SIWZ dokumentacja projektowo-kosztorysowa

ZAMAWIAJĄCY GMINA BOGATYNIA
ul. Daszyńskiego 1
59-920 Bogatynia
___________________________________________________________________________
Nr zamówienia:
IZF. ZP. 341-50/07/08
SPECYFIKACJA ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA
DLA PRZETARGU NIEOGRANICZONEGO PRZEPROWADZONEGO ZGODNIE Z PRZEPISAMI
USTAWY Z DNIA 29 STYCZNIA 2004 R. PRAWO ZAMÓWIEŃ PUBLICZNYCH
„Opracowanie dokumentacji projektowo-kosztorysowej budowy sieci
wodno-kanalizacyjnej wraz z przebudową dróg i chodników dla
osiedla Zatonie i Trzciniec w Bogatyni”
Wspólny Słownik Zamówień – CPV – 74232200-6
Zawartość specyfikacji:
Część I
Część II
Część III
Instrukcja dla Wykonawców
Formularz oferty
Projekt umowy
Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia zawiera 32 ponumerowane strony.
Integralną częścią SIWZ jest:
- Koncepcja uzbrojenia terenu osiedli mieszkaniowych Zatonie i Trzciniec w Bogatyni
1
CZĘŚĆ I INSTRUKCJA DLA WYKONAWCÓW
1. NAZWA ORAZ ADRES ZAMAWIAJĄCEGO
Gmina Bogatynia
adres :
Urząd Miasta i Gminy w Bogatyni
ul. Daszyńskiego 1
59-920 Bogatynia
telefon - 075 77 33 961 wew. 54 fax. 075 77 33 961 wew.42,
adres internetowy: www.bogatynia.pl
2.
TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA
Niniejsze zamówienie prowadzone jest w trybie przetargu nieograniczonego o wartości
przekraczającej kwotę określoną w przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust. 8 ustawy
Prawo zamówień publicznych ( tj. Dz. U. z 2007 r. Nr 223, poz. 1655 ) zwanej dalej „Ustawą”.
3.
OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA
Przedmiotem zamówienia jest opracowanie dokumentacji projektowo-kosztorysowej budowy
sieci wodno-kanalizacyjnej wraz z przebudową dróg i chodników dla osiedla Zatonie i Trzciniec
w Bogatyni.
Zakres prac projektowych obejmuje:
1. Zakup i aktualizacja map syt.- wys. do celów projektowych w skali 1:500.
2. Wypisy z ewidencji gruntów.
3. Projekt budowlany – 8 egz.
4. Projekt wykonawczy (oddzielnie dla kaŜdego etapu) – 8 egz.
5. Specyfikacja techniczna wykonania i odbioru robót – 8 egz.
6. Operat wodnoprawny – 5 egz.
7. Raport o oddziaływaniu przedsięwzięcia na środowisko – 5 egz.
8. Projekt organizacji ruchu zastępczego – 8 egz.
9. Projekt organizacji ruchu docelowego – 8 egz.
10. Przedmiar robót (oddzielnie dla kaŜdego etapu, z podziałem na poszczególne
branŜe) – 8 egz.
11. Kosztorys inwestorski (oddzielnie dla kaŜdego etapu, z podziałem na poszczególne
branŜe) – egz.,
12. Całość dokumentacji na nośniku elektronicznym typu CD-R – 3 egz.
13. Uzgodnienia projektu z właścicielami sieci.
14. Uzgodnienia projektu z właścicielami terenu.
15. Uzgodnienia projektu w zakresie zabezpieczenia przeciwpoŜarowego (sieć hydrantów).
16. Uzgodnienia projektu w zakresie kolizji (w przypadku ich wystąpienia).
17. Dokonanie wszystkich niezbędnych uzgodnień wymaganych do uzyskania decyzji o
pozwoleniu na budowę.
18. Uzyskanie pozwolenia wodnoprawnego na odprowadzenie wód deszczowych do
odbiornika.
19. Uzyskanie decyzji o środowiskowych uwarunkowaniach zgody na realizację
przedsięwzięcia.
20. Uzyskanie w imieniu zamawiającego decyzji o pozwoleniu na budowę.
2
21. W zaleŜności od potrzeb operaty dendrologiczne i badania geologiczne -5 egz.
Ze względu na zakres i koszty inwestycja modernizacji i rozbudowy uzbrojenia terenu
przedmiotowych osiedli powinna być realizowana etapowo. W ramach zakresu robót
naleŜy wydzielić następujące etapy:
ETAP N – budowa rozdzielczej i przesyłowej sieci wodociągowej SUW Kolonia Zatonie –
Bogatynia oraz kolektora ścieków sanitarnych z Kolonii Zatonie do oczyszczalni ścieków
komunalnych w Bogatyni.
ETAP Z1 – osiedle Kolonia Zatonie – wariant W1
ETAP Z2 – osiedle Trzciniec Dolny – wariant W1
ETAP Z3 – osiedle Trzciniec – wariant PW2
Wskazane jest, aby roboty w poszczególnych etapach prowadzone były kompleksowo
i obejmowały cały zakres robót wybranych przez Inwestora dla danego etapu w ramach
jednego osiedla. Dokumentacja projektowo-kosztorysowa powinna uwzględniać
etapowanie prac budowlanych.
Zobowiązuje się Projektanta do uwzględnienia rozwiązań projektowych zawartych
w dokumentacji projektowo-kosztorysowej budowy drogi klasy G ½ na odcinku od ul.
Pocztowej do ul. Zgorzeleckiej (dokumentacja do wglądu u Zamawiającego).
Uwaga: Zamawiający wymaga, aby wszystkie mapy i rysunki były w wersji elektronicznej
zapisane w jednym z trzech formatów: .pdf., .jpg., .tif
Pełnienie nadzoru autorskiego zostanie uregulowane oddzielną umową, zawartą przed
rozpoczęciem realizacji zadania objętego niniejszą dokumentacją.
Ogólna charakterystyka obszaru inwestycji.
Teren inwestycji obejmuje:
- osiedle Trzciniec,
- osiedle Trzciniec Dolny,
- osiedle Kolonia Zatonie,
- pas terenu wzdłuŜ drogi Kolonia Zatonie – Bogatynia miasto,
- teren miasta Bogatynia.
Przedmiotowy teren ograniczony jest:
- od północy – terenami przemysłowymi BOT Elektrowni TURÓW SA oraz terenami lasów
ochronnych i zadrzewień,
- od południa – terenami przemysłowymi BOT KWB TURÓW S.A.,
- od wschodu – drogą wojewódzką nr 352 Zgorzelec – Bogatynia – granica państwa,
- od zachodu – granicą państwa – rzeka Nysa ŁuŜycka.
Zabudowa terenu przedmiotowych osiedli.
Osiedle Trzciniec
Teren osiedla zabudowany jest w przewaŜającej części budynkami mieszkalnymi jednoi dwurodzinnymi. Zabudowa powstała przed rokiem 1945. Typ zabudowy rozproszony.
Istniejąca infrastruktura techniczna w zakresie uzbrojenia terenu: sieć wodociągowa, linie
napowietrzne zasilania energetycznego i oświetlenia terenu, kanalizacja teletechniczna.
Na terenie osiedla część infrastruktury drogowej jest własnością (lub w zarządzie) innych
właścicieli niŜ Gmina Bogatynia. Teren osiedla jest oddalony od pozostałej części o ok. 1 km.
Jedyne połączenie komunikacyjne stanowi ul. Nowa.
3
Osiedla Trzciniec Dolny i Kolonia Zatonie
Teren jest w przewaŜającej części zabudowany budynkami mieszkalnymi, przylega
bezpośrednio do terenów przemysłowych kompleksu BOT .
Istniejąca infrastruktura techniczna w zakresie sieci uzbrojenia terenu: sieć wodociągowa,
kanalizacja ogólnospławna, linie napowietrzne zasilania energetycznego i oświetlenia terenu,
kanalizacja teletechniczna. Część infrastruktury podziemnej i drogowej jest własnością lub
w zarządzie innych właścicieli niŜ Gmina Bogatynia. Osiedla Kolonie Zatonie i Trzciniec
zamieszkuje 2300 osób. Nie przewiduje się rozbudowy i znacznego przyrostu ludności.
Trasa projektowanych zamierzeń w zakresie:
- budowy sieci deszczowej i sanitarnej wraz z kolektorem ścieków do oczyszczalni ścieków
w Bogatyni,
- budowy sieci wodociągowej,
- odbudowy dróg i chodników,
- budowa rozdzielczej i przesyłowej sieci wodociągowej Zatonie – Bogatynia
jest zgodna z planem zagospodarowania przestrzennego.
Warunki geologiczne i hydrogeologiczne terenu inwestycji.
Obszar, na którym zlokalizowano przedmiot inwestycji, naleŜy w całości do zlewni Nysy
ŁuŜyckiej. Jej prawobrzeŜnym dopływem jest rzeka Miedzianka stanowiąca odbiornik ścieków
miejskich z Bogatyni oraz z BOT KWB Turów SA i BOT Elektrowni Turów SA.
Istniejący stan zagospodarowania w zakresie gospodarki wodno-ściekowej.
Gospodarka wodna
Osiedle Trzciniec
Zasilanie poprzez lokalną, automatyczną pompownię wody. Sieć wodociągowa zbudowana jest
z rur PVC o średnicy DN 90 mm. Podłączone są do niej wszystkie budynki mieszkalne oprócz
dwóch budynków przy ul. Nowej 10 i 14. Średnie dobowe zapotrzebowanie wody dla tego
obszaru wynosi 7,5 m³/d. Sieć ta wyposaŜona jest w hydranty podziemne. Aktualnie sieć ta nie
odpowiada wymogom obowiązujących przepisów w zakresie przeciwpoŜarowego zaopatrzenia
w wodę. Istniejąca pompownia nie jest w stanie zapewnić wymaganych parametrów
dla rozbioru poŜarowego jak równieŜ dla zaopatrzenia w wodę mieszkańców obecnie nie
podłączonych budynków. NaleŜy przewidzieć jej modernizację jak równieŜ wymianę
istniejącego zestawu pompowego na nowy.
Osiedle Trzciniec Dolny i Kolonia Zatonie
Sieć wodociągowa wykonana została w latach 60-tych ubiegłego wieku z rur
azbestocementowych i Ŝeliwnych. W roku 2002 w ulicy Młodych Energetyków, na odcinku drogi
wojewódzkiej nr 354, wykonano nowy odcinek sieci wodociągowej rozdzielczej z rur DN 180
PE.
Sieć rozdzielcza SUW Zatonie – Bogatynia zbiornik retencyjny wody ul Chopina
Rurociąg rozdzielczy fi300-350 z rur Ŝeliwnych wykonany został w latach sześćdziesiątych
ubiegłego wieku. Biegnie on wzdłuŜ drogi nr 352 (poza pasem drogowym) i pełni następującą
funkcję:
- zasila odbiorców na trasie SUW Zatonie – Bogatynia ul. Chopina,
- stanowi główne zasilanie w wodę I strefy miasta Bogatynia,
- awaryjnie zasila zbiornik retencyjny przy ul. Chopina.
Sieć przesyłowa SUW Zatonie – Bogatynia ul. Chopina zbiornik retencyjny wody
Rurociąg fi 400-450 z rur stalowych wykonany został w latach siedemdziesiątych ubiegłego
wieku. Biegnie on równolegle do rurociągu rozdzielczego i pełni następującą funkcję:
- zasila wybranych odbiorców na trasie SUW Zatonie – Bogatynia ul. Chopina,
4
- zasila rurociąg przesyłowy relacji Zatonie – Sieniawka,
- zasila zbiornik retencyjny przy ul. Chopina.
Rurociąg przesyłowy na swej długości jest „spięty” z rurociągiem rozdzielczym.
Gospodarka ściekowa
Osiedle Trzciniec
Osiedle Trzciniec nie posiada zorganizowanego systemu kanalizacji. W ulicy Lipowej (zgodnie
z mapami z zasobów PODG-K w Zgorzelcu) zlokalizowany jest kolektor fi 300, którego przebieg
nie jest w całości zinwentaryzowany. Budynki posiadają doły gnilne (fekalne), których przelewy
wprowadzone są do naturalnych cieków wodnych w obrębie osiedla.
Osiedle Trzciniec Dolny
Osiedle Trzciniec Dolny posiada kanalizację ogólnospławną, która została wybudowana
w latach 1910-12. Przebieg sieci jest chaotyczny, zlokalizowany częściowo w obrębie działek
prywatnych, częściowo w pasach drogowych, lokalnie pod obiektami budowlanymi.
W latach 1960-1962 wybudowano dwa kolektory:
- kolektor I-I (w ul. Młodych Energetyków),
- kolektor II-II (wzdłuŜ boiska sportowego od ul. Jasnej do ul. Młodych Energetyków).
Stan prawny w zakresie odprowadzenia ścieków sanitarnych i deszczowych dla całego osiedla
naleŜy traktować jako nieuregulowany.
Obiekty BOT Elektrowni Turów SA i BOT KWB Turów SA włączone są do oddzielnego systemu
kanalizacyjnego.
Osiedle Zatonie Kolonia
Sieć kanalizacyjna ogólnospławna składająca się z dwóch części: kolektora I i kolektora II
Kolektor I – jest to kanalizacja wykonana w latach 1960-62 jako ogólnospławna o średnicy
Ø300-Ø600 z rur kamionkowych, jednak nie podłączono do niej wszystkich budynków. W
okresie uŜytkowania kolektora zostały do niego podłączone kolejne obiekty (ścieki sanitarne
i deszczowe).
Kolektor II – ta część kanalizacji została wybudowana w latach 1911-12. Kolektor obejmuje kilka
ulic osiedlowych i do niej podłączone są węzły sanitarne z budynków jak równieŜ wpusty
uliczne. Średnica kolektora Ø200-Ø300, rury kamionkowe.
Kolektory I i II nie obejmują terenu całego osiedla Kolonia Zatonie. Główna ulica osiedla
(ul. Mickiewicza) nie jest skanalizowana.
Istniejąca infrastruktura w zakresie oczyszczalni ścieków.
W obszarze objętym modernizacją i rozbudową uzbrojenia zlokalizowane są następujące
oczyszczalnie ścieków:
- miejska oczyszczalnia ścieków w Bogatyni przy ul. Turowskiej.
Oczyszczalnia posiada znaczną rezerwę, jest niedociąŜoną zarówno pod względem ilości
ścieków jak i ładunków zanieczyszczeń. Odległość oczyszczalni od terenu osiedla Kolonia
Zatonie wynosi ok. 4km. Konieczność tłoczenia ścieków.
- oczyszczalnia ścieków BOT KWB Turów SA zlokalizowana przy drodze wojewódzkiej nr 354.
Przyjęcie ścieków na przedmiotową oczyszczalnię nie jest moŜliwe.
- oczyszczalnia ścieków BOT Elektrowni Turów SA zlokalizowana na terenie osiedla Zatonie
przy ul. Konrada.
Przyjęcie ścieków na przedmiotową oczyszczalnię nie jest moŜliwe.
5
Projektowany stan zagospodarowania terenu w zakresie gospodarki wodnościekowej.
Gospodarka wodna
Planuje się budowę dwóch niezaleŜnych sieci wodociągowych:
- magistralna sieć przesyłowa SUW Kolonia Zatonie – zbiornik wody Bogatynia ul. Chopina,
z odejściem na wysokości ul. Młodych Energetyków zaopatrującym w wodę Sieniawkę, Porajów
i Kopaczów. Sieć ta słuŜyć będzie tylko do przesyłu wody.
- sieć rozdzielcza – która słuŜyć będzie zaopatrzeniu w wodę poszczególnych dzielnic Bogatyni:
Trzcińca, Trzcińca Dolnego, Kolonii Zatonie, obiektów połoŜonych wzdłuŜ drogi wojewódzkiej
nr 352 (w tym obiekty BOT) i części m. Bogatyni zlokalizowanych wzdłuŜ ulicy Daszyńskiego
oraz w strefie I.
Sieć rozdzielcza.
Osiedle Trzciniec
Dla całego osiedla przewiduje się wykonanie nowej sieci wodociągowej.
Źródło zaopatrzenia w wodę Trzcińca pozostaje bez zmian tzn. lokalna automatyczna
przepompownia wody po wymianie zestawu pompowego. Zestaw pompowy naleŜy dobrać dla
następujących parametrów:
Q= 72,0 m³/h; H = 80,00 m H2O
Trasy przewodów naleŜy prowadzić w pasach drogowych ulic: Lipowej, Rolniczej, Nowej oraz
drogach gruntowych do poszczególnych posesji. Do budowy wodociągu naleŜy zastosować rury
ciśnieniowe DN 125 PE 80 SDR 17,6 lub PVC SDR 41 na ciśnienie nominalne PN 6,0.
Przyłącza wodociągowe do poszczególnych posesji proponuje się wykonać wg zasady jedna
posesja – jedno przyłącze. Materiał PE. Poszczególne przyłącza naleŜy wyposaŜyć w: zasuwę
odcinającą z obudową i skrzynką uliczną, zawór antyskaŜeniowy, zestaw wodomierzowy. Ilość
przyłączy wodnych 33 szt.
Uzbrojenie przewodu wodociągowego w zasuwy Ŝeliwne bezdławikowe z obudową i skrzynką
uliczną, hydranty nadziemne z zasuwą, zawory odpowietrzające.
Osiedle Trzciniec Dolny
NaleŜy zaprojektować dwustronne zasilanie i tzw. pierścieniowy układ sieci wodociągowej
na omawianym terenie, którego układ funkcjonalno-uŜytkowy umoŜliwia jego realizację. Miejsca
wpięcia do istniejącej sieci wodociągowej to:
- ul. Młodych Energetyków – sieć Ø180 PE
- ul. Konrada – projektowana sieć Ø125 PE
Przewody główne sieci rozdzielczej w miejscach skrzyŜowań wyposaŜyć w zasuwy odcinające.
Przewody wodociągowe sieci rozdzielczej w Trzcińcu Dolnym przewiduje się prowadzić
w pasach drogowych ulic: Słonecznej, Młodych Energetyków, Okólnej, ŁuŜyckiej, Osadniczej,
Wolności, Górniczej, Jasnej, Zielonej, Konrada oraz w drogach gruntowych z przykryciem
przewodów minimum 1,5 m (zagłębienie 1,65 m). Do budowy wodociągu naleŜy zastosować
rury ciśnieniowe DN 125 PE 80 SDR 17,6 lub PVC SDR 41 na ciśnienie nominalne PN 6,0.
Przyłącza wodociągowe do poszczególnych posesji proponuje się wykonać według zasady
jedna posesja – jedno przyłącze. Średnice projektowanych przyłączy 25-50 mm. Materiał PE.
Poszczególne przyłącza naleŜy wyposaŜyć w: zasuwę odcinającą z obudową i skrzynką
uliczną, zawór antyskaŜeniowy, zestaw wodomierzowy. Ilość przyłączy wodnych ok. 171 szt.
Uzbrojenie przewodu wodociągowego w zasuwy Ŝeliwne bezdławikowe z obudową i skrzynką
uliczną, hydranty nadziemne z zasuwą, zawory odpowietrzające.
Osiedle Zatonie Kolonia
NaleŜy zachować dotychczasowy pierścieniowy układ zasilania tego osiedla tzn:
- jedno źródło zasilania z istniejącego, zmodernizowanego rurociągu rozdzielczego
zlokalizowanego w ul. Młodych Energetyków,
- drugie źródło zasilania z rurociągu rozdzielczego zlokalizowanego w pasie drogi Kolonia
Zatonie – Bogatynia przy ul. Ogrodowej.
6
Przewody główne sieci rozdzielczej w miejscach skrzyŜowań naleŜy wyposaŜyć w zasuwy
odcinające. Przewody wodociągowe sieci rozdzielczej naleŜy prowadzić w pasach drogowych
ulic.
Do budowy wodociągu naleŜy zastosować rury ciśnieniowe DN 125 PE 80 SDR 17,6 lub PVC
SDR 41 na ciśnienie nominalne PN 6,0. Przyłącza wodociągowe do poszczególnych posesji
proponuje się wykonać według zasady jedna posesja – jedno przyłącze. Materiał PE.
Poszczególne przyłącza naleŜy wyposaŜyć w: zasuwę odcinającą z obudową i skrzynką
uliczną, zawór antyskaŜeniowy, zestaw wodomierzowy. Ilość przyłączy wodnych ok. 213 szt.
Uzbrojenie przewodu wodociągowego w zasuwy Ŝeliwne bezdławikowe z obudową i skrzynką
uliczną, hydranty nadziemne z zasuwą, zawory odpowietrzające.
Sieć wodociągowa rozdzielcza SUW Zatonie – Bogatynia ul. Daszyńskiego
NaleŜy zaprojektować dwie niezaleŜne sieci wodociągowe:
- sieć wodociągowa przesyłowa – słuŜąca tylko do przesyłu wody w kierunku Bogatyni – ul.
Chopina z odejściem na wysokości ul. Młodych Energetyków zaopatrującym w wodę
miejscowości: Sieniawka, Porajów, Kopaczów;
- sieć wodociągowa rozdzielcza – słuŜąca zaopatrzeniu w wodę poszczególnych osiedli
Trzcińca, Trzcińca Dolnego, Kolonii Zatonia i I strefy zaopatrzenia miasta Bogatynia.
Rozdział funkcji tych dwóch rurociągów na przesyłowy i rozdzielczy pozwoli zwiększyć
bezpieczeństwo w zaopatrzeniu w wodę miasta Bogatynia.
NaleŜy zachować dotychczasowy przebieg trasy przewodu rozdzielczego pomiędzy SUW
a Bogatynią tj. wzdłuŜ drogi relacji Zgorzelec-Bogatynia w odległości ok. 5-50 m od jej pasa
drogowego.
Miejsce wpięcia rurociągu rozdzielczego – przy rozbudowanej SUW zatonie wg. PB Rozbudowy
Stacji Uzdatniania Wody w Bogatyni. Zakończenie rurociągu rozdzielczego – skrzyŜowanie
ul. Pocztowa-Daszyńskiego. Do budowy rurociągu rozdzielczego wody naleŜy zastosować rury
ciśnieniowe DN 200 PE 80 SDR 17,6 lub PVC SDR 41 na ciśnienie nominalne PN 6,0.
Uzbrojenie przewodu wodociągowego rozdzielczego: zasuwy Ŝeliwne bezdławikowe z obudową
i skrzynką uliczną, hydranty nadziemne z zasuwą, zawory odpowietrzające.
Wymagana wysokość ciśnienia w hydrancie ppoŜ wynosi 0,2 MPa. Niezbędna ilość wody do
celów ppoŜ. wynosi 20 dm³/s.
Zestawienie obiektów zasilanych z sieci wodociągowej rozdzielczej:
1. Teren BOT Elektrownia Turów SA.
2. Osiedle Kolonia Zatonie.
3. Eltur WAPORE.
4. Zasilanie rezerwowe (drugostronne) osiedla Kolonia Zatonie.
5. Zatonie Wieś.
6. Eltur TRANS.
7. Teren BOT KWB Turów SA wjazd od Zgorzelca.
8. Budynki StraŜy PoŜarnej BOT KWB Turów SA.
9. Oddział WN przy BOT KWB Turów SA.
10. Budynki mieszkalne przy drodze wojewódzkiej nr 352.
11. BOT KWB Turów SA wjazd od Bogatyni.
12. Zasilanie nowej bazy ZT i ST przy BOT KWB Turów SA.
13. Zasilanie zwałów KWB Turów.
14. Zasilanie Zakładu Zazieleniania.
15. Baza Materiałów Budowlanych.
16. Wysypisko Odpadów Komunalnych i GSPOŚ.
17. Oddział ZRG przy BOT KWB TURÓW SA.
18. Teren PBGiE EGBUD.
19. Teren byłej masarni.
20. zasilanie bazy ZT i ST BOT KWB Turów SA.
21. Hurtownia materiałów budowlanych TARGET.
22. Budynek mieszkalny przy ul. Kurzawskiej.
7
23. Zasilanie ul. Kurzańskiej.
24. Zasilanie ul. Dworskiej.
25. Zasilanie PKN Orlen, skład materiałów i bud. mieszkalnego.
26. Zasilanie ul. Polnej.
27. Obiekty piekarni przy ul. Daszyńskiego.
28. Zasilanie budynku mieszkalnego przy ul. Daszyńskiego.
29. Teren byłych zakładów DOLTEX.
30. Teren byłych zakładów CPWI.
31. Sklep EDEN.
32. Zasilanie ul. Bojowników o Wolność i Demokrację.
33. Zasilanie ul. Zamkniętej.
34. Zasilanie ul. Świerczewskiego.
35. Budynek PEC.
36. Sklep MARS.
37. Zasilanie ul. Daszyńskiego.
Sieć przesyłowa SUW Zatonie – Bogatynia zbiornik retencyjny ul. Chopina.
Miejsce wpięcia przy SUW Zatonie do zaprojektowanego rurociągu wg. PB Rozbudowy Stacji
Uzdatniania Wody w Bogatyni. Zakończenie rurociągu przesyłowego – zbiornik retencyjny
ul. Chopina w Bogatyni.
Przy projektowaniu proponuje się zastosować rury ciśnieniowe DN 355 PE 100 SDR 17 lub
PVC SDR 26 na ciśnienie nominalne PN 10
Uzbrojenie : zasuwy z obudową i skrzynką uliczną, zawory odpowietrzające. Rozstaw zasuw co
300 do 500 m.
Przewód wodociągowy rozdzielczy naleŜy połączyć z przewodem wodociągowym
magistralnym tranzytowym przy pomocy przewodów wyposaŜonych w zasuwy
w rozstawie 1000 do 2000 m w celu umoŜliwienia ich awaryjnego zasilania. Miejsca
połączeń obu rurociągów umieścić w komorach betonowych podziemnych tzw. komory
zasuw. W projekcie budowlanym naleŜy określić szczegółową lokalizację połączeń
rurociągów.
Z opracowania naleŜy wyłączyć odcinek rurociągu rozdzielczego zasilającego Zatonie od mostu
(na drodze Bogatynia-Zgorzelec) do projektowanego rurociągu rozdzielczego Ø200 SUW
Zatonie – Bogatynia. Odcinek tego rurociągu został juŜ wykonany i naleŜy go wpiąć do nowego
rurociągu.
Lokalizacja sieci przesyłowej i sieci rozdzielczej SUW Zatonie – Bogatynia.
Przewody wodociągowe naleŜy prowadzić głównie poza pasem drogowym. Są to własności
gruntowe będące we władaniu: Gminy Bogatynia, Starosty Zgorzeleckiego, Dolnośląskiego
Zarządu Dróg Wojewódzkich, BOT Elektrowni Turów SA, BOT KWB Turów SA, Nadleśnictwa
Pieńsk, Polskich Kolei Państwowych.
Przejście pod drogą wojewódzką, torami kolejowymi i innymi przeszkodami terenowymi naleŜy
wykonać metodami bezwykopowymi. Minimalne przykrycie przewodów 1,4 m. Rurociągi
ułoŜone równolegle w odległości do 10 m od siebie. Trasa przebiegać będzie w bardzo trudnym
terenie, zmienionym antropomorficznie przez działalność BOT KWB Turów SA. Teren jest
częściowo zalesiony.
ZESTAWIENIE PARAMETRÓW SIECI WODOCIĄGOWYCH
TRZCINIEC
L.p.
Obiekt
1
2
Sieć rozdzielcza
Przyłącza
Średnica
[mm]
125
25-50
Parametr rzeczowy
długość/ilość [m/szt.]
2580
33
8
TRZCINIEC DOLNY
L.p.
Obiekt
1
2
Sieć rozdzielcza
Przyłącza
KOLONIA ZATONIE
L.p.
Obiekt
Średnica
[mm]
125
25-63
Parametr rzeczowy
długość/ilość [m/szt.]
4140
171
Średnica
[mm]
125
25-50
Parametr rzeczowy
długość/ilość [m/szt.]
2670
213
1
2
Sieć rozdzielcza
Przyłącza
L.p.
Obiekt
1
Średnica
[mm]
SIEĆ WODOCIĄGOWA 200
ROZDZIELCZA
ZATONIE-BOGATYNIA
Parametr rzeczowy
długość/ilość [m/szt.]
6240
L.p.
Obiekt
Parametr rzeczowy
długość/ilość [m/szt.]
7080
1
Średnica
[mm]
SIEĆ WODOCIĄGOWA 355
PRZESYŁOWA
ZATONIE-BOGATYNIA
Gospodarka ściekowa
Projekt budowlany naleŜy opracować zgodnie z wariantem 1 „Koncepcji modernizacji
i rozbudowy uzbrojenia terenów osiedli mieszkaniowych Zatonie i Trzciniec w Bogatyni”
opracowanej w 2006 r. czyli układ kanalizacji sanitarnej grawitacyjno-tłocznej do istniejącej
oczyszczalni w Bogatyni przy ul. Turowskiej. Nie przewiduje się wykorzystania istniejących sieci
kanalizacji ogólnospławnej oraz utylizacji ścieków pochodzenia zwierzęcego.
W projekcie naleŜy przewidzieć przewody grawitacyjne z rur kanalizacyjnych PVC, rurociągi
tłoczne z rur PE o średnicach DN 40-160 mm, łączone za pomocą zgrzewania
elektrooporowego.
Pompownie i tłocznia ścieków mają być urządzeniami kompletnymi, w pełni
zautomatyzowanymi, nie wymagającymi stałej obsługi, zlokalizowanymi w całości na obszarze
stanowiącym własność inwestora lub administratora całości sieci. Przy przepompowniach
ścieków naleŜy zaprojektować studnie retencyjne pozwalające na przetrzymanie przez pewien
czas ścieków napływających do przepompowni w przypadku awarii pomp lub zaniku dopływu
energii elektrycznej, a takŜe naleŜy przewidzieć gniazda pozwalające na wpięcie agregatu
prądotwórczego dla awaryjnego zasilania w energię.
Przepompownie winny być wyposaŜone w monitoring pozwalający na współpracę z aktualnie
juŜ zainstalowanym monitoringiem na eksploatowanych obecnie obiektach.
Gospodarka ściekowa w zakresie osiedla Trzciniec.
W projekcie naleŜy przyjąć wariant PW2 z koncepcji czyli grawitacyjne sprowadzenie ścieków
z Trzcińca do planowanej sieci kanalizacyjnej Trzcińca Dolnego wprowadzając następujące
zmiany: dla wszystkich obiektów naleŜy zaprojektować odprowadzenie ścieków do kolektora
sanitarnego poprzez zastosowanie przyłączy grawitacyjnych lub przydomowych przepompowni
ścieków i odcinków rurociągów ciśnieniowych.
Łączna długość kolektorów ok. 2550 m, przyłącza kanalizacyjne – 34 szt..
9
Gospodarka ściekowa w zakresie osiedli: Trzciniec Dolny i Kolonia Zatonie.
Wariant 1
Z terenu Trzcińca Dolnego kanał główny KS1 wraz z bocznymi, a z terenu Kolonii Zatonie
kanały główne KS2, KS3, KS4 wraz z bocznymi mają odprowadzać ścieki do tłoczni ścieków
zlokalizowanej przy ul. Konrada, która przetłacza ścieki do miejskiej oczyszczalni ścieków
w Bogatyni przy ul. Turowskiej.
Trasy kanałów przebiegają w ciągach komunikacyjnych.
Przy obliczaniu parametrów rurociągów tłocznych naleŜy uwzględnić przyjęcie ścieków
z miejscowości: Działoszyn, Posada, Bratków, Krzewina i Lutogniewice.
Długość kolektorów grawitacyjnych w Trzcińcu Dolnym – ok. 2883 m
Długość kolektorów w Zatoniu – grawitacyjnych - ok. 2537 m, tłocznych ok. 1687 m,
Długość kolektorów przesyłowych Kolonia Zatonie – Bogatynia:
- grawitacyjny 512 m
- tłoczny ok. 3192 m
Gospodarka ściekowa – kanalizacja deszczowa.
Zgodnie z koncepcją naleŜy zaprojektować kolektory deszczowe dla osiedli: Trzciniec Dolny
i Kolonia Zatonie. Ze względu na rozproszony charakter zabudowy nie ma uzasadnienia
wykonania kanalizacji deszczowej dla osiedla Trzciniec.
Odbiornikiem oczyszczonych ścieków są cieki wodne naturalne: rzeka Nysa ŁuŜycka
i Miedzianka oraz ich dopływy.
NaleŜy rozwaŜyć przebieg tras głównych kolektorów wzdłuŜ podstawowych ciągów
komunikacyjnych.
Sieć kanalizacji z rur PVC o średnicy 200-400 mm i 500-800 mm z PE wyposaŜona w studzienki
kanalizacyjne z osadnikami.
Proponowane rozwiązania projektowe, średnice kolektorów zostały dokładnie opisane w
koncepcji projektowej. Do oczyszczania wód opadowych silnie zanieczyszczonych naleŜy
zaprojektować osadniki zespolone z separatorami koalescencyjnymi.
Zestawienie parametrów sieci deszczowej:
Trzciniec Dolny - długość kolektorów - ok. 3 407 m
- długość przyłączy ok. 171 m
- ilość separatorów – 1 szt.
Kolonia Zatonie - długość kolektorów – ok. 2 530 m
- długość przyłączy - ok. 213 m
- ilość separatorów – 3 szt.
Planowana odbudowa dróg.
Trzciniec
Na terenie osiedla Trzciniec przebudowa dróg przewiduje przebudowę wszystkich dróg
i chodników, w których prowadzone będą roboty związane z wykonaniem sieci wodociągowej
i kanalizacji sanitarnej. W drogach w pasach prowadzonych robót naleŜy przewidzieć wymianę
gruntu, wzmocnienie podbudowy i wykonanie nowych nawierzchni.
Trzciniec Dolny i Kolonia Zatonie
W projekcie naleŜy przewidzieć odbudowę i przebudowę dróg. Przebudowa powinna
obejmować:
- wykonanie nowych pasów ruchu – nawierzchnia z asfaltobetonu lub z kostki betonowej
- wykonanie nowych chodników – nawierzchnia z kostki betonowej
- wykonanie odwodnienia dróg
10
W przypadku, gdy szerokości pasa drogowego będą niewystarczające do wykonania
infrastruktury drogowej i uzbrojenia podziemnego, szerokość pasów drogowych naleŜy
poszerzyć do parametrów zgodnych z zapisami mpzp.
Pozostałe drogi
Zakres odbudowy pozostałych ulic związany jest z wykonaniem wodociągowej sieci rozdzielczej
na odcinku SUW - ul. Daszyńskiego oraz sieci przesyłowej SUW – zbiornik wody przy
ul. Chopina. Odbudowa dróg obejmować będzie odcinki następujących ulic: Kurzańska,
Daszyńskiego, Szpitalna w pasie prowadzonych robót.
4. INFORMACJA O PRZEWIDYWANYCH ZAMÓWIENIACH UZUPEŁNIAJĄCYCH
Zamawiający nie przewiduje zamówień uzupełniających, o których mowa art. 67 ust.1 pkt 6
Ustawy.
5. INFORMACJA DOTYCZĄCA OFERT WARIANTOWYCH I CZĘŚCIOWYCH
Zamawiający nie dopuszcza składania ofert wariantowych.
Zamawiający nie dopuszcza składanie ofert częściowych.
6. INFORMACJA DOTYCZĄCA AUKCJI ELEKTRONICZNEJ ORAZ USTANOWIENIA
DYNAMICZNEGO SYSTEMU ZAKUPÓW
Zamawiający nie przewiduje przeprowadzenia aukcji elektronicznej oraz ustanowienia
dynamicznego systemu zakupów
7. POśĄDANY TERMIN WYKONANIA ZAMÓWIENIA
365 dni kalendarzowych od daty podpisania umowy
8. OPIS WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU
DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIENIA TYCH WARUNKÓW
8.1. O zamówienie publiczne mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają warunki określone
w art. 22 ust. 1 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (tj. Dz. U.
z 2007 r. Nr 223, poz. 1655.):
8.1.1. Posiadają uprawnienia do wykonywania działalności lub czynności jeŜeli ustawy
nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień.
W celu potwierdzenia tego warunku naleŜy przedstawić stosowne dokumenty.
8.1.2. Posiadają niezbędną wiedzę i doświadczenie oraz dysponują potencjałem technicznym
i osobami zdolnymi do wykonania zamówienia, w szczególności:
- dysponują osobą (osobami) posiadającą (posiadającymi) uprawnienia do projektowania
w budownictwie wpisaną (wpisanymi) na listę członków Samorządu Zawodowego – Okręgowej
Izby InŜynierów Budownictwa w specjalności:
11
a) drogowej,
b) instalacyjnej w zakresie sieci sanitarnych;
- wykonali w okresie ostatnich trzech lat przed dniem wszczęcia postępowania, a jeśli okres
prowadzenia działalności jest krótszy, to w tym okresie, co najmniej jedną (zakończoną)
dokumentację projektowo-kosztorysową zagospodarowania terenu, w której skład wchodziły:
sieć wodociągowa, sieć kanalizacji sanitarnej lub deszczowej oraz drogi osiedlowe o wartości
nie mniejszej niŜ 1.000.000 zł, lub dwie dokumentacje projektowo-kosztorysowe
zagospodarowania terenu, w której skład wchodziły: sieć wodociągowa, sieć kanalizacji
sanitarnej lub deszczowej oraz drogi osiedlowe o wartości łącznej nie mniejszej niŜ 1.000.000 zł
W celu potwierdzenia tego warunku naleŜy przedstawić stosowne dokumenty.
8.1.3. Znajdują się w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniającej wykonanie zamówienia.
W szczególności Wykonawca musi spełniać następujące warunki:
- posiadać dostępne środki finansowe lub zdolność kredytową na kwotę w wysokości
600.000,00 zł.
W celu potwierdzenia tego warunku naleŜy przedstawić stosowne dokumenty.
8.1.4. Nie podlegają wykluczeniu z postępowania o udzielenie zamówienia zgodnie z art. 24.
ustawy.
W celu potwierdzenia tego warunku naleŜy przedstawić stosowne dokumenty.
8.1.5. Wniosą wadium
8.2. Zamawiający na podstawie złoŜonych przez Wykonawcę dokumentów dokona oceny
spełniania warunków podmiotowych według formuły „spełnia- nie spełnia”. Nie spełnienie
chociaŜby jednego warunku skutkować będzie wykluczeniem Wykonawcy z postępowania.
Ofertę Wykonawcy wykluczonego z postępowania uznaje się za odrzuconą.
Wymagania Zamawiającego odnośnie przedmiotu zamówienia:
1. Przedstawienie wstępnego harmonogramu rzeczowo-finansowego na realizację przedmiotu
zamówienia zgodnie z opisem przedmiotu zamówienia, określeniem wartości za wykonane
etapy prac oraz terminów ich realizacji.
Harmonogram, po uszczegółowieniu go z Zamawiającym przed podpisaniem umowy, będzie
stanowił podstawę płatności za zrealizowane etapy prac.
9.
ZAWARTOŚĆ OFERTY
9.1. Dokumenty jakie muszą złoŜyć Wykonawcy w niniejszym postępowaniu:
9.1.1. Wypełniony Formularz ofertowy (załącznik nr 1 Część II SIWZ),
9.1.2. Pełnomocnictwo dla reprezentanta (lidera) - dotyczy podmiotów występujących wspólnie
(konsorcja i spółki cywilne), które winny upowaŜnić jednego spośród siebie jako przedstawiciela
pozostałych (lider) przy czym upowaŜnienie musi być udokumentowane pełnomocnictwem
podpisanym przez upełnomocnionych przedstawicieli wszystkich pozostałych przedsiębiorców.
Wszelka korespondencja oraz rozliczenia dokonywane będą wyłącznie z przedsiębiorcą
występującym jako reprezentant pozostałych (liderem).
9.1.3. Wstępny harmonogram rzeczowo-finansowy na realizację przedmiotu zamówienia
, zgodnie z opisem przedmiotu zamówienia, z określeniem wartości za wykonane etapy prac
oraz terminów ich realizacji.
12
9.2. W celu potwierdzenia spełniania warunków, o których mowa w punkcie 8 SIWZ,
Wykonawcy zobowiązani są do przedstawienia w ofercie następujących dokumentów
i oświadczeń.
9.2.1. Aktualny odpis z właściwego rejestru albo aktualne zaświadczenie o wpisie do ewidencji
działalności gospodarczej wystawione nie wcześniej niŜ 6 miesięcy przed upływem terminu
składania ofert.
Uwaga: W przypadku składania oferty przez Wykonawców występujących wspólnie ww.
dokument musi złoŜyć kaŜdy z podmiotów występujących wspólnie.
9.2.2. Aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzające, Ŝe
Wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków i opłat, lub zaświadczenie, Ŝe uzyskał
przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłoŜenie na raty zaległych płatności lub
wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu, wystawione nie wcześniej niŜ 3
miesiące przed upływem terminu składania ofert.
Uwaga: W przypadku składania oferty przez Wykonawców występujących wspólnie ww.
dokument musi złoŜyć kaŜdy z podmiotów występujących wspólnie.
9.2.3. Aktualne zaświadczenie właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych
potwierdzające, Ŝe wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenie zdrowotne i
społeczne, lub zaświadczeń , Ŝe uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub
rozłoŜenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego
organu, wystawione nie wcześniej niŜ 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert.
Uwaga: W przypadku składania oferty przez Wykonawców występujących wspólnie ww.
dokument musi złoŜyć kaŜdy z podmiotów występujących wspólnie.
9.2.4. Aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust.
1 pkt 4-8 ustawy, wystawionej nie wcześniej, niŜ 6 miesięcy przed upływem terminu
składania ofert.
Uwaga: W przypadku składania oferty przez Wykonawców występujących wspólnie ww.
dokument musi złoŜyć kaŜdy z podmiotów występujących wspólnie.
9.2.5. Aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust.
1 pkt 9 ustawy, wystawionej nie wcześniej, niŜ 6 miesięcy przed upływem terminu składania
ofert.
Uwaga: W przypadku składania oferty przez Wykonawców występujących wspólnie ww.
dokument musi złoŜyć kaŜdy z podmiotów występujących wspólnie.
9.2.6. Dokumenty stwierdzające, Ŝe osoby, które będą realizowały przedmiot zamówienia
posiadają uprawnienia do projektowania w branŜy budowlanej, drogowej i sanitarnej,
w specjalności:
- drogowej,
- instalacyjnej w zakresie sieci wodociągowych i kanalizacyjnych.
Uwaga: W przypadku składania oferty przez Wykonawców występujących wspólnie wystarczy
gdy ww. dokumenty złoŜy jeden z podmiotów występujących wspólnie.
9.2.7. Aktualne zaświadczenie z Okręgowej Izby InŜynierów Budownictwa o wpisaniu na listę
członków izby samorządu zawodowego osób, które będą realizowały przedmiot zamówienia.
Uwaga: W przypadku składania oferty przez Wykonawców występujących wspólnie wystarczy
gdy ww. dokumenty złoŜy jeden z podmiotów występujących wspólnie.
9.2.8. Wykaz (Załącznik Nr 2 Część II SIWZ) wykonanych (zakończonych) w okresie ostatnich
trzech lat przed dniem wszczęcia postępowania, a jeśli okres prowadzenia działalności jest
krótszy, to w tym okresie, dokumentacji projektowo-kosztorysowych oraz dokumenty
stwierdzające, iŜ zostały one wykonane naleŜycie, np. referencje..
13
Uwaga: W przypadku składania oferty przez Wykonawców występujących wspólnie wystarczy
gdy ww. dokument złoŜy jeden z podmiotów występujących wspólnie.
9.2.9. Oświadczenie o spełnieniu warunków określonych w art. 22 ust.1 ustawy (załącznik nr 3
Część II SIWZ).
Uwaga: W przypadku składania oferty przez Wykonawców występujących wspólnie ww.
dokument musi złoŜyć kaŜdy z podmiotów występujących wspólnie.
9.2.10. Informację banku lub spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, w którym
Wykonawca posiada rachunek, potwierdzającą wysokość posiadanych środków finansowych
lub zdolność kredytową Wykonawcy, wystawioną nie wcześniej niŜ 3 miesiące przed upływem
terminu składania ofert.
Uwaga: W przypadku składania oferty przez Wykonawców występujących wspólnie wystarczy
gdy ww. dokument złoŜy jeden z podmiotów występujących wspólnie.
9.2.11. Dowód wniesienia wadium.
9.3. W stosunku do dokumentów i oświadczeń wymienionych w punkcie 9.2 Zamawiający
stawia następujące wymogi formalne:
9.3.1. Dokumenty naleŜy złoŜyć w formie oryginałów lub kopii poświadczonych przez
Wykonawcę za zgodność z oryginałem.
9.3.2. Dokumenty sporządzone w języku obcym naleŜy złoŜyć wraz z tłumaczeniem na język
polski, poświadczonym przez Wykonawcę.
9.3.2. Dokumenty stanowiące załączniki wymagane przez niniejszą SIWZ muszą zostać
wypełnione przez Wykonawcę bez wyjątku ściśle wg warunków i postanowień w nich zawartych
– bez dokonywania Ŝadnych zmian i uzupełnień. Miejsca wykropkowane przeznaczone do
wypełnienia muszą zostać prawidłowo wypełnione. W przypadku gdy jakakolwiek część
wymaganych dokumentów nie dotyczy Wykonawcy, wpisuje on w danym miejscu „nie dotyczy”.
9.3.3. JeŜeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium
Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast dokumentów o których mowa w punkcie 9.2.1., 9.2.2., 9.2.3.,
9.2.4. i 9.2.5., składa odpowiedni dokument lub dokumenty wystawione zgodnie z prawem
kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzające odpowiednio, Ŝe:
a) nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono jego upadłości;
b) nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne
i zdrowotne albo uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłoŜenie na raty
zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu;
c) nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie.
9.3.4.. JeŜeli w kraju pochodzenia osoby lub kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub
miejsce zamieszkania nie wydaje się dokumentów o których mowa w pkt 9.2.1, 9.2.2., 9.2.3,
9.2.4., 9.2.5., zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złoŜone przed
notariuszem, właściwym organem sądowym administracyjnym albo organem samorządu
zawodowego lub gospodarczego odpowiednio kraju pochodzenia osoby lub kraju, w którym
wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania.
9.4 Zamawiający wymaga w stosunku do podmiotów występujących wspólnie, aby:
9.4.1 KaŜdy z nich oddzielnie udokumentował, Ŝe spełnia warunki określone w art. 22 ust. 1 pkt.
1i4
14
9.4.2 Podmioty występujące wspólnie w sumie spełniały wymagane warunki w zakresie
dysponowania osobami zdolnymi do wykonania zamówienia.
9.4.3. Podmioty występujące wspólnie wykazały, Ŝe przynajmniej jeden z nich posiada
wymagane doświadczenie kaŜdej z trzech dziedzin określonych w pkt. 9.2.4. niniejszej SIWZ.
9.4.4 UpowaŜnili jednego spośród siebie, jako przedstawiciela pozostałych (lidera), przy czym
upowaŜnienie musi być
udokumentowane pełnomocnictwem
podpisanym
przez
upełnomocnionych przedstawicieli wszystkich pozostałych przedsiębiorców. Wszelka
korespondencja oraz rozliczenia dokonywane będą wyłącznie z przedsiębiorcą występującym
jako reprezentant pozostałych (liderem).
9.4.5 W przypadku wyboru oferty Wykonawców występujących wspólnie Zamawiający przed
podpisaniem umowy będzie Ŝądał Umowy regulującej współpracę podmiotów występujących
wspólnie, która zawierała będzie zobowiązanie tych podmiotów do solidarnej odpowiedzialności
z tytułu niewykonania lub nienaleŜytego wykonania zamówienia publicznego oraz wniesienia
zabezpieczenia naleŜytego wykonania umowy.
10. INFORMACJA O SPOSOBIE POROZUMIEWANIA
PRZEKAZYWANIA OŚWIADCZEŃ I DOKUMENTÓW
SIĘ
STRON
ORAZ
10.1. W prowadzonym postępowaniu przekazywanie przez Wykonawców i Zamawiającego
wszelkich oświadczeń, zawiadomień oraz informacji będzie odbywało się na piśmie
z wykorzystaniem faksu i poczty.
10.2. Oświadczenia, wnioski, zawiadomienia oraz inne informacje przekazane za pomocą
faksu uwaŜać się będzie za złoŜone w terminie, jeŜeli ich treść dotarła do adresata przed
upływem terminu. Na Ŝądanie drugiej strony naleŜy niezwłocznie potwierdzić fakt otrzymania
faksu. Wysłanie faksu nie zwalnia od obowiązku przesłania dokumentów pocztą.
11. OSOBY UPRAWNIONE DO PORUZMIEWANIA SIĘ Z WYKONAWCAMI
Osobami uprawnionymi do porozumiewania się z Wykonawcami są:
- Monika śądeł – sprawy dot. przedmiotu zamówienia – tel. 0 75 77 32 407 wew. 25
codziennie w dni robocze od godz. 10.00 do 15.00.
- Michał Andrzejewski – sprawy formalno – prawne – tel. 075 77 33 961 wew. 55,
codziennie w dni robocze od godz. 10.00 do 15.00.
12. TERMIN ZWIĄZANIA OFERTĄ
12.1. Termin związania ofertą wynosi 60 dni, licząc od upływu terminu wyznaczonego do
składania ofert. Bieg terminu związania ofertą rozpoczyna się z dniem otwarcia ofert.
12.2. Zamawiający zastrzega sobie moŜliwość, w uzasadnionych przypadkach, na co najmniej
7 dni przed upływem terminu związania ofertą, jednorazowego zwrócenia się do Wykonawców
o wyraŜenie zgody na przedłuŜenie tego terminu o oznaczony okres, nie dłuŜszy jednak niŜ 60
dni.
13. OPIS SPOSOBU PRZYGOTOWANIA OFERT
13.1. Ofertę naleŜy sporządzić w języku polskim, w formie pisemnej, na maszynie do pisania,
komputerze lub inną trwałą i czytelną techniką.
15
13.2.
Treść oferty musi odpowiadać treści specyfikacji istotnych warunków zamówienia.
13.3. Zaleca się, aby wszystkie dokumenty tworzące ofertę były spięte (zszyte) oraz posiadały
kolejno ponumerowane kartki.
13.4. Wszelkie poprawki lub zmiany w treści oferty muszą być naniesione czytelnie
i opatrzone podpisem osoby uprawnionej do reprezentowania Wykonawcy.
13.5. Formularz oferty i stosowne załączniki muszą być podpisane przez osobę (y)
upowaŜnioną (e) do reprezentowania Wykonawcy.
13.6. Zamawiający zaleca, aby Wykonawca
z warunkami miejsca objętego dokumentacją.
przed
złoŜeniem
oferty
zapoznał
się
13.7. Cena ofertowa za wykonanie przedmiotu zamówienia, określona przez Wykonawcę w
Formularzu oferty, musi być podana cyfrowo i słownie oraz być wyraŜona
w PLN.
13.8. Wykonawca moŜe zastrzec informacje stanowiące tajemnicę przedsiębiorstwa
w rozumieniu przepisów o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji. Dla skuteczności zastrzeŜenia
wymagane jest wypełnienie pkt 4 Formularza ofertowego. Wykonawca nie moŜe zastrzec
informacji podlegających odczytaniu w części jawnej otwarcia ofert.
13.9. Zaleca się złoŜenie oferty opakowanej w sposób uniemoŜliwiający przypadkowe jej
otwarcie – przy zachowaniu poniŜszych zasad:
13.9.1. W dwóch zamkniętych kopertach, pierwsza – zewnętrza oznakowana wg treści:
Nazwa Zamawiającego ............
Oferta na „Opracowanie dokumentacji projektowo-kosztorysowej budowy sieci wodnokanalizacyjnej wraz z przebudową dróg i chodników dla osiedla Zatonie i Trzciniec
w Bogatyni”
NIE OTWIERAĆ PRZED 04.03.2008r., godz. 11:00
13.9.2. Druga - wewnętrzna, wg treści:
Nazwa Wykonawcy
Ulica, nr budynku
Kod pocztowy, miejscowość
Oferta na „Opracowanie dokumentacji projektowo-kosztorysowej budowy sieci wodnokanalizacyjnej wraz z przebudową dróg i chodników dla osiedla Zatonie i Trzciniec
w Bogatyni”
13.10. W przypadku ofert zawierających tajemnicę przedsiębiorstwa oprócz oryginału oferty
naleŜy dołączyć równieŜ „wyciąg” – kopię tej części, która nie jest objęta tajemnicą
przedsiębiorstwa i na pisemny wniosek moŜe być udostępniana innym Wykonawcą do wglądu.
KaŜda zapisana strona kopii musi być potwierdzona za zgodność z oryginałem przez osobę
podpisującą ofertę.
16
13.11. Wykonawca moŜe zwrócić się do Zamawiającego o wyjaśnienie treści specyfikacji
istotnych warunków zamówienia. Zamawiający udzieli niezwłocznie wyjaśnień, chyba Ŝe prośba
o wyjaśnienie treści specyfikacji wpłynie do Zamawiającego na mniej niŜ 6 dni przed terminem
składania ofert.
13.12. Wykonawca moŜe złoŜyć tylko jedną ofertę w postępowaniu. JeŜeli Wykonawca złoŜy
więcej ofert zostaną one wszystkie odrzucone.
13.13. Wykonawca ponosi wszelkie koszty związane z przygotowaniem i złoŜeniem oferty.
14. MIEJSCE I TERMIN SKŁADANIA I OTWARCIA OFERT
14.1. Miejsce oraz termin składania ofert
14.1.1. Ofertę naleŜy złoŜyć/ przesłać w siedzibie Zamawiającego przy ul. Daszyńskiego 1,
w Biurze Obsługi Interesanta - pokój nr 3. Termin składania ofert upływa – 04.03.2008r.
o godzinie 10.30.
14.1.2. KaŜdy Wykonawca składający ofertę moŜe otrzymać od Zamawiającego potwierdzenie
z numerem wpływu, jakim została oznakowana oferta.
14.1.3. Oferty, które wpłyną do Zamawiającego za pośrednictwem polskiej placówki operatora
publicznego lub innej firmy kurierskiej po wyznaczonym w pkt 14.1.1. terminie, będą zwracane
bez otwierania po upływie terminu na wniesienie protestu. Oferty przesłane faxem nie będą
rozpatrywane.
14.2
Zmiana i wycofanie oferty
14.2.1. Wykonawca moŜe przed upływem terminu na składanie ofert, zmienić/zmodyfikować/
wycofać ofertę za pomocą pisemnego powiadomienia Zamawiającego.
14.2.2. Wycofanie oferty jest skuteczne w terminie wyznaczonym do składania ofert.
14.2.3. Powiadomienia o zmianie lub wycofaniu powinny być przygotowane i oznaczone
zgodnie z pkt 13 niniejszej specyfikacji i dodatkowo opisane: „ZMIANA” lub „WYCOFANIE”.
14.3. Miejsce oraz termin otwarcia ofert
14.3.1.Otwarcie ofert nastąpi w dniu –04.03.2008 r. o godzinie 11.00 w siedzibie
Zamawiającego, ul. Daszyńskiego 1, pok. 12, I piętro.
14.3.2 Otwarcie ofert jest jawne. Część jawna obejmuje podanie przez Zamawiającego kwoty,
jaką zamierza przeznaczyć na sfinansowanie zamówienia, a następnie otwarcie ofert
i odczytanie: nazw (firm) oraz adresów Wykonawców, informacji dotyczących ceny, terminów
wykonania zamówienia, okresów gwarancji.
14.3.3 Koperty oznaczone „WYCOFANIE” otwierane będą w pierwszej kolejności po
stwierdzeniu poprawności postępowania Wykonawcy oraz zgodności ze złoŜonymi ofertami.
Koperty wewnętrzne ofert wycofywanych nie będą otwierane.
14.3.4. Koperty oznaczone „ZMIANA” zostaną otwarte przy otwieraniu oferty Wykonawcy, który
wprowadził zmiany i po stwierdzeniu poprawności procedury dokonania zmian zostaną
dołączone do oferty.
17
15
OPIS SPOSOBU OBLICZENIA CENY
15.1 Wykonawca podaje w Formularzu oferty cenę ofertową za wykonanie przedmiotu
zamówienia w złotych polskich w rozbiciu na cenę brutto, wysokość podatku VAT i cenę netto.
15.2 Cena ofertowa musi być wyliczona z dokładnością do jednego grosza (do dwóch miejsc
po przecinku).
15.3. Ceny podane przez Wykonawcę na formularzu ofertowym są cenami ryczałtowymi,
stałymi, jednoznacznymi i ostatecznymi.
Ustawa z dnia 23 kwietnia 1964 r. Kodeks cywilny w art. 632 określa ten rodzaj wynagrodzenia
następująco:
„JeŜeli strony umówiły się o wynagrodzenie ryczałtowe przyjmujący zamówienie nie moŜe
Ŝądać podwyŜszenia wynagrodzenia, chociaŜby w czasie zawarcia umowy nie moŜna było
przewidzieć rozmiarów lub kosztów tych prac.”
15.4. Wykonawca w cenach ryczałtowych zobowiązany jest przewidzieć wszystkie koszty
mogące powstać w okresie wykonywania przedmiotu zamówienia.
15.5. Prawidłowe ustalenie podatku VAT naleŜy do obowiązków Wykonawcy zgodnie
z przepisami ustawy o podatku od towarów i usług oraz podatku akcyzowym. Zamawiający nie
uzna za oczywistą pomyłkę i nie będzie poprawiał błędnie ustalonego podatku VAT.
16 INFORMACJE DOTYCZĄCE WALUT OBCYCH W JAKICH MOGĄ BYĆ
PROWADZONE ROZLICZENIA MIĘDZY STRONAMI
Rozliczenia między Zamawiającym a Wykonawcą wyłonionym do wykonania zamówienia
odbywać będą się w złotych polskich.
17 OPIS KRYTERIÓW, KTÓRYMI ZAMAWIAJĄCY BĘDZIE KIEROWAŁ SIĘ PRZY
WYBORZE OFERTY WRAZ Z PODANIEM ZNACZENIA TYCH KRYTERIÓW
ORAZ SPOSOBU OCENY
17.1. Po ocenie spełnienia warunków oraz formalnej poprawności ofert, Zamawiający dokona
oceny ofert - wyboru najkorzystniejszej oferty w oparciu o następujące kryteria wyboru:
Cena ofertowa (brutto) - waga 80 %
Termin wykonania zamówienia od dnia podpisania umowy – waga 20%
17.2. Oferty nie podlegające odrzuceniu będą oceniane w odniesieniu do wymienionych
kryteriów. NajniŜsza cena ofertowa brutto oraz oferta z najkrótszym terminem realizacji
zamówienia otrzymają maksymalną ilość punktów w ramach danego kryterium określonych
poniŜej przez Zamawiającego, natomiast pozostałym Wykonawcom zostanie przyznana
odpowiednio (proporcjonalnie) mniejsza ilość punktów.
17.3. Ocena ofert będzie się odbywała wg następującej zasady:
Ocena punktowa kryterium ceny (Kc) dokonana zostanie zgodnie z formułą:
Cena =
najniŜsza cena oferowana brutto
-----------------------------------------------------cena badanej oferty brutto
X 8pkt.
18
W zakresie kryterium -cena ofertowa brutto- oferta moŜe uzyskać maksymalnie 8 pkt.
Ocena punktowa kryterium terminu wykonania zamówienia (Kt) dokonana zostanie
zgodnie z formułą:
Termin wykonania zamówienia =
najkrótszy termin wykonania zamówienia
---------------------------------------------------------------termin wykonania zamówienia badanej oferty
X 2pkt.
W zakresie kryterium -termin wykonania zamówienia- oferta moŜe uzyskać maksymalnie 2 pkt.
17.4. Za ofertę najkorzystniejszą uznana zostanie oferta, która uzyska w sumie największą ilość
punktów z dwóch kryteriów.
17.5. Zamawiający udzieli zamówienia Wykonawcy, którego oferta została oceniona jako
najkorzystniejsza w oparciu o podane kryteria wyboru (uzyskała największą ilość punktów).
17.6. JeŜeli nie będzie moŜna dokonać wyboru najkorzystniejszej oferty ze względu na to, Ŝe
zostaną złoŜone oferty, które uzyskają tę samą ilość punktów, Zamawiający dokona wyboru
oferty, która uzyskała największą ilość punktów w kryterium –cena ofertowa brutto (oferta
z niŜszą ceną).
JeŜeli nie będzie moŜna dokonać wyboru najkorzystniejszej oferty ze względu na to, Ŝe zostaną
złoŜone oferty o tej samej cenie i terminie wykonania zamówienia, Zamawiający wezwie
Wykonawców którzy złoŜyli te oferty, do złoŜenia w terminie określonym przez Zamawiającego
ofert dodatkowych. Wykonawcy w ofertach dodatkowych nie będą mogli zaoferować cen
wyŜszych niŜ zaoferowane wcześniej w złoŜonych ofertach, jak równieŜ terminów wykonania
zamówienia dłuŜszych niŜ zaoferowane wcześnie w złoŜonych ofertach.
18.
WADIUM
Wykonawca jest zobowiązany do wniesienia wadium przetargowego przed upływem
terminu wyznaczonego do składania ofert, w wysokości 12.000,00 zł (słownie złotych:
dwanaście tysięcy).
Wadium moŜe być wnoszone w jednej lub kilku następujących formach:
- Pieniądzu.
Przelew na podany niŜej rachunek bankowy Urzędu Miasta i Gminy w Bogatyni. Pieniądze
muszą wpłynąć na rachunek Zamawiającego nie później niŜ do wyznaczonego terminu
składania ofert.
Biorąc powyŜsze pod uwagę Zamawiający informuje Wykonawców o konieczności złoŜenia
dyspozycji z odpowiednim wyprzedzeniem.
Bank Spółdzielczy w Sulikowie , Oddział w Bogatyni, ul. 1 – go Maja 22
59 – 920 Bogatynia
numer konta bankowego: 16 8392 0004 3900 2059 2000 0130
z oznaczeniem:
19
Przetarg na „Opracowanie dokumentacji projektowo-kosztorysowej budowy sieci
wodno-kanalizacyjnej wraz z przebudową dróg i chodników dla osiedla Zatonie i
Trzciniec w Bogatyni”
- Poręczeniach bankowych lub poręczeniach spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej,
z tym Ŝe poręczenie kasy jest zawsze poręczeniem pienięŜnym,
- Gwarancjach bankowych,
- Gwarancjach ubezpieczeniowych,
- Poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia
9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości
(Dz. U. Nr
109, poz. 1158 oraz 2002 r. Nr 25, poz.253, Nr 66, poz. 596 i Nr 216, poz. 1824).
Oryginał poręczenia bankowego, gwarancji bankowej, ubezpieczeniowej naleŜy przesłać/
złoŜyć do Zamawiającego wraz z ofertą umieszczając w osobnej kopercie wewnątrz oferty
z zaznaczeniem ”Oryginał wadium przetargowego” w terminie określonym na składanie
ofert, natomiast kserokopię poświadczoną przez Wykonawcę „za zgodność z oryginałem”
naleŜy dołączyć jako dokument do oferty”.
Zamawiający zatrzymuje wadium wraz z odsetkami, jeŜeli Wykonawca, którego oferta została
wybrana:
- odmówił podpisania umowy na warunkach określonych w ofercie,
- nie wniósł wymaganego zabezpieczenia naleŜytego wykonania umowy,
- zawarcie umowy stało się niemoŜliwe z przyczyn leŜących po stronie Wykonawcy.
Wykonawca, którego oferta nie będzie zabezpieczona wadium przetargowym zostanie
wykluczony z postępowania na podstawie art. 24 ust. 2 pkt 4 ustawy.
Wadium niezwłocznie zostanie zwrócone jeŜeli:
- upłynął termin związania ofertą,
- zawarto umowę i wniesiono zabezpieczenie naleŜytego wykonania umowy,
- Zamawiający uniewaŜnił postępowanie, a protesty zostały ostatecznie rozstrzygnięte lub
upłynął termin do ich wnoszenia.
Wadium niezwłocznie zostanie zwrócone na wniosek Wykonawcy:
- który wycofał ofertę przed upływem terminu składania ofert,
- który został wykluczony z postępowania,
- którego oferta została odrzucona.
ZłoŜenie przez Wykonawcę, którego oferta została odrzucona
lub wykluczonego z
postępowania wniosku, o którym mowa wyŜej jest równoznaczne ze zrzeczeniem się przez
Wykonawcę prawa do wniesienia protestu.
Wadium wniesione w pieniądzu, zostanie zwrócone z odsetkami wynikającymi z rachunku
bieŜącego Zamawiającego i pomniejszone zostanie o koszty prowadzenia rachunku oraz
prowizji bankowej za przelew pieniędzy na rachunek Wykonawcy.
19.
WYMAGANIA DOTYCZĄCE ZABEZPIECZENIA NALEśYTEGO WYKONANIA
UMOWY.
Zamawiający nie wymaga wniesienia zabezpieczenia naleŜytego wykonania umowy.
20
20.
POUCZENIE O ŚRODKACH OCHRONY PRAWNEJ PRZYSŁUGUJĄCYCH
WYKONAWCOM
Wykonawcom, których interes prawny w uzyskaniu zamówienia doznał uszczerbku lub moŜe
doznać uszczerbku w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów Ustawy, przysługują
środki ochrony prawnej przewidziane w Dziale VI Ustawy.
21. POZOSTAŁE INFORMACJE
21.1. Jawność ofert a tajemnica przedsiębiorstwa:
21.1.1. Oferty, z zastrzeŜeniem pkt 21.1.2, są jawne od chwili ich otwarcia.
21.1.2. Nie podlegają udostępnieniu informacje stanowiące tajemnicę przedsiębiorstwa
w rozumieniu przepisów o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji, w stosunku do których
Wykonawca skutecznie zastrzegł, Ŝe nie mogą być one udostępniane.
21.1.3. W sytuacji, gdy Wykonawca zastrzeŜe w ofercie informacje, które nie stanowią tajemnicy
przedsiębiorstwa lub są jawne na podstawie przepisów Ustawy lub odrębnych przepisów, oferta
jego podlegać będzie odrzuceniu. W szczególności odrzuceniu podlegać będzie oferta, w której
wszystkie informacje zostały uznane przez Wykonawcę, jako stanowiące tajemnicę
przedsiębiorstwa.
21.2.
Protokół wraz z załącznikami jest jawny z tym, Ŝe załączniki do protokołu udostępnia
się po dokonaniu wyboru najkorzystniejszej oferty lub uniewaŜnieniu postępowania.
21.3.
Wyjaśnienia treści oferty i oczywiste omyłki w tekście oferty :
21.3.1. W toku badania i oceny ofert Zamawiający moŜe Ŝądać od Wykonawców wyjaśnień
dotyczących treści złoŜonych ofert .
21.3.2. Niedopuszczalne jest prowadzenie między Stronami negocjacji dotyczących treści
złoŜonej oferty oraz dokonywanie w niej jakichkolwiek zmian, z zastrzeŜeniem pkt 21.3.1.
i 21.3.4.
21.3.3 W przypadku, gdy oferta zawierać będzie raŜąco niską cenę, Zamawiający zwróci się do
Wykonawcy o wyjaśnienie, w określonym terminie, elementów oferty mających wpływ na
wysokość ceny.
21.3.4 Zamawiający poprawi w tekście oferty oczywiste omyłki pisarskie oraz omyłki
rachunkowe w obliczeniu ceny, niezwłocznie zawiadamiając o tym wszystkich Wykonawców,
którzy złoŜyli oferty.
21.3.5 Zasady dokonania poprawek w omyłkach rachunkowych reguluje art. 88 Ustawy.
21.4 Uzupełnienie oferty:
21.4.1 Zamawiający wezwie Wykonawców którzy nie złoŜyli oświadczeń i dokumentów
potwierdzających spełnienie warunków udziału w postępowaniu lub złoŜyli dokumenty
zawierające błędy, do ich uzupełnienia w wyznaczonym terminie, chyba Ŝe mimo ich
uzupełnienia konieczne byłoby uniewaŜnienie postępowania.
21.5 Wybór Wykonawcy:
21.5.1.Niezwłocznie po wyborze najkorzystniejszej oferty Zamawiający jednocześnie zawiadomi
Wykonawców którzy złoŜyli oferty o: 1) wyborze oferty najkorzystniejszej podając nazwę (firmę)
i adres Wykonawcy, którego ofertę wybrano, oraz jej cenę wraz z uzasadnieniem jej wyboru,
a takŜe nazwy (firmy), siedziby i adresy Wykonawców, którzy złoŜyli oferty wraz ze
streszczeniem oceny i porównania złoŜonych ofert zawierających punktację przyznaną
Wykonawcom 2) Wykonawcach, których oferty zostały odrzucone, 3) Wykonawcach, którzy
zostali wykluczeni z postępowania o udzielenie zamówienia publicznego
21
21.5.2. W zawiadomieniu skierowanym do wybranego Wykonawcy, Zamawiający określi
miejsce i termin zawarcia umowy.
21.5.3. JeŜeli Wykonawca, którego oferta została wybrana uchyli się od zawarcia umowy, lub
nie wniesie zabezpieczenia naleŜytego wykonania umowy, Zamawiający moŜe wybrać ofertę
najkorzystniejszą spośród pozostałych ofert, bez przeprowadzenia ich ponownej oceny, chyba
Ŝe zachodzą przesłanki uniewaŜnienia postępowania.
Zatwierdził:
mgr Andrzej Grzmielewicz
Burmistrz Miasta i Gminy Bogatynia
22
CZĘŚĆ II FORMULARZ OFERTY WRAZ Z ZAŁĄCZNIKAMI
Załącznik nr 1
OFERTA
Zamawiający
Gmina Bogatynia
ul. Daszyńskiego 1
59-920 Bogatynia
Nazwa Wykonawcy ............................................................................................................................
ulica ................................................................. nr domu ...................... kod ..............................
miejscowość .................................................... powiat ................................................................
województwo ...............................................................
tel. ............................................., fax. ...................................................................
e-mail: ………………………………………………………….
NIP ...................................., REGON ...................................................,
zarejestrowana(y) / wpisany do …………………………………………………………….
pod nr …………………………………….
Pozostali uczestnicy podmiotu występującego wspólnie*:
Nazwa podmiotu.........................................................................................................................
ulica ................... nr domu .....................kod ...............
miejscowość ..................................... powiat ..............................
województwo ........................................................
tel. ............................., fax ...........................................
NIP ...................................., REGON ..................................,
zarejestrowana(y) w / wpisany do ……………………………………………………………………
pod nr…………………………………….
* W przypadku gdy Wykonawca w postępowaniu o zamówienie publiczne występuje jako samodzielny podmiot
naleŜy wpisać „nie dotyczy”
Nawiązując do ogłoszenia o przetargu nieograniczonym zamieszczonym w Dzienniku
Urzędowym Unii Europejskiej pod numerem 22797-2008 oraz na stronie
23
internetowej Zamawiającego (data zamieszczenia:21:01:2008r.) składam/my ofertę
na „Opracowanie dokumentacji projektowo-kosztorysowej budowy sieci wodnokanalizacyjnej wraz z przebudową dróg i chodników dla osiedla Zatonie
i Trzciniec w Bogatyni”
za:
wynagrodzenie ryczałtowe brutto w wysokości – .................... zł
(słownie zł. ............................................................................................................)
w tym :
- wynagrodzenie netto - ………. zł. ( słownie złotych ……………………………………)
- podatek wg stawki …….% VAT
w wysokości ……….......zł. (słownie złotych:………………………………………………..………...)
Termin wykonania zamówienia: ……dni kalendarzowych licząc od dnia podpisania umowy.
Oświadczam (my), Ŝe:
1. Część zamówienia obejmującego tj. :
……………………………………………………………………………………………………………
(naleŜy podać zakres)
zostanie powierzona Podwykonawcy.
2. Do reprezentowania Wykonawcy
upowaŜnieni są1:
i składania oświadczeń
woli w imieniu Wykonawcy
1.__________________________________________________
(imię i nazwisko, stanowisko)
2.__________________________________________________
1/ W przypadku łącznej reprezentacji prosimy o podanie imion i nazwisk w jednej pozycji.
Natomiast w przypadku samodzielnej reprezentacji w oddzielnych pozycjach.
3. UwaŜamy się za związanych niniejszą ofertą przez okres 60 dni od upływu terminu składania
ofert.
4. „Informacja stanowiąca tajemnicę przedsiębiorstwa w rozumieniu ustawy z dnia 16 kwietnia
1993 r. o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji (tj. z 2003r. Dz. U. Nr 153 poz. 1503
z późn. zm.) została zawarta na stronie ........ oferty”.
5. Zawarty w specyfikacji istotnych warunków zamówienia projekt umowy został przez nas
zaakceptowany i nie wnosimy do niego zastrzeŜeń. Zobowiązujemy się w przypadku wyboru
naszej oferty do zawarcia umowy na warunkach w niej zawartych w miejscu i terminie
wyznaczonym przez zamawiającego.
6. Oświadczamy, Ŝe zapoznaliśmy się ze SIWZ oraz zdobyliśmy konieczne informacje
potrzebne do właściwego wykonania zamówienia.
24
Niniejsza oferta składa się z następujących dokumentów:
(NaleŜy wymienić wszystkie dokumenty składające się na ofertę) :
1. ..........................................
2. ..........................................
3. ..........................................
4. ..........................................
5. ..........................................
6. ..........................................
7. ..........................................
8. ..........................................
9. ..........................................
10. ..........................................
11. ..........................................
12. ..........................................
Oferta składa się z .......... ponumerowanych stron.
Podpisano ..................................................
Imiona i Nazwiska, podpisy osób
upowaŜnionych do składania
oświadczeń woli w imieniu Wykonawcy
25
Załącznik nr 2
Wykaz wykonanych (zakończonych) w okresie ostatnich trzech lat przed dniem wszczęcia
postępowania, a jeśli okres prowadzenia działalności jest krótszy, to w tym okresie,
dokumentacji projektowo-kosztorysowych.
L.p.
Zamawiający
Zakres i rodzaj dokumentacji
Data
wykonania
opracowania
(rozpoczęcie,
zakończenie)
miesiąc/rok
Wartość
umowna
brutto
Wymienione usługi muszą być poparte dokumentami, potwierdzającymi, Ŝe prace te zostały
wykonane z naleŜytą starannością (np. referencje)
Podpisano ..................................................
Imiona i Nazwiska, podpisy osób
upowaŜnionych do składania
oświadczeń woli w imieniu Wykonawcy
26
Załącznik nr 3
.............................................................
( pieczęć firmowa)
Oświadczenie
Przystępując do postępowania o udzielenie zamówienia publicznego na :
Zadanie pn. „Opracowanie dokumentacji projektowo-kosztorysowej budowy sieci wodnokanalizacyjnej wraz z przebudową dróg i chodników dla osiedla Zatonie i Trzciniec w Bogatyni”
Oświadczam - oświadczamy (x) ,Ŝe:
Zgodnie z treścią art. 44 w związku z art. 22 ust.1 ustawy P.Z.P.
1. Posiadam - posiadamy (x) uprawnienia do wykonywania działalności lub czynności .
2. Posiadam - posiadamy (x)
niezbędną wiedzą i doświadczenie oraz dysponujemy
potencjałem technicznym i osobami zdolnymi do wykonania zamówienia.
3. Znajduję się - znajdujemy się (x) w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniającej
wykonanie zamówienia.
4. Nie podlegam - nie podlegamy (x) wykluczeniu z postępowania o udzielenie zamówienia na
podstawie art. 24 ustawy Prawo zamówień publicznych.
Prawdziwość powyŜszych danych potwierdzam własnoręcznym podpisem - potwierdzamy
własnoręcznymi podpisami (x) świadom - świadomi (X) odpowiedzialności karnej z art. 233,
271,297 Kodeksu karnego.
Data ........................................................
Podpisano ..................................................
Imiona i Nazwiska, podpisy osób
upowaŜnionych do składania
oświadczeń woli w imieniu Wykonawcy
27
CZĘŚĆ III
PROJEKT UMOWY
UMOWA Nr IZF.342 -
/
/08
Zawarta w dniu
2008 r. w Bogatyni pomiędzy:
1.Gminą Bogatynia, w imieniu której działa Burmistrz Miasta i Gminy Bogatynia –
mgr Andrzej Grzmielewicz,
zwaną w tekście umowy „Zamawiającym”,
a
2. ……………………………………………………………………………………………………………
zwanym w tekście “Projektantem”.
W rezultacie dokonania przez Zamawiającego wyboru oferty Projektanta
w postępowaniu o zamówienie publiczne w trybie „przetargu nieograniczonego”,
przeprowadzonym zgodnie z przepisami ustawy z dnia 29.01.2004 r. Prawo zamówień
publicznych (tj. Dz. U. z 2007r. Nr 223, poz.1655), strony zgodnie postanawiają:
§1
1. Zamawiający zleca, a Projektant przyjmuje do opracowania dokumentację projektowokosztorysową budowy sieci wodno-kanalizacyjnej wraz z przebudową dróg i chodników
dla osiedla Zatonie i Trzciniec w Bogatyni, obejmującą swoim zakresem wykonanie:
1.1. Zakup i aktualizacja map syt.- wys. do celów projektowych w skali 1:500.
1.2. Wypisów z ewidencji gruntów.
1.3. Projektu budowlanego – 8 egz.
1.4.Projektu wykonawczego (odrębnie dla kaŜdego etapu) – 8 egz.
1.5.Specyfikacji technicznej wykonania i odbioru robót – 8 egz.
1.6.Operatu wodnoprawnego – 5 egz.
1.7. Raportu o oddziaływaniu przedsięwzięcia na środowisko – 5 egz.
1.8. Projektu organizacji ruchu zastępczego – 8 egz.
1.9. Projektu organizacji ruchu docelowego – 8 egz.
1.10. Przedmiaru robót (odrębnie dla kaŜdego etapu, z podziałem na poszczególne
branŜe) – 8 egz.
1.11. Kosztorysu inwestorskiego (odrębnie dla kaŜdego etapu, z rozdzieleniem na
poszczególne branŜe) – 3 egz.
1.12. Operatów dendrologicznych i badań geologicznych ( w zaleŜności od potrzeb) – 5 egz.
2. Projektant zobowiązany jest równieŜ do:
2.1. Uzgodnienia projektu z właścicielami sieci.
2.2. Uzgodnienia projektu z właścicielami terenu.
2.3. Uzgodnienia projektu w zakresie zabezpieczenia przeciwpoŜarowego (sieć hydrantów).
2.4. Uzgodnienia projektu w zakresie kolizji (w przypadku ich wystąpienia).
2.5. Dokonania wszystkich niezbędnych uzgodnień wymaganych do uzyskania decyzji o
pozwoleniu na budowę.
2.6. Uzyskania pozwolenia wodnoprawnego na odprowadzenie wód deszczowych do
odbiornika.
2.7. Uzyskania decyzji o środowiskowych uwarunkowaniach zgody na realizację
przedsięwzięcia.
2.8. Uzyskania w imieniu zamawiającego decyzji o pozwoleniu na budowę.
3. Projektant dostarczy 3 kopie całości opracowania, o którym mowa w § 1 ust. 1 i 2 na nośniku
CD-R, w tym wszelkie mapy i rysunki w jednym z trzech formatów: .pdf, .jpg, .tif.
28
§2
Do
podstawowych
obowiązków
Projektanta
naleŜy
opracowanie
dokumentacji
wyszczególnionej w § 1 ust. 1 i 2 zgodnie z wytycznymi zawartymi w Specyfikacji Istotnych
Warunków Zamówienia, Koncepcji uzbrojenia terenu osiedli mieszkaniowych Zatonie i Trzciniec
w Bogatyni oraz wytycznymi do projektowania ustalonymi z Zamawiającym, a takŜe uzyskanie
wymaganych opinii, uzgodnień, zgód i pozwoleń oraz sprawdzeń rozwiązań projektowych w
zakresie wynikającym z obowiązujących przepisów.
§3
1. Projektant zobowiązuje się wykonać i dostarczyć przedmiot umowy określony w § 1 ust. 1,
w terminie ……….. dni licząc od dnia podpisania umowy tj. do dnia ………………
2. W przypadku przekroczenia terminu dostarczenia dokumentacji, spowodowanego
udokumentowanym przedłuŜeniem czasu jej uzgadniania przez instytucje i urzędy opiniujące
z przyczyn od Projektanta niezaleŜnych, strony rozwaŜą moŜliwość skorygowania umownego
terminu wykonania przedmiotu zamówienia.
§4
1. Za wykonanie przedmiotu umowy Strony ustalają wynagrodzenie w wysokości
brutto…………. zł.
(słownie zł.:
),
w tym:
1.1. Wynagrodzenie netto w wysokości – …………………zł. (słownie zł.:…………………….
……………………………….),
1.2. Podatek VAT w wysokości – ……………….zł, (słownie zł.: ………………………...),
wg stawki ….. %.
2. Ceny określone w ust. 1 są cenami ryczałtowymi - stałymi, jednoznacznymi i ostatecznymi
nie podlegają one podwyŜszeniu w okresie obowiązywania umowy.
3. Wynagrodzenie, o którym mowa w ust. 1 będzie płatne w ratach, zgodnie z harmonogramem
rzeczowo-finansowym, stanowiącym załącznik nr 1 do niniejszej umowy.
3. Faktury Projektanta za wykonanie kolejnych etapów prac projektowych, zgodnie
z harmonogramem rzeczowo-finansowym stanowiącym załącznik nr 1 do niniejszej umowy
będą realizowane przez Zamawiającego po ich wykonaniu i odbiorze, w formie przelewu
na rachunek bankowy Projektanta znajdujący się na fakturze w terminie do 30 dni od jej
otrzymania.
4. Projektant, jako odbiorcę na fakturach, wskazuje Gminę Bogatynia nr NIP 615-18-10-987.
§5
1. Strony ustalają iŜ Projektant przenosi na rzecz Zamawiającego autorskie prawa majątkowe
do opracowanej w ramach niniejszej umowy dokumentacji na wszystkich polach eksploatacji
wymienionych w art. 50 ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. Prawo autorskie i prawa pokrewne
(t.j. Dz. U. 2006 Nr 90 poz. 631 ze zm.).
2. Zapłata wynagrodzenia określonego w § 4 ust. 1 niniejszej umowy, wyczerpuje roszczenia
Projektanta z tytułu przeniesienia na rzecz Zamawiającego autorskich praw majątkowych oraz
przeniesienia własności wszystkich egzemplarzy dokumentacji będącej przedmiotem niniejszej
umowy.
29
§6
1. Zamawiający przekaŜe Projektantowi istotne do wykonania dokumentacji informacje,
materiały, dane wyjściowe w terminie 14 dni od daty podpisania umowy oraz dostarczy
dodatkowe dane, których potrzeba wyłoni się w trakcie jej opracowywania na pisemny wniosek
Projektanta, w terminie 14 dni od daty otrzymania wniosku.
2. W przypadku gdy termin przekazania powyŜszych danych przekroczy 14 dni z przyczyn
niezaleŜnych od Zamawiającego, strony rozwaŜą moŜliwość skorygowania umownego terminu
wykonania przedmiotu zamówienia.
§7
1. Projektant opatrzy dokumentację w pisemne oświadczenie, Ŝe jest ona wykonana zgodnie
z Umową, obowiązującymi przepisami oraz normami i Ŝe jest kompletna. Wykaz opracowań
oraz pisemne oświadczenie, o którym mowa wyŜej, stanowią integralną część przekazywanej
koncepcji.
2. Miejscem odbiorów częściowych poszczególnych etapów, jak równieŜ odbioru końcowego
wykonanej dokumentacji będzie siedziba Zamawiającego. Dokumentami potwierdzającymi
dokonanie odbioru etapów dokumentacji, jak równieŜ odbioru końcowego, będą protokoły
zdawczo-odbiorcze przygotowane przez Projektanta, podpisane przez Projektanta oraz osoby
upowaŜnione przez Zamawiającego wymienione w § 10 ust. 6 umowy.
3. Zamawiający - po otrzymaniu dokumentacji przystąpi do czynności odbioru, który zakończy
w terminie do 7 dni roboczych. Efektem odbioru moŜe być przyjęcie etapu dokumentacji wraz
z podpisaniem protokołu odbioru, bądź teŜ jej zwrot z podaniem przyczyn odmowy odbioru
przedmiotu zamówienia .
4. Protokół odbioru, o którym mowa w ust. 2 będzie stanowił podstawę do wystawienia faktury
obejmującej wynagrodzenie za wykonany i odebrany przedmiot Umowy.
§8
1. Okres rękojmi wynosi 12 miesięcy, okres gwarancji 36 miesięcy, licząc od daty odbioru
końcowego dokumentacji przez Zamawiającego.
2.W okresie gwarancji i rękojmi Projektant jest obowiązany do nieodpłatnego usuwania
zaistniałych wad.
3. W razie stwierdzenia w okresie gwarancji i rękojmi wad nadających się do usunięcia,
Zamawiający zaŜąda usunięcia wad, wyznaczając Projektantowi na to odpowiedni termin.
JeŜeli Projektant nie usunie wykrytych wad w terminie ustalonym przez Zamawiającego,
Zamawiający moŜe zlecić ich usunięcie osobie trzeciej (innemu projektantowi) na koszt i ryzyko
Projektanta. O zamiarze powierzenia usunięcia wad osobie trzeciej Zamawiający zawiadomi
Projektanta co najmniej na 7 dni wcześniej.
4. Koszt usunięcia wad przez osobę trzecią zostanie w przypadku, o którym mowa w ust. 3,
potrącony z wynagrodzenia.
§9
Projektant jest odpowiedzialny względem Zamawiającego, jeŜeli dokumentacja ma wady
zmniejszające jej wartość lub uŜyteczność ze względu na cel oznaczony w umowie albo
wynikający z okoliczności lub przeznaczenia, a w szczególności odpowiada za rozwiązania
dokumentacji niezgodne z obowiązującymi normami i przepisami techniczno-budowlanymi.
30
§ 10
1. Projektant zapewni opracowanie dokumentacji z naleŜytą starannością, w sposób zgodny
z ustaleniami określonymi przez Zamawiającego, wymaganiami określonymi w przepisach
i obowiązujących normach oraz z zasadami wiedzy technicznej.
2. Opracowania, o których mowa w § 1 umowy winny być wzajemnie skoordynowane
technicznie i kompletne z punktu widzenia celu, któremu mają słuŜyć.
3. W rozwiązaniach projektowych winny być przyjęte wyroby budowlane (materiały i urządzenia)
dopuszczone do obrotu i powszechnego stosowania. Wyroby zaliczone do grupy
jednostkowego stosowania w budownictwie będą mogły być zastosowane w dokumentacji po
uzyskaniu akceptacji Zamawiającego.
4. Zamawiający wymaga, by dokumentacja określała parametry techniczne i wymagania
funkcjonalne zastosowanych wyrobów, oraz podawała 2-3 handlowe nazwy tych wyrobów,
które spełniają parametry przewidziane w dokumentacji, w celu zapewnienia konkurencyjności
przy zamawianiu tych wyrobów.
5. Projektant na bieŜąco (co najmniej raz na 30 dni) będzie informować pisemnie
Zamawiającego, o postępie i zaawansowaniu prac oraz sygnalizował będzie o pojawiających
się zagroŜeniach, przy usunięciu których moŜe być pomocne działanie Zamawiającego. Osoby
upowaŜnione przez Zamawiającego będą miały zapewnioną moŜliwość zapoznania się
z rozwiązaniami projektowymi, a ich uwagi będą rozwaŜone przez projektantów.
6. Zamawiający do kontaktów z Projektantem upowaŜnia :
6.1. ………………………………….,
6.2. …………………………………..
7. Projektant do kontaktów z Zamawiającym upowaŜnia:
7.1.…………………………………..,
7. 2…………………………………….
§ 11
1. Zamawiający zapłaci Projektantowi karę umowną :
1.1.Za odstąpienie od umowy wskutek okoliczności, za które Projektant nie odpowiada w wysokości 10 % wynagrodzenia umownego brutto, o którym mowa w § 4 ust. 1, chyba, Ŝe
odstąpienie od umowy następuje wskutek okoliczności, o których jest mowa w art. 145 ustawy
Prawo zamówień publicznych, wówczas Zamawiający nie ma obowiązku zapłaty kary umownej.
1.2. Za zwłokę w przekazaniu informacji, o których mowa w § 6 ust. 1 umowy w wysokości 0,2%
wynagrodzenia umownego brutto, o którym mowa w § 4 ust. 1, za kaŜdy dzień zwłoki, licząc od
umownego terminu ich dostarczenia, z zastrzeŜeniem § 6 ust. 2.
2. Projektant zapłaci Zamawiającemu karę umowną:
2.1. Za odstąpienie od umowy wskutek okoliczności, za które odpowiada Projektant w wysokości 10% wynagrodzenia umownego brutto, o którym mowa w § 4 ust. 1.
2.2. Za zwłokę w wykonaniu przedmiotu umowy - w wysokości 0,2% wynagrodzenia umownego
brutto, o którym mowa w § 4 ust. 1, za kaŜdy dzień zwłoki, licząc od umownego terminu jego
dostarczenia.
2.3. Za zwłokę w usunięciu wad dokumentacji projektowo-kosztorysowej - w wysokości 1%
wynagrodzenia umownego brutto, o którym mowa w § 4 ust. 1, za kaŜdy dzień zwłoki, licząc od
dnia wyznaczonego przez Zamawiającego na usunięcie wad.
3. JeŜeli kara umowna nie pokrywa poniesionej szkody, Strony mogą dochodzić odszkodowania
uzupełniającego.
31
§ 12
Strony postanawiają, Ŝe oprócz okoliczności wymienionych w księdze III tytule XV Kodeksu
cywilnego przysługuje prawo odstąpienia od umowy w następujących wypadkach :
1. Zamawiającemu przysługuje prawo odstąpienia od umowy:
1.1. w razie wystąpienia istotnej zmiany okoliczności powodującej, Ŝe wykonanie umowy nie
leŜy w interesie publicznym, czego nie moŜna było przewidzieć w chwili zawarcia umowy.
Odstąpienie od umowy w tym wypadku moŜe nastąpić w terminie 30 dni od powzięcia
wiadomości o powyŜszych okolicznościach;
1.2. Projektant nie rozpoczął prac lub przerwał je bez uzasadnionych przyczyn i nie realizuje
ich przez z okres 14 dni, pomimo wezwania Zamawiającego złoŜonego na piśmie.
2. Projektantowi przysługuje prawo odstąpienia od umowy jeŜeli:
2.1.Zamawiający odmawia bez uzasadnionej przyczyny dokonania końcowego odbioru
przedmiotu umowy lub odmawia podpisania protokołu odbioru;
2.2.Zamawiający zawiadomi Projektanta, iŜ wobec zaistnienia uprzednio nie przewidzianych
okoliczności nie będzie mógł spełnić swoich zobowiązań umownych wobec niego.
§ 13
Odstąpienie od umowy powinno nastąpić w formie pisemnej pod rygorem niewaŜności takiego
oświadczenia i powinno zawierać uzasadnienie.
§ 14
W sprawach nieuregulowanych niniejszą umową mają zastosowanie przepisy ustawy - Prawo
zamówień publicznych oraz Kodeksu cywilnego.
§ 15
1. Zmiana postanowień niniejszej umowy wymaga formy pisemnej w postaci aneksu do
umowy, pod rygorem niewaŜności.
2. Zmiany postanowień umowy pod rygorem niewaŜności mogą nastąpić wyłącznie w
okolicznościach, określonych w art. 144 ust. 1 ustawy Prawo zamówień publicznych.
§ 16
Spory wynikłe na tle realizacji niniejszej umowy rozstrzygać będzie sąd właściwy miejscowo i
rzeczowo dla siedziby Zamawiającego.
§ 17
Niniejsza umowa została sporządzona w czterech jednobrzmiących egzemplarzach, w tym trzy
egzemplarze dla Zamawiającego i jeden egzemplarz dla Projektanta.
PROJEKTANT :
....................................
ZAMAWIAJĄCY :
...............................
KONTRASYGNATA SKARBNIKA GMINY:
.......................................................................
32