂųĞŬŽƐnjƚLJŽŐſųĞŵ
ϳϲϴ͕ϭϱϲ͘Ϯϯnjų
ϲ͕ϭϯϰ͕ϰϲϮ͘ϰϯnjų
ϰ͘Ϯ͘<ŽƐnjƚLJŬĂŵƉĂŶŝŝŝŶĨŽƌŵĂĐLJũŶĞũůƵďƌĞŬůĂŵŽǁĞũnjǁŝČnjĂŶĞũnjƉŽnjLJƐŬŝǁĂŶŝĞŵϭйƉŽĚĂƚŬƵ
dochodowego od osób fizycznych
Ϭ͘ϬϬnjų
ϯ͕ϳϮϱ͘Ϭϲnjų
ϱ͘tLJŶŝŬĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽůƵďĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵ
publicznego w okresie sprawozdawczym
ϱ͘ϭ͘tLJŶŝŬĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
ϱ͘Ϯ͘tLJŶŝŬĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
Druk: MPiPS
ϭϮ͕ϵϲϴ͘ϭϱnjų
Ϭ͘ϬϬnjų
8
ϱ͘ϯ͘tLJŶŝŬĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ
ǁƚLJŵ͗ǁLJƐŽŬŽƑđƑƌŽĚŬſǁƉƌnjĞnjŶĂĐnjŽŶĂŶĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
Ϭ͘ϬϬnjų
Ϭ͘ϬϬnjų
/s͘<ŽƌnjLJƐƚĂŶŝĞnjƵƉƌĂǁŶŝĞŷǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
z podatku dochodowego od osób prawnych
]á
njƉŽĚĂƚŬƵŽĚŶŝĞƌƵĐŚŽŵŽƑĐŝ
ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŬŽƌnjLJƐƚĂųĂnjŶĂƐƚħƉƵũČĐLJĐŚ
njǁŽůŶŝĞŷ
;EĂůĞǏLJǁƐŬĂnjĂđũĞĚŶČůƵďǁŝħĐĞũƉŽnjLJĐũŝǁƌĂnjnjŬǁŽƚČ
przyznanego zwolnienia)
Ϭ͘ϬϬnjų
njƉŽĚĂƚŬƵŽĚĐnjLJŶŶŽƑĐŝĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶLJĐŚ
]á
njƉŽĚĂƚŬƵŽĚƚŽǁĂƌſǁŝƵƐųƵŐ
]á
njŽƉųĂƚLJƐŬĂƌďŽǁĞũ
]á
njŽƉųĂƚƐČĚŽǁLJĐŚ
]á
njŝŶŶLJĐŚnjǁŽůŶŝĞŷ͕ũĂŬŝĐŚ͗
]á
ŶŝĞŬŽƌnjLJƐƚĂųĂ
Ϯ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŬŽƌnjLJƐƚĂųĂnjƉƌĂǁĂĚŽŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞŐŽŝŶĨŽƌŵŽǁĂŶŝĂƉƌnjĞnjũĞĚŶŽƐƚŬŝƉƵďůŝĐnjŶĞũ
ƌĂĚŝŽĨŽŶŝŝŝƚĞůĞǁŝnjũŝŽƉƌŽǁĂĚnjŽŶĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ͕njŐŽĚŶŝĞnjĂƌƚ͘ϮϯĂ
ust. 1 ustawy z dnia 29 grudnia 1992 r. o radiofonii i telewizji (Dz. U. z 2011 r. Nr 43, poz. 226, z
ƉſǍŶ͘njŵ͘Ϳ
ǁųĂƐŶŽƑđ
ϯ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŬŽƌnjLJƐƚĂųĂnjƵƉƌĂǁŶŝĞŶŝĂĚŽŶĂďLJĐŝĂŶĂƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚnjĂƐĂĚĂĐŚ
ƉƌĂǁĂǁųĂƐŶŽƑĐŝůƵďƉƌĂǁĂƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĂǁŝĞĐnjLJƐƚĞŐŽŶŝĞƌƵĐŚŽŵŽƑĐŝnjnjĂƐŽďƵ
^ŬĂƌďƵWĂŷƐƚǁĂůƵďũĞĚŶŽƐƚĞŬƐĂŵŽƌnjČĚƵƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶĞŐŽ͕ůƵďnjĂǁĂƌųĂŶĂ
ƉƌĞĨĞƌĞŶĐLJũŶLJĐŚǁĂƌƵŶŬĂĐŚnjƉŽĚŵŝŽƚĂŵŝƉƵďůŝĐnjŶLJŵŝƵŵŽǁLJƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĂ͕
ŶĂũŵƵ͕ĚnjŝĞƌǏĂǁLJůƵďƵǏLJĐnjĞŶŝĂŝƉƌnjLJƐųƵŐƵũĞũĞũw odniesieniu do tych
ŶŝĞƌƵĐŚŽŵŽƑĐŝŶĂƐƚħƉƵũČĐĞƉƌĂǁŽ͗
;EĂůĞǏLJǁƐŬĂnjĂđũĞĚŶČůƵďǁŝħĐĞũƉŽnjLJĐũŝͿ
ƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĞǁŝĞĐnjLJƐƚĞ
najem
ƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĞ
ƵǏLJĐnjĞŶŝĞ
ĚnjŝĞƌǏĂǁĂ
ŶŝĞŬŽƌnjLJƐƚĂųĂ
s͘WĞƌƐŽŶĞůŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϭ͘WƌĂĐŽǁŶŝĐLJŽƌĂnjŽƐŽďLJƑǁŝĂĚĐnjČĐĞƵƐųƵŐŝ na podstawie umowy cywilnoprawnej
1.1. Liczba osób zatrudnionych w organizacji na podstawie stosunku pracy
;tŽĚƉŽǁŝĞĚnjŝŶĂůĞǏLJƵǁnjŐůħĚŶŝđǁƐnjLJƐƚŬŝĞŽƐŽďLJnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶĞǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƐƚŽƐƵŶŬƵ
ƉƌĂĐLJ;ĞƚĂƚůƵďĐnjħƑđĞƚĂƚƵͿǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ͕ŶĂǁĞƚũĞƑůŝŽďĞĐŶŝĞŶŝĞƐČũƵǏnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶĞǁ
organizacji)
ϭ͘Ϯ͘WƌnjĞĐŝħƚŶĂůŝĐnjďĂnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶLJĐŚǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƐƚŽƐƵŶŬƵƉƌĂĐLJǁƉƌnjĞůŝĐnjĞŶŝƵŶĂ
ƉĞųŶĞĞƚĂƚLJ
;ďLJŽŬƌĞƑůŝđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞnjĂƚƌƵĚŶŝĞŶŝĞŶĂůĞǏLJnjƐƵŵŽǁĂđǁƐnjLJƐƚŬŝĞŽƐŽďLJnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶĞŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƐƚŽƐƵŶŬƵƉƌĂĐLJǁ
ƉŽƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚŵŝĞƐŝČĐĂĐŚǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ;ǁƌĂnjnjƵųĂŵŬĂŵŝŽĚƉŽǁŝĂĚĂũČĐLJŵŝĐnjħƑĐŝĞƚĂƚƵ͕ŶƉ͘Ϭ͕ϱǁ
ƉƌnjLJƉĂĚŬƵŽƐŽďLJnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶĞũŶĂƉſųĞƚĂƚƵͿ͕ĚŽĚĂđĚŽƐŝĞďŝĞƐƵŵLJnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶLJĐŚnjϭϮŵŝĞƐŝħĐLJŝƉŽĚnjŝĞůŝđƉƌnjĞnjϭϮ͘tLJŶŝŬ
ǁƉŝƐĂđnjĚŽŬųĂĚŶŽƑĐŝČĚŽϭŵŝĞũƐĐĂƉŽƉƌnjĞĐŝŶŬƵͿ
ϭ͘ϯ͘>ŝĐnjďĂŽƐſďǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƑǁŝĂĚĐnjČĐLJĐŚƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ
54.0 osób
47.8 etatów
89.0 osób
Ϯ͘njųŽŶŬŽǁŝĞ
Ϯ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉŽƐŝĂĚĂĐnjųŽŶŬſǁ
Druk: MPiPS
9
0.00 osób fizycznych
Ϯ͘Ϯ͘>ŝĐnjďĂĐnjųŽŶŬſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŐƐƚĂŶƵŶĂŽƐƚĂƚŶŝĚnjŝĞŷƌŽŬƵƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjĞŐŽ
0.00 osób prawnych
3. Wolontariat w okresie sprawozdawczym
ϯ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŬŽƌnjLJƐƚĂųĂnjĞƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁLJŬŽŶLJǁĂŶLJĐŚƉƌnjĞnjǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJ
;ŐŽĚŶŝĞnjƵƐƚĂǁČnjĚŶŝĂϮϰŬǁŝĞƚŶŝĂϮϬϬϯƌ͘ŽĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽŝŽǁŽůŽŶƚĂƌŝĂĐŝĞ͕ǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjĂŵŝƐČŽƐŽďLJ
ĨŝnjLJĐnjŶĞ͕ŬƚſƌĞŽĐŚŽƚŶŝĐnjŽŝďĞnjǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂǁLJŬŽŶƵũČƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ŶŝĞnjĂůĞǏŶŝĞŽĚƚĞŐŽ͕ĐnjLJƐČƚŽ
ŽƐŽďLJŶŝĞnjǁŝČnjĂŶĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũČ͕ĐnjųŽŶŬŽǁŝĞ͕ƉƌĂĐŽǁŶŝĐLJ͕ŽƐŽďLJƑǁŝĂĚĐnjČĐĞƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ
ĐnjLJƉƌnjĞĚƐƚĂǁŝĐŝĞůĞǁųĂĚnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝͿ
ϯ͘Ϯ͘>ŝĐnjďĂǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJǁLJŬŽŶƵũČĐLJĐŚƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĞŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉƌnjĞnjŽŬƌĞƐŬƌſƚƐnjLJŶŝǏϯϬ
dni
;<ĂǏĚLJǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjƉŽǁŝŶŝĞŶďLJđůŝĐnjŽŶLJƚLJůŬŽƌĂnj͕ŶŝĞnjĂůĞǏŶŝĞŽĚůŝĐnjďLJƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁLJŬŽŶĂŶLJĐŚŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁ
okresie sprawozdawczym i czasu pracy)
w
tym:
ĂͿĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ƉƌĂĐŽǁŶŝĐLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ŽƐŽďLJƑǁŝĂĚĐnjČĐĞƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞ
ƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ͕ĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ
b) inne osoby
ϯ͘ϯ͘>ŝĐnjďĂǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJǁLJŬŽŶƵũČĐLJĐŚƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĞŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉƌnjĞnjŽŬƌĞƐod 30 dni do 6
ŵŝĞƐŝħĐLJ
;<ĂǏĚLJǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjƉŽǁŝŶŝĞŶďLJđůŝĐnjŽŶLJƚLJůŬŽƌĂnj͕ŶŝĞnjĂůĞǏŶŝĞŽĚůŝĐnjďLJƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁLJŬŽŶĂŶLJĐŚŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁ
okresie sprawozdawczym)
w
tym:
ĂͿĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ƉƌĂĐŽǁŶŝĐLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ŽƐŽďLJƑǁŝĂĚĐnjČĐĞƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞ
ƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ͕ĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ
b) inne osoby
ϯ͘ϰ͘>ŝĐnjďĂǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJǁLJŬŽŶƵũČĐLJĐŚƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĞŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉƌnjĞnjŽŬƌĞƐĚųƵǏƐnjLJŶŝǏϲ
ŵŝĞƐŝħĐLJ
;<ĂǏĚLJǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjƉŽǁŝŶŝĞŶďLJđůŝĐnjŽŶLJƚLJůŬŽƌĂnj͕ŶŝĞnjĂůĞǏŶŝĞŽĚůŝĐnjďLJƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁLJŬŽŶĂŶLJĐŚŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁ
okresie sprawozdawczym)
w
tym:
ĂͿĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ƉƌĂĐŽǁŶŝĐLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ŽƐŽďLJƑǁŝĂĚĐnjČĐĞƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞ
ƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ͕ĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ
b) inne osoby
1,500.00 osób
1,500.00 osób
0.00 osób
115.00 osób
15.00 osób
100.00 osób
900.00 osób
0.00 osób
900.00 osób
VI. Wynagrodzenia w okresie sprawozdawczym
ϭ͘BČĐnjŶĂŬǁŽƚĂǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ĂͿnjƚLJƚƵųƵƵŵſǁŽƉƌĂĐħ
- wynagrodzenie zasadnicze
]á
]á
- nagrody
]á
- premie
]á
ͲŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂ
]á
ďͿnjƚLJƚƵųƵƵŵſǁĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶLJĐŚ
Ϯ͘BČĐnjŶĂŬǁŽƚĂǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷǁLJƉųĂĐŽŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħƉƌĂĐŽǁŶŝŬŽŵŽƌĂnjŽƐŽďŽŵ
ƑǁŝĂĚĐnjČĐLJŵƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ͕ǁnjǁŝČnjŬƵnjƉƌŽǁĂĚnjŽŶČĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝČ
ƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
w
tym:
]á
ĂͿǁnjǁŝČnjŬƵnjƉƌŽǁĂĚnjŽŶČĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝČŽĚƉųĂƚŶČƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
ďͿǁnjǁŝČnjŬƵnjƉƌŽǁĂĚnjŽŶČĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝČŶŝĞŽĚƉųĂƚŶČƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
Druk: MPiPS
]á
]á
]á
]á
10
ϯ͘BČĐnjŶĂŬǁŽƚĂǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷǁLJƉųĂĐŽŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħƉƌĂĐŽǁŶŝŬŽŵŽƌĂnjŽƐŽďŽŵ
ƑǁŝĂĚĐnjČĐLJŵƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũǁnjǁŝČnjŬƵnjƉƌŽǁĂĚnjŽŶČĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝČ
ŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjČŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
ϰ͘tLJƐŽŬŽƑđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŽƌŐĂŶƵ
njĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞ
ƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnjƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞ
ďLJŽŬƌĞƑůŝđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŵŝĞƐŝħĐnjŶĞǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞŶĂůĞǏLJ͗ϭ͘njƐƵŵŽǁĂđǁƐnjLJƐƚŬŝĞŬǁŽƚLJǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷǁLJƉųĂĐŽŶĞǁĐŝČŐƵ
ƌŽŬƵƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjĞŐŽ;ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnjƵŵŽǁLJ
ĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞͿ͖Ϯ͘ƉŽĚnjŝĞůŝđnjƐƵŵŽǁĂŶČŬǁŽƚħƉƌnjĞnjϭϮ;ŵŝĞƐŝħĐLJͿ
ϱ͘tLJƐŽŬŽƑđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŽƌŐĂŶƵ
ŬŽŶƚƌŽůŝůƵďŶĂĚnjŽƌƵ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnj
umowy cywilnoprawne
]á
]á
]á
(patrz komentarz do punktu 4)
ϲ͘tLJƐŽŬŽƑđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŝŶŶLJĐŚ͕
ŶŝǏŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ͕ŬŽŶƚƌŽůŝůƵďŶĂĚnjŽƌƵ͕ŽƌŐĂŶſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞ
njĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnjƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞ
]á
(patrz komentarz do punktu 4)
ϳ͘tLJƐŽŬŽƑđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽƉƌĂĐŽǁŶŝŬŽŵ
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂ͕ŽƌĂnjŽƐŽďŽŵ
ƑǁŝĂĚĐnjČĐLJŵƵƐųƵŐŝna podstawie umowy cywilnoprawnej
]á
(patrz komentarz do punktu 4)
ϴ͘tLJƐŽŬŽƑđŶĂũǁLJǏƐnjĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŽƌŐĂŶƵ
njĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnj
umowy cywilnoprawne
]á
ϵ͘tLJƐŽŬŽƑđŶĂũǁLJǏƐnjĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŽƌŐĂŶƵ
ŬŽŶƚƌŽůŝůƵďŶĂĚnjŽƌƵ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnj
umowy cywilnoprawne
]á
ϭϬ͘tLJƐŽŬŽƑđŶĂũǁLJǏƐnjĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŝŶŶLJĐŚ͕
ŶŝǏŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ͕ŬŽŶƚƌŽůŝůƵďŶĂĚnjŽƌƵ͕ŽƌŐĂŶſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞ
njĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnjƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞ
]á
ϭϭ͘tLJƐŽŬŽƑđŶĂũǁLJǏƐnjĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽƉƌĂĐŽǁŶŝŬŽŵ
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂ͕ŽƌĂnj
ǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽŽƐŽďŽŵƑǁŝĂĚĐnjČĐLJŵƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ
]á
ϭϮ͘ŽĚĂƚŬŽǁĞƵǁĂŐŝĚŽƚLJĐnjČĐĞǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷ
;DŽǏŶĂƉŽĚnjŝĞůŝđƐŝħnjŽƉŝŶŝČƉƵďůŝĐnjŶČĚŽĚĂƚŬŽǁLJŵŝƵǁĂŐĂŵŝĚŽƚLJĐnjČĐLJŵŝ
ƉŽnjŝŽŵƵůƵďŬŽŶƐƚƌƵŬĐũŝǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁſǁĐnjĂƐŶĂůĞǏLJǁƉŝƐĂđ
te uwagi w przygotowane pole)
s//͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŽƵĚnjŝĞůŽŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽƉŽǏLJĐnjŬĂĐŚƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƵĚnjŝĞůĂųĂƉŽǏLJĐnjĞŬƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚ
Ϯ͘tLJƐŽŬŽƑđƵĚnjŝĞůŽŶLJĐŚƉŽǏLJĐnjĞŬƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚ
Ϭ͘ϬϬnjų
ϯ͘^ƚĂƚƵƚŽǁĂƉŽĚƐƚĂǁĂƉƌnjLJnjŶĂŶŝĂƉŽǏLJĐnjĞŬƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚ
s///͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŽĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝnjůĞĐŽŶĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶLJĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐũŝƉƵďůŝĐnjŶĞũǁŽŬƌĞƐŝĞ
sprawozdawczym
ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƌĞĂůŝnjŽǁĂųĂnjĂĚĂŶŝĂnjůĞĐŽŶĞƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶLJũĞĚŶŽƐƚĞŬƐĂŵŽƌnjČĚƵƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶĞŐŽ
Ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŶĂƚĞŵĂƚŐųſǁŶLJĐŚƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJĐŚnjĂĚĂŷŝŬǁŽƚĚŽƚĂĐũŝŽƚƌnjLJŵĂŶLJĐŚŶĂŝĐŚƌĞĂůŝnjĂĐũħ
;EĂůĞǏLJƉŽĚĂđŶĂnjǁħnjĂĚĂŶŝĂ͕ũĞŐŽŐųſǁŶLJ;ͲĞͿĐĞů;ͲĞͿ͕ŶĂnjǁħŽƌŐĂŶƵƵĚnjŝĞůĂũČĐĞŐŽĚŽƚĂĐũŝŽƌĂnjŬǁŽƚħƉƌnjLJnjŶĂŶĞũĚŽƚĂĐũŝͿ
Druk: MPiPS
11
Lp
Nazwa zadania
Cel(-e) zadania
EĂnjǁĂŽƌŐĂŶƵƵĚnjŝĞůĂũČĐĞŐŽĚŽƚĂĐũŝ
1 WƌŽǁĂĚnjĞŶŝĞ_ǁŝĞƚůŝĐLJ
Parafialnej "Przytulisko" w
>ŝĚnjďĂƌŬƵtĂƌŵŝŷƐŬŝŵ
KƉŝĞŬĂŶĂĚĚnjŝĞđŵŝ
njĂŐƌŽǏŽŶLJŵŝǁLJŬůƵĐnjĞŶŝĞŵ
ƐƉŽųĞĐnjŶLJŵ
'ŵŝŶĂ>ŝĚnjďĂƌŬtĂƌŵŝŷƐŬŝ
2 WƌnjĞĐŝǁĚnjŝĂųĂŶŝĞ
ƵnjĂůĞǏŶŝĞŶŝŽŵŝƉĂƚŽůŽŐŝŽŵ
ƐƉŽųĞĐnjŶLJŵƉŽƉƌnjĞnj
ƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĞ_ǁŝĞƚůŝĐLJ
KƉŝĞŬƵŷĐnjŽͲtLJĐŚŽǁĂǁĐnjĞũ
w Korszach
WƌnjĞĐŝǁĚnjŝĂųĂŶŝĞƵnjĂůĞǏŶŝĞŶŝŽŵ Gmina Korsze
ŝƉĂƚŽůŽŐŝŽŵƐƉŽųĞĐnjŶLJŵǁƑƌſĚ
ĚnjŝĞĐŝnjĂŐƌŽǏŽŶLJĐŚ
ǁLJŬůƵĐnjĞŶŝĞŵƐƉŽųĞĐnjŶLJŵ
Kwota
ϭϬ͕ϬϬϬ͘ϬϬnjų
Ϯϯ͕ϲϬϬ͘ϬϬnjų
3 Wsparcie dystrybucji
WŽŵŽĐǏLJǁŶŽƑĐŝŽǁĂĚůĂ
ǏLJǁŶŽƑĐŝǁƑƌſĚ
ŶĂũƵďŽǏƐnjLJĐŚŵŝĞƐnjŬĂŷĐſǁ
ŶĂũƵďŽǏƐnjLJĐŚŵŝĞƐnjŬĂŷĐſǁ Gminy Korsze
Gminy Korsze w ramach
Europejskiego Programu
EĂũďĂƌĚnjŝĞũWŽƚƌnjĞďƵũČĐLJŵ
PEAD"
Gmina Korsze
Ϯ͕ϱϬϬ͘ϬϬnjų
4 LJƐƚƌLJďƵĐũĂǏLJǁŶŽƑĐŝĚůĂ
ƉŽƚƌnjĞďƵũČĐLJĐŚ
ŵŝĞƐnjŬĂŷĐſǁKůƐnjƚLJŶĂ
WŽŵŽĐǏLJǁŶŽƑĐŝŽǁĂĚůĂ
ŶĂũƵďŽǏƐnjLJĐŚŵŝĞƐnjŬĂŷĐſǁ
Gminy Olsztyn
Gmina Olsztyn
ϲ͕ϬϬϬ͘ϬϬnjų
5 Powiatowy Festyn Pola
Nadziei
Promocja wolontariatu
hospicyjnego oraz zbiórka
ĨƵŶĚƵƐnjLJŶĂĚnjŝĂųĂŶŝĂ
hospicjum
Powiat Nidzicki
ϳϬϬ͘ϬϬnjų
6 Edukacja i wsparcie rodzin
pacjentów i personelu w
okresie choroby i
osierocenia
WŽĚŶŝĞƐŝĞŶŝĞũĂŬŽƑĐŝƉŽŵŽĐLJ
ƑǁŝĂĚĐnjŽŶĞũŶĂƌnjĞĐnjƌŽĚnjŝŶǁ
ǏĂųŽďŝĞ
Gmina Olsztyn
ϳ͕ϬϬϬ͘ϬϬnjų
7 KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉſųŬŽůŽŶŝŝǁ
_ǁŝĞƚůŝĐLJKƉŝĞŬƵŷĐnjŽͲ
Wychowawczej Caritas w
Korszach
Organizacja czasu wolnego w
Powiat Korsze
okresie wakacyjnym dla dzieci z
ŶĂũƵďŽǏƐnjLJĐŚƌŽĚnjŝŶ
ŵŝĞƐnjŬĂũČĐLJĐŚŶĂƚĞƌĞŶŝĞ
powiatu Korsze.
ϭ͕ϯϱϬ͘ϬϬnjų
8 tŽůŽŶƚĂƌŝĂƚĂƌŝƚĂƐųČĐnjLJ
pokolenia
Promocja idei wolontariatu
ĂƌnjČĚtŽũĞǁſĚnjƚǁĂtĂƌŵŝŷƐŬŽͲ
Mazurskiego
ϱ͕ϱϬϬ͘ϬϬnjų
9 Kompleksowa pomoc na
rzecz osób bezdomnych i
njĂŐƌŽǏŽŶLJĐŚďĞnjĚŽŵŶŽƑĐŝČ
njŝĂųĂŶŝĂŶĂƌnjĞĐnjŽƐſď
ďĞnjĚŽŵŶLJĐŚŝnjĂŐƌŽǏŽŶLJĐŚ
ďĞnjĚŽŵŶŽƑĐŝČ
ĂƌnjČĚtŽũĞǁſĚnjƚǁĂtĂƌŵŝŷƐŬŽͲ
Mazurskiego
ϳ͕ϬϬϬ͘ϬϬnjų
Pomoc rodzinom
ƉƌnjĞǏLJǁĂũČĐLJŵǏĂųŽďħƉŽ
ƐƚƌĂĐŝĞŶĂũďůŝǏƐnjLJĐŚŽƐſď
ĂƌnjČĚtŽũĞǁſĚnjƚǁĂtĂƌŵŝŷƐŬŽͲ
Mazurskiego
ϰ͕ϬϬϬ͘ϬϬnjų
ĂƌnjČĚtŽũĞǁſĚnjƚǁĂtĂƌŵŝŷƐŬŽͲ
Mazurskiego
ϭϬ͕ϬϬϬ͘ϬϬnjų
10 ƌŽnjƵŵŝĞđǏĂųŽďħͲƐƚƌĂƚĂ
ũĂŬŽĐnjħƑđǏLJĐŝĂ
11 KĚďƵĚŽǁĂŶŝĞnjĚŽůŶŽƑĐŝĚŽ hĚnjŝĞůĂŶŝĞƉŽŵŽĐLJĚŽƌĂǍŶĞũ
ƉƌĂǁŝĚųŽǁĞŐŽ
kobietom i ich dzieciom funkcjonowania w
ofiarom przemocy w rodzinie
ƐƉŽųĞĐnjĞŷƐƚǁŝĞŬŽďŝĞƚŝŝĐŚ
ĚnjŝĞĐŝĚŽƚŬŶŝħƚLJĐŚƉƌnjĞŵŽĐČ
ĚŽŵŽǁČ
12 Prowadzenie Rodzinnego
Domu Dziecka w Nidzicy
Druk: MPiPS
Zapewnienie sierotom
Powiat Nidzicki
;ďŝŽůŽŐŝĐnjŶLJŵŝƐƉŽųĞĐnjŶLJŵͿ
codziennej opieki w warunkach
ũĂŬŶĂũďĂƌĚnjŝĞũnjďůŝǏŽŶLJĐŚĚŽ
warunków domowych i
rodzinnych.
ϭϳϳ͕ϱϮϵ͘ϰϰnjų
12
13 Prowadzenie Rodzinnego
Domu Dziecka w Braniewie
Zapewnienie sierotom
Powiat Braniewski
;ďŝŽůŽŐŝĐnjŶLJŵŝƐƉŽųĞĐnjŶLJŵͿ
codziennej opieki w warunkach
ũĂŬŶĂũďĂƌĚnjŝĞũnjďůŝǏŽŶLJĐŚĚŽ
warunków domowych i
rodzinnych.
ϭϳϭ͕ϰϭϵ͘ϲϴnjų
14 Prowadzenie Warsztatów
dĞƌĂƉŝŝĂũħĐŝŽǁĞũǁĞ
Fromborku
Rehabilitacja i aktywizacja osób Powiat Braniewski
ŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚnjƚĞƌĞŶƵ
Powiatu Braniewskiego
ϰϵ͕ϯϮϬ͘ϬϬnjų
15 Prowadzenie
Aktywizacja osób
_ƌŽĚŽǁŝƐŬŽǁĞŐŽŽŵƵ
ŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚnjƚĞƌĞŶƵ
Samopomocy we Fromborku Powiatu Braniewskiego
Powiat Braniewski
ϯϴϮ͕ϳϬϬ͘ϬϬnjų
ϯ͘tŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƌĞĂůŝnjŽǁĂųĂnjĂĚĂŶŝĂnjůĞĐŽŶĞƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶLJĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐũŝ
ƌnjČĚŽǁĞũůƵďƉĂŷƐƚǁŽǁĞĨƵŶĚƵƐnjĞĐĞůŽǁĞ
ϰ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŶĂƚĞŵĂƚƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJĐŚnjĂĚĂŷŝŬǁŽƚĚŽƚĂĐũŝŽƚƌnjLJŵĂŶLJĐŚŶĂŝĐŚƌĞĂůŝnjĂĐũħ
;EĂůĞǏLJƉŽĚĂđŶĂnjǁħnjĂĚĂŶŝĂ͕ũĞŐŽŐųſǁŶLJ;ͲĞͿĐĞů;ͲĞͿ͕ŶĂnjǁħŽƌŐĂŶƵƵĚnjŝĞůĂũČĐĞŐŽĚŽƚĂĐũŝŽƌĂnjŬǁŽƚħƉƌnjLJnjŶĂŶĞũĚŽƚĂĐũŝͿ
Lp
Nazwa zadania
Cel(-e) zadania
EĂnjǁĂŽƌŐĂŶƵƵĚnjŝĞůĂũČĐĞŐŽĚŽƚĂĐũŝ
Kwota
1 Kompleksowe wsparcie dla
ƌŽĚnjŝŶ͕ǁƚLJŵĚŽƚŬŶŝħƚLJĐŚ
ĚLJƐĨƵŶŬĐũČŝŬƌLJnjLJƐĞŵ
"Razem przeciwko
przemocy"
_ǁŝĂĚĐnjĞŶŝĞĚŽƌĂǍŶĞũƉŽŵŽĐLJ tŽũĞǁŽĚĂtĂƌŵŝŷƐŬŽͲDĂnjƵƌƐŬŝ
ŶĂƌnjĞĐnjĚŽƚŬŶŝħƚLJĐŚƉƌnjĞŵŽĐČ
ĚŽŵŽǁČŬŽďŝĞƚŝĚnjŝĞĐŝ
Ϯϱ͕ϬϬϬ͘ϬϬnjų
2 Zorganizowanie w 2013 r.
wypoczynku letniego dla
ĚnjŝĞĐŝŝŵųŽĚnjŝĞǏLJƐnjŬŽůŶĞũnj
terenu województwa
ǁĂƌŵŝŷƐŬŽͲŵĂnjƵƌƐŬŝĞŐŽͲ
"Letni wypoczynek Caritas"
KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂďĞnjƉųĂƚŶĞŐŽ
tĂƌŵŝŷƐŬŽͲDĂnjƵƌƐŬŝ<ƵƌĂƚŽƌ
wypoczynku letniego dla dzieci KƑǁŝĂƚLJ
njŶĂũƵďŽǏƐnjLJĐŚƌŽĚnjŝŶnjƚĞƌĞŶƵ
ǁŽũĞǁſĚnjƚǁĂǁĂƌŵŝŷƐŬŽͲ
mazurskiego
ϱϴ͕ϬϬϬ͘ϬϬnjų
3 "Powrót osób bezdomnych
ĚŽƐƉŽųĞĐnjŶŽƑĐŝ͘ĚLJĐũĂ
2013" Kompleksowa pomoc
na rzecz osób bezdomnych i
njĂŐƌŽǏŽŶLJĐŚďĞnjĚŽŵŶŽƑĐŝČ
hĚnjŝĞůĂŶŝĞĚŽƌĂǍŶĞũƉŽŵŽĐLJ
tŽũĞǁŽĚĂtĂƌŵŝŷƐŬŽͲDĂnjƵƌƐŬŝ
osobom bezdomnym i
njĂŐƌŽǏŽŶLJŵďĞnjĚŽŵŶŽƑĐŝČ͕
ĚnjŝĂųĂŶŝĂǁƐƉŽŵĂŐĂũČĐĞƉŽǁƌſƚ
osób bezdomnych do
ƐƉŽųĞĐnjŶŽƑĐŝ
ϯϵ͕ϲϯϴ͘ϬϬnjų
4 "Powrót osób bezdomnych
ĚŽƐƉŽųĞĐnjŶŽƑĐŝ͘ĚLJĐũĂ//
2013" Kompleksowa pomoc
na rzecz osób bezdomnych i
njĂŐƌŽǏŽŶLJĐŚďĞnjĚŽŵŶŽƑĐŝČ
hĚnjŝĞůĂŶŝĞĚŽƌĂǍŶĞũƉŽŵŽĐLJ
tŽũĞǁŽĚĂtĂƌŵŝŷƐŬŽͲDĂnjƵƌƐŬŝ
osobom bezdomnym i
njĂŐƌŽǏŽŶLJŵďĞnjĚŽŵŶŽƑĐŝČ͕
ĚnjŝĂųĂŶŝĂǁƐƉŽŵĂŐĂũČĐĞƉŽǁƌſƚ
osób bezdomnych do
ƐƉŽųĞĐnjŶŽƑĐŝ
ϯϴ͕ϰϭϲ͘ϬϬnjų
5 Prowadzenie Warsztatów
dĞƌĂƉŝŝĂũħĐŝŽǁĞũǁĞ
Fromborku
Rehabilitacja i aktywizacja osób WĂŷƐƚǁŽǁLJ&ƵŶĚƵƐnjZĞŚĂďŝůŝƚĂĐũŝ
ŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚnjƚĞƌĞŶƵ
KƐſďEŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚ
Powiatu Braniewskiego
ϰϰϯ͕ϴϮϮ͘Ϭϱnjų
6 ŽƉŽƐĂǏĞŶŝĞ
ŽƉŽƐĂǏĞŶŝĞ_ƌŽĚŽǁŝƐŬŽǁĞŐŽ tŽũĞǁŽĚĂtĂƌŵŝŷƐŬŽͲDĂnjƵƌƐŬŝ
_ƌŽĚŽǁŝƐŬŽǁĞŐŽŽŵƵ
Domu Samopomocy we
Samopomocy we Fromborku Fromborku
ϮϮ͕ϳϬϬ͘ϬϬnjų
/y͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵnjĂŵſǁŝĞŷ
publicznych
;EĂůĞǏLJǁƉŝƐĂđƌĞĂůŝnjŽǁĂŶĞnjĂŵſǁŝĞŶŝĂƉƵďůŝĐnjŶĞǁƌŽnjƵŵŝĞŶŝƵƵƐƚĂǁLJnjĚŶŝĂϮϵƐƚLJĐnjŶŝĂϮϬϬϰƌ͘– WƌĂǁŽnjĂŵſǁŝĞŷƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚ;nj͘h͘
njϮϬϭϬƌ͘Eƌϭϭϯ͕ƉŽnj͘ϳϱϵ͕njƉſǍŶ͘njŵ͘ͿŽƌĂnjƚĞ͕ĚŽŬƚſƌLJĐŚŶŝĞƐƚŽƐƵũĞƐŝħƉƌnjĞƉŝƐſǁǁǁ͘ƵƐƚĂǁLJ͕ŶƉ͘njĂŵſǁŝĞŶŝĂ, ŬƚſƌLJĐŚǁĂƌƚŽƑđŶŝĞ
ƉƌnjĞŬƌŽĐnjLJųĂǁLJƌĂǏŽŶĞũǁnjųŽƚLJĐŚƌſǁŶŽǁĂƌƚŽƑĐŝŬǁŽƚLJϭϰ͘ϬϬϬĞƵƌŽͿ
ϭ͘tŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƌĞĂůŝnjŽǁĂųĂnjĂŵſǁŝĞŶŝĂƉƵďůŝĐnjŶĞ
Druk: MPiPS
13
Ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŶĂƚĞŵĂƚƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJĐŚnjĂŵſǁŝĞŷŝŬǁŽƚŽƚƌnjLJŵĂŶLJĐŚŶĂŝĐŚƌĞĂůŝnjĂĐũħ
Lp
Przedmiot zamówienia
Nazwa organu
Kwota
y͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĞƵnjƵƉĞųŶŝĂũČĐĞ
ϭ͘tLJŬĂnjƐƉſųĞŬ͕ǁŬƚſƌLJĐŚŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉŽƐŝĂĚĂĐŽŶĂũŵŶŝĞũϮϬйƵĚnjŝĂųſǁůƵďĂŬĐũŝǁŬĂƉŝƚĂůĞnjĂŬųĂĚŽǁLJŵůƵďĐŽŶĂũŵŶŝĞũϮϬй
ŽŐſůŶĞũůŝĐnjďLJŐųŽƐſǁǁŽƌŐĂŶŝĞƐƚĂŶŽǁŝČĐLJŵƐƉſųŬŝ
Lp
EĂnjǁĂƐƉſųŬŝ
^ŝĞĚnjŝďĂƐƉſųŬŝ
йƵĚnjŝĂųſǁ
lub akcji w
kapitale
йƵĚnjŝĂųƵǁŽŐſůŶĞũ
ůŝĐnjďŝĞŐųŽƐſǁ
2. Wykaz fundacji, których organizacja jest fundatorem
3. Informacje o kontrolach przeprowadzonych w organizacji przez organy administracji publicznej w okresie sprawozdawczym
Lp
KƌŐĂŶŬŽŶƚƌŽůƵũČĐLJ
Liczba kontroli
1 Powiatowa Stacja Sanitarno-Epidemiologiczna w Olsztynie
1
2 tŽũĞǁŽĚĂtĂƌŵŝŷƐŬŽͲDĂnjƵƌƐŬŝ
1
3 tŽũĞǁſĚnjŬŝ/ŶƐƉĞŬƚŽƌĂƚ:ĂŬŽƑĐŝ,ĂŶĚůŽǁĞũƌƚLJŬƵųſǁZŽůŶŽͲ^ƉŽǏLJǁĐnjLJĐŚǁKůƐnjƚLJŶŝĞ
1
4 Starosta Nidzicki
1
5 ĂƌnjČĚtŽũĞǁſĚnjƚǁĂtĂƌŵŝŷƐŬŽͲDĂnjƵƌƐŬŝĞŐŽ
1
6 <ŽŵĞŶĚĂDŝĞũƐŬĂWĂŷƐƚǁŽǁĞũ^ƚƌĂǏLJWŽǏĂƌŶĞũǁKůƐnjƚLJŶŝĞ
1
ϰ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌnjĞƉƌŽǁĂĚnjŝųĂďĂĚĂŶŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂŶŝĂĨŝŶĂŶƐŽǁĞŐŽŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵƐƚĂǁLJnjĚŶŝĂϮϵ
ǁƌnjĞƑŶŝĂϭϵϵϰƌ͘ŽƌĂĐŚƵŶŬŽǁŽƑĐŝ;nj͘h͘njϮϬϬϵƌ͘EƌϭϱϮ͕ƉŽnj͘ϭϮϮϯ͕njƉſǍŶ͘njŵ͘ͿůƵď
ƌŽnjƉŽƌnjČĚnjĞŶŝĂDŝŶŝƐƚƌĂ&ŝŶĂŶƐſǁnjĚŶŝĂϮϯŐƌƵĚŶŝĂϮϬϬϰƌ͘ǁƐƉƌĂǁŝĞŽďŽǁŝČnjŬƵďĂĚĂŶŝĂ
ƐƉƌĂǁŽnjĚĂŷĨŝŶĂŶƐŽǁLJĐŚŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ;nj͘h͘EƌϮϴϱ͕ƉŽnj͘ϮϴϱϮͿ
5. Dodatkowe informacje
;DŽǏŶĂǁƉŝƐĂđǁƉŽŶŝǏƐnjĞƉŽůĞŝŶŶĞŝŶĨŽƌŵĂĐũĞ͕ŬƚſƌLJŵŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂĐŚĐŝĂųĂďLJƉŽĚnjŝĞůŝđƐŝħnjŽƉŝŶŝČƉƵďůŝĐnjŶČͿ
njLJƚĞůŶLJƉŽĚƉŝƐŽƐŽďLJƵƉŽǁĂǏŶŝŽŶĞũ
NV3DZHá=LĊED'\UHNWRU
ůƵďƉŽĚƉŝƐLJŽƐſďƵƉŽǁĂǏŶŝŽŶLJĐŚĚŽ
&DULWDV$UFKLGLHFH]ML:DUPLĔVNLHM
ƐŬųĂĚĂŶŝĂŽƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁŽůŝǁŝŵŝĞŶŝƵ
organizacji
Druk: MPiPS
ĂƚĂǁLJƉĞųŶŝĞŶŝĂƐƉƌĂǁŽnjĚĂŶŝĂ
14

Podobne dokumenty