KARTA CHARAKTERYSTYKI Aluminium spray

Aktualizacja 05/03/2012
Weryfikacja 2
Data zastępuje 29/02/2012
KARTA CHARAKTERYSTYKI
Aluminium spray AEROSOL
SEKCJA 1: IDENTYFIKACJA SUBSTANCJI/MIESZANINY I IDENTYFIKACJA PRZEDSIĘBIORSTWA
1.1. Identyfikator produktu
Nazwa handlowa
Aluminium spray AEROSOL
Numer preparatu
RF0184C
Uwagi rejestracyjne REACH
This is a MIXTURE; no registration information contained in this document . Holts are classed as
Downstream User.
1.2. Istotne zidentyfikowane zastosowania substancji lub mieszaniny oraz zastosowania odradzane
1.3. Dane dotyczące dostawcy karty charakterystyki
Dystrybutor
Osoba Kontaktowa
Holt Lloyd International Ltd
Barton Dock Road
Stretford
Manchester
M32 0YQ - England, UK
+44 (0) 161 866 4800
FAX +44 (0) 161 866 4854
A Holts Car Care Product
www.holtsauto.com
Contact Email address: [email protected] Regulatory Affairs
1.4. Numer telefonu alarmowego
FR - INRS Tél :+33 (0)1.45.42.59.59 24hrs B - Antigifcentrum Tél: +32.70.245.245 24hrs NL - Rijksinstituut voor Volksgezondheid en
Milieuhygiëne: tel. +31 (0)30 274 91 11 24hrs D - +49 (0)89 19240 UK - 00 44 (0) 161 491 7391office hrs = 0900 - 1700 hrs Out of office
hours Tel: 020 7358 9167
SEKCJA 2: IDENTYFIKACJA ZAGROŻEŃ
2.1. Klasyfikacja substancji lub mieszaniny
Klasyfikacja (1999/45/EWG)
Xi;R36. F+;R12. R52/53, R66, R67.
2.2. Elementy oznakowania
Oznakowanie
Produkt drażniący
Produkt skrajnie łatwopalny
Zwroty Ostrzegawcze
R12
R36
R52/53
R66
R67
Produkt skrajnie łatwopalny.
Działa drażniąco na oczy.
Działa szkodliwie na organizmy wodne; może powodować długo utrzymujące
się niekorzystne zmiany w środowisku wodnym.
Powtarzające się narażenie może powodować wysuszanie lub pękanie
skóry.
Pary mogą wywoływać uczucie senności i zawroty głowy.
Zwroty Bezpieczenstwa
A1
A2
S2
S16
S23
S25
Pojemnik pod ciśnieniem: chronić przed słońcem i nagrzaniem powyżej
temperatury 50 °C. Nie przekłuwać ani nie spalać, także po zużyciu.
Nie rozpylać nad otwartym płomieniem lub żarzącym się materialem.
Chronić przed dziećmi.
Nie przechowywać w pobliżu źródeł zapłonu – nie palić tytoniu.
Nie wdychać pary/rozpylonej cieczy.
Unikać zanieczyszczenia oczu.
1/ 8
Aluminium spray AEROSOL
S26
Zanieczyszczone oczy przemyć natychmiast dużą ilością wody i zasięgnąć
porady lekarza.
Nosić odpowiednie rękawice ochronne.
Stosować wyłącznie w dobrze wentylowanych pomieszczeniach.
S37
S51
S29/56
Nie wprowadzać do kanalizacji, a zużyty produkt i opakowanie dostarczyć
na składowisko odpadów niebezpiecznych.
W razie połknięcia niezwłocznie zasięgnij porady lekarza - pokaż opakowanie
lub etykietę.
S46
2.3. Inne zagrożenia
SEKCJA 3: SKŁAD/INFORMACJA O SKŁADNIKACH
3.2. Mieszaniny
ACETON
Numer CAS: 67-64-1
30-60%
Numer WE: 200-662-2
Klasyfikacja (WE 1272/2008)
Flam. Liq. 2 - H225
EUH066
Eye Irrit. 2 - H319
STOT Single 3 - H336
Klasyfikacja (67/548/EWG)
F;R11
Xi;R36
R66
R67
PROPAN
Numer CAS: 74-98-6
10-30%
Numer WE: 200-827-9
Klasyfikacja (WE 1272/2008)
Flam. Gas 1 - H220
Klasyfikacja (67/548/EWG)
F+;R12
BUTANE
Numer CAS: 106-97-8
10-30%
Numer WE: 203-448-7
Klasyfikacja (WE 1272/2008)
Flam. Gas 1 - H220
Klasyfikacja (67/548/EWG)
F+;R12
KSYLEN
Numer CAS: 1330-20-7
5-10%
Numer WE: 215-535-7
Klasyfikacja (67/548/EWG)
R10
Xn;R20/21
Xi;R38
Klasyfikacja (WE 1272/2008)
Flam. Liq. 3 - H226
Acute Tox. 4 - H312
Acute Tox. 4 - H332
Skin Irrit. 2 - H315
ETYLOBENZEN
Numer CAS: 100-41-4
Klasyfikacja (WE 1272/2008)
Flam. Liq. 2 - H225
Acute Tox. 4 - H332
1-5%
Numer WE: 202-849-4
Klasyfikacja (67/548/EWG)
F;R11
Xn;R20
2/ 8
Aluminium spray AEROSOL
1,2,4-TRIMETYLOBENZEN
1-5%
Numer WE: 202-436-9
Numer CAS: 95-63-6
Klasyfikacja (WE 1272/2008)
Flam. Liq. 3 - H226
Acute Tox. 4 - H332
Skin Irrit. 2 - H315
Eye Irrit. 2 - H319
STOT Single 3 - H335
Aquatic Chronic 2 - H411
Klasyfikacja (67/548/EWG)
R10
Xn;R20
Xi;R36/37/38
N;R51/53
SOLVENT NAPHTHA (PETROLEUM), LIGHT AROM.; LOW BOILING POINT NAPHTHA
Numer WE: 265-199-0
Numer CAS: 64742-95-6
Klasyfikacja (67/548/EWG)
Xn;R65.
Xi;R37.
N;R51/53.
R66,R67,R10.
Klasyfikacja (WE 1272/2008)
Flam. Liq. 3 - H226
EUH066
STOT Single 3 - H335, H336
Asp. Tox. 1 - H304
Aquatic Chronic 2 - H411
MEZYTYLEN+B3100
< 1%
Numer WE: 203-604-4
Numer CAS: 108-67-8
Klasyfikacja (67/548/EWG)
R10
Xi;R37
N;R51/53
Klasyfikacja (WE 1272/2008)
Flam. Liq. 3 - H226
STOT Single 3 - H335
Aquatic Chronic 2 - H411
Pełny tekst zwrotów wskazujących rodzaj zagrożenia (zwrotów R) i określeń zagrożeń jest przedstawiony w sekcji 16.
Uwagi rejestracyjne REACH
1-5%
This is a MIXTURE; no registration information contained in this document . Holts are classed as
Downstream User.
SEKCJA 4: ŚRODKI PIERWSZEJ POMOCY
4.1. Opis środków pierwszej pomocy
Wdychanie
Niezwłocznie wynieść/wyprowadzić osobę narażoną na wdychanie na świeże powietrze. Zapewnić zaatakowanej osobie ciepło i
odpoczynek. Zapewnić niezwłoczną opiekę lekarską.
Spożycie
Dokładnie wypłukać usta. Zapewnić odpoczynek, ciepło i świeże powietrze. NIE WYWOŁYWAĆ WYMIOTÓW! NIGDY NIE STARAĆ SIĘ
WYWOŁYWAĆ WYMIOTÓW U OSÓB NIEPRZYTOMNYCH I NIE PODAWAĆ IM PŁYNÓW!
Kontakt ze skórą
Odsunąć zaatakowaną osobę od źródła zanieczyszczenia. W przypadku utrzymującego się dyskomfortu skontaktować się z lekarzem.
Kontakt z oczami
Niezwłocznie odsunąć ofiarę od źródła narażenia. Przed płukaniem upewnić się, że ewentualne soczewki kontaktowe zostały wyjęte z
oczu. Niezwłocznie przemyć oczy dużą ilością wody, podnosząc powieki. Kontynuować płukanie przez co najmniej 15 minut i
skontaktować się z lekarzem.
4.2. Najważniejsze ostre i opóźnione objawy oraz skutki narażenia
4.3. Wskazania dotyczące wszelkiej natychmiastowej pomocy lekarskiej i szczególnego postępowania z
poszkodowanym
SEKCJA 5: POSTĘPOWANIE W PRZYPADKU POŻARU
5.1. Środki gaśnicze
Środki gaśnicze
Przy doborze środków gaszenia pożaru uwzględnić ewentualną obecność innych środków chemicznych.
3/ 8
Aluminium spray AEROSOL
5.2. Szczególne zagrożenia związane z substancją lub mieszaniną
Nadzwyczajne zagrożenia pożarowe i wybuchowe
Puszki aerozolu mogą wybuchnąć w płomieniach.
5.3. Informacje dla straży pożarnej
Szczególne Procedury Gasnicze
Wynieść kontener z miejsca pożaru, jeśli nie łączy się to z ryzykiem.
SEKCJA 6: POSTĘPOWANIE W PRZYPADKU NIEZAMIERZONEGO UWOLNIENIA DO ŚRODOWISKA
6.1. Indywidualne środki ostrożności, wyposażenie ochronne i procedury w sytuacjach awaryjnych
Podczas usuwania wycieków w dusznych miejscach zapewnić odpowiedni sprzęt ochrony osobistej (łącznie ze sprzętem ochrony dróg
oddechowych).
6.2. Środki ostrożności w zakresie ochrony środowiska
Nie odprowadzać do kanalizacji, gruntu i cieków wodnych.
6.3. Metody i materiały zapobiegające rozprzestrzenianiu się skażenia i służące do usuwania skażenia
Stosować niezbędny sprzęt ochronny. Wygasić wszystkie źródła zapłonu. Unikać iskier, płomieni, wysokiej temperatury i dymienia.
Wietrzyć.
6.4. Odniesienia do innych sekcji
SEKCJA 7: POSTĘPOWANIE Z SUBSTANCJAMI I MIESZANINAMI ORAZ ICH MAGAZYNOWANIE
7.1. Środki ostrożności dotyczące bezpiecznego postępowania
Przechowywać z dala od źródeł wysokiej temperatury, iskier i nieosłoniętego płomienia. Unikać rozlania / rozsypania i kontaktu ze skórą i
oczami. Dobrze przewietrzyć, unikać wdychania par. Stosować zatwierdzony sprzęt oddechowy, jeśli zanieczyszczenie powietrza
przekroczy dopuszczalny poziom.
7.2. Warunki bezpiecznego magazynowania, łącznie z informacjami dotyczącymi wszelkich wzajemnych
niezgodności
7.3. Szczególne zastosowanie(-a) końcowe
SEKCJA 8: KONTROLA NARAŻENIA/ŚRODKI OCHRONY INDYWIDUALNEJ
8.1. Parametry dotyczące kontroli
Nazwa
STD
NDS
1,2,4-TRIMETYLOBENZEN
NDS
ACETON
NDS
600 mg/m3
1800 mg/m3
BUTANE
NDS
1900 mg/m3
3000 mg/m3
ETYLOBENZEN
NDS
100 mg/m3
350 mg/m3
KSYLEN
WEL
MEZYTYLEN+B3100
NDS
220
mg/m3(Sk)
100 mg/m3
PROPAN
NDS
1800 mg/m3
25 ppm
50 ppm(Sk)
NDSCH
Uwagi
125
100
ppm(Sk)
441
mg/m3(Sk)
170 mg/m3
NDS = Najwyższe Dopuszczalne Stężenie.
WEL = Workplace Exposure Limit.
8.2. Kontrola narażenia
Wyposażenie ochronne
Środki ochrony dróg oddechowych
Nie ma szczególnych zaleceń, ale może być konieczny sprzęt ochrony dróg oddechowych w wyjątkowych przypadkach, kiedy występuje
szczególne zanieczyszczenie powietrza.
4/ 8
Aluminium spray AEROSOL
Środki ochrony rąk
W przypadku długotrwałego lub powtarzającego się kontaktu ze skórą stosować odpowiednie rękawice ochronne. EN374 Zalecane są
rękawice ochronne z kauczuku.
Środki ochrony oczu
Stosować zatwierdzone okulary ochronne.
Dodatkowe środki ochrony
Aby wyeliminować ryzyko kontaktu z substancją w stanie ciekłym i częste albo długotrwałe narażenie na kontakt z parami, stosować
odpowiednią odzież.
Higieniczne środki ostrożności
Umyć się przed zakończeniem każdej zmiany, a także przed jedzeniem, paleniem i wizytą w toalecie. Niezwłocznie zdjąć całą
zanieczyszczoną odzież. Aby uniknąć wysuszenia skóry stosować odpowiedni krem. Nie jeść, nie pić i nie palić podczas stosowania
preparatu. NIE PALIĆ NA TERENIE PRACY!
SEKCJA 9: WŁAŚCIWOŚCI FIZYCZNE I CHEMICZNE
9.1. Informacje na temat podstawowych właściwości fizycznych i chemicznych
Postać fizyczna
Aerozol
Zapach
Charakterystyczny
Gęstość względna
~0.695
Temperatura zapłonu
Informacje nie są wymagane.
Granica Zapalnosci – Dolna(%)
1.5%
Granica Zapalnosci – Górna(%)
13.0%
9.2. Inne informacje
Lotnosc Objet. (%)
95.28%
Lotne Związki Organiczne (LZO)
662.1 g/litre
SEKCJA 10: STABILNOŚĆ I REAKTYWNOŚĆ
10.1. Reaktywność
10.2. Stabilność chemiczna
10.3. Możliwość występowania niebezpiecznych reakcji
10.4. Warunki, których należy unikać
Unikać wysokich temperatur, płomieni i innych źródeł zapłonu. Unikać kontaktu z kwasami i alkaliami.
10.5. Materiały niezgodne
10.6. Niebezpieczne produkty rozkładu
Ogień albo wysoka temperatura powoduje: Ostre dymy: Dwutlenek węgla (CO2). Tlenek węgla (CO).
SEKCJA 11: INFORMACJE TOKSYKOLOGICZNE
11.1. Informacje dotyczące skutków toksykologicznych
Wdychanie
Pary mogą wywoływać bóle głowy, zmęczenie, zawroty głowy i mdłości. Przy intensywnej pracy na dużych powierzchniach w małych i
niewłaściwie wentylowanych pomieszczeniach mogą występować stężenia par wywołujące bóle głowy i podrażnienie oczu oraz dróg
oddechowych.
Spożycie
Nie przewiduje się szkodliwych skutków w przypadku ilości, jakie można spożyć przez przypadek.
Kontakt ze skórą
Długotrwały i powtarzający się kontakt może powodować zaczerwienienie oraz podrażnienie.
Kontakt z oczami
Działa drażniąco na oczy. Powtarzające się narażenie może spowodować chroniczne podrażnienie oczu.
Typ Narazenia
Wdychanie. Kontakt z oczami i / albo skórą.
5/ 8
Aluminium spray AEROSOL
SEKCJA 12: INFORMACJE EKOLOGICZNE
Działanie ekotoksyczne
Nie uważany za niebezpieczny dla środowiska. Składniki preparatu nie są zaklasyfikowane jako niebezpieczne dla środowiska. To jednak
nie wyklucza, że duże i częste wycieki mogą mieć szkodliwy albo niekorzystny wpływ na środowisko.
12.1. Toksyczność
12.2. Trwałość i zdolność do rozkładu
12.3. Zdolność do bioakumulacji
12.4. Mobilność w glebie
12.5. Wyniki oceny właściwości PBT i vPvB
12.6. Inne szkodliwe skutki działania
SEKCJA 13: POSTĘPOWANIE Z ODPADAMI
Informacja ogólna
Z odpadami obchodzić się jak z odpadami niebezpiecznymi. Usuwanie na autoryzowane wysypisko zgodnie z lokalnie obowiązującymi
przepisami.
13.1. Metody unieszkodliwiania odpadów
Rozlany/rozsypany preparat i odpady usuwać zgodnie z uzgodnieniami ze stosownymi lokalnymi organami władzy. Nie palić pustych
pojemników z uwagi na ryzyko wybuchu.
Klasyfikacja Odpadów
WGK : 2 (Germany)
SEKCJA 14: INFORMACJE DOTYCZĄCE TRANSPORTU
Ogólne
LIMITED QUANTITIES to volumes under 1Lt
14.1. Numer UN (numer ONZ)
Nr UN (ADR/RID/ADN)
1950
Nr UN (IMDG)
1950
Nr UN (ICAO)
1950
14.2. Prawidłowa nazwa przewozowa UN
Prawidłowa nazwa przewozowa
AEROSOLS
14.3. Klasa(-y) zagrożenia w transporcie
Klasa ADR/RID/ADN
2.1
Klasa ADR/RID/ADN
Class 2
Nr Znaku ADR
2.1
Klasa IMDG
2.1
Klasa/Dział ICAO
2.1
Znaki Ostrzegawcze W Transporcie
FLAMMABLE
GAS
2
14.4. Grupa pakowania
Nie stosuje się.
6/ 8
Aluminium spray AEROSOL
14.5. Zagrożenia dla środowiska
Substancja Szkodliwa Dla Srodowiska/Substancja Zanieczyszczajaca Morze
Nie.
14.6. Szczególne środki ostrożności dla użytkowników
EMS
F-D, S-U
Kody ograniczeń przewozu przez
tunele
(D)
14.7. Transport luzem zgodnie z załącznikiem II do konwencji MARPOL 73/78 i kodeksem IBC
SEKCJA 15: INFORMACJE DOTYCZĄCE PRZEPISÓW PRAWNYCH
15.1. Przepisy prawne dotyczące bezpieczeństwa, zdrowia i ochrony środowiska specyficzne dla substancji lub
mieszaniny
Prawodawstwo UE
Dyrektywa Rady o niebezpiecznych substancjach chemicznych 67/548/EWG. Dyrektywa Rady o niebezpiecznych preparatach
chemicznych 1999/45/EG. Rozporządzenie (WE) nr 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 18 grudnia 2006 r. w sprawie
rejestracji, oceny, udzielania zezwoleń i stosowanych ograniczeń w zakresie chemikaliów (REACH), utworzenia Europejskiej Agencji
Chemikaliów, zmieniające dyrektywę 1999/45/WE oraz uchylające rozporządzenie Rady (EWG) nr 793/93 i rozporządzenie Komisji (WE)
nr 1488/94, jak również dyrektywę Rady 76/769/EWG i dyrektywy Komisji 91/155/EWG, 93/67/EWG, 93/105/WE i 2000/21/WE, ze
zmianami. Dozowniki aerozoli dyrektywy 2008/47/WE (2008/47/WE) VOC Directive - 2004/42/EC
15.2. Ocena bezpieczeństwa chemicznego
SEKCJA 16: INNE INFORMACJE
Aktualizacja
05/03/2012
Weryfikacja
2
Data zastępuje
29/02/2012
NR KARTY CHARAKTERYSTYKI
(SDS)
Data
14341
29/02/2012
Zwroty Ostrzegawcze W Pelnym Brzmieniu
R37
Działa drażniąco na drogi oddechowe.
R36/37/38
Działa drażniąco na oczy, drogi oddechowe i skórę.
R36
Działa drażniąco na oczy.
R38
Działa drażniąco na skórę.
R52/53
R20/21
Działa szkodliwie na organizmy wodne; może powodować długo utrzymujące się niekorzystne zmiany w
środowisku wodnym.
Działa szkodliwie przez drogi oddechowe i w kontakcie ze skórą.
R20
Działa szkodliwie w przypadku narażenia drogą oddechową.
R65
Działa szkodliwie; może powodować uszkodzenie płuc w przypadku połknięcia.
R51/53
R67
Działa toksycznie na organizmy wodne; może powodować długo utrzymujące się niekorzystne zmiany w
środowisku wodnym.
Pary mogą wywoływać uczucie senności i zawroty głowy.
R66
Powtarzające się narażenie może powodować wysuszanie lub pękanie skóry.
R10
Produkt łatwopalny.
R12
Produkt skrajnie łatwopalny.
R11
Produkt wysoce łatwopalny
7/ 8
Aluminium spray AEROSOL
Pełne zwroty wskazujące rodzaj zagrożenia
EUH066
Powtarzające się narażenie może powodować wysuszanie lub pękanie skóry.
H220
Skrajnie łatwopalny gaz.
H222
Skrajnie łatwopalny aerozol.
H225
Wysoce łatwopalna ciecz i pary.
H226
Łatwopalna ciecz i pary.
H304
Połknięcie i dostanie się przez drogi oddechowe może grozić śmiercią.
H312
Działa szkodliwie w przypadku kontaktu ze skórą.
H315
Działa drażniąco na skórę.
H319
Działa drażniąco na oczy.
H332
Działa szkodliwie w następstwie wdychania.
H335
Może powodować podrażnienie dróg oddechowych.
H336
Może wywoływać uczucie senności lub zawroty głowy.
H411
Działa toksycznie na organizmy wodne, powodując długotrwałe skutki.
H412
Działa szkodliwie na organizmy wodne, wywołując długotrwałe skutki.
Odrzucenie Odpowiedzialnosci
Niniejsza informacja odnosi się wyłącznie do wyszczególnionego materiału i może nie mieć zastosowania, jeśli materiał stosowany jest w połączeniu z
innymi materiałami albo w innym procesie. Informacje są precyzyjne i rzetelne na dzień wskazany, na ile wiadomo producentowi. Jednakże, nie
gwarantuje się precyzyjności, rzetelności ani kompletności informacji. Użytkownik jest we własnym zakresie odpowiedzialny za zapewnienie informacji
odpowiedniej dla przewidzianego przez niego zastosowania.
8/ 8