Citation style copyright Kamińska, Ewelina

Citation style
Kamińska, Ewelina: Rezension über: Edyta Bakalarz / Urszula Grinn
/ Sylwia Juszczyk-Nordlöw / Kazimiera Skwirzyńska-Kalita / Marcin
Kubus / Małgorzata Matecka / Grzegorz Nowak / Małgorzata
Nowakowska / Aleksandra Stachak / Tomasz Szewczyk, Między
Odrą a Myślą. Krajobraz przyrodniczy i kulturowy
południowo-zachodniej części Województwa zachodniopomorskiego,
Szczecin: Ofcyna IN PLUS, 2011, in: Jahrbuch des Bundesinstituts
für Kultur und Geschichte der Deutschen im östlichen Europa, 20
(2012), S. 608,
http://recensio.net/r/6412380ef48643d3bc7e1167583cd106
First published: Jahrbuch des Bundesinstituts für Kultur und
Geschichte der Deutschen im östlichen Europa, 20 (2012)
copyright
This article may be downloaded and/or used within the private
copying exemption. Any further use without permission of the rights
owner shall be subject to legal licences (§§ 44a-63a UrhG / German
Copyright Act).
608
Annotationen
Die Publikation geht auf eine Tagung zurück, die im Juni 2008 von dem Museum in Stargard/Stargard Szczeciński und der Polnischen Historischen Gesellschaft (Polskie Towarzy­
stwo Historyczne) veranstaltet wurde. Sie bietet eine Sammlung von Referaten zur Situation von Stargard und der Woiwodschaft Westpommern um die Mitte des 20. Jahrhunderts.
Im Mittelpunkt des Interesses stehen Fragen nach der Identität der heutigen Einwohner der
Region. Im Einzelnen behandelt werden die gesellschaftlichen Veränderungen im Zeitraum
1945 – 1950 (Autor: Adam Makowski), die in der Volksrepublik Polen betriebenen Untersuchungen der Vergangenheit Stargards (Tomasz Ślepowroński), die Widerspiegelung der
Tätigkeit des Pfarrers Alojzy Piłat und seiner Mitarbeiter in den Dokumenten des Sicherheitsdienstes 1946 – 1951 (Jarosław Staszewski) oder die Landwirtschaft im Kreis Stargard
1945 – 1956 (Małgorzata Machałek). Bei der Beschreibung der Nachkriegsprobleme wird
auch auf die Eroberung der Stadt durch die sowjetische Armee und die Umbenennung der
Straßen (Aleksander Małecki) sowie auf die Situation der deutschen Bevölkerung (Kazimierz
Kozłowski) eingegangen. Thema eines weiteren Beitrags ist das Eisenbahnwesen in Pommern
(Jolanta Borak).
Ewelina Kamińska
Edyta Bakalarz, Urszula Grinn, Sylwia Juszczyk-Nordlöw, Kazimiera SkwirzyńskaKalita, Marcin Kubus, Małgorzata Matecka, Grzegorz Nowak, Małgorzata Nowakowska, Aleksandra Stachak, Tomasz Szewczyk: Między Odrą a Myślą. Krajobraz
przyrodniczy i kulturowy południowo-zachodniej części Województwa zachodniopomorskiego [Zwischen Oder und Mietzel. Natur- und Kulturlandschaft des südwestlichen Teils der Woiwodschaft Westpommern]. Szczecin: Oficyna IN PLUS
2011. 255 S., s.-w. u. farb. Abb. ISBN 978-83-89402-28-3.
Die Publikation stellt den Südwesten der Woiwodschaft Westpommern, die ehemalige nordwestliche Neumark, in Form einer Wanderung durch 78 Dörfer und sieben Städte vor. Der
Band führt in die Kultur, Geschichte und Landschaft der Region ein und bietet kommentierte Beschreibungen von zwei eine Schleife bildenden Wanderrouten von Neudamm/Dębno
nach Zehden/Cedynia und zurück, die zahlreiche Ortschaften berühren. Die erste Route führt
über Fürstenfelde/Boleszkowice, Bärwalde/Mieszkowice und Mohrin/Moryń, die zweite über
Königsberg/Chojna, Bad Schönfließ/Trzcińsko Zdrój und Soldin/Myślibórz. Zu jedem Ort
werden seine Geschichte, seine Sehenswürdigkeiten sowie seine Situation und Entwicklung
nach 1945, als polnische Ansiedler in die Region kamen, dargestellt. Auch Schätze der Natur
wie Landschaftsschutzgebiete werden beschrieben. Abbildungen von sehenswerten Bauwerken und seltenen Pflanzen ergänzen den Band, ebenso ein Verzeichnis der Pflanzen- und Tiernamen, ein Glossar sowie eine umfangreiche Bibliographie, die auch deutsche Titel enthält.
Ewelina Kamińska
Anna Bartczak, Maria Witek (Hg.): Kamienie milowe. Materiały opracowane z okazji obchodów Europejskich Dni Dziedzictwa 2011 w województwie zachodniopo­
morskim [Meilensteine. Materialien anlässlich der Europäischen Tage des Kultur­
erbes in der Woiwodschaft Westpommern]. Szczecin: Biuro Dokumentacji Zabytków
w Szczecinie 2011. 183 S., Abb. ISBN 978-83-933448-0-2.
Der Sammelband basiert auf einer Tagung in Cammin/Kamień Pomorski im September
2011. Er beschäftigt sich mit Denkmalobjekten, die im Alltag oft nicht wahrgenommen