13.11.2003 L 295/83 DZIENNIK URZĘDOWY UNII EUROPEJSKIEJ

504
PL
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
03/t. 40
DZIENNIK URZĘDOWY UNII EUROPEJSKIEJ
L 295/83
32003L0104
13.11.2003
DYREKTYWA KOMISJI 2003/104/WE
z dnia 12 listopada 2003 r.
dopuszczająca stosowanie estru izopropylowego analogu hydroksylowanego metioniny
KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,
uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,
uwzględniając dyrektywę Rady 82/471/EWG z dnia 30 czerwca
1982 r. dotyczącą niektórych produktów stosowanych w
żywieniu zwierząt (1), ostatnio zmienioną dyrektywą
1999/20/WE (2), w szczególności jej art. 6,
a także mając na uwadze, co następuje:
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
Dyrektywa 82/471/EWG przewiduje, że zmiany wprowadzane do załącznika do niej w wyniku rozwoju
wiedzy naukowo - technicznej, zostają przyjęte według
procedury ustanowionej w art. 13.
Złożono wniosek o dopuszczenie stosowania estru
izopropylowego analogu hydroksylowanego metioniny,
który należy do grupy „analogi aminokwasów” określonej w załączniku do dyrektywy 82/471/EWG.
Dnia 25 kwietnia 2003 r. Komitet Naukowy ds.
Żywienia Zwierząt wydał opinię dotyczącą stosowania
tego produktu w paszach, w której stwierdzono, że ester
izopropylowy analogu hydroksylowanego metioniny nie
stanowi ryzyka dla zdrowia ludzi, zdrowia zwierząt lub
dla środowiska.
Ocena wniosku o dopuszczenie stosowania estru izopropylowego analogu hydroksylowanego metioniny, wskazuje, że produkt ten spełnia wymogi ustanowione w
art. 6 ust. 2 dyrektywy 82/471/EWG, zgodnie z warunkami określonymi w załączniku do niniejszej dyrektywy.
Dlatego należy dopuścić stosowanie tego produktu.
Środki przewidziane w niniejszej dyrektywie są zgodne z
opinią Stałego Komitetu ds. Łańcucha Pokarmowego i
Zdrowia Zwierząt,
(1) Dz.U. L 213 z 21.7.1982, str. 8.
(2) Dz.U. L 80 z 23.3.1999, str. 20.
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DYREKTYWĘ:
Artykuł 1
W załączniku do dyrektywy 82/471/EWG wprowadza się
zmiany zgodnie z załącznikiem do niniejszej dyrektywy.
Artykuł 2
1. Państwa Członkowskie wprowadzą w życie przepisy ustawowe, wykonawcze i administracyjne niezbędne do wykonania
niniejszej dyrektywy najpóźniej do dnia 20 maja 2003 r.
Państwa Członkowskie niezwłocznie przekażą Komisji teksty
tych przepisów oraz tabelę korelacji między tymi przepisami i
niniejszą dyrektywą.
2. Przepisy przyjęte przez Państwa Członkowskie zawierają
odniesienie do niniejszej dyrektywy lub odniesienie takie towarzyszy ich urzędowej publikacji. Metody dokonywania takiego
odniesienia określane są przez Państwa Członkowskie.
3. Państwa Członkowskie przekażą Komisji teksty podstawowych przepisów prawa krajowego przyjętych w dziedzinie
objętej niniejszą dyrektywą.
Artykuł 3
Niniejsza dyrektywa wchodzi w życie siódmego dnia po jej
opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Artykuł 4
Niniejsza dyrektywa skierowana jest do Państw Członkowskich.
Sporządzono w Brukseli, dnia 12 listopada 2003 r.
W imieniu Komisji
David BYRNE
Członek Komisji
03/t. 40
ZAŁĄCZNIK
W wykazie analogów aminokwasów w załączniku do dyrektywy 82/421/EWG w pkt „4.1 Analogi metioniny” dodaje się, co następuje:
Nazwa grupy produktów
4.1.3 ester izopropylowy
analogu
hydroksylowanego
metioniny
Wzór chemiczny lub
identyfikacja
mikroorganizmu
CH3-S-(CH2)2-CH(OH)COO-CH-(CH3)2
Podłoże odżywki
(ewentualne szczegółowe
określenie)
—
Opis składu produktów
Gatunki zwierząt
Przepisy szczególne
PL
„4.1 Analogi metioniny
Nazwa produktu
— Estry
ryczne:
90 %
monomeminimum
— Wilgotność:
maximum 1 %
Krowy mleczne
Informacja, która musi być umieszczona na etykiecie
lub opakowaniu produktu:
— Ester izopropylowy kwasu 2-hydroksy 4-metylobutanowego
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
Informacje, które muszą być umieszczone na etykiecie
lub opakowaniu mieszanki paszowej:
— Analog metioniny: ester izopropylowy kwasu
2-hydroksy 4-metylobutanowego
— Ilość procentowa analogu metioniny w paszy.”
505