docZARZĄDZENIE NR 216/2013 w sprawie ogłoszenia o
download 
Reklamacja Transkrypt
ZARZĄDZENIE NR 216/2013 w sprawie ogłoszenia o
ZARZĄDZENIE NR 216/2013 BURMISTRZA DZIERŻONIOWA z dnia 15 kwietnia 2013 roku w sprawie ogłoszenia o zamówieniu publicznym o wartości powyżej 14 000 eurona stworzenie e-aplikacji do prezentacji na stronie www „Leksykonu Kulturnet Dzierżoniów” oraz zakup i montaż urządzeń do prezentacji na stronie www „Leksykonu Kulturnet Dzierżoniów” w postaci wewnętrznych kiosków multimedialnych dla projektu pn.: „Leksykon Kulturnet Dzierżoniów” realizowany w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego dla Województwa Dolnośląskiego na lata 2007 – 2013, Priorytet 6 „Wykorzystanie i promocja potencjału turystycznego i kulturowego Dolnego Śląska (Turystyka i kultura)”, Działanie 6.4. „Turystyka kulturowa”. Na podstawie art. 30 ust. 2 pkt. 4 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (tekst jednolity Dz.U. z 2001 r., Nr 142, poz. 1591 z późn.zm.) oraz art. 40 ust. 1 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (tekst jednolity Dz.U. z 2010 r., Nr 113, poz. 759 z późn.zm.) zarządza się, co następuje: §1 Wyraża się zgodę na ogłoszenie o zamówieniu publicznym w trybie przetargu nieograniczonego z możliwością składania ofert częściowych, o wartości powyżej 14 000 euro, na stworzenie e-aplikacji do prezentacji na stronie www „Leksykonu Kulturnet Dzierżoniów” oraz zakup i montaż urządzeń do prezentacji na stronie www„Leksykonu Kulturnet Dzierżoniów”w postaci wewnętrznych kiosków multimedialnych dla projektu pn.: „Leksykon Kulturnet Dzierżoniów” realizowany w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego dla Województwa Dolnośląskiego na lata 2007 – 2013, Priorytet 6 „Wykorzystanie i promocja potencjału turystycznego i kulturowego Dolnego Śląska (Turystyka i kultura)”, Działanie 6.4. „Turystyka kulturowa”. §2 Ogłoszenie o zamówieniu oraz projekty umów na dwie części zamówienia stanowią załączniki do zarządzenia. §3 Wykonanie zarządzenia powierza się Naczelnikowi Wydziału Inwestycji i Zamówień Publicznych. §4 Zarządzenie wchodzi w życie z dniem 15 kwietnia 2013 roku. Projekt zarządzenia uzgodniono z radcą prawnym Projekt współfinansowany przez Unię Europejską z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego dla Województwa Dolnośląskiego na lata 2007 – 2013 Uzasadnienie do zarządzenia 1. Cel i przewidywane skutki podjęcia zarządzenia Celem zarządzenia jest rozpoczęcie procedury przetargowej, powyżej 14 000 EURO, na: 1. stworzenie e-aplikacji do prezentacji na stronie www „Leksykonu Kulturnet Dzierżoniów”, 2. zakup i montaż urządzeń do prezentacji „Leksykonu Kulturnet Dzierzoniów w postaci wewnętrznych kiosków multimedialnych dla projektu pn.: „Leksykon Kulturnet Dzierżoniów” realizowanego w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego dla Województwa Dolnośląskiego na lata 2007 – 2013, Priorytet 6 „Wykorzystanie i promocja potencjału turystycznego i kulturowego Dolnego Śląska (Turystyka i kultura)”, Działanie 6.4. „Turystyka kulturowa” 2. Aktualny stan faktyczny i prawny Na realizację projektu pn. „Leksykon Kulturnet Dzierżoniów” został złożony wniosek o dofinansowanie w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego dla Województwa Dolnośląskiego na lata 2007 – 2013. Wniosek uzyskał pozytywną ocenę strategiczną i została podpisana umowa o dofinansowanie z Marszałkiem Województwa Dolnośląskiego. Zgodnie z aneksem do umowy nr UDA-RPDS.06.04.00-02-013/12-011 całkowita wartość projektu wynosi 380 808,00 PLN, a kwota dofinansowania z RPO kształtuje się na poziomie 70% kosztów kwalifikowanych, czyli 266 565,60 PLN. Projekt pn. „Leksykon Kulturnet Dzierżoniów” jest uzupełnieniem oferty kulturalnej dla turystów z zakresu upowszechniania informacji o dziedzictwie przeszłości oraz przedsięwzięciach jednostek kultury: Dzierżoniowskiego Ośrodka Kultury, Muzeum Miejskiego Dzierżoniowa oraz Miejsko-Powiatowej Biblioteki Publicznej. Projekt polega na opracowaniu internetowego leksykonu kultury ziemi dzierżoniowskiej, w którym będą zawarte informacje dotyczące artystów ze wszystkich dziedzin kultury, tj. plastyków, muzyków, zespołów kulturalnych i twórców rzemiosła różnego, począwszy od XIII wieku, aż po dzień dzisiejszy. Stworzona baza danych, w formie e-aplikacji, do prezentowania na stronie www, będzie wyjątkowym i ogólnodostępnym źródłem informacji, co przyczyni się do poszerzenia oferty turystycznej ziemi dzierżoniowskiej. Mieszkańcy Dzierżoniowa i turyści odwiedzający miasto będą mogli z niej skorzystać za pośrednictwem kiosków Projekt współfinansowany przez Unię Europejską z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego dla Województwa Dolnośląskiego na lata 2007 – 2013 multimedialnych, które zostaną umieszczone w DOK-u (5 szt.). MPBP (2 szt.), oraz jej filii (2 szt.), Muzeum (1 szt.) oraz CIT (1 szt.). Ponadto będzie ogólnodostępna na stronie www dla wszystkich użytkowników sieci internetowej. Zgodnie z harmonogramem rzeczowo-finansowym projektu, drugą kategorią wydatków kwalifikowanych jest stworzenie e-aplikacji do prezentacji leksykonu na stronie www, a trzecią kategorią wydatków - zakup i montaż urządzeń do prezentacji leksykonu w postaci wewnętrznych kiosków multimedialnych Do wyłonienia wykonawcy na wykonanie w/w kategorii wydatków, niezbędne jest rozpoczęcie procedury przetargowej i w tym celu zostaje podjęte niniejsze zarządzenie. 3. Różnica pomiędzy dotychczasowym, a projektowanym stanem prawnym Nie występuje 4. Konsekwencje finansowe dla budżetu gminy Zgodnie z harmonogramem rzeczowo-finansowym do wniosku o dofinansowanie, na: • drugą kategorię wydatków kwalifikowanych jest stworzenie e-aplikacji do prezentacji leksykonu na stronie www”, zostały zaplanowane środki finansowe na poziomie 24 600,00 PLN brutto. Poziom dofinansowania na ten cel wynosi 70%, tj. 17 220,PLN; • trzecią kategorią wydatków - zakup i montaż urządzeń do prezentacji leksykonu w postaci wewnętrznych kiosków multimedialnych, zostały zaplanowane środki finansowe na poziomie 189 420,00 PLN brutto. Poziom dofinansowania na ten cel wynosi 70%, tj. 132 594,00 PLN; Planowany wydatek całkowity na obie kategorie realizowany będzie po wykonaniu przedmiotu zamówienia, tj. w I kwartale 2014 roku. Planowana refundacja poniesionych wydatków całkowitych nastąpi w tych samych kwartałach co planowane wydatki. Na realizację projektu zostały zabezpieczone wymagane środki finansowe w wieloletniej prognozie finansowej Gminy Miejskiej Dzierżoniów, zgodnie z podjętą Uchwałą Nr XX/154/12 Rady Miejskiej Dzierżoniowa z dnia 26 marca 2012 roku. 5. Rozdzielnik dla odbiorców wewnętrznych i zewnętrznych wewnętrzni: Wydział FB – Referat Budżetu i Finansów Wydział BA – Wydział Rozwoju Gospodarczego Referat ds. Zamówień Publicznych Projekt współfinansowany przez Unię Europejską z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego dla Województwa Dolnośląskiego na lata 2007 – 2013 Załącznik nr 1 do Zarządzenia Nr 216/2013 Burmistrza Dzierżoniowa z dnia 15 kwietnia 2013 r. OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU X Zamieszczanie obowiązkowe Zamieszczanie nieobowiązkowe OGŁOSZENIE DOTYCZY Zamówienia publicznego X Ustanowienia dynamicznego systemu zakupów (DSZ) Zawarcia umowy ramowej SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY I.1) NAZWA I ADRES Nazwa: GMINA MIEJSKA DZIERŻONIÓW Adres pocztowy: RYNEK 1 Miejscowość: DZIERŻONIÓW Kod pocztowy: 58-200 Województwo: DOLNOŚLĄSKIE Tel.: 74 645 08 00 Faks: 74 645 08 01 Adres strony internetowej zamawiającego (jeżeli posiada): www.dzierzoniow.pl Adres strony internetowej, pod którym dostępne są informacje dotyczące dynamicznego systemu zakupów (jeżeli dotyczy): Nie dotyczy I.2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO Administracja rządowa centralna Uczelnia publiczna Administracja rządowa terenowa Instytucja ubezpieczenia społecznego i zdrowotnego X Administracja samorządowa Samodzielny publiczny zakład opieki zdrowotnej Podmiot prawa publicznego Inny (proszę określić): Organ kontroli państwowej lub ochrony prawa, sąd lub trybunał SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego: Stworzenie e-aplikacji do prezentacji na stronie www „Leksykonu Kulturnet Dzierżoniów” oraz zakup i montaż urządzeń do prezentacji na stronie www „Leksykonu Kulturnet Dzierżoniów” w postaci wewnętrznych kiosków multimedialnych dla projektu pn.: „Leksykon Kulturnet Dzierżoniów” realizowanego w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego dla Województwa Dolnośląskiego na lata 2007 – 2013, Priorytet 6 „Wykorzystanie i promocja potencjału turystycznego i kulturowego Dolnego Śląska (Turystyka i kultura)”, Działanie 6.4. „Turystyka kulturowa”. II.1.2) Rodzaj zamówienia Roboty budowlane Dostawy X Usługi II.1.3) przed wszczęciem postępowania o udzielenie zamówienia przeprowadzono dialog techniczny II.1.4) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia 1. Przedmiotem zamówienia jest sprzedaż wraz z dostawą i montażem 11 wewnętrznych kiosków multimedialnych oraz stworzenie autorskiego, dedykowanego dla zamawiającego systemu zarządzania zawartością wraz z bazą danych (e-aplikacją) umożliwiającą prezentację leksykonu za pomocą kiosków multimedialnych na potrzeby realizacji projektu „Leksykon Kulturnet Dzierżoniów” realizowanego w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego dla Województwa Dolnośląskiego na lata 2007 – 2013, Priorytet 6 „Wykorzystanie i promocja potencjału turystycznego i kulturowego Dolnego Śląska (Turystyka i kultura)”, Działanie 6.4. „Turystyka kulturowa”. Projekt współfinansowany przez Unię Europejską z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego dla Województwa Dolnośląskiego na lata 2007 – 2013 2. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia (parametry techniczne i funkcjonalne systemu oraz wymagania i lokalizacje instalowanych kiosków) zawiera załącznik Nr 9 do SIWZ. 3. Podane przez Zamawiającego w szczegółowym opisie przedmiotu zamówienia i projekcie umowy nazwy wskazujące markę, znak towarowy, producenta, dostawcę mają charakter przykładowy, a ich wskazanie ma na celu określenie oczekiwanego standardu wykonania lub przyjętego rozwiązania odnośnie przedmiotu zamówienia i może być zastąpiony rozwiązaniami równoważnymi. Zamawiający dopuszcza składanie ofert równoważnych, pod warunkiem, że oferowany przedmiot zamówienia spełni wymagania określone przez Zamawiającego w w/w dokumentacji oraz zapewni uzyskanie parametrów technicznych, funkcjonalnych i jakościowych nie gorszych od założonych oraz zostanie on wcześniej zaakceptowany przez Zamawiającego. Zamawiający dopuszczając rozwiązania równoważne informuje, że na podstawie art. 30 ust. 5 ustawy to na Wykonawcy spoczywa obowiązek wykazania na etapie składania ofert, że oferowany przez niego przedmiot zamówienia spełni wymagania określone przez Zamawiającego. 4. Zamawiający wymaga, aby kioski multimedialne były fabrycznie nowe, wolne od wad technicznych i prawnych, dobrej, jakości, dopuszczone do obrotu. 5. Wykonawca ma podłączyć kioski multimedialne do uprzednio przygotowanej przez Zamawiającego infrastruktury - instalacji elektrycznej i internetowej. 6. W związku z tym, że przedmiot zamówienia objęty niniejszym postępowaniem współfinansowany jest przez Unię Europejską z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego dla Województwa Dolnośląskiego na lata 2007 – 2013 i ma na celu realizację umowy o dofinansowanie projektu „Leksykon Kulturnet Dzierżoniów”, to Wykonawca zobowiązany jest do stosowania: 1) loga Narodowej Strategii Spójności w formie znaku programu regionalnego, 2) herbu Województwa Dolnośląskiego z logotypem Dolny Śląsk (znak główny UMWD), 3) loga Unii Europejskiej ze słownym odwołaniem do Unii Europejskiej i Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego, 4) zapisu: Projekt współfinansowany przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego dla Województwa Dolnośląskiego na lata 2007 – 2013, w ramach tworzonej e-aplikacji oraz we wszystkich dokumentach rozliczeniowych (np.: protokoły i inne), jak również w korespondencji związanej z realizacją przedmiotu zamówienia. Wykonawca zobowiązany będzie do zamocowania na obudowie kiosku w widocznym miejscu, w sposób wykluczający zdemontowanie lub zdewastowanie, plakietek informacyjnych. II.1.5) przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających (dotyczy przetargu nieograniczonego i przetargu ograniczonego) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówień uzupełniających II.1.6) WSPÓLNY SŁOWNIK ZAMÓWIEŃ (CPV) Słownik główny Główny przedmiot 32580000–2 72212000-4 72212610-8 Dodatkowe 72268000–1 przedmioty 48610000–7 51610000–1 II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej (jeżeli dotyczy): tak liczba części: 1) nie X II.1.8) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej (jeżeli dotyczy): tak nie X II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA2) Okres w miesiącach: lub dniach: lub data rozpoczęcia: // (dd/mm/rrrr) lub zakończenia: 20/02/2014 (dd/mm/rrrr) SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM III.1) WADIUM Projekt współfinansowany przez Unię Europejską z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego dla Województwa Dolnośląskiego na lata 2007 – 2013 Informacja na temat wadium (jeżeli dotyczy): Nie dotyczy III. 2) ZALICZKI przewiduje się udzielenie zaliczek na poczet wykonania zamówienia III. 3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW III. 3. 1) Uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku Nie dotyczy III. 3.2) Wiedza i doświadczenie Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku Wykazać w załączniku nr 5 do SIWZ wykonane, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych głównych dostaw, w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wraz z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których dostawy zostały wykonane oraz załączeniem dowodów o wykonaniu lub wykonywaniu co najmniej dwóch dostaw obejmujących kioski multimedialne lub zestawy komputerowe z oprogramowaniem o wartości min. 70.000 zł. każda z nich, określających czy dostawy te zostały wykonane lub są wykonywane należycie. Ocena spełnienia warunku wymaganego od Wykonawców zostanie dokonana wg formuły “spełnia-nie spełnia”. III.3.3) Potencjał techniczny Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku Nie dotyczy III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku Nie dotyczy III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku Nie dotyczy III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu należy przedłożyć: potwierdzenie posiadania uprawnień do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania, w szczególności koncesje, zezwolenia lub licencje; wykaz robót budowlanych wykonanych w okresie ostatnich pięciu lat przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wraz z podaniem ich rodzaju i wartości, daty i miejsca wykonania oraz z załączeniem dowodów dotyczących najważniejszych robót, określających, czy roboty te zostały wykonane w sposób należyty oraz wskazujących, czy zostały wykonane zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i prawidłowo ukończone; określenie robót budowlanych, których dotyczy obowiązek wskazania przez wykonawcę w wykazie lub złożenia poświadczeń, w tym informacja o robotach budowlanych niewykonanych lub wykonanych nienależycie; X wykaz wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych, głównych dostaw lub usług, w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wraz Projekt współfinansowany przez Unię Europejską z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego dla Województwa Dolnośląskiego na lata 2007 – 2013 z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których dostawy lub usługi zostały wykonane, oraz załączeniem dowodów, czy zostały wykonane lub są wykonywane należycie; określenie dostaw lub usług, których dotyczy obowiązek wskazania przez wykonawcę w wykazie lub złożenia poświadczeń, w tym informacja o dostawach lub usługach niewykonanych lub wykonanych nienależycie; ____________________________________________________________________ wykaz narzędzi, wyposażenia zakładu i urządzeń technicznych dostępnych wykonawcy usług lub robót budowlanych w celu wykonania zamówienia wraz z informacją o podstawie do dysponowania tymi zasobami; opis urządzeń technicznych oraz środków organizacyjno-technicznych zastosowanych przez wykonawcę dostaw lub usług w celu zapewnienia jakości oraz opisu zaplecza naukowo-badawczego posiadanego przez wykonawcę lub które będzie pozostawało w dyspozycji wykonawcy; oświadczenie na temat wielkości średniego rocznego zatrudnienia u wykonawcy usług lub robót budowlanych oraz liczebności personelu kierowniczego w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a w przypadku gdy okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie; wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych do wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami; oświadczenie, że osoby, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, posiadają wymagane uprawnienia, jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień; sprawozdanie finansowe w całości / w części , a jeżeli podlega ono badaniu przez biegłego rewidenta zgodnie z przepisami o rachunkowości, również opinię odpowiednio o badanym sprawozdaniu albo jego części, a w przypadku wykonawców niezobowiązanych do sporządzania sprawozdania finansowego innych dokumentów określających obroty oraz zobowiązania i należności – za okres nie dłuższy niż ostatnie 3 / 2 / 1 lata/rok obrotowe/-y, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – za ten okres; informację banku lub spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej potwierdzającą wysokość posiadanych środków finansowych lub zdolność kredytową wykonawcy, wystawioną nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert albo składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia; opłaconą polisę, a w przypadku jej braku, inny dokument potwierdzający, że wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia. Wykonawca powołujący się przy wykazywaniu spełnienia warunków udziału w postępowaniu, o których mowa w art. 22 ust. 1 pkt 4 ustawy, na zasoby innych podmiotów przedkłada następujące dokumenty dotyczące podmiotów, zasobami których będzie dysponował wykonawca: sprawozdanie finansowe w całości / w części , a jeżeli podlega ono badaniu przez biegłego rewidenta zgodnie z przepisami o rachunkowości, również opinię odpowiednio o badanym sprawozdaniu albo jego części, a w przypadku podmiotów niezobowiązanych do sporządzania sprawozdania finansowego, innych dokumentów określających obroty oraz zobowiązania i należności – za okres nie dłuższy niż ostatnie 3 / 2 / 1 lata/rok obrotowe/-y, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – za ten okres; informację banku lub spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej potwierdzającej wysokość posiadanych środków finansowych lub zdolność kredytową innego podmiotu, wystawioną nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert albo składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia; opłaconą polisę, a w przypadku jej braku, inny dokument potwierdzający, że inny podmiot jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia; inne dokumenty dotyczące sytuacji ekonomicznej i finansowej: ___________________________________________________________________________ III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 Projekt współfinansowany przez Unię Europejską z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego dla Województwa Dolnośląskiego na lata 2007 – 2013 ustawy, należy przedłożyć: X oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia; aktualny odpis z właściwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 2 4 u st. 1 pkt 2 u stawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert; aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków, lub zaświadczenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu –wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert; aktualne zaświadczenie właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenia zdrowotne i społeczne, lub potwierdzenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu –wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert; aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4– 8 ustawy, wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert; aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 9 ustawy, wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert; aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 10 i 11 ustawy, wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert; X wykonawca powołujący się przy wykazywaniu spełniania warunków udziału w postępowaniu na zasoby innych podmiotów, które będą brały udział w realizacji części zamówienia, przedkłada także dokumenty dotyczące tego podmiotu w zakresie wymaganym dla wykonawcy, określonym w pkt III.4.2. III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada: III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że: nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert; nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawiony nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert; nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert; III.4.3.2) zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego miejsca zamieszkania albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotyczą, w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4–8 – wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert; zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego miejsca zamieszkania albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotyczą, w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 10 i 11 ustawy – wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o Projekt współfinansowany przez Unię Europejską z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego dla Województwa Dolnośląskiego na lata 2007 – 2013 dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert. III.4.4. Dokumenty dotyczące przynależności do tej samej grupy kapitałowej X lista podmiotów należących do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów albo informacji o tym, że nie należy do grupy kapitałowej. III.5) INFORMACJA O DOKUMENTACH POTWIERDZAJĄCYCH, ŻE OFEROWANE DOSTAWY, USŁUGI LUB ROBOTY BUDOWLANE ODPOWIADAJĄ OKREŚLONYM WYMAGANIOM W zakresie potwierdzenia, że oferowane dostawy, usługi lub roboty budowlane odpowiadają określonym wymaganiom należy przedłożyć: próbki, opisy lub fotografie produktów, które mają zostać dostarczone, których autentyczność musi zostać poświadczona przez wykonawcę na żądanie zamawiającego; zaświadczenie niezależnego podmiotu uprawnionego do kontroli jakości potwierdzającego, że dostarczane produkty odpowiadają określonym normom lub specyfikacjom technicznym; zaświadczenie niezależnego podmiotu zajmującego się poświadczaniem zgodności działań wykonawcy z normami jakościowymi, jeżeli zamawiający odwołują się do systemów zapewniania jakości opartych na odpowiednich normach europejskich; zaświadczenie niezależnego podmiotu zajmującego się poświadczaniem zgodności działań wykonawcy z europejskimi normami zarządzania środowiskiem, jeżeli zamawiający wskazują środki zarządzania środowiskiem, które wykonawca będzie stosował podczas realizacji zamówienia na roboty budowlane lub usługi, odwołując się do systemu zarządzania środowiskiem i audytu (EMAS) lub norm zarządzania środowiskiem opartych na europejskich lub międzynarodowych normach poświadczonych przez podmioty działające zgodnie z prawem Unii Europejskiej, europejskimi lub międzynarodowymi normami dotyczącymi certyfikacji; inne dokumenty _______________________________________________________________________________ III.6) INNE DOKUMENTY Inne dokumenty niewymienione w pkt III.4) albo w pkt III.5) Nie dotyczy III.7) ogranicza się możliwość ubiegania się o zamówienie publiczne tylko dla wykonawców, u których ponad 50% pracowników stanowią osoby niepełnosprawne – należy przedłożyć oświadczenie wykonawcy o zatrudnianiu ponad 50% osób niepełnosprawnych w rozumieniu przepisów o rehabilitacji zawodowej i społecznej oraz zatrudnianiu osób niepełnosprawnych, lub w rozumieniu właściwych przepisów państw członkowskich Unii Europejskiej lub Europejskiego Obszaru Gospodarczego – jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania w tych państwach. SEKCJA IV: PROCEDURA IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia Przetarg nieograniczony X Przetarg ograniczony Negocjacje z ogłoszeniem Dialog konkurencyjny Licytacja elektroniczna IV.1.2) Przewidywana liczba wykonawców, którzy zostaną zaproszeni do udziału w postępowaniu (przetarg ograniczony, negocjacje z ogłoszeniem, dialog konkurencyjny) Liczba wykonawców Opis sposobu dokonywania wyboru wykonawców, którzy zostaną zaproszeni do składania ofert, gdy liczba wykonawców spełniających warunki udziału w postępowaniu będzie większa niż określona w ogłoszeniu o zamówieniu IV. 2) KRYTERIA OCENY OFERT IV.2.1) Kryteria oceny ofert 3) Projekt współfinansowany przez Unię Europejską z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego dla Województwa Dolnośląskiego na lata 2007 – 2013 Najniższa cena X lub Cena oraz inne kryteria związane z przedmiotem zamówienia Kryteria Znaczenie 4) 1. CENA IV.2.2) przeprowadzona będzie aukcja elektroniczna adres strony, na której będzie prowadzona: IV. 3) ZMIANA UMOWY X przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy. Dopuszczalne zmiany postanowień umowy oraz określenie warunków zmian: Możliwość wprowadzenia zmian umowy: 1) W zakresie terminu: a) z powodu działania okoliczności siły wyższej np. wystąpienia zdarzenia losowego wywołanego przez czynniki zewnętrzne, którego nie można było przewiedzieć z pewnością w szczególności zagrażającego bezpośrednio życiu lub zdrowiu ludzi lub grożącego powstaniem szkody w znacznych rozmiarach, b) w przypadku złożenia odwołania przez Wykonawców jeżeli konieczna jest zmiana terminu wykonania zamówienia. 2) Możliwa jest zmiana umowy w zakresie podwykonawstwa, za uprzednią zgodą Zamawiającego oraz możliwe jest powierzenie podwykonawcom innego zakresu niż wskazany w ofercie Wykonawcy, a także możliwa jest zmiana podwykonawcy na etapie realizacji zamówienia o ile nie sprzeciwia się to postanowieniom SIWZ powyższe nie ma wpływu na termin realizacji zamówienia oraz na wynagrodzenie Wykonawcy. O wystąpieniu okoliczności mogących wpłynąć na zmianę terminów Wykonawca winien jest poinformować Zamawiającego pisemnie. IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE IV.4.1) Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia (jeżeli dotyczy): http://bip.um.dzierzoniow.pl/#Y2xpY2tNZW51R2V0Q29udGVudHMoMTA0NzcsMSwwKQ== Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem: Zamawiającego IV.4.2) Opis potrzeb i wymagań zamawiającego określonych w sposób umożliwiający przygotowanie się wykonawców do udziału w dialogu konkurencyjnym lub informacja o sposobie uzyskania tego opisu (jeżeli dotyczy): Nie dotyczy IV.4.3) Informacja o wysokości nagród dla wykonawców, którzy podczas dialogu konkurencyjnego przedstawili rozwiązania stanowiące podstawę do składania ofert, jeżeli zamawiający przewiduje nagrody: Nie dotyczy IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert (jeżeli dotyczy): Data: 23/04/2013 (dd/mm/rrrr) Godzina: 11:00 Miejsce: Urząd Miasta Dzierżoniów, ul Rynek 1, Biuro Obsługi Klienta, stanowisko A Informacja IV.4.5) Termin związania ofertą Do: // (dd/mm/rrrr) lub okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert) IV.4.6) Adres strony internetowej, na której będzie prowadzona licytacja elektroniczna (jeżeli dotyczy): Nie dotyczy Projekt współfinansowany przez Unię Europejską z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego dla Województwa Dolnośląskiego na lata 2007 – 2013 IV.4.7) Adres strony internetowej, na której jest dostępny opis przedmiotu zamówienia w licytacji elektronicznej (jeżeli dotyczy): Nie dotyczy IV.4.8) Wymagania dotyczące rejestracji i identyfikacji wykonawców w licytacji elektronicznej, w tym wymagania techniczne urządzeń informatycznych (jeżeli dotyczy): Nie dotyczy IV.4.9) Sposób postępowania w toku licytacji elektronicznej, w tym określenie minimalnych wysokości postąpień (jeżeli dotyczy): Nie dotyczy IV.4.10) Informacje o liczbie etapów licytacji elektronicznej i czasie ich trwania (jeżeli dotyczy): Licytacja jednoetapowa czas trwania:____________________________ Licytacja wieloetapowa etap nr czas trwania etapu wykonawcy, którzy nie złożyli nowych postąpień, zostaną zakwalifikowani do następnego etapu IV.4.11) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w licytacji elektronicznej (jeżeli dotyczy): Data: // (dd/mm/rrrr) Godzina: Miejsce: Nie dotyczy IV.4.12) Termin otwarcia licytacji elektronicznej (jeżeli dotyczy): Nie dotyczy IV.4.13) Termin i warunki zamknięcia licytacji elektronicznej (jeżeli dotyczy): Nie dotyczy IV.4.14) Wymagania dotyczące zabezpieczenia należytego wykonania umowy (dotyczy licytacji elektronicznej): Nie dotyczy IV.4.15) Istotne dla stron postanowienia, które zostaną wprowadzone do treści zawieranej umowy w sprawie zamówienia publicznego (dotyczy licytacji elektronicznej): Nie dotyczy IV.4.16) Informacje dodatkowe, w tym dotyczące finansowania projektu/programu ze środków Unii Europejskiej (jeżeli dotyczy): Zamówienie publiczne na stworzenie e-aplikacji do prezentacji na stronie www „Leksykonu Kulturnet Dzierżoniów” oraz zakup i montaż urządzeń do prezentacji na stronie www „Leksykonu Kulturnet Dzierżoniów” w postaci wewnętrznych kiosków multimedialnych realizowane jest w ramach projektu pn.: „Leksykon Kulturnet Dzierżoniów” w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego dla Województwa Dolnośląskiego na lata 2007 – 2013, Priorytet 6 „Wykorzystanie i promocja potencjału turystycznego i kulturowego Dolnego Śląska (Turystyka i kultura)”, Działanie 6.4. „Turystyka kulturowa” i współfinansowane jest przez Unię Europejską z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego dla Województwa Dolnośląskiego na lata 2007 – 2013. IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia tak nie X 1) W przypadku odmiennych dla poszczególnych części zamówienia postanowień dotyczących czasu trwania zamówienia lub terminu wykonania lub kryteriów oceny ofert, zamawiający wypełnia załącznik I. 2) Można nie wypełniać pkt II.2, jeżeli przewidziano odmienne postanowienia dla części zamówienia. 3) Można nie wypełniać pkt IV.2.1, jeżeli przewidziano odmienne postanowienia dla części zamówienia. Projekt współfinansowany przez Unię Europejską z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego dla Województwa Dolnośląskiego na lata 2007 – 2013 4) W przypadku dialogu konkurencyjnego, jeżeli ze względu na złożoność zamówienia nie można, na tym etapie postępowania, ustalić znaczenia kryteriów oceny ofert, zamawiający podaje kryteria oceny ofert w kolejności od najważniejszego do najmniej ważnego. Ogłoszenie o zamówieniu zostało opublikowane w dniu …………….…… 2013 r. pod nr ……………………. - 2013 Załącznik nr 2 Projekt współfinansowany przez Unię Europejską z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego dla Województwa Dolnośląskiego na lata 2007 – 2013 do Zarządzenia Nr 216/2013 Burmistrza Dzierżoniowa z dnia 15 kwietnia 2013 r. Projekt e-aplikacja i kioski multimedialne UMOWA BA.272……2013 Zawarta w dniu ….………. 2013 roku pomiędzy: GMINĄ MIEJSKĄ DZIERŻONIÓW, Rynek 1, 58-200 Dzierżoniów, NIP 882-10-00-034 reprezentowaną przez: ………………………………………………… przy kontrasygnacie …………………………... zwaną dalej Zamawiającym, a …… zwanym dalej Wykonawcą, zwanych dalej łącznie: „Stronami”. Umowa niniejsza została zawarta w Zamówień Publicznych (tj. Dz. U. wyniku rozstrzygnięcia przetargu dostawę kiosków multimedialnych, Urzędu Zamówień Publicznych. trybie ustawy z dnia 29 stycznia 2004r. – Prawo z 2010 roku Nr 113, poz. 759 z póź. zm.), w nieograniczonego na wykonanie e-aplikacji i ogłoszonego na stronach portalu internetowego §1 Przedmiot umowy 1. Zgodnie ze złożoną ofertą z dnia ……………. oraz rozstrzygnięciem przetargu nieograniczonego Zamawiający zleca, a Wykonawcy zobowiązuje się do: 1. stworzenia e-aplikacji, zwanej dalej „e-aplikacją”, do prezentacji na stronie www „Leksykonu Kulturnet Dzierżoniów”, zwanego dalej „leksykonem”; 2. dostawy i montażu urządzeń do prezentacji leksykonu w postaci 11 wewnętrznych kiosków multimedialnych. 2. Jako „kioski multimedialne” rozumiemy kioski internetowe przeznaczone do wyświetlania zewnętrznej bazy internetowej w postaci strony www do wyszukiwania i wyświetlania informacji o artystach projektu „Leksykon Kulturnet Dzierżoniów”. 3. Wykonawca oświadcza, że znane mu są wszelkie uwarunkowania faktyczne i prawne związane z wykonaniem przedmiotu umowy, w szczególności zaś oświadcza, że: Projekt współfinansowany przez Unię Europejską z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego dla Województwa Dolnośląskiego na lata 2007 – 2013 1) nie istnieją żadne przeszkody uniemożliwiające mu lub utrudniające terminowe wykonanie przedmiotu umowy; 2) nie będzie przysługiwało mu prawo do przesunięcia terminu wykonania przedmiotu umowy lub dodatkowych płatności wynikających z powyższego, z zastrzeżeniem § 12, ust. 3. 4. W ramach stworzenia e-aplikacji do prezentacji leksykonu na stronie www, Wykonawca zobowiązuje się do: 1) Stworzenia autorskiego, dedykowanego dla Zamawiającego (na potrzeby projektu), systemu zarządzania zawartością wraz z bazą danych przeznaczoną do prezentacji informacji o dzierżoniowskich artystach w ramach projektu „Leksykon Kulturnet Dzierżoniów” prezentowanej za pomocą kiosków multimedialnych oraz dostępnych w sieci publicznej www i zarządzaniu nią; wyklucza się użycie jako podstawy gotowych systemów CMS o otwartym źródle, rozprowadzanych na zasadach wolnego oprogramowania. 2) Przekazania Zamawiającemu, w chwili nabycia produktu, wszelkich praw do oprogramowania, w tym także do jego modyfikacji, zgodnie z ustawą z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych z późn. zm. 3) Umożliwienia Zamawiającemu dostępu do plików projektu poprzez klienta FTP lub SFTP oraz dostęp do bazy danych za pomocą narzędzia online lub offline do zarządzania bazą danych e-aplikacji w okresie od 20.02.2014 r. do 29.04.2019 r. 4) Zaprojektowania bazy danych oraz e-aplikacji zgodnie z zasadami tworzenia relacyjnych baz danych zapewniających integralność danych w bazie i wyświetlanie prawidłowych danych w wynikach wyszukiwania. 5) Zaprojektowania bazy danych w taki sposób, aby dane w niej zawarte zawierały co najmniej poniższe pola dla każdego podmiotu: a) Imię b) Nazwisko c) Data urodzenia d) Data śmierci e) Miejsce zamieszkania f) Okres twórczości g) Dziedzina twórczości h) Wybrane ilustracje, fotografie dzieł, wydane książki, kompozycje muzyczne, namalowane obrazy, wykonane rzeźby, fotografie artystyczne, udział w filmach, sztukach i) Dzieła j) Wyznanie Projekt współfinansowany przez Unię Europejską z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego dla Województwa Dolnośląskiego na lata 2007 – 2013 k) Określenie kręgu rodzinnego l) Opis kształcenia m)Członkostwo w organizacjach n) Wyróżnienia o) Współpracownicy p) Przyjaźnie ważne dla twórczości artystycznej q) Udziały w konkursach, wystawach, aukcjach, ceny dzieła, sygnatury, literatura r) Źródła niepublikowane s) Literatura i źródła publikowane t) Inne 6) Wprowadzenia do bazy e-aplikacji danych o wszystkich podmiotach (co najmniej 400) przekazanych przez Zamawiającego jako źródło danych. Przez źródło danych rozumiemy informacje dostarczone przez Zamawiającego, dotyczące każdego z podmiotów, w wersji elektronicznej i papierowej w formie plików tekstowych programu Word oraz wszystkie przypisane do podmiotu pliki graficzne i multimedialne jeśli dla podmiotu istnieją. 7) Poprawnego wyświetlania grafiki oraz odtwarzania zawartości multimedialnej. 8) Wykonania systemu w sposób określony dla systemów CMS – Content Management System (System zarządzania treścią), system musi dawać możliwość dodawania nowych oraz zmiany wprowadzonych treści w zakresie: a) b) c) d) e) Dodawania, usuwania oraz modyfikacji wprowadzonych podmiotów, Dodawania, usuwania oraz modyfikacji nowych podmiotów, Dodawania, usuwania, modyfikacji oraz blokowania edytorów systemu, Dodawania, usuwania, modyfikacji kategorii dla podmiotów, Dodawania, usuwania, modyfikacji oraz blokowania elementów menu dających możliwości szczegółowo opisane w podpunkcie dotyczącym części administracyjnej systemu, f) Możliwość dodawania oraz usuwania przez edytorów elementów listy kategorii dla podmiotów oraz dodawania i usuwania dowolnej ilości kategorii dla konkretnych podmiotów, 9) Odpowiedniego zabezpieczenia systemu przed jakąkolwiek ingerencją osób niepowołanych (za naruszenie bezpieczeństwa systemu odpowiada Wykonawca systemu). 10) Utrzymania e-aplikacji wraz z bazą danych w ramach własnych zasobów technicznych przez okres od 20.02.2014 r. do 29.04.2019 r. poprzez: a) przechowywanie systemu na własnym serwerze, b) brak ograniczeń, co do powierzchni przeznaczonej na dane oraz transferów danych, c) utrzymanie nazwy domeny wskazującej na system, Projekt współfinansowany przez Unię Europejską z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego dla Województwa Dolnośląskiego na lata 2007 – 2013 11) Usunięcia ewentualnych awarii technicznych lub wyników działań zewnętrznych wymierzonych w prawidłowe funkcjonowanie strony uniemożliwiających lub utrudniających dostęp do systemu z sieci publicznej zarówno dla osób przeglądających zasoby jak i zarządzających systemem w terminach: a) do 2 dni na rozpatrzenie zgłoszenia; b) do 5 dni na usunięcie zgłaszanego problemu; przez okres od 20.02.2014 r. do 29.04.2019 r. 12) Odpowiedniego wypozycjonowania e-aplikacji w wyszukiwarkach internetowych, tak aby osoba zainteresowana po wpisaniu odpowiednich słów kluczowych w wyniku uzyskała możliwość przeglądania zasobów e-aplikacji. 13) Spełnienia standardów stawianych przez World Wide Web Consortium, w skrócie W3C oraz poprawną walidację przez http://validator.w3.org/. 14) Dostosowania systemu do poprawnego działania na wszystkich współcześnie używanych przeglądarkach internetowych (Internet Explorer, Opera, Mozilla Firefox, Safari, Google Chrome, Konqueror we wszystkich ich wersjach) i innych. 15) Dostarczenia na trwałym nośniku (CD/DVD) plików źródłowych projektu i bazy danych umożliwiających uruchomienie systemu offline (odtworzenie tej wersji nie może generować dodatkowych kosztów związanych z wykupieniem licencji na stosowane oprogramowanie) w terminie do 20.02.2014 r. oraz dokładnego opisu technicznego zawierającego: a) Użyte języki programowania, b) Rodzaj bazy danych i wersję oprogramowania z pomocą których wykonany został system, c) Dokładny opis struktury bazy danych i plików, d) Dokładny opis relacji w bazie danych i sposobu połączeń między tabelami, e) Dokładny opis użytych technik programistycznych, f) Oświadczenie o posiadaniu przez wykonawcę pełnych praw do wszystkich komponentów użytych do tworzenia systemu, 16) Okresowego (comiesięcznego) dostarczania kopi systemu (bazy danych oraz plików) w formie umożliwiającej uruchomienie systemu offline przez okres od 20.02.2014 r. do 29.04.2019 r. Odtworzenie tej wersji nie może generować dodatkowych kosztów związanych z wykupieniem licencji na stosowane oprogramowanie. Za niedotrzymanie terminu dostarczenia kopii Wykonawca zostanie obciążony karą umowną, o której mowa w § 9. Projekt współfinansowany przez Unię Europejską z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego dla Województwa Dolnośląskiego na lata 2007 – 2013 17) Dostarczenia dokładnej instrukcji postępowania z danymi, dostarczonymi do odtworzenia e-aplikacji i bazy danych w wersji offline, której celem będzie uzyskanie pełnej funkcjonalności systemu w wydzielonym środowisku informatycznym. Odtworzenie tej wersji nie może generować dodatkowych kosztów związanych z wykupieniem licencji na stosowane oprogramowanie. 18) Umożliwienie sprawdzenia funkcjonowania e-aplikacji oraz ilości wprowadzonych podmiotów, poprzez dostarczenie testowej wersji online i offline systemu wraz z danymi dostępowymi dla przykładowych kont edytorów i administratora strony. 5. E-aplikacja musi dostarczać następujące funkcjonalności: Dla strony frontowej: a) b) Nowoczesny i przejrzysty wygląd części frontowej systemu. E-aplikacja, która będzie zamieszczona w kioskach multimedialnych i na www, powinna być oznakowana zgodnie z zasadami promocji projektów realizowanych w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego dla Województwa Dolnośląskiego na lata 2007 – 2013, tj.: Fundusze Europejskie - dla rozwoju Dolnego Śląska „Leksykon Kulturnet Dzierżoniów” Projekt współfinansowany przez Unię Europejską z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego dla Województwa Dolnośląskiego na lata 2007-2013 W/w logotypy (znaki graficzne) powinny być zamieszczone zgodnie z wymogami wytycznych z zakresu informacji i promocji określonymi w aktualnym „Poradniku dla beneficjenta w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego dla Województwa Dolnośląskiego na lata 2007-2013 w wyłączeniem Działania 1.1, 1.2, 5.1 i 5.3 oraz Priorytetu 10” – dostępnym na stronie internetowej: http://www.rpo.dolnyslask.pl/ c) Przyjazny dla użytkownika interfejs z wyraźnie zaznaczonymi sekcjami funkcyjnymi. Projekt współfinansowany przez Unię Europejską z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego dla Województwa Dolnośląskiego na lata 2007 – 2013 d) Wyodrębnione obszary strony podzielone na część nawigacyjną, prezentacji danych oraz część prezentacji informacji o projekcie. e) Wyświetlanie elementów menu wprowadzonych w części administracyjnej wraz z treściami przez nie aktywowanymi. f) Teksty wyświetlane czcionką Arial. g) Możliwość powiększenia czcionki używanej przez e-aplikację oraz zwiększenia kontrastu, dla osób niedowidzących. h) Szerokość i wysokość strony ma automatycznie dostosowywać się do rozdzielczości ekranu oglądającego stronę, tak aby wypełniać całą stronę. i) System ma prezentować zawartość w języku polskim oraz angielskim oraz dawać użytkownikowi możliwość przełączenia się między językami poprzez aktywator w postaci przycisku graficznego (flagi na stronie). j) Przyjazny dla użytkownika system wyszukiwania w bazie danych informacji podzielony na wyszukiwanie: Proste - według kryteriów: a) Imię. b) Nazwisko. c) Kategoria. Zaawansowane - według kryteriów: a) Kategoria. b) Imię. c) Nazwisko. d) Płeć. e) Żyjący / nie żyjący. f) Żyjący w latach. g) Okres twórczości. h) Miejsce zamieszkania. i) Rodzaj twórczości. j) Dzieła. k) Opis wykształcenia. l) Członkostwo w organizacjach. m) Wyróżnienia. n) Współpracownicy. o) Przyjaźnie ważne dla twórczości artystycznej. p) Udziały w konkursach, wystawach, aukcjach. q) Inne. Projekt współfinansowany przez Unię Europejską z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego dla Województwa Dolnośląskiego na lata 2007 – 2013 k) System wyszukiwania powinien gwarantować możliwość wybrania jednej lub wielu kategorii dla podmiotu i zgodnie z tym prezentować wyniki. l) System musi dawać możliwość walidacji (sprawdzenia) tych elementów formularza, dzięki którym możliwe jest prawidłowe wyświetlenie wyników wyszukiwania. m) System musi określać minimalną ilość danych potrzebnych do wypełnienia formularza wyszukiwania, poprzez wskazanie jego niezbędnych elementów. n) W razie braku wyników w rezultacie wyszukiwania system musi poinformować użytkownika o tym fakcie, poprzez odpowiedni komunikat. o) Pola formularza wyszukiwania zawierające datę powinny dawać możliwość wprowadzenia osobno roku miesiąca oraz dnia. Musi istnieć możliwość wyszukania danych, nawet jeśli daty w podanym zakresie nie są dokładne. Ponadto formularz musi zawierać pole umożliwiające wyszukiwanie podmiotów zgodnie z kryterium określającym wiek lub przedział wieków, w których tworzył lub tworzy podmiot. p) E-aplikacja musi zapewnić prezentację wyników wyszukiwania w taki sposób, aby w pierwszym etapie użytkownik zobaczył tylko podstawowe dane o wyszukanych podmiotach takie jak: imię, nazwisko, miejsce zamieszkania, dziedzina twórczości, miniatury zdjęcia podmiotu lub jego dzieła powiększane (po najechaniu kursorem), natomiast po wybraniu jednego lub wielu podmiotów, całości informacji na ich temat. q) E-aplikacja musi zapewniać prawidłową prezentację grafik, zdjęć oraz plików multimedialnych dla wyświetlanych podmiotów. Wyklucza się możliwość prezentacji multimediów oraz zdjęć z zewnętrznych serwisów oferujących bezpłatne lub płatne umieszczanie i oglądanie multimediów lub zdjęć. r) Multimedia muszą być wyświetlane za pomocą wbudowanego bezpośrednio na stronie odtwarzacza i prezentować zawartość uprzednio wprowadzonych lokalnych plików multimedialnych. s) E-aplikacja musi mieć możliwość wyświetlenia zdjęć, po kliknięciu na nie, w osobnym oknie typu „lightbox” lub podobnym, w pełnych wymiarach oraz odtwarzania multimediów na stronie w trybie standardowym lub pełnoekranowym. Dla części administracyjnej systemu e-aplikacja musi dawać możliwość: t) Stworzenia konta administracyjnego z dostępem chronionym hasłem, posiadającego możliwości dodawania, usuwania i blokowania edytorów oraz wglądu w statystyki i historię zmian dokonywanych przez edytorów w systemie oraz w uprawnienia edytorów. Projekt współfinansowany przez Unię Europejską z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego dla Województwa Dolnośląskiego na lata 2007 – 2013 u) Dodawania, usuwania oraz blokowania edytorów strony, posiadających dostęp chroniony hasłem (osób które będą miały dostęp do części administracyjnej z uprawnieniami do dodawania i edytowania podmiotów). v) Usuwania i modyfikacji już wprowadzonych modyfikowania i usuwania nowych. podmiotów oraz dodawania w) Wprowadzenia i edytowania danych w języku polskim i angielskim, dla każdego z podmiotów oraz elementów menu i pozostałych elementów strony umieszczonych i dodawanych do systemu, a następnie ich prezentacji na stronie frontowej poprzez wybór języka za pomocą odpowiedniego przycisku graficznego. Wyklucza się zastosowanie translacji strony za pomocą automatycznych systemów tłumaczących. x) Określenia dla każdego podmiotu: daty utworzenia wraz z danymi edytora, który go dodał oraz jego ostatniej modyfikacji, a także dawać możliwość prześledzenia historii wprowadzonych w nim zmian wraz z datami modyfikacji i danymi edytorów, którzy tych zmian dokonali. y) Możliwość wprowadzania i tekstowych. modyfikacji wprowadzanych tekstów w polach z) Możliwość dodawania, usuwania, blokowania i modyfikacji przez administratora artykułów, za pomocą edytora typu WISHING, a następnie aktywowania (wyświetlenia) ich za pomocą, stworzonego dla artykułu, elementu menu na stronie frontowej. aa) Możliwość dodawania dowolnej ilości plików graficznych i multimedialnych dla poszczególnych podmiotów. bb) Możliwość dodawania, usuwania, modyfikacji, blokowania oraz zmiany kolejności wyświetlania na stronie elementów menu strony frontowej, dokonywanych przez administratora, które umożliwią: a) Aktywowanie (wyświetlenie) wprowadzonych w części administracyjnej wewnętrznych oraz zewnętrznych plików takich jak (PDF, DOC, DOCX, XLS, JPG, BMP, GIF, PNG), b) Aktywowanie linków odsyłających do stron zewnętrznych, c) Aktywowanie (wyświetlenie) artykułów wprowadzonych uprzednio w panelu administracyjnym za pomocą edytora WISHING, d) Aktywowanie (wyświetlenie) wyników dowolnego zapytania do bazy danych, poprzez wybranie za pomocą formularza dowolnych kryteriów wyszukiwania oraz prezentację wyników w sposób opisany dla systemu wyszukującego na stronie frontowej, e) Zmianę nazwy (wyświetlanych na stronie) elementów menu, Projekt współfinansowany przez Unię Europejską z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego dla Województwa Dolnośląskiego na lata 2007 – 2013 f) Separację grupy elementów menu za pomocą graficznego elementu rozdzielającego, cc) Możliwość sprawdzania statystyk odwiedzania strony, zarówno całościowych jak i w określonym przedziale czasowym. Wyklucza się możliwość stosowania do generowania statystyk, zewnętrznych serwisów oferujących bezpłatne lub płatne gromadzenie i udostępnianie informacji na temat odwiedzin na stronie. Statystyki muszą być integralną częścią e-aplikacji tworzonej przez Wykonawcę. 6. W ramach dostawy i montażu urządzeń do prezentacji leksykonu w postaci 11 wewnętrznych kiosków multimedialnych Wykonawca zobowiązuje się do: 1) Dostarczenia, montażu, podłączenia oraz konfiguracji przedmiotu umowy bezpośrednio do wszystkich, wymienionych w tym dokumencie lokalizacji. Wszelkie szkody powstałe podczas przewozu przedmiotu umowy transportem Wykonawcy, obciążają Wykonawcę. Kioski multimedialne muszą być fabrycznie nowe, wolne od wad technicznych i prawnych, dobrej jakości, dopuszczone do obrotu, zapakowane w oryginalne opakowania dla danego produktu. 2) Uzgodnienia z Zamawiającym i jednostkami wymienionymi w § 1, ust. 8. harmonogramu dostawy, montażu i konfiguracji przedmiotu umowy oraz przedstawienia go Zamawiającemu w terminie określonym w § 5. Dostawa, montaż i konfiguracja przedmiotu umowy powinny być planowane na dni robocze (od poniedziałku do piątku), w godzinach pracy Zamawiającego i jednostek wymienionych w § 1, ust. 8. 3) Stworzenia i wdrożenia części prezentacyjnej umożliwiającej wybór przeglądanych zasobów: e-aplikacji „Leksykon Kulturnet Dzierżoniów” oraz strony www podmiotowych jednostek, w których kioski multimedialne będą montowane. 4) Zabezpieczenia sprzętu oraz oprogramowania przed wykorzystaniem sprzętu lub oprogramowania do celów innych niż prezentacja zasobów „Leksykonu Kulturnet Dzierżoniów” i strony www podmiotowych jednostek, w których sprzęt będzie montowany. 5) Dostarczenia, jako integralną część kiosków multimedialnych, oprogramowania które zapewni prawidłowe działanie e-aplikacji „Leksykon Kulturnet Dzierżoniów” i strony www podmiotowych jednostek, w których sprzęt będzie montowany. 6) Dostarczenia szczegółowej specyfikacji technicznej dostarczonego sprzętu oraz oprogramowania w języku polskim. Projekt współfinansowany przez Unię Europejską z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego dla Województwa Dolnośląskiego na lata 2007 – 2013 7) Dostarczenia multimedialnych polskim. instrukcji obsługi dotyczącej eksploatacji kiosków i postępowania w przypadku awarii, wydanej w języku 8) Dostarczenia instrukcji dotyczącej konfiguracji oprogramowania, wydanej w języku polskim. 9) Zamocowania na obudowie urządzenia w widocznym miejscu, w sposób wykluczający zdemontowanie lub zdewastowanie, plakietek informacyjnych dostarczonych przez Zamawiającego o następujących cechach: 1) wykonane są z bezbarwnej pleksi, o grubości min. 5 mm, 2) szerokość 15 cm (+/- 2 mm), wysokość 7 cm (+/- 2 mm), 3) z 4 otworami (na rogach), służącymi do przytwierdzenia plakietki do kiosku multimedialnego, średnica otworu – ok. 4 mm, 4) od spodniej strony (w odbiciu lustrzanym) mają zamieszczone trzy kolorowe logotypy oraz zapis słowny o współfinansowaniu projektu, 5) informacyjny wygląd plakietki: 10) Usuwania usterek i awarii uniemożliwiających prawidłowe działanie kiosków multimedialnych w terminach: a) do 2 dni na rozpatrzenie zgłoszenia; b) do 5 dni na usunięcie zgłaszanego problemu; przez okres od 20.02.2014 r. do 29.04.2019 r. 7. Minimalne parametry kiosków multimedialnych (sprzętu i oprogramowania) nie mniejsze niż: 1. Sposoby mocowania: a) Kioski wiszące mocowane do ściany szt. 3; Projekt współfinansowany przez Unię Europejską z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego dla Województwa Dolnośląskiego na lata 2007 – 2013 Płyta montażowa - umożliwiająca trwałe zamocowanie do ściany w sposób uniemożliwiający oderwanie i upadek wiszącego urządzenia pod wpływem własnego ciężaru, wykonana z blachy stalowej, malowana proszkowo farbą poliestrową drobnostrukturową, w kolorze wg ustaleń z zamawiającym. b) Kioski wolnostojące (niemocowane) szt. 3; Podstawa obudowy w kształcie prostokąta, obciążona, zapewniająca stabilność i nienaruszalność urządzenia, bez stosowania elementów mocujących do podłoża. c) Kioski stojące mocowane do ściany szt. 5; Płyta montażowa - umożliwiająca trwałe zamocowanie do ściany wykonana z blachy stalowej, malowana proszkowo farbą poliestrową drobnostrukturową w kolorze wg ustaleń z zamawiającym. 2. Obudowa z przeznaczeniem do użytkowania wewnątrz budynków odporna na akty wandalizmu, uniemożliwiająca dostęp z zewnątrz do podzespołów wewnętrznych i jakichkolwiek połączeń, monitor oraz głośniki zabudowane w poszyciu obudowy, dostęp serwisowy realizowany przez drzwi uchylne zamykane na zamek/zamki patentowe, zapewniająca utrzymanie odpowiedniej temperatury poprzez system wentylacyjny dla pracy zamontowanych podzespołów, kolorystyka dopasowana do wymagań Zamawiającego. 3. Monitor LCD o rzeczywistym rozmiarze wyświetlanego obrazu 19" do prezentacji danych, wykonany oraz zamontowany w sposób wykluczający zniszczenie: a) rozdzielczość – 1280/1024, b) kont widzenia 160/160o, c) czas reakcji 6 ms, d) kontrast 1000:1, e) jasność 200 cd/m2, 4. Klawiatura zintegrowana z trackballem wykonana oraz zamontowana w sposób wykluczający zniszczenie do interakcji użytkownika z oprogramowaniem zawartym w sprzęcie. 5. Procesor 2 GHz. 6. Pamięć RAM - DDR3 2GB. 7. Karta graficzna 256 MB. 8. Karta dźwiękowa. 9. Dwa wolne sloty PCI na płycie głównej. 10. Obsługiwane systemy Windows, np.: XP, 2003, Vista (32-bit), Windows 7. 11. Współpraca z systemami plików FAT32, NTFS. Projekt współfinansowany przez Unię Europejską z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego dla Województwa Dolnośląskiego na lata 2007 – 2013 12. Możliwość zabezpieczenia BIOSu za pomocą hasła. 13. Wyposażenia każdego kiosku multimedialnego w dwa dyski twarde połączone za pomocą RAID 1 lustrzanym (ang. mirroring), dające możliwość uruchomienia systemu ze sprawnego dysku, w przypadku awarii jednego z dysków. 14. Pojemność dysków twardych nie mniejsza niż 300 GB. 15. System musi dawać możliwość wymiany na nowe lub dodania podzespołów sprzętu, które uległy awarii takich jak: procesor, zasilacz, pamięć RAM, karta graficzna, karta dźwiękowa i innych. 16. Karta sieciowa ETHERNET 10/100Mbps LAN (RJ45) - do podłączenia sprzętu z siecią publiczną WAN. 17. Karta sieci bezprzewodowej WiFi – do podłączenia sprzętu z siecią publiczną WAN, w razie braku możliwości połączenia za pomocą kabla. 18. Zasilanie 230V, 50 Hz, pobór mocy max: 300W. 19. UPS – system podtrzymywania napięcia w razie jego zaniku przez czas nie krótszy niż 20 minut, oraz zabezpieczenie przeciwprzepięciowe. 20. System Operacyjny zapewniający bezpieczeństwo, stabilność oraz funkcjonalności, potrzebne do prezentacji danych „Leksykonu Kulturnet”. 21. Zainstalowane wszystkie dodatki do przeglądarki internetowej oraz Systemu Operacyjnego, umożliwiające prawidłowe działanie elementów „Leksykonu Kulturnet” oraz stron podmiotowych jednostek udostępniających informacje, jak również prawidłowe wyświetlenie grafiki oraz zawartości multimedialnej. 22. 11 licencji na systemy operacyjne (własne lub komercyjne) wykorzystane w kiosku multimedialnym. 23. Oprogramowanie zabezpieczające przed ingerencją osób niepowołanych, mających na celu wykorzystanie sprzętu oraz oprogramowania do jakichkolwiek innych działań oprócz wynikających z przeznaczenia sprzętu i oprogramowania; zabezpieczający zarówno system operacyjny jak i przeglądarkę internetową. 24. 11 licencji wraz z wersjami instalacyjnymi oprogramowania wykorzystywanego do zabezpieczenia przed ingerencją osób niepowołanych, mających na celu wykorzystanie sprzętu oraz oprogramowania do jakichkolwiek innych działań, oprócz wynikających z przeznaczenia sprzętu, na nośniku (CD/DVD) oraz instrukcje konfiguracji oprogramowania w języku polskim. 25. Wymiary nie większe niż: Projekt współfinansowany przez Unię Europejską z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego dla Województwa Dolnośląskiego na lata 2007 – 2013 26. a) Kioski wiszące mocowane do ściany, 845 (W) 500 (SZ) 380 (G) b) Kioski wolnostojące (niemocowane), 1700 (W) 600 (SZ) 600 (G) c) Kioski stojące mocowane do ściany, 1700 (W) 600 (SZ) 600 (G) Gwarancja: 60 miesięcy. 27. Certyfikaty i dokumenty: a) Certyfikat ISO 9001 dla producenta sprzętu oraz firmy serwisującej (oryginał lub potwierdzona kopia certyfikatu), b) Certyfikat ISO 14001 systemu zarządzania środowiskiem dla producenta sprzętu oraz firmy serwisującej (oryginał lub potwierdzona kopia certyfikatu), c) Dokument potwierdzający, że firma serwisująca posiada autoryzację producenta, d) Zaświadczenie podmiotu uprawnionego do kontroli jakości potwierdzające, że dostarczane produkty odpowiadają określonym normom lub specyfikacjom technicznym – deklaracja zgodności, że oferowany sprzęt spełnia normę bezpieczeństwa CE - należy przez to rozumieć certyfikat wydany przez upoważnioną instytucję certyfikującą lub oświadczenie producenta lub jego upoważnionego przedstawiciela stwierdzające na jego wyłączną odpowiedzialność, że oferowane wyroby są zgodne z zasadniczymi wymaganiami, zgodnie z postanowieniami ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 roku o systemie zgodności (tekst jednolity Dz. U. z 2004 roku Nr 204 poz. 2087), e) Karty katalogowe proponowanych urządzeń, wizualizacje graficzne oraz rysunki techniczne z wymiarami. 8. Kioski multimedialne zostaną umieszczane w następujących lokalizacjach: 1) Miejsko-Powiatowa Biblioteka Publiczna Rynek 2 - 2 kioski: a) Czytelnia dla dorosłych - 1 kiosk, b) Wypożyczalnia - 1 kiosk, 2) Filia Biblioteki, ul. Gen.W.Sikorskiego 2 - 2 kioski: a) Wypożyczalnia - 1 kiosk, b) Biblioteka Naukowa - 1 kiosk, Projekt współfinansowany przez Unię Europejską z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego dla Województwa Dolnośląskiego na lata 2007 – 2013 3) Dzierżoniowski Ośrodek Kultury, ul. Świdnicka 23 – 5 kiosków, 4) Muzeum Miejskie Dzierżoniowa, ul. Świdnicka 30 – 1 kiosk, 5) Centrum Informacji Turystycznej, Rynek 1 – 1 kiosk, Zamawiający zastrzega sobie prawo zmiany lokalizacji 1 kiosku. 9. Ze względu na rodzaj mocowania kioski multimedialne dzielimy na: 1) Kioski wiszące mocowane do ściany: 3 kioski dla Dzierżoniowskiego Ośrodka Kultury, ul. Świdnicka 23, 2) Kioski wolnostojące (niemocowane): 1 kiosk dla Muzeum Miejskiego Dzierżoniowa, ul. Świdnicka 30, 2 kioski dla Dzierżoniowskiego Ośrodka Kultury ul. Świdnicka 23, 3) Stojące mocowane do ściany: 4 kioski dla Miejsko-Powiatowej Biblioteki Publicznej w Dzierżoniowie, 1 kiosk dla Centrum Informacji Turystycznej, Rynek 1. §2 Projekt pn. „Leksykon Kulturnet Dzierżoniów” jest dofinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego dla Województwa Dolnośląskiego na lata 2007-2013, Priorytet 6 – Wykorzystanie i promocja potencjału turystycznego i kulturowego Dolnego Śląska (Turystyka i kultura), Działanie 6.4 – Turystyka kulturowa. §3 Wymogi unijne dla projektu W związku z tym, że przedmiot zamówienia objęty niniejszym postępowaniem współfinansowany jest przez Unię Europejską z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego dla Województwa Dolnośląskiego na lata 2007 – 2013 i ma na celu realizację umowy o dofinansowanie projektu „Leksykon Kulturnet Dzierżoniów”, to Wykonawca zobowiązany jest do stosowania: 5) loga Narodowej Strategii Spójności w formie znaku programu regionalnego, 6) herbu Województwa Dolnośląskiego z logotypem Dolny Śląsk (znak główny UMWD), 7) loga Unii Europejskiej ze słownym odwołaniem do Unii Europejskiej i Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego, 8) zapisu: Projekt współfinansowany przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Projekt współfinansowany przez Unię Europejską z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego dla Województwa Dolnośląskiego na lata 2007 – 2013 Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego dla Województwa Dolnośląskiego na lata 2007 – 2013, we wszystkich dokumentach rozliczeniowych (np.: protokoły i inne), jak również w korespondencji związanej z realizacją przedmiotu umowy. §4 Prawa i obowiązki Wykonawcy 1. Wykonawca oświadcza, że posiada doświadczenie w zakresie opisanym w §1 wymagane do prawidłowego wykonania przedmiotu umowy i zobowiązuje się do realizacji przedmiotu umowy z należytą starannością, ponadto oświadcza, iż wykona przedmiot umowy zgodnie z informacjami i wytycznymi ze strony Zamawiającego, przy pełnym wykorzystaniu posiadanej wiedzy oraz doświadczeniu zawodowym Wykonawcy. 2. Przy wykonywaniu umowy Wykonawca ponosi odpowiedzialność za: a) kompletne, rzetelne i terminowe wykonanie przedmiotu umowy, b) wszelkie szkody poniesione przez Zamawiającego będące następstwem działania lub zaniechania Wykonawcy lub osób, którymi Wykonawca posłużył się przy wykonywaniu umowy. 3. O wszelkich utrudnieniach lub przeszkodach w wykonaniu swoich obowiązków w trakcie realizacji przedmiotu umowy lub w niedotrzymaniu terminów wynikających z umowy, Wykonawca zobowiązany jest niezwłocznie powiadomić Zamawiającego. Niezależnie od powyższego, na żądanie Zamawiającego, Wykonawca jest zobowiązany do przedstawienia informacji dotyczących postępu prac podczas realizacji umowy. 4. Ponadto Wykonawca jest zobowiązany zapewnić Zamawiającemu możliwość kontroli nad wszystkimi etapami wykonywania przedmiotu umowy. 5. Wykonawca zobowiązany jest do nieodpłatnego przekazania całości autorskich praw majątkowych do wielokrotnego wykorzystania stworzonych produktów na polach eksploatacji zgodnie z art. 50 ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych w nieograniczonej formie. Pisemne oświadczenie o przekazaniu praw autorskich (wskazujące pola eksploatacji) Wykonawca zobowiązany jest złożyć po zatwierdzeniu, bez zastrzeżeń, protokołu zdawczo-odbiorczego. 6. Wykonawca podłącza kioski multimedialne do uprzednio przygotowanej przez Zamawiającego infrastruktury - instalacji elektrycznej i internetowej. 7. Wykonawca zobowiązuje się zapewnić materiały i urządzenia konieczne do wykonania przedmiotu umowy. 8. Strony ustalają, że usługę w następującym zakresie …………………………………. Wykonawca będzie wykonywał za pomocą podwykonawców. Projekt współfinansowany przez Unię Europejską z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego dla Województwa Dolnośląskiego na lata 2007 – 2013 9. Wykonawca ponosi pełną odpowiedzialność za usługi, które wykonuje przy pomocy podwykonawców. §5 Terminy realizacji przedmiotu umowy Strony umowy zobowiązują się do realizacji przedmiotu umowy w terminach: 1. Dla stworzenia e-aplikacji do prezentacji na stronie www „Leksykonu Kulturnet Dzierżoniów”: 1) Zamawiający zobowiązuje się do przekazania dla Wykonawcy na potrzeby e-aplikacji źródła danych o co najmniej 400 podmiotach w następujących terminach: a) do dnia 5 września 2013 roku (I część) – dane o co najmniej 250 podmiotach; b) do dnia 14 stycznia 2014 roku (II część) – pozostałą część danych o podmiotach. Zamawiający zastrzega sobie prawo dosyłania/przekazywania dla Wykonawcy informacji stanowiących uzupełnienie do wcześniej przekazywanych danych o podmiocie/podmiotach. Wykonawca jest zobowiązany uzupełnić dane o podmiocie/podmiotach o informacje otrzymane od Zamawiającego. Sposób dosyłania/przekazywania informacji zostanie ustalony pomiędzy Zamawiającym a Wykonawcą, w przypadku zaistnienia takiej okoliczności. 2) Wykonawca zobowiązuje się do dostarczenia dla Zamawiającego testowej wersji online i offline systemu w terminie do dnia 16 września 2013 roku. 3) Zamawiający zobowiązuje się do przekazania własnych uwag i sugestii do wersji testowej do e-aplikacji w terminie do 14 dni od dnia jej przekazania przez Wykonawcę. 4) Wykonawca zobowiązuje się do wprowadzenia poprawek do wersji testowej e-aplikacji zasugerowanych przez Zamawiającego w terminie do 14 dni od dnia jej przekazania. 5) Wykonawca zobowiązuje się do wprowadzenia do e-aplikacji przekazanych przez Zamawiającego co najmniej 250 podmiotów w terminie do dnia 4 listopada 2013 roku. 6) Zamawiający w terminie do dnia 18 listopada 2013 roku zobowiązuje się do przekazania dla Wykonawcy swoich uwag i sugestii co do funkcjonowania e-aplikacji oraz zawartości danych i ilości wprowadzonych podmiotów. 7) Wykonawca zobowiązany jest w terminie do 14 dni od dnia otrzymania uwag i sugestii od Zamawiającego do wprowadzenia wymaganych poprawek. 8) Wykonawca zobowiązany jest do wprowadzenia do e-aplikacji II części źródła danych, określonych pkt. 1b, w terminie do 29 stycznia 2014 roku. 9) Zamawiający zobowiązany jest w terminie do 10 lutego 2014 roku do przekazania dla Wykonawcy swoich uwag i sugestii co do funkcjonowania e-aplikacji oraz zawartości danych i ilości wprowadzonych podmiotów II części. 10) Wykonawca zobowiązany jest do wprowadzenia do e-aplikacji zasugerowanych uwag i sugestii i przekazania dla Zamawiającego pełnej e-aplikacji w terminie do 20 lutego 2014 roku. Projekt współfinansowany przez Unię Europejską z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego dla Województwa Dolnośląskiego na lata 2007 – 2013 11) Wykonawca zobowiązuje się do okresowego (comiesięcznego) dostarczania kopi systemu (bazy danych oraz plików) w formie umożliwiającej uruchomienie systemu offline przez okres od 20.02 2014 r. do 29.04.2019 r. Termin przekazania ustala się na każdy ostatni (roboczy) dzień miesiąca, począwszy od marca 2014 roku do 29 kwietnia 2019 roku. 2. Dla dostawy i montażu urządzeń do prezentacji leksykonu w postaci 11 wewnętrznych kiosków multimedialnych. 1) Zamawiający zobowiązuje się do przekazania dla Wykonawcy w terminie do 8 lipca 2013 roku plakietek informacyjnych, które mają być zamontowane przez Wykonawcę na obudowie kiosków multimedialnych. 2) Wykonawca zobowiązuje się w terminie do 30 września 2013 roku do przekazania pełnej dokumentacji technicznej dla kiosków multimedialnych, w tym: a) karty katalogowe proponowanych urządzeń, wizualizacje graficzne oraz rysunki techniczne z wymiarami; b) instrukcji obsługi dotyczącej eksploatacji kiosków multimedialnych i postępowania w przypadku awarii, wydanej w języku polskim; c) instrukcji dotyczącej konfiguracji oprogramowania, wydanej w języku polskim; 3) Zamawiający zobowiązuje się do przekazania dla Wykonawcy w terminie do 14 października 2013 roku własnych sugestii i uwag do przedstawionej dokumentacji. 4) Wykonawca zobowiązuje się w terminie do 28 października 2013 roku do dostosowania dokumentacji technicznej dla kiosków multimedialnych zgodnie z otrzymanymi uwagami i sugestiami Zamawiającego. 5) Wykonawca zobowiązuje się do przedstawienia dla Zamawiającego, w terminie do dnia 5 stycznia 2014 roku, harmonogramu dostawy, montażu i konfiguracji przedmiotu umowy, uzgodnionego z Zamawiającym i jednostkami wymienionymi w § 1, ust. 8. 6) Dostawy, montażu, podłączenia oraz konfiguracji 11 kiosków multimedialnych w terminie do 20 lutego 2014 roku. 3. Protokolarnego odbioru przedmiotu zamówienia dokonuje Zamawiający oraz osoby upoważnione, o których mowa w § 10, w terminie do 14 dni od dnia dostarczenia przedmiotu umowy. Za dostarczenie uważa się terminy i zakresy określone w ust. 1, pkt 10 i ust. 2 pkt 6. §6 Gwarancja 1. Wykonawca zobowiązuje się udzielić gwarancji (w formie pisemnej) na przedmiot umowy na okres 60 miesięcy, liczony od dnia podpisania protokołu zdawczo-odbiorczego potwierdzającego wykonanie przedmiotu niniejszej umowy (bez zastrzeżeń), jednak nie krótszy niż do 29.04.2019 roku. Projekt współfinansowany przez Unię Europejską z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego dla Województwa Dolnośląskiego na lata 2007 – 2013 2. W okresie gwarancji Wykonawca zobowiązuje się do bezpłatnego usuwania zgłoszonych przez Zamawiającego usterek, awarii oraz do dokonywania napraw przedmiotu umowy w terminach: a) do 2 dni na rozpatrzenie zgłoszenia, b) do 5 dni na usunięcie usterki od momentu otrzymania od Zamawiającego pisemnego lub telefonicznego zgłoszenia. 3. Zgłaszania usterek, awarii Zamawiający będzie dokonywał, w okresie gwarancji, w dni robocze od poniedziałku do piątku w godz. 700 do 1500 na adres bądź pod nr telefonu lub faksu uzgodniony z Wykonawcą. 4. Awarie, usterki kiosków multimedialnych będą usuwane w miejscach ich lokalizacji. W przypadku konieczności transportu kiosków do siedziby Wykonawcy lub wysyłki urządzenia do naprawy, wszelkie koszty z tym związane ponosi Wykonawca (wraz z kosztami wysyłki). 5. Jeżeli termin usunięcia usterek, awarii, o których mowa w niniejszym paragrafie, upływać będzie w dniu wolnym od pracy, jej realizacja nastąpi w pierwszym dniu roboczym po wyznaczonym terminie. 6. Jeśli Wykonawca nie dokona gwarancyjnej naprawy, usunięcia usterki, awarii w w/w terminie, lub jeśli po usunięciu usterki lub awarii przedmioty umowy nadal nie będą w pełni sprawne, Zamawiającemu przysługuje prawo do: a) zlecenia naprawy kiosków multimedialnych oraz e-aplikacji innemu wykonawcy (firmie) i obciążenia Wykonawcy wszelkimi kosztami poniesionymi przez Zamawiającego z tego tytułu (w tym również m.in. ewentualnego transportu w obie strony do innego wykonawcy), b) żądania od Wykonawcy udostępnienia sprzętu zastępczego o porównywalnych parametrach. W takiej sytuacji Wykonawca zobowiązuje się do dostarczenia Zamawiającemu sprzętu zastępczego w terminie do 2 dni od dnia dostarczenia Wykonawcy takiego żądania. 7. 8. Niezależnie od uprawnień z tytułu gwarancji Zamawiającemu przysługują wobec Wykonawcy uprawnienia z tytułu rękojmi. Strony rozszerzają odpowiedzialność z tytułu rękojmi na okresy ustalone jako okres gwarancji. Terminy rękojmi biegną od daty podpisania przez Zamawiającego protokołu zdawczo-odbiorczego. W okresie rękojmi i gwarancji Wykonawca obowiązany jest do pisemnego zawiadomienia Zamawiającego w terminie 30 dni o: 1) zmianie siedziby lub nazwy firmy, 2) zmianie osób reprezentujących firmę, Projekt współfinansowany przez Unię Europejską z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego dla Województwa Dolnośląskiego na lata 2007 – 2013 3) ogłoszeniu upadłości, 4) wszczęciu postępowania upadłościowego, 5) ogłoszeniu likwidacji firmy. §7 Zabezpieczenia należytego wykonania umowy 1. Zgodnie z art. 145-151 Prawa zamówień publicznych Wykonawca zobowiązuje się do wniesienia zabezpieczenia należytego wykonania umowy, w wysokości 10% całkowitego wynagrodzenia ryczałtowego, o którym mowa w § 8, ust. 1, co stanowi kwotę ……….. zł, słownie: ………... 2. Zabezpieczenie, o którym mowa, może być wniesione w następujących formach: pieniądzu, poręczeniach bankowych lub poręczeniach spółdzielczej kasy oszczędnościowo - kredytowej, z tym że zobowiązanie kasy jest zawsze zobowiązaniem pieniężnym, gwarancjach bankowych i ubezpieczeniowych oraz poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości, najpóźniej do dnia podpisania umowy. 3. Zabezpieczenie wnoszone w pieniądzu należy wpłacić na rachunek bankowy BZ WBK S.A. I oddział w Dzierżoniowie nr ……………………………………………. 4. Zwrot zabezpieczenia nastąpi wraz z odsetkami wynikającymi z umowy rachunku bankowego, pomniejszonymi o koszt prowadzenia rachunku oraz prowizje bankowe za dokonane przelewy, w następujący sposób: a) 70% wysokości zabezpieczenia – w ciągu 30 dni od dnia zatwierdzenia przez Zamawiającego protokołu zdawczo-odbiorczego, bez zastrzeżeń, b) 30% wysokości zabezpieczenia – w ciągu 15 dni po upływie terminu gwarancji. §8 Wynagrodzenie 1. Za wykonanie przedmiotu umowy strony ustalają wynagrodzenie ryczałtowe w wysokości …………zł, słownie …………………, w tym: a) za stworzenia e-aplikacji do prezentacji na stronie www „Leksykonu Kulturnet Dzierżoniów” – w kwocie …..................................................................zł, słownie: …............................................................................................................................................ . b) za dostawę i montaż urządzeń do prezentacji leksykonu w postaci 11 wewnętrznych kiosków multimedialnych.– w kwocie …........................................................zł, słownie: …............................................................................................................................................ .. Projekt współfinansowany przez Unię Europejską z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego dla Województwa Dolnośląskiego na lata 2007 – 2013 2. Wynagrodzenie określone w ust. 1 jest wynagrodzeniem brutto (z podatkiem VAT), obejmuje wszystkie koszty niezbędne do wykonania przedmiotu umowy i stanowi maksymalne zobowiązanie Zamawiającego względem Wykonawcy z tytułu realizacji przedmiotu umowy. 3. Wynagrodzenie, o którym mowa w ust. 1, pkt a) i b) zostanie zapłacone po wykonaniu przedmiotu umowy. Potwierdzeniem wykonania przedmiotu umowy będzie podpisanie przez obie Strony umowy protokołu zdawczo-odbiorczego stwierdzającego kompletność oraz prawidłowość wykonania przedmiotu umowy. 4. Protokolarnego odbioru przedmiotu zamówienia, stanowiącego potwierdzenie wykonania umowy, dokonuje Zamawiający oraz osoby upoważnione, o których mowa w § 10, w terminie do 14 dni od dnia dostarczenia przedmiotu umowy. Za dostarczenie uważa się terminy i zakresy określone w § 5, ust. 1, pkt 10 i ust. 2 pkt 6. 5. Podstawą do wystawienia faktury za wykonanie przedmiotu umowy jest zaakceptowanie przez Zamawiającego oraz osoby upoważnione, o których mowa w §10 umowy, protokołu zdawczo-odbiorczego, o którym mowa w ust. 3 i 4, bez zastrzeżeń. 6. Zapłata wynagrodzenia nastąpi przelewem na rachunek bankowy wskazany przez Wykonawcę, w terminie do 30 dni od dnia otrzymania przez Zamawiającego prawidłowo wystawionej faktury VAT na: Gmina Miejska Dzierżoniów Rynek 1, 58 – 200 Dzierżoniów NIP: 882-10-00-034 7. Zamawiający zastrzega sobie prawo wymagania od Wykonawcy by wystawił dwie osobne faktury, jedną opiewającą na kwotę o której mowa w ust. 1, pkt a), drugą na kwotę, o której mowa w ust. 1, pkt b). 8. Za dostawy i usługi niewykonane Wykonawca nie zachowuje prawa do wynagrodzenia. §9 Kary umowne Strony ustalają odpowiedzialność za niewykonanie lub nienależyte wykonanie zobowiązań umownych w formie kar umownych w następujących przypadkach i wysokościach: 1. Zamawiający zapłaci Wykonawcy karę umowną w razie odstąpienia od umowy przez Zamawiającego lub przez Wykonawcę z przyczyn, za które odpowiada Zamawiający w wysokości 10% wynagrodzenia ryczałtowego, o którym mowa w § 8, ust. 1, za wyjątkiem okoliczności określonych w art. 145 ustawy Prawo zamówień publicznych, 2. Wykonawca zapłaci Zamawiającemu karę umowną za: a) odstąpienie od umowy przez Wykonawcę lub przez Zamawiającego z przyczyn, za które odpowiada Wykonawca - w wysokości 10% wynagrodzenia ryczałtowego, o którym mowa w § 8, ust. 1, b) opóźnienie w wykonaniu przedmiotu umowy - w wysokości 0,2% wynagrodzenia ryczałtowego, o którym mowa w § 8, ust. 1, za każdy dzień opóźnienia, Projekt współfinansowany przez Unię Europejską z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego dla Województwa Dolnośląskiego na lata 2007 – 2013 c) opóźnienie w realizacji zobowiązań Wykonawcy wobec Zamawiającego, o których mowa w § 5 - w wysokości 0,2% wynagrodzenia ryczałtowego, o którym mowa w § 8, ust. 1, za każdy dzień opóźnienia, d) opóźnienie w usunięciu stwierdzonych wad (w tym awarii, usterek) - w wysokości 0,2% wynagrodzenia ryczałtowego, o którym mowa w § 8, ust. 1, za każdy dzień opóźnienia liczony od upływu terminu wyznaczonego na usunięcie tych wad, e) niedotrzymanie terminu dostarczenia kopii systemu (bazy danych oraz plików) w formie umożliwiającej uruchomienie systemu offline, o której mowa w § 1, ust. 4, pkt 16 i § 5, ust. 1, pkt 11 – w wysokości 0,2 % wynagrodzenia ryczałtowego, o którym mowa w § 8, za jeden dzień opóźnienia. 3. Kara pieniężna powinna być zapłacona przez Stronę w terminie 14 dni od daty wystąpienia przez drugą Stronę z żądaniem zapłaty. 4. Zamawiający zastrzega sobie prawo potrącenia kar umownych z wynagrodzenia Wykonawcy. 5. Zapłacenie kary umownej za odstąpienie od umowy nie zwalnia Wykonawcy z obowiązku zapłaty kary umownej za zwłokę w wykonaniu przedmiotu umowy. 6. W przypadku przekroczenia terminu płatności wynagrodzenia, Zamawiający zapłaci Wykonawcy odsetki za zwłokę zgodnie z obowiązującymi przepisami. § 10 Nadzór 1. Ze strony Wykonawcy osobą do kontaktu w sprawach związanych z realizacją przedmiotu umowy jest/są: ……….....................................................................................….. . 2. Ze strony Zamawiającego osobami do kontaktu w sprawach związanych z realizacją przedmiotu umowy są: a) Danuta Minkina - Naczelnik Wydziału Rozwoju Gospodarczego Urzędu Miasta w Dzierżoniowie, Kierownik Projektu (KP) pn. „Leksykon Kulturnet Dzierżoniów” oraz b) Mariusz Cencora – Kierownik Grupy Zadań (KGZ-Informatyk) w projekcie pn. „Leksykon Kulturnet Dzierżoniów” 3. Osobami upoważnionymi do kontroli i odbioru jakościowego przedmiotu umowy oraz zatwierdzenia protokołu zdawczo-odbiorczego są: a) Główni Użytkownicy (GU) projektu pn. „Leksykon Kulturnet Dzierżoniów”: • Jadwiga Horanin – Dyrektor Miejsko-Powiatowej Biblioteki Publicznej w Dzierżoniowie, • Henryk Smolny – Dyrektor Muzeum Miejskiego Dzierżoniowa, • Krzysztof Tokarski – Dyrektor Dzierżoniowskiego Ośrodka Kultury, Projekt współfinansowany przez Unię Europejską z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego dla Województwa Dolnośląskiego na lata 2007 – 2013 b) Wanda Ostrowska – Zastępca Burmistrza, która w projekcie pełni rolę Przewodniczącego Komitetu Sterującego. 4. W przypadku nieobecności osób, o których mowa w ust. 3 ich obowiązki przejmuje zastępca, zgodnie z zasadami obowiązującymi w danej jednostce. § 11 Odstąpienie od umowy 1. Zamawiający może odstąpić od umowy: a) jeżeli Wykonawca pomimo uprzednich pisemnych zastrzeżeń Zamawiającego nie wykonuje zamówienia zgodnie z warunkami umownymi lub w rażący sposób zaniedbuje zobowiązania umowne, b) jeżeli nastąpiła upadłość Wykonawcy lub Wykonawca przystąpił do likwidacji swojej firmy, z wyjątkiem likwidacji prowadzonej w celu przekształcenia, c) z przyczyn i na warunkach określonych w art. 145 ustawy Prawo zamówień publicznych. 2. Odstąpienie od umowy wymaga, pod rygorem nieważności, formy pisemnej i powinno zawierać uzasadnienie. § 12 Postanowienia końcowe 1. W sprawach nieuregulowanych niniejszą umową mają zastosowanie odpowiednie przepisy Kodeksu Cywilnego oraz ustawy Prawo Zamówień Publicznych. 2. Wszelkie spory wynikłe na tle realizacji niniejszej umowy rozstrzyga Sąd właściwy dla siedziby Zamawiającego. 3. Wszelkie zmiany niniejszej umowy, pod rygorem nieważności, wymagają formy pisemnej z uwzględnieniem art. 144 ustawy Prawo zamówień publicznych. 4. Umowę niniejszą sporządzono w 3-ch jednobrzmiących egzemplarzach, 2 egzemplarze dla Zamawiającego i 1 egz. dla Wykonawcy. Wykaz załączników stanowiących integralną część umowy: 1) oferta Wykonawcy, 2) Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia. ……………………….. Zamawiający …………………… Wykonawca Projekt współfinansowany przez Unię Europejską z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego dla Województwa Dolnośląskiego na lata 2007 – 2013 Projekt współfinansowany przez Unię Europejską z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego dla Województwa Dolnośląskiego na lata 2007 – 2013
