2. Hugo Ernst Käufer, Das Buch,2

© HUGO ERNST KÄUFER
DAS BUCH
KSIĄśKA
ein Baum
der wörtlich
weiterlebt
drzewo
które nadal Ŝyje
słowo w słowo
buchstäblich
dosłownie
Das leere Weiß
des Blattes
mit einem Wort
als Leuchtstern
füllen
Die Geschwätzigkeit
der Memoiren
Pustą biel
liścia
wypełnić
słowem
jak błyszczącą gwiazdę
Gadulstwo
pamiętników
Die Konturen
im Weglassen
der Worthülsen
suchen
Szukać
konturów
odgarniając
łupiny słów
aus „wortwörtlich“
ze zbioru „wortwörtlich“
© Małgorzata Płoszewska