doccennik usług międzynarodowych 2015
download 
Reklamacja Transkrypt
cennik usług międzynarodowych 2015
Cennik 2015 CENNIK USŁUG MIĘDZYNARODOWYCH 2015 Obowiązuje od 1 stycznia 2015 r. 2 Cennik 2015 ZAWSZE I WSZĘDZIE NA CZAS Jesteśmy najbardziej międzynarodową firmą ekspresową na świecie i z pasją obsługujemy Klientów. Zapraszamy do skorzystania z naszych usług w eksporcie oraz imporcie. DHL EXPRESS 9:00 (10:30 do USA) Strona 12 Niezawodna usługa doręczania przesyłek przed godziną 9:00 (10:30 do USA) z dnia na dzień lub w pierwszy możliwy dzień roboczy do większości centrów biznesowych w Europie, Afryce, Azji i na Bliskim Wschodzie. W celu zapewnienia większego komfortu aktywnie powiadamiamy o doręczeniu oraz gwarantujemy zwrot kosztów transportu1. W ramach tej usługi doręczamy dokumenty i paczki. DHL EXPRESS 12:00 Strona 13 Kiedy przesyłka musi dotrzeć do odbiorcy z dnia na dzień lub w pierwszy możliwy dzień roboczy przed godziną 12:00, warto skorzystać z usługi DHL EXPRESS 12:00. Doręczamy przesyłki do większości centrów biznesowych na Bliskim Wschodzie, w Europie, USA, Afryce oraz Azji i w azjatyckich regionach Pacyfiku. Gwarantujemy też zwrot kosztów transportu1. W ramach tej usługi doręczamy dokumenty i paczki. DHL EXPRESS WORLDWIDE Strona 14 Najpopularniejsza usługa doręczania przesyłek z dnia na dzień lub w pierwszy możliwy dzień roboczy. Dzięki zintegrowanej sieci gwarantujemy szybkie doręczanie przesyłek do największej liczby miejsc na świecie. DHL MEDICAL EXPRESS DHL IMPORT MEDICAL EXPRESS Strona 15 Strona 22 Doskonałe rozwiązanie dla firm z branży medycznej. Obejmuje przesyłanie materiałów biologicznych kat. B (UN 3373) według priorytetowej obsługi. Globalne Centra Kontroli Jakości monitorują przesyłki Medical Express przez cały czas (24/7), podejmując niezbędne kroki w razie potrzeby. DHL EXPRESS ENVELOPE Strona 16 Standardowa, szybka, niezawodna i prosta usługa doręczania dokumentów z dnia na dzień lub w pierwszy możliwy dzień roboczy w dowolne miejsce na świecie. Dokumenty (maksymalna waga do 300 g) wystarczy włożyć do firmowej koperty DHL EXPRESS ENVELOPE i przekazać Kurierowi DHL. Usługa idealna do wysyłania lekkich listów, umów, gwarancji czy poufnych dokumentów. DHL ECONOMY SELECT Strona 17 Niezawodna, ekonomiczna, drogowa usługa o międzynarodowym zasięgu. Obejmuje nadawanie w obrębie Europy pojedynczych paczek, przesyłek wieloelementowych lub palet. Dodatkowe zalety tej usługi to przystępne ceny i wygoda doręczenia w określonym, nieprzekraczalnym terminie. Według warunków gwarancji zwrotu pieni´dzy DHL. Dla wy˝ej wymienionych usług DHL obowiàzujà ogólne postanowienia umowy i zasady odpowiedzialnoÊci dost´pne na www.dhl.com.pl 1 DHL IMPORT EXPRESS 9:00 Strona 18 DHL IMPORT EXPRESS 12:00 Strona 19 DHL IMPORT EXPRESS WORLDWIDE Strona 20 Regularny import części zamiennych, próbek, gotowych produktów lub innych artykułów wymaga kompleksowych rozwiązań, takich jak usługa DHL IMPORT EXPRESS WORLDWIDE. W ramach tej usługi odbieramy przesyłki z 220 krajów i doręczamy z dnia na dzień lub w pierwszy możliwy dzień roboczy. Oferujemy również usługi DHL IMPORT EXPRESS 9:00 oraz DHL IMPORT EXPRESS 12:00 z gwarantowanym zwrotem kosztów transportu1. DHL IMPORT EXPRESS WORLDWIDE 3RD COUNTRY Strona 21 DHL IMPORT ECONOMY SELECT 3RD COUNTRY Strona 24 W przypadku konieczności wysłania przesyłki między dwoma krajami, lub w obrębie jednego kraju, z pominięciem przeładunku w Polsce, Klient DHL ma możliwość skorzystania z opcji third country. Pozwala ona rozliczyć płatność za usługę w Polsce za pomocą konta DHL IMPORT EXPRESS. DHL IMPORT ECONOMY SELECT Strona 23 Niezawodna, ekonomiczna, drogowa usługa o międzynarodowym zasięgu. Umożliwia import pojedynczych paczek, przesyłek wieloelementowych lub palet w obrębie Europy. Dodatkowe zalety tej usługi to przystępne ceny i wygoda doręczenia w określonym, nieprzekraczalnym terminie. DHL JETLINE, DHL SPRINTLINE Doskonałe rozwiązanie dla przesyłek z zawartością wrażliwą na upływ czasu lub temperaturę, o niestandardowych wymiarach albo o dużej wartości. Usługi polegają na natychmiastowym odbiorze przesyłek i wysłaniu ich najbliższym możliwym lotem lub transportem drogowym oraz dostarczeniu pod wskazany adres w najkrótszym możliwym czasie. W ramach tych usług aranżujemy czartery samolotów cargo, usługi courier-on-board, a nawet transport materiałów niebezpiecznych czy przesyłek w suchym lodzie zgodnie z przepisami IATA oraz ADR. Wycena dokonywana jest indywidualnie dla każdego transportu. SPIS TREŚCI Usługi dodatkowe ............................... strona 3 Dopłaty ................................................. strona 4 Elektroniczny Êwiat DHL ..................... strona 5 Czasy tranzytów i strefy cenowe ....... strony 8-9 Tabele cenowe ..................................... strony12-24 Opakowania firmowe .......................... strona 16 Usługi celne .......................................... strona 25 DHL Online Shipping ........................... strona 26 Usługi międzynarodowe 3 USŁUGI DODATKOWE Ubezpieczenie Dla Klientów, którzy wysyłają towary o określonej wartości. W przypadku zaginięcia lub uszkodzenia towaru, minimalna opłata pozwala uzyskać odszkodowanie od ubezpieczyciela. Ubezpieczenie należy zaznaczyć na dowodzie nadania oraz podać rzeczywistą wartość transportowanego towaru. Opłata: 1% zadeklarowanej wartoÊci, nie mniej ni˝ 52 PLN za przesyłk´ GOGREEN Climate Neutral Usługa, dzięki której zostaje zneutralizowany wpływ dwutlenku węgla emitowanego w czasie transportu każdej przesyłki międzynarodowej. Opłata: 0 ,40 PLN za kg przesyłki, nie mniej ni˝ 0,40 PLN za przesyłk´ Przesyłka dyplomatyczna Usługa transportu przesyłek zgodnie z Konwencją Wiedeńską o stosunkach dyplomatycznych z 1961 roku z zachowaniem wszelkich procedur bezpieczeństwa i poufności. Usługa w transporcie lotniczym dostępna tylko dla przedstawicielstw dyplomatycznych. Opłata: 21 PLN za przesyłk´ Powiadomienie o odbiorze Na życzenie odbiorcy DHL aktywnie informuje nadawcę e-mailem, faxem lub telefonicznie, iż przesyłka została odebrana za granicą. Usługa dostępna odpłatnie w Dziale Obsługi Klienta DHL – Przesyłki Międzynarodowe. Informacja dostępna jest bezpłatnie poprzez narzędzia elektroniczne DHL. Opłata: 21 PLN za przesyłk´ Powiadomienie o dor´czeniu Na życzenie nadawcy DHL aktywnie informuje go poprzez wiadomość e-mail, fax lub telefonicznie, iż przesyłka została doręczona. Usługa dostępna odpłatnie w Dziale Obsługi Klienta DHL – Przesyłki Międzynarodowe. Informacja dostępna jest bezpłatnie poprzez narzędzia elektroniczne DHL. Opłata: 21 PLN za przesyłk´ Potwierdzenie dor´czenia (POD) Usługa umożliwiająca doręczenie do nadawcy (na jego życzenie) potwierdzenia doręczenia przesyłki w postaci dokumentu w formie papierowej ze skanem podpisu odbiorcy. Usługa dostępna odpłatnie w Dziale Obsługi Klienta DHL – Przesyłki Międzynarodowe. Usługa dostępna do 90 dni od dnia doręczenia przesyłki. Opłata: 21 PLN za przesyłk´ Elektroniczne potwierdzenie dor´czenia (ePOD) Usługa umożliwiająca otrzymanie potwierdzenia doręczenia w postaci elektronicznego dokumentu ze skanem podpisu odbiorcy. Usługa dostępna bezpłatnie w narzędziu DHL ProView oraz na www.dhl.com.pl. Usługa dostępna do 90 dni od dnia doręczenia przesyłki. Usługa bezpłatna Odbiór w sobot´ Usługa odbioru przesyłki w sobotę na życzenie Klienta realizowana w głównych centrach biznesowych dla wybranych kodów pocztowych. Przesyłka odebrana w sobotę będzie wysłana w pierwszy możliwy dzień roboczy. Usługa dostępna dla DHL EXPRESS WORLDWIDE oraz DHL EXPRESS ENVELOPE. Neutral Delivery Usługa przeznaczona dla importerów sprowadzających towary, które mają być dostarczone do odbiorców bez informacji o ich wartości. Odprawa celna jest dokonywana w imieniu importera i tylko on otrzymuje wszystkie dokumenty i faktury związane z przesyłką i odprawą. Zaletą jest oszczędność czasu i pieniędzy potrzebnych na dodatkowy przeładunek lub magazynowanie. Opłata: 75 PLN za przesyłk´ Split Duty & Tax Usługa umożliwiająca opłacenie cła przez nadawcę lub stronę trzecią, podczas gdy VAT od transportowanego towaru jest opłacany przez odbiorcę. Usługa pozwala odbiorcy na odzyskanie kwoty podatku podczas rozliczenia VAT ze sprzedaży towaru. Opłata: 75 PLN za przesyłk´ Neutralny VAT w imporcie (NVI) Usługa umożliwiająca Klientowi rozliczenie z Urzędem Skarbowym podatku od importu towarów w deklaracji VAT. DHL posiada możliwość przygotowywania zgłoszeń celnych towarów w procedurze uproszczonej, a Klient wykazuje jedynie podatek naliczony i należny w deklaracji VAT. Usługa umożliwia poprawę płynności finansowej firmy, a przesyłki są dostarczane szybko i sprawnie. Opłata: 90 PLN za przesyłk´ Płaci odbiorca Usługa umożliwiająca zamówienie przesyłki z zagranicy przez odbiorcę, który opłaci gotówką lub kartą płatniczą koszty transportu oraz wszelkie opłaty związane z transportem przesyłki. Usługa przeznaczona dla Klientów gotówkowych, którzy osobiście odbiorą przesyłkę w wybranym przez siebie wcześniej Punkcie Obsługi Klienta DHL. Opłata: 21 PLN za przesyłk´ Wydruk listów przewozowych Usługa umożliwiająca wydrukowanie danych na papierowych listach przewozowych zgodnie z życzeniem Klienta i dostarczenie ich pod wskazany adres. Bezpłatny wydruk listów przewozowych dostępny jest przy pomocy narzędzi elektronicznych DHL. Opłata: 45 PLN za ka˝de rozpocz´te 50 listów przewozowych Zmiana płatnika Usługa umożliwiająca dokonanie zmiany płatnika na życzenie Klienta. Po wystawieniu faktury zmiana płatnika może nastąpić na podstawie pisemnej prośby Klienta posiadającego konto w DHL. Opłata zostanie naliczona nowemu płatnikowi wskazanemu w „Formularzu zmiany płatnika”. Opłata: 45 PLN za ka˝dà faktur´ Rozszerzona wersja papierowej faktury Opłata związana z dostarczeniem Klientowi faktury zawierającej dodatkowo dane odbiorcy i nadawcy przesyłki. Jednocześnie umożliwia otrzymanie załącznika elektronicznego do tej faktury w formacie Excel. Opłata: 6 PLN za faktur´ eFaktura Usługa doręczania w soboty pilnych i standardowych przesyłek do głównych centrów biznesowych dla wybranych kodów pocztowych. Usługa dostępna dla DHL EXPRESS WORLDWIDE oraz DHL EXPRESS ENVELOPE. Faktura w wersji elektronicznej, będąca odpowiednikiem faktury papierowej. eFaktura to wielofunkcyjny, bezpieczny oraz łatwy w użyciu serwis. Umożliwia otrzymywanie e-mailem informacji o wystawionej fakturze, a także wyświetlanie i pobranie skanów listów przewozowych do zafakturowanych przesyłek. Aktywacja eFaktury oraz dostęp do niej znajduje się pod adresem www.efaktura.dhl.pl. Duties & Taxes Paid (DTP) Opakowania Opłata: 84 PLN za przesyłk´ Dor´czenie w sobot´ Opłata: 174 PLN za przesyłk´ Usługa umożliwiająca opłacenie kosztów cła i podatku przez nadawcę lub stronę trzecią, dzięki czemu nie ponosi ich odbiorca. Opłata: 75 PLN za przesyłk´ Bezpłatnie Oferujemy bezpłatnie standardowe opakowania firmowe, np. koperty kartonowe i foliowe. Na życzenie Klienta dostępne są opakowania specjalistyczne umożliwiające transport w kontrolowanej temperaturze, dodatniej lub ujemnej. Specjaliści DHL kompetentnie doradzą dobór odpowiednich opakowań. Więcej informacji o dostępnych opakowaniach na www.dhl.com.pl. Opłata: w zale˝noÊci od wybranego opakowania Wszystkie opłaty wyra˝one sà w PLN i zostanà powi´kszone o podatek od towarów i usług w odpowiedniej stawce. Wi´cej informacji na temat usług dodatkowych na www.dhl.com.pl/uslugi_dodatkowe. Masz pytania? Skontaktuj si´ z nami na www.dhl.com.pl/kontakt. Firma zastrzega sobie prawo do wprowadzenia opłat dodatkowych, zwiàzanych z gwałtownymi zmianami cen, wpływajàcymi na koszty transportu (ceny paliw, podatki, itp.). Aktualne informacje na temat opłaty paliwowej dost´pne sà na www.dhl.com.pl/dhloplatapaliwowa. 4 Cennik 2015 DOPŁATY Opłata paliwowa Opłata paliwowa jest doliczana do podstawowej ceny przesyłki (nie zawierającej kosztów usług dodatkowych). Wysokość opłaty jest określana na podstawie średnich cen rynkowych oleju napędowego oraz paliwa lotniczego i z racji odmiennej specyfiki naliczana jest odmiennie dla usług lotniczych i drogowych. Aktualna opłata dost´pna na www.dhl.com.pl/dhloplatapaliwowa Materiał biologiczny kat. B (UN3373)1 Obsługa i transport przesyłek zawierających materiał biologiczny kategorii B (UN3373), przygotowany do przewozu zgodnie z przepisami IATA (opakowanie i oznakowanie), siecią połączeń lotniczych. Usługa dost´pna tylko dla produktu DHL MEDICAL EXPRESS. Suchy lód (UN1845)1 Neutralizacja szkody Usuwanie skutków wycieku płynów lub wydostania się z przesyłki zawartości innych substancji niebezpiecznych, które spowodowały przerwanie procesu operacyjnego lub doprowadziły do skażenia lub uszkodzenia pozostałych przesyłek. Opłata jest naliczana, jeśli wystąpiły następujące czynniki: niewłaściwe opakowanie, niewłaściwe oznakowanie, brak zabezpieczenia zawartości wewnątrz opakowania, brak lub niezgodna ze stanem faktycznym deklaracja zawartości przesyłki. Opłata: 130 PLN za przesyłk´ Element niestandardowy Obsługa i transport przesyłek o niestandardowej wadze i wymiarach. Opłata zostanie doliczona do przesyłki, która zawiera element przekraczający wagę rzeczywistą 70 kg lub wymiary 1,2 x 0,8 x 0,8 m. Opłata: 108 PLN za przesyłk´ Obsługa i transport suchego lodu (UN1845), który jest stosowany jako środek do utrzymywania niskiej temperatury w przesyłce. Usługa dodatkowo płatna także dla towarów niebezpiecznych w ilościach wyłączonych. Opłata nie zawiera kosztu specjalistycznego opakowania ani kosztu suchego lodu. Element niepi´trowalny Baterie litowo-jonowe1 Tereny odległe Opłata: 45 PLN za przesyłk´ Obsługa i transport lotniczy przesyłek zawierających baterie litowo-jonowe zgodnie z sekcją II instrukcji IATA dotyczących pakowania towarów (PI 965/ PI 966). Przesyłki muszą być zapakowane i oznakowane zgodnie z obowiązującymi instrukcjami. Przesyłki pakowane i oznakowane zgodnie z sekcją II instrukcji IATA PI 967 transportowane są bez dodatkowej opłaty. Opłata: 22 PLN za przesyłk´ Baterie litowo-metalowe1 Obsługa i transport lotniczy przesyłek zawierających baterie litowometalowe zgodnie z sekcją II instrukcji IATA dotyczącej pakowania towarów (PI 969). Przesyłki muszą być zapakowane i oznakowane zgodnie z obowiązującymi instrukcjami. Przesyłki pakowane i oznakowane zgodnie z sekcją II instrukcji IATA PI 970 transportowane są bez dodatkowej opłaty. Dopłatę stosuje się, gdy jakikolwiek element palety w transporcie jest uznany za niepiętrowalny z powodu jego opakowania, zawartości albo kształtu, lub gdy przesyłka/paleta jest wyraźnie oznakowana przez nadawcę nalepką „DO NOT STACK ON PALLET”. Opłata: 108 PLN za przesyłk´ Umożliwienie odbioru i doręczenia przesyłki na obszarach nieobsługiwanych standardowo przez DHL. Opłata zostanie naliczona za doręczenie na terenach odległych oraz za odbiór z terenów odległych. Opłata: 84 PLN za przesyłk´ Przywrócenie płatnoÊci przelewem1 Opłata administracyjna związana z przywróceniem możliwości opłacania usług DHL przelewem. Opłata: 40 PLN Ponowne wezwanie do zapłaty1 DHL zastrzega sobie prawo do obciążenia Klienta opłatą administracyjną w przypadku konieczności wysłania ponownego wezwania do zapłaty za usługi DHL. Opłata: 22 PLN za przesyłk´ Opłata: 20 PLN Towary niebezpieczne w iloÊciach wyłàczonych1 Korekta adresu dostarczenia Obsługa i transport przesyłek zawierających substancje i produkty niebezpieczne, w ilościach wyłączonych z ograniczeń (EQ – Excepted Quantities), przewożonych zarówno siecią połączeń lotniczych, jak i połączeń drogowych. DHL ustali prawidłowy adres doręczenia z nadawcą lub z odbiorcą, jeśli adres dostarczenia podany przez nadawcę jest niepoprawny. Oplata: 43 PLN za przesyłk´ Opłata: 22 PLN za przesyłk´ Towary niebezpieczne w iloÊciach ograniczonych1 Obsługa i transport przesyłek zawierających substancje i produkty sklasyfikowane jako towary niebezpieczne w ilościach ograniczonych wg przepisów ADR (LQ – Limited Quantities). Ta definicja nie uwzględnia: suchego lodu (UN1845), materiału biologicznego kategorii B (UN3373), towarów niebezpiecznych w ilościach wyłączonych i baterii litowych, dla których dostępne są oddzielne typy serwisu. Usługa dostępna wyłącznie w transporcie drogowym. Opłata: 87 PLN za przesyłk´ Dopłata dotyczy Klientów zwiàzanych z DHL stałà umowà na Êwiadczenie usług transportowych. Wszystkie opłaty wyra˝one sà w PLN i zostanà powi´kszone o podatek od towarów i usług w odpowiedniej stawce. Wi´cej informacji na temat dopłat na www.dhl.com.pl/doplaty. Masz pytania? Skontaktuj si´ z nami na www.dhl.com.pl/kontakt. 1 Firma zastrzega sobie prawo do wprowadzenia opłat dodatkowych, zwiàzanych z gwałtownymi zmianami cen, wpływajàcymi na koszty transportu (ceny paliw, podatki, itp.). Aktualne informacje na temat opłaty paliwowej dost´pne sà na www.dhl.com.pl/dhloplatapaliwowa. Usługi międzynarodowe 5 ELEKTRONICZNY ŚWIAT DHL WYBIERZ APLIKACJĘ Zamawianie Kuriera DHL MyDHL DHL IntraShip DHL Online Shipping DHL Import Express Online DHL ProView DHL eTrack DHL ExpressSMS DHL Widget www.dhl.com.pl Druk listów Monitorowanie przewozowych przesyłek Raporty Wyliczanie ceny Własna baza odbiorców ePOD • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • USŁUGI DHL DOPASOWANE DO POTRZEB KLIENTA MyDHL Najlepsze rozwiązanie do zarządzania przesyłkami dla nowych i obecnych Klientów. MyDHL to: • jeden login do wszystkich rozwiązań DHL, • szybki dostęp do eksportu i importu, • pełna kontrola nad przesyłkami, • zarządzanie profilem według potrzeb Klienta. MyDHL to idealne rozwiązanie dla: • małych i średnich firm, • płacących gotówką, • posiadaczy konta w DHL. Aplikacja dostępna na www.mydhl.pl. DHL IntraShip Wygodna i prosta w obsłudze aplikacja internetowa przeznaczona do obsługi międzynarodowych przesyłek lotniczych i drogowych w eksporcie oraz imporcie. Bardzo prosty i szybki dostęp bez potrzeby instalowania. Umożliwia: •w ycenę przesyłek eksportowych w transporcie lotniczym i drogowym, •d rukowanie listów przewozowych i faktur proforma, • z amawianie Kuriera DHL online, •p rzygotowanie dokumentów celnych dla przesyłek wysyłanych poza Unię Europejską, •w ysyłanie do odbiorcy e-mailem powiadomień o przesyłce, • t worzenie raportów i zestawień, • e ksport i import danych, • s prawdzanie losów przesyłki, • e lektroniczną wymianę danych z DHL. Aplikacja dostępna na www.dhl.com.pl/intraship. DHL Online Shipping Aplikacja internetowa pomocna przy zleceniu doręczenia i odbioru międzynarodowych przesyłek lotniczych. Umożliwia: • drukowanie listów przewozowych i faktur proforma, • zamawianie Kuriera DHL online, • automatyczne ustalanie miejsca doręczenia, • wysyłanie do odbiorcy powiadomień o przesyłce, • tworzenie raportów i zestawień przesyłek, • eksport i import danych, • sprawdzanie losów przesyłki oraz elektroniczną wymianę danych z DHL. Aplikacja dostępna na www.dhl.com.pl/wyslij. DHL eMailShip To szybkie przygotowanie do wysyłki przesyłek międzynarodowych: • bezpłatny formularz PDF wielokrotnego użytku (nie wymaga instalacji), • zlecenie odbioru przesyłki za pomocą interaktywnego formularza, • otrzymywanie za pomocą e-maila powiadomienia o przyjęciu zlecenia oraz dokumentów do wydruku: listu przewozowego dokumentu celnego i potwierdzenia odbioru przesyłki, • możliwość użycia wypełnionego wcześniej formularza lub jego części do kolejnej wysyłki, • możliwość zapisania do 50 adresów odbiorców, • opcja informacji o doręczeniu przesyłki przesłana na wskazane adresy e-mail. Aplikacja dostępna na www.dhl.com.pl/emailship. MONITOROWANIE PRZESYŁEK DHL ProView Profesjonalne narzędzie do monitorowania międzynarodowych przesyłek lotniczych i drogowych, dla wszystkich rodzajów kont (zarówno importowych, jak i eksportowych) za pomocą statusów opisujących losy przesyłki. Umożliwia: • monitorowanie przesyłek w czasie rzeczywistym przy użyciu numeru konta, • sortowanie i wyszukiwanie przesyłek przy użyciu daty, numeru konta, numeru przesyłki, określonego statusu i wielu innych parametrów, • dostęp do informacji przy użyciu numerów kont dla przesyłek międzynarodowych, w tym dla DHL IMPORT EXPRESS, • powiadamianie o statusie przesyłki w czasie rzeczywistym e-mailem lub SMS-em, • tworzenie bazy adresów do powiadomień, • ePOD – elektroniczny dowód doręczenia (opcjonalnie skan podpisu). Narzędzie dostępne na www.dhl.com.pl/proview. WWW Na naszej stronie www.dhl.com.pl/sprawdzprzesylke w łatwy i prosty sposób można sprawdzić, gdzie znajduje się przesyłka, a także kto ją odebrał, jeśli została już doręczona. DHL eTrack Umożliwia sprawdzanie statusu międzynarodowych przesyłek lotniczych i otrzymywanie aktualnych informacji o ich doręczeniu. Dzięki DHL eTrack ([email protected] – wersja angielska oraz [email protected] – wersja polska) można sprawdzać równocześnie 50 przesyłek (listów przewozowych). DHL ExpressSMS Jak wykorzystać telefon komórkowy do sprawdzania losów międzynarodowej przesyłki lotniczej? Należy wysłać SMS-em numer listu przewozowego na numer: +44 77 20 33 44 55 (zgodnie z cennikiem operatora lokalnego). Informacja zwrotna przesyłana jest w ciągu kilku minut. DHL Widget DHL Widget to prosta i wygodna aplikacja, którą wystarczy pobrać na pulpit komputera. Dzięki niej można sprawdzić losy międzynarodowych przesyłek lotniczych. ZARZĄDZANIE PRZESYŁKAMI IMPORTOWYMI DHL Import Express Online Aplikacja internetowa umożliwiająca zarówno importerowi, jak i nadawcy szybkie i poprawne przygotowanie przesyłek oraz zarządzanie procesem ich importu. Dostępna 365 dni w roku dla Klientów DHL posiadających konto importowe. Aplikacja dostępna na www.dhl.com/importexpress. Wszystkie narz´dzia elektroniczne opisane w cenniku sà bezpłatne. Wi´cej informacji na temat narz´dzi elektronicznych na www.dhl.com.pl. Masz pytania? Skontaktuj si´ z nami na www.dhl.com.pl/kontakt. 6 Cennik 2015 USŁUGI DHL EXPRESS DROGA PRZESYŁKI W SIECI DHL Przygotowanie przesyłki przez nadawcę Kurier DHL odbiera przesyłkę od nadawcy Przyjazd przesyłki do Terminala DHL Przyjazd przesyłki do Terminala DHL Odprawa celna importowa Przylot do kraju odbiorcy Odprawa celna eksportowa Wylot z kraju nadawcy Tranzyt międzynarodowy Kurier DHL doręcza przesyłkę do odbiorcy Przesyłka u odbiorcy 1 Wybór usługi Opisy podstawowych cech usług międzynarodowych znajdują się na stronie 2. 2 Waga i wymiary przesyłki Informacje na temat obliczania prawidłowej wagi przesyłki znajdują się na stronie 27. EKSPORT ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ IMPORT ✔ ✔ ✔ ✗ ✔ ✔ Liczba prób doręczenia 3 3 3 3 2 3 Maksymalna waga elementu przesyłki niespaletyzowanej 30 kg 70 kg 70 kg 0,3 kg 70 kg 30 kg Maksymalna waga elementu przesyłki na palecie ✗ 1 000 kg 1 000 kg ✗ 1 000 kg ✗ 300 kg 1 000 kg 1 000 kg 0,3 kg 1 000 kg 300 kg 1,2 x 0,8 x 0,8 m 1,2 x 0,8 x 0,8 m 1,2 x 0,8 x 0,8 m 0,32 x 0,24 m 1,2 x 0,8 x 0,8 m 1,2 x 0,8 x 0,8 m Maksymalny wymiar przesyłki na palecie ✗ 1,2 x 1,0 x 1,6 m 1,2 x 1,0 x 1,6 m ✗ 1,2 x 1,0 x 1,6 m ✗ Maksymalny wymiar elementu niespaletyzowanego do 70 kg ✗ 3,0 x 1,2 x 1,6 m 3,0 x 1,2 x 1,6 m ✗ 3,0 x 1,2 x 1,6 m ✗ usługa dodatkowa usługa dodatkowa usługa dodatkowa usługa wliczona usługa dodatkowa usługa dodatkowa Maksymalna waga całej przesyłki Maksymalny wymiar przesyłki niespaletyzowanej GOGREEN Climate Neutral Na jednym liście przewozowym może być wysłane maksymalnie 1000 kg łącznej wagi. ✔ - usługa dostępna ✗ - usługa niedostępna 3 Obliczanie kosztu przesyłki. Przykłady obliczania kosztu przesyłki eksportowej i importowej znajdują się na stronie 7. 4Standard usługi „door-to-door” Dotyczy ręcznie wnoszonych, niespaletyzowanych elementów przesyłek i jest regulowany aktualnymi, lokalnymi przepisami prawa dotyczącymi bezpieczeństwa i higieny pracy oraz może się różnić co do maksymalnej wagi rzeczywistej w zależności kraju, w którym przesyłka jest odbierana oraz doręczana. W Polsce standard usługi „door-to-door” dotyczy ręcznie wnoszonych, niespaletyzowanych elementów przesyłek o wadze rzeczywistej nie większej niż 30 kg. W przypadku elementów przesyłek o wadze rzeczywistej większej niż 30 kg, usługa w standardzie „door-to-door” może być zrealizowana tylko przy użyciu sprzętu pomocniczego, jeśli Kurier DHL takim dysponuje. Wi´cej informacji dost´pnych jest w Dziale Obsługi Klienta DHL – Przesyłki Mi´dzynarodowe. Usługi międzynarodowe 14 7 Cennik 2015 14 Przykład usługi eksportowej Najważniejsze fakty Przykład: 1. Cozrobiç,bywysłaçpaczk´do5kg Dokumenty do Stanów Zjednoczonych (USA) z Polski doAustriikorzystajàczusługiDHL Ekspresowa usługa doręczania przesyłek z dnia na dzień lub w pierwszy możliwy dzień roboczy. Wysyłka w systemie „od drzwi do drzwi” dostępna w ponad 220 krajach na świecie. • Waga pojedynczego elementu nie na palecie do 70 kg. • Waga elementu na palecie do 1000 kg. • Waga przesyłki do 1000 kg. • Globalny zasięg usługi. • Duży wybór usług dodatkowych. • Przesyłki wysyłane do krajów UE objęte są gwarancją zwrotu kosztów transportu1. EXPRESSWORLDWIDE? 2. Nale˝yznaleêçnumerstrefy odpowiadajàcejkrajowidor´czenia wtabeli„Czasytranzytówistrefycenowe” nastronach8-9.Austriaznajdujesi´ wstrefie2. 3. Wtymprzykładzieopłatapodstawowa wynosi1042PLN.Nale˝ydoniejdoliczyç wyst´pujàcedopłaty(np.opłat´ paliwowà)orazopłatyzwiàzane zwybranymiusługamidodatkowymi. 1.Wybór usługi 2. Waga i wymiary przesyłki Wybrano usługę DHL EXPRESS WORLDWIDE. Wysyłane są dokumenty do 1 kg niepodlegające odprawie celnej. 1 Według warunków przewozu DHL. 3. Obliczanie kosztu przesyłki Dokumenty ważą 1 kg. DHL EXPRESS WORLDWIDE Waga w kg Strefa Strefa Strefa Strefa Strefa Strefa Strefa Strefa 1 2 3 4 5 6 7 8 Dokumenty do 2 kg niepodlegające odprawie celnej Waga w kg Strefa Strefa Strefa Strefa Strefa Strefa Strefa Strefa 1 2 3 4 5 6 7 8 13 1 373 1 608 1 768 1 800 1 850 2 185 2 310 2 521 0,5 334 364 388 390 394 424 440 492 14 1 401 1 640 1 812 1 854 1 908 2 259 2 402 2 617 1 409 444 471 473 488 524 547 609 15 1 429 1 672 1 856 1 908 1 966 2 333 2 494 2 713 1,5 478 521 553 555 571 621 648 720 16 1 457 1 704 1 900 1 962 2 024 2 407 2 586 2 809 2 547 598 635 637 654 718 749 831 17 1 485 1 736 1 944 2 016 2 082 2 481 2 678 2 905 18 1 513 1 768 1 988 2 070 2 140 2 555 2 770 3 001 1 541 1 800 2 032 2 124 2 198 2 629 2 862 3 097 1 569 1 832 Cennik 2015 2 076 2 178 2 256 2 703 2 954 3 193 Dokumenty powyżej 2 kg niepodlegające oraz paczki podlegające odprawie celnej 0,5 334 364 388 492 509 539 549 608 19 1 20 409 444 471 574 602 640 657 726 20 20 1,5 478 521 553 654 685 737 758 837 21 1 593 1 876 2 128 2 222 2 310 2 759 3 024 3 273 2 547 598 635 734 768 834 859 948 22 1 617 1 920 2 180 2 266 2 364 2 815 3 094 3 353 2,5 614 672 716 813 851 928 959 1 058 23 1 641 1 964 2 232 2 310 2 418 2 871 3 164 3 433 3 675 746 796 888 928 1 013 1 052 1 161 24 1 665 2 008 2 284 2 354 2 472 2 927 3 234 3 513 3,5 736 820 876 963 1 005 1 098 1 145 1 264 25 1 689 2 052 2 336 2 398 2 526 2 983 3 304 3 593 4 797 894 956 1 038 1 082 1 183 1 238 1 367 26 1 713 2 096 2 388 2 442 2 580 3 039 3 374 3 673 4,5 858 968 1 036 1 113 1 159 1 268 1 331 1 470 27 1 737 2 140 2 440 2 486 2 634 3 095 3 444 3 753 5 919 1 042 1 116 1 188 1 236 1 353 1 424 1 573 28 1 761 2 184 2 492 2 530 2 688 3 151 3 514 3 833 5,5 956 1 089 1 168 1 233 1 280 1 414 1 485 1 639 29 1 785 2 228 2 544 2 574 2 742 3 207 3 584 3 913 6 993 1 136 1 220 1 278 1 324 1 475 1 546 1 705 30 1 809 2 272 2 596 2 618 2 796 3 263 3 654 3 993 1 607 1 771 40 2 069 2 712 3 116 3 158 3 336 3 823 4 374 4 833 1 412 Przykład: 1 597 1 668 1 837 50 2 329 3 152 3 636 3 698 3 876 4 383 5 094 5 673 4 238 4 416 4 943 5 814 6 513 4 778 4 956 5 503 6 534 7 353 36 47 6,5 Przykład usługi importowej 1 183 1 272 1 323 1 368 1 536 1 030 Najważniejsze 7 1 067fakty 1 230 1 324 1 368 Paczka z Chin do Polski 1. Cozrobiç,bywysłaçpaczk´do5kg 7,5 1 104 1 usługa 277 doręczania 1 376 1 413 1 456 1 658 1 729 1 903 60 2 589 3 592 4 156 Ekspresowa importowa zFrancjidoPolskikorzystajàczusługi przesyłek z dnia na dzień lub w 1pierwszy DHLIMPORTEXPRESSWORLDWIDE? 8 1 141 1 324 428 1możliwy 458 1 500 1 719 1 790 1 969 70 2 849 4 032 4 676 dzień roboczy. Wysyłka w systemie „od drzwi 2. Nale˝yznaleêçnumerstrefyodpowiadajàcej Do 100 kg za każde dodatkowe 0,5 kg 8,5 1 178 1 371 1 480 1 503 1 544 1 780 1 851 2 035 do drzwi”, płatna przez odbiorcę. krajowinadaniawtabeli„Czasytranzytów 1 215 elementu 1 418 nie 1na532 1 912 2 101 16 22 30 • 9Waga pojedynczego palecie1do548 70 kg. 1 588 1 841 istrefycenowe”nastronach8-9.Francja • 9,5 Waga elementu na palecie do 1000 kg. znajdujesi´wstrefie2. 1 252 1 465 1 584 1 593 1 632 1 902 1 973 2 167 • Waga przesyłki do 1000 kg. 3. Wtymprzykładzieopłatapodstawowa 10 1 289 1 512 1 636 1 638 1 676 1 963 2 034 2 233 • Usługa dostępna z 227 krajów. wynosi1237PLN.Nale˝ydoniejdoliczyç 1 317 1 544 1 680 1 692 2 126 2 329 • 11 Przesyłki importowane z krajów UE objęte są 1 734 2 037 wyst´pujàcedopłaty(np.opłat´ 1 gwarancją zwrotu paliwowà)orazopłatyzwiàzane 12 1 345 kosztów 1 576 transportu 1 724 .1 746 1 792 2 111 2 218 2 425 1 Według warunków przewozu DHL. zwybranymiusługamidodatkowymi. 1.Wybór usługi 2. Waga i wymiary paczki Wybrano usługę DHL IMPORT EXPRESS WORLDWIDE. Paczka podlega odprawie celnej. 30 Paczka waży 1 kg. 30 33 3. Obliczanie kosztu przesyłki Doopłatypodstawowejnettonale˝ydoliczyçopłat´paliwowà,usług´dodatkowài/lubdopłat´i/lubusług´celnà. Wszystkieopłatynaliczanesàproporcjonalnie–zaka˝de0,5kg,wyra˝onesàwPLNizostanàpowi´kszoneopodatekodtowarówiusługwodpowiedniejstawce. Wi´cejinformacjinatematusługnawww.dhl.com.pl.Maszpytania?Skontaktujsi´znaminawww.dhl.com.pl/kontakt. DHL IMPORT EXPRESS WORLDWIDE Waga Strefa Strefa Strefa Strefa Strefa Strefa Strefa Strefa w DHL kg EXPRESS1 9:00 2 3 EXPRESS 4 12:00 5 6 DHL EXPRESS 7 8 DHL WORLDWIDE Dokumenty do 2 kg niepodlegające odprawie celnej Waga Strefa Strefa Strefa Strefa Strefa Strefa Strefa Strefa w 5 6 ECONOMY 7 SELECT 8 DHLkg MEDICAL 1 EXPRESS 2 DHL3EXPRESS4ENVELOPE DHL 13 1 679 1 867 2 033 2 077 2 215 2 497 2 634 2 984 0,5 412 448 479 532 544 560 580 620 14 1 715 1 907 2 083 2 137 2 265 2 581 2 740 3 078 1 505 545 582 614 641 665 691 740 15 1 751 1 947 2 133 2 197 2 315 2 665 2 846 3 172 1,5 587 637 683 700 734 766 797 858 16 1 787 1 987 2 183 2 257 2 365 2 749 2 952 3 266 2 669 729 784 786 827 867 903 976 17 1 823 2 027 2 233 2 317 2 415 2 833 3 058 3 360 18 1 859 2 067 2 283 2 377 2 465 2 917 3 164 3 454 Dokumenty powyżej 2 kg niepodlegające oraz paczki podlegające odprawie celnej Numer strefy odpowiadającej krajowi doręczenia znajduje się w tabeli „Czasy tranzytów i strefy cenowe” na stronach 8-9. USA są w strefie 4. Odpowiednia opłata znajduje się w punkcie przecięcia dla strefy 4 i wagi 1 kg. W tym przykładzie opłata podstawowa wynosi 473 PLN. Należy do niej doliczyć występujące dopłaty (np. opłatę paliwową) oraz opłaty związane z wybranymi usługami dodatkowymi. 0,5 412 448 479 605 625 658 663 735 19 1 895 2 107 2 333 2 437 2 515 3 001 3 270 3 548 1 505 545 582 696 740 784 797 882 20 1 931 2 147 2 383 2 497 2 565 3 085 3 376 3 642 1,5 587 637 683 783 843 904 923 1 019 21 1 983 2 197 2 443 2 549 2 627 3 149 3 456 3 734 2 669 729 784 870 946 1 024 1 049 1 156 22 2 035 2 247 2 503 2 601 2 689 3 213 3 536 3 826 2,5 751 817 883 957 1 050 1 140 1 171 1 292 23 2 087 2 297 2 563 2 653 2 751 3 277 3 616 3 918 3 827 901 967 1 043 1 145 1 245 1 282 1 420 24 2 139 2 347 2 623 2 705 2 813 3 341 3 696 4 010 3,5 903 985 1 051 1 129 1 240 1 350 1 393 1 548 25 2 191 2 397 2 683 2 757 2 875 3 405 3 776 4 102 4 979 1 069 1 135 1 215 1 335 1 455 1 504 1 676 26 2 243 2 447 2 743 2 809 2 937 3 469 3 856 4 194 4,5 1 055 1 153 1 219 1 301 1 430 1 560 1 615 1 804 27 2 295 2 497 2 803 2 861 2 999 3 533 3 936 4 286 5 1 131 1 237 1 303 1 387 1 525 1 665 1 726 1 932 28 2 347 2 547 2 863 2 913 3 061 3 597 4 016 4 378 Numer strefy odpowiadającej krajowi doręczenia znajduje się w tabeli „Czasy tranzytów i strefy cenowe” na stronach 8-9. Chiny są w strefie 7. Odpowiednia opłata znajduje się w punkcie przecięcia dla strefy 7 i wagi do 1 kg. W tym przykładzie opłata podstawowa wynosi 797 PLN. Należy do niej doliczyć występujące dopłaty (np. opłatę paliwową) oraz opłaty związane z wybranymi usługami dodatkowymi. 8 Cennik 2015 CZASY TRANZYTÓW I STREFY CENOWE Czasy tranzytów i strefy cenowe1 Time Definite Day Definite EXPRESS EXPRESS EXPRESS Czas ECONOMY Czas Państwo Strefa 9:00 Państwo 12:00 WORLDWIDE tranzytu SELECT tranzytu 8 ✔ ✔ 3-5 Afganistan Grecja Albania 5 ✔ ✔ ✔ 1-2 Grenada Algieria 8 ✔ ✔ ✔ 1-2 Grenlandia Andora 4 ✔ ✔ ✔ 1 ✔2 6 Gruzja Angola 8 ✔ ✔ ✔ 3-4 Guam (Mariany) Anguilla 8 ✔ ✔ 3 Guernsey Antigua 8 ✔ ✔ 4 Gujana Brytyjska Arabia Saudyjska 7 ✔ ✔ ✔ 2 Gujana Francuska Argentyna 8 ✔ ✔ ✔ 3-4 Gwadelupa Armenia 7 ✔ ✔ 2-3 Gwatemala Aruba 8 ✔ ✔ ✔ 2 Gwinea Republic Australia 8 ✔ ✔ ✔ 3-4 Gwinea Bissau Austria 2 ✔ ✔ ✔ 1 ✔ 2 Gwinea Równikowa Azerbejdżan 7 ✔ ✔ 2 Haiti Bahamy 8 ✔ ✔ ✔ 3 Hiszpania Bahrajn 7 ✔ ✔ ✔ 2 Holandia Bangladesz 8 ✔ ✔ 3 Honduras ✔ Barbados 8 ✔ ✔ 2 Hongkong Belgia 2 ✔ ✔ ✔ 1 ✔ 3 Indie Belize 8 ✔ ✔ 3 Indonezja Benin 8 ✔ ✔ 2-4 Irak Bermudy 8 ✔ ✔ ✔ 3 Iran Bhutan 8 ✔ ✔ 4 Irlandia Białoruś 5 ✔ ✔ 2-4 Islandia Birma (Myanmar) 8 ✔ ✔ ✔ 2-4 Izrael Boliwia 8 ✔ ✔ ✔ 3-5 Jamajka Bonaire 8 ✔ ✔ 3 Japonia Bośnia i Hercegowina 5 ✔ ✔ ✔ 1-2 Jemen Botswana 8 ✔ ✔ ✔ 3 Jersey Brazylia 8 ✔ ✔ ✔ 2-4 Jordania Brunei 8 ✔ ✔ ✔ 3 Kajmany Bułgaria 3 ✔ ✔ ✔ 1-2 ✔ 4-5 Kambodża Burkina Faso 8 ✔ ✔ 2-4 Kamerun Burundi 8 ✔ ✔ 3 Kanada Chile 8 ✔ ✔ ✔ 3 Katar Chiny 7 ✔ ✔ 3 Kazachstan Chorwacja 3 ✔ ✔ ✔ 1-2 ✔ 5 Kenia Curacao 8 ✔ ✔ ✔ 3 Kirgistan Cypr 3 ✔ ✔ ✔ 1-2 Kiribati Czad 8 ✔ ✔ 5 Kolumbia Czarnogóra 5 ✔ ✔ 2-3 Komory Czechy 1 ✔ ✔ ✔ 1 ✔ 2 Kongo Dania 3 ✔ ✔ ✔ 1 ✔ 3 Kongo, Republika Demokratyczna Dominika 8 ✔ ✔ 3 Dominikana 8 ✔ ✔ ✔ 3-4 Korea Południowa Dżibuti 8 ✔ ✔ 2-3 Korea Północna2 Egipt 8 ✔ ✔ ✔ 2-3 Kosowo Ekwador 8 ✔ ✔ ✔ 3 Kostaryka Erytrea 8 ✔ ✔ 2 Kuba Estonia 3 ✔ ✔ ✔ 1 ✔ 2 Kuwejt Etiopia 8 ✔ ✔ ✔ 2 Laos Falklandy (Malwiny) 8 ✔ ✔ 6-7 Lesotho Fidżi 8 ✔ ✔ 4 Liban Filipiny 8 ✔ ✔ ✔ 2-4 Liberia Finlandia 3 ✔ ✔ ✔ 1 ✔ 4-5 Libia Francja 2 ✔ ✔ ✔ 1 ✔ 3-4 Liechtenstein Gabon 8 ✔ ✔ ✔ 3 Litwa Gambia 8 ✔ ✔ 3 Luksemburg Ghana 8 ✔ ✔ ✔ 2-3 ¸otwa Gibraltar 4 ✔ ✔ ✔ 2-3 ✔2 6 Macedonia Time Definite Day Definite EXPRESS EXPRESS EXPRESS Czas ECONOMY Czas Strefa 9:00 12:00 WORLDWIDE tranzytu SELECT tranzytu 3 ✔ ✔ 1 ✔2 4 8 ✔ ✔ 2 6 ✔ ✔ 2 7 ✔ ✔ 2-3 8 ✔ ✔ 3 4 ✔ ✔ ✔ 2 ✔2 4-6 8 ✔ ✔ 3 8 ✔ ✔ 2 8 ✔ ✔ 2-3 8 ✔ ✔ ✔ 2 8 ✔ ✔ ✔ 3 8 ✔ ✔ 4 8 ✔ ✔ 2-3 8 ✔ ✔ ✔ 2-3 3 ✔ ✔ ✔ 1 ✔ 4 2 ✔ ✔ ✔ 1 ✔ 3 8 ✔ ✔ ✔ 2 7 ✔ ✔ ✔ 2 7 ✔ ✔ ✔ 2-3 7 ✔ ✔ ✔ 3-4 8 ✔ ✔ 4-8 8 ✔ ✔ ✔ 3 3 ✔ ✔ ✔ 1 ✔ 3-4 6 ✔ ✔ ✔ 1 6 ✔ ✔ 1-4 8 ✔ ✔ ✔ 2-4 7 ✔ ✔ 2-3 8 ✔ ✔ ✔ 2-3 4 ✔ ✔ ✔ 3 ✔2 4-6 7 ✔ ✔ ✔ 2 8 ✔ ✔ ✔ 2-3 8 ✔ ✔ 2 8 ✔ ✔ ✔ 2 6 ✔ ✔ ✔ 2-3 7 ✔ ✔ ✔ 2-3 8 ✔ ✔ ✔ 2-3 8 ✔ ✔ ✔ 2-3 8 ✔ ✔ 3 8 ✔ 5 8 ✔ ✔ ✔ 3-4 8 ✔ ✔ 5 8 ✔ ✔ ✔ 2-3 8 7 8 5 8 8 7 8 8 8 8 8 4 3 2 3 5 ✔ ✔ 3 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ 2-3 4 2-3 2-3 7-9 2 2-3 2 2 3 7 1-2 1 1 1 2-3 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔2 ✔ ✔ ✔ 5 2 3 2 ✔ - usługa dostępna Czasy tranzytów to Êrednia liczba dni roboczych, okreÊlajàca przewidywany czas dor´czeƒ, nie liczàc dnia podj´cia przesyłki i obsługi na terenach odległych. Dni robocze to dni nieobejmujàce sobót, niedziel oraz dni ustawowo wolnych od pracy w krajach nadania, przeładunku oraz dor´czenia. Podane czasy tranzytu nie uwzgl´dniajà czasu odprawy celnej. 2 Nie dotyczy usług importowych. Tabela prezentuje Czasy tranzytów i strefy cenowe w eksporcie i imporcie dla przesyłek Time Definite z dor´czeniem w okreÊlonym czasie oraz dla Day Definite w okreÊlonym dniu. Szczegółowe informacje o dost´pnoÊci usług na http://dct.dhl.com. Przedstawione tam dane odnoÊnie czasów dor´czeƒ sà orientacyjne. Masz pytania? Skontaktuj si´ z nami na www.dhl.com.pl/kontakt. 1 Usługi międzynarodowe 9 CZASY TRANZYTÓW I STREFY CENOWE Czasy tranzytów i strefy cenowe1 Time Definite Day Definite Time Definite Day Definite EXPRESS EXPRESS EXPRESS Czas ECONOMY Czas EXPRESS EXPRESS EXPRESS Czas ECONOMY Czas Państwo Strefa 9:00 Państwo Strefa 9:00 12:00 WORLDWIDE tranzytu SELECT tranzytu 12:00 WORLDWIDE tranzytu SELECT tranzytu Madagaskar 8 ✔ ✔ 3 Senegal 8 ✔ ✔ ✔ 2 Majotta 8 ✔ 3 Serbia 5 ✔ ✔ ✔ 2-3 Makau 8 ✔ ✔ 2 Seszele 8 ✔ ✔ 2 Malawi 8 ✔ ✔ 3 Sierra Leone 8 ✔ ✔ ✔ 2-3 Malediwy 8 ✔ ✔ 4 Singapur 7 ✔ ✔ ✔ 2 Malezja 8 ✔ ✔ ✔ 2-3 Słowacja 1 ✔ ✔ ✔ 1 ✔ 3 Mali 8 ✔ ✔ ✔ 2-4 Słowenia 3 ✔ ✔ 1 ✔ 2 Malta 3 ✔ ✔ ✔ 1 Somalia 8 ✔ ✔ 4 Maroko 8 ✔ ✔ ✔ 2-3 Somaliland, Republika 8 ✔ ✔ 4 Północnej Somali2 Martynika 8 ✔ ✔ 2-4 Mauretania 8 ✔ ✔ ✔ 2-4 Sri Lanka 8 ✔ ✔ ✔ 2-3 Mauritius 8 ✔ ✔ ✔ 2-4 Stany Zjednoczone ✔ 4 ✔ ✔ 1-2 Ameryki (10:30) Meksyk 6 ✔ ✔ ✔ 2-4 Mikronezja, Federacja 8 ✔ 7 Suazi 8 ✔ ✔ ✔ 2 Mołdawia 5 ✔ ✔ 2-3 Sudan 8 ✔ ✔ ✔ 3-4 Monako 2 ✔ ✔ ✔ 1 Sudan Południowy 8 ✔ 4 Mongolia 8 ✔ ✔ 3-4 Surinam 8 ✔ ✔ ✔ 3-4 Monserrat 8 ✔ ✔ ✔ 3 Syria 8 ✔ ✔ 3-4 Mozambik 8 ✔ ✔ ✔ 2-3 Szwajcaria 4 ✔ ✔ ✔ 1 ✔ 4-5 Namibia 8 ✔ ✔ ✔ 3-4 Szwecja 3 ✔ ✔ ✔ 1 ✔ 3-4 Nauru 8 ✔ 5 Tadżykistan 8 ✔ ✔ 2-4 Nepal 8 ✔ ✔ 2-3 Tahiti 8 ✔ 3-4 Nevis 8 ✔ ✔ ✔ 2 Tajlandia 7 ✔ ✔ ✔ 2-3 Niemcy 1 ✔ ✔ ✔ 1 ✔ 2 Tajwan 7 ✔ ✔ ✔ 2 Niger 8 ✔ ✔ 2 Tanzania 8 ✔ ✔ ✔ 2-3 Nigeria 8 ✔ ✔ 2-3 Timor Wschodni 8 ✔ ✔ 4 Nikaragua 8 ✔ ✔ ✔ 2 Togo 8 ✔ ✔ 2-3 Niue 8 ✔ 5 Tonga 8 ✔ 5 Norwegia 4 ✔ ✔ ✔ 1-2 ✔ 5 Trynidad i Tobago 8 ✔ ✔ ✔ 3-4 Nowa Kaledonia 8 ✔ 5 Tunezja2 8 ✔ ✔ 2-3 Nowa Zelandia 8 ✔ ✔ ✔ 3-4 Turcja 4 ✔ ✔ ✔ 2 Oman 7 ✔ ✔ ✔ 2-3 Turks i Caicos 8 ✔ ✔ ✔ 3 Pakistan 8 ✔ ✔ ✔ 2-3 Tuvalu 8 ✔ 6 Palau 8 ✔ 5 Uganda 8 ✔ ✔ ✔ 2 Panama 8 ✔ ✔ ✔ 2-3 Ukraina 5 ✔ ✔ ✔ 2-3 Papua Nowa Gwinea 8 ✔ ✔ 4 Urugwaj 8 ✔ ✔ ✔ 2-3 Paragwaj 8 ✔ ✔ ✔ 2 Uzbekistan 8 ✔ ✔ 2-4 Peru 8 ✔ ✔ ✔ 2-4 Vanuatu 8 ✔ 5 Portoryko 8 ✔ ✔ ✔ 2-4 Wenezuela 8 ✔ ✔ ✔ 2-4 Portugalia 3 ✔ ✔ ✔ 1 ✔ 4-5 Węgry 3 ✔ ✔ 1 ✔ 3 Wielka Brytania 2 ✔ ✔ ✔ 1 ✔ 3 Republika 8 ✔ ✔ ✔ 2-3 Południowej Afryki Wietnam 8 ✔ ✔ ✔ 3 Włochy 2 ✔ ✔ ✔ 1 ✔ 3-4 Republika 8 ✔ ✔ ✔ 3 Środkowej Afryki Wyb. Kości Słoniowej 8 ✔ ✔ ✔ 2-4 Wyspa Św. Heleny 8 ✔ 5 Republika 8 ✔ ✔ 2-3 Zielonego Przylądka Wyspy Cooka 8 ✔ 4 Reunion 8 ✔ ✔ 2-3 Wyspy Dziewicze 8 ✔ ✔ ✔ 2-3 (Wielka Brytania) Rosja 5 ✔ ✔ ✔ 2-3 Rumunia 3 ✔ ✔ ✔ 1-2 ✔ 3 Wyspy Dziewicze 8 ✔ 2-3 Stanów Zjednoczonych Ruanda 8 ✔ 3 Saint Barthelemy 8 ✔ ✔ ✔ 3 Wyspy Kanaryjskie 4 ✔ ✔ 2-3 Saint Eustatius 8 ✔ ✔ ✔ 3 Wyspy Marshalla 8 ✔ ✔ 6 Saint Kitts 8 ✔ ✔ ✔ 3 Wyspy Owcze 6 ✔ ✔ 2 Saint Lucia 8 ✔ ✔ ✔ 2 Wyspy Salomona 8 ✔ 5 Saint Martin 8 ✔ ✔ ✔ 2 Wyspy Św. Tomasza 8 ✔ ✔ 5 i Książęca Saint Vinncent 8 ✔ ✔ ✔ 3 Saipan (Mariany) 8 ✔ 3 Zambia 8 ✔ ✔ ✔ 2-3 Salwador 8 ✔ ✔ ✔ 2-3 Zimbabwe 8 ✔ ✔ ✔ 2-3 Samoa 8 ✔ 4 Zjednoczone Emiraty 7 ✔ ✔ ✔ 2 Arabskie Samoa Amerykańskie 8 ✔ ✔ ✔ 5 San Marino 4 ✔ ✔ ✔ 1-2 ✔ - usługa dostępna Czasy tranzytów to Êrednia liczba dni roboczych, okreÊlajàca przewidywany czas dor´czeƒ, nie liczàc dnia podj´cia przesyłki i obsługi na terenach odległych. Dni robocze to dni nieobejmujàce sobót, niedziel oraz dni ustawowo wolnych od pracy w krajach nadania, przeładunku oraz dor´czenia. Podane czasy tranzytu nie uwzgl´dniajà czasu odprawy celnej. 2 Nie dotyczy usług importowych. Tabela prezentuje Czasy tranzytów i strefy cenowe w eksporcie i imporcie dla przesyłek Time Definite z dor´czeniem w okreÊlonym czasie oraz dla Day Definite w okreÊlonym dniu. Szczegółowe informacje o dost´pnoÊci usług na http://dct.dhl.com. Przedstawione tam dane odnoÊnie czasów dor´czeƒ sà orientacyjne. Masz pytania? Skontaktuj si´ z nami na www.dhl.com.pl/kontakt. 1 10 Cennik 2015 CZASY TRANZYTÓW I STREFY CENOWE DHL dor´cza przesyłki w okreÊlonym czasie do ponad 220 krajów i terytoriów zale˝nych zdefiniowanych w 8 strefach. Aby okreÊliç stref´ odpowiadajàcà poszukiwanej lokalizacji nale˝y skorzystaç z mapy poni˝ej lub tabeli „Czasy tranzytów i strefy cenowe”, która znajduje si´ na stronach 8-9. Grenlandia Islandia Norwegia Wyspy Owcze Kanada Szwecja Finlandia Estonia Łotwa Litwa Dania Irlandia Wlk. Brytania Guernsey Jersey Holandia Azory Portugalia Meksyk Tunezja Algieria Wyspy Zielonego Przylądka Surinam Gujana Franc. Gujana Bryt. Ekwador Burkina Faso Benin Wyb. Ghana Sierra Leone Kości Liberia Słoniowej Togo Rep. Wenezuela Kolumbia Mauretania Mali Senegal Gambia Gwinea Bissau Gwinea Cypr Liban Izrael Libia Egipt Sudan Niger Czad Nigeria Kamerun Gwinea Równikowa Wyspy Św. Tomasza i Książęca Turcja Malta Sahara Zachodnia Turks i Caicos Kuba Dominikana Portoryko Kajmany Haiti Anguilla Belize St. Kitts i Nevis Gwadelupe Jamajka Dominika Antigua Gwatemala Honduras St. Lucia Martinika Barbados Salwador Nikaragua Aruba Curacao Bonaire Grenada Trinidad i Tobago Panama Kostaryka Bułgaria Grecja Maroko Bahamy Mołdawia Rumunia Włochy Hiszpania Wyspy Kanaryjskie Ukraina Słowacja Węgry Słowenia Chorwacja Bośnia S. Marino i Herz. Serbia Czarnogóra Kosowo Macedonia Albania Gibraltar Bermudy Białoruś Polska Czechy Francja Szwajcaria Liecht. Austria Andora Stany Zjednoczone Ameryki Niemcy Belgia Luks. Gabon Rep. Środkowej Afryki Sudan Południowy Uganda Kongo Kongo Ruanda Rep. Demokrat. Burundi Brazylia Peru Wyspa Św. Heleny Angola Zambia Boliwia Zimbabwe Namibia Chile strefa 1 strefa 2 strefa 3 Botswana Paragwaj Swaziland Argentyna Rep. Płd. Afryki Urugwaj strefa 4 strefa 5 strefa 6 strefa 7 strefa 8 Malawi Falklandy (Malwiny) Lesotho Usługi międzynarodowe 11 CZASY TRANZYTÓW I STREFY CENOWE Przykład: Włochy znajdujà si´ w strefie 2, czas dor´czenia przesyłki eksportowej lub importowej to 1 dzieƒ roboczy. Rosja Kazachstan Gruzja Armenia Azerbejdżan Kirgistan Uzbekistan Turkmenistan Tadżykistan Syria Irak Iran Jordania Pakistan Bahrajn Katar Zjednoczone Emiraty Arabskie Nepal Indie Bhutan Bangladesz Birma (Myanmar) Oman Erytrea Tajwan Hongkong Makau Laos Tajlandia Wietnam Kambodża Jemen Dżibuti Etiopia Korea Płn. Korea Płd. Japonia Chiny Afganistan Kuwejt Arabia Saudyjska Mongolia Somalia Guam (Mariany) Sri Lanka Malediwy Saipan (Mariany) Filipiny Palau Malezja Brunei Malezja Singapur Kenia Wyspy Marshalla Indonezja Tanzania Papua Nowa Gwinea Seszele Komory Kiribati Wyspy Salomona Timor Wschodni Tuvalu Majotta Mozambik Madagaskar Vanuatu Fidżi Mauritius Reunion Australia Nowa Kaledonia Samoa Zach. Samoa Amer. Niue Tahiti Wyspy Cooka Nowa Zelandia Szczegółowe informacje o usługach dost´pne sà na http://dct.dhl.com. Masz pytania? Skontaktuj si´ z nami na www.dhl.com.pl/kontakt. Tonga Tokeau 12 12 Cennik 2015 (10:30 do USA) Najważniejsze fakty Ekspresowa usługa doręczania przesyłek przed godziną 9:00 z dnia na dzień lub w pierwszy możliwy dzień roboczy. Wysyłka w systemie „od drzwi do drzwi” dostępna w większości centrów biznesowych w Europie, Afryce, Azji i na Bliskim Wschodzie. • Waga pojedynczego elementu nie na palecie do 30 kg. • W ramach usługi DHL EXPRESS 9:00 nie są realizowane doręczenia przesyłek na paletach. • Waga przesyłki do 300 kg. • Dostępność usługi definiowana na podstawie kodu pocztowego miejsca doręczenia. • Pierwszeństwo w transporcie, sortowaniu i doręczeniu oraz szczególna opieka podczas transportu. • Powiadomienie o doręczeniu. • Pewność doręczenia potwierdzona udzieloną gwarancją zwrotu kosztów transportu1. 1 Według warunków przewozu DHL. Przykład: 1. Co zrobiç, by wysłaç paczk´ do 5 kg do Austrii korzystajàc z usługi DHL EXPRESS 9:00? 2. Nale˝y sprawdziç na http://dct.dhl.com, czy dla danego kodu pocztowego odbiorcy DHL jest w stanie dor´czyç przesyłk´ przed godzinà 9:00. 3. Nale˝y znaleêç numer strefy odpowiadajàcej krajowi dor´czenia w tabeli „Czasy tranzytów i strefy cenowe” na stronach 8-9. Austria znajduje si´ w strefie 2. 4. W tym przykładzie opłata podstawowa wynosi 1 460 PLN. Nale˝y do niej doliczyç wyst´pujàce dopłaty (np. opłat´ paliwowà) oraz opłaty zwiàzane z wybranymi usługami dodatkowymi. DHL EXPRESS 9:00 (10:30 do USA) Waga w kg Strefa Strefa Strefa Strefa Strefa Strefa Strefa Strefa 1 2 3 4 5 6 7 8 Dokumenty do 2 kg niepodlegające odprawie celnej Waga w kg Strefa Strefa Strefa Strefa Strefa Strefa Strefa Strefa 1 2 3 4 5 6 7 8 13 1 902 2 228 2 449 2 497 2 559 3 017 3 188 3 479 738 14 1 934 2 264 2 501 2 561 2 629 3 107 3 302 3 597 821 914 15 1 966 2 300 2 553 2 625 2 699 3 197 3 416 3 715 954 1 060 16 1 998 2 336 2 605 2 689 2 769 3 287 3 530 3 833 1 087 1 206 17 2 030 2 372 2 657 2 753 2 839 3 377 3 644 3 951 0,5 501 546 582 585 591 636 660 1 614 666 707 710 732 786 1,5 704 767 814 817 840 914 2 794 868 921 924 948 1 042 Dokumenty powyżej 2 kg niepodlegające oraz paczki podlegające odprawie celnej 18 2 062 2 408 2 709 2 817 2 909 3 467 3 758 4 069 824 912 19 2 094 2 444 2 761 2 881 2 979 3 557 3 872 4 187 961 986 1 089 20 2 126 2 480 2 813 2 945 3 049 3 647 3 986 4 305 1 086 1 116 1 232 21 2 150 2 528 2 871 2 991 3 107 3 707 4 062 4 393 1 211 1 246 1 375 22 2 174 2 576 2 929 3 037 3 165 3 767 4 138 4 481 1 234 1 347 1 391 1 535 23 2 198 2 624 2 987 3 083 3 223 3 827 4 214 4 569 1 333 1 457 1 512 1 669 24 2 222 2 672 3 045 3 129 3 281 3 887 4 290 4 657 1 374 1 432 1 567 1 633 1 803 25 2 246 2 720 3 103 3 175 3 339 3 947 4 366 4 745 1 471 1 531 1 677 1 754 1 937 26 2 270 2 768 3 161 3 221 3 397 4 007 4 442 4 833 1 458 1 568 1 630 1 787 1 875 2 071 27 2 294 2 816 3 219 3 267 3 455 4 067 4 518 4 921 1 460 1 563 1 665 1 729 1 897 1 996 2 205 28 2 318 2 864 3 277 3 313 3 513 4 127 4 594 5 009 1 526 1 636 1 729 1 791 1 982 2 081 2 297 29 2 342 2 912 3 335 3 359 3 571 4 187 4 670 5 097 1 390 1 592 1 709 1 793 1 853 2 067 2 166 2 389 30 2 366 2 960 3 393 3 405 3 629 4 247 4 746 5 185 1 442 1 658 1 782 1 857 1 915 2 152 2 251 2 481 40 2 706 3 540 4 073 4 105 4 329 4 967 5 686 6 285 7 1 494 1 724 1 855 1 921 1 977 2 237 2 336 2 573 50 3 046 4 120 4 753 4 805 5 029 5 687 6 626 7 385 7,5 1 546 1 790 1 928 1 985 2 039 2 322 2 421 2 665 60 3 386 4 700 5 433 5 505 5 729 6 407 7 566 8 485 8 1 598 1 856 2 001 2 049 2 101 2 407 2 506 2 757 70 3 726 5 280 6 113 6 205 6 429 7 127 8 506 9 585 0,5 501 546 582 738 764 1 614 666 707 861 904 1,5 704 767 814 963 1 009 2 794 868 921 1 065 1 114 2,5 891 975 1 038 1 180 3 970 1 072 1 143 1 277 3,5 1 049 1 169 1 248 4 1 128 1 266 1 353 4,5 1 207 1 363 5 1 286 5,5 1 338 6 6,5 809 8,5 1 650 1 922 2 074 2 113 2 163 2 492 2 591 2 849 Powyżej 10 kg, za każde 0,5kg: 9 1 702 1 988 2 147 2 177 2 225 2 577 2 676 2 941 do 20 kg 16 18 26 32 35 45 57 59 9,5 1 754 2 054 2 220 2 241 2 287 2 662 2 761 3 033 do 30 kg 12 24 29 23 29 30 38 44 10 1 806 2 120 2 293 2 305 2 349 2 747 2 846 3 125 do 70 kg 17 29 34 35 35 36 47 55 11 1 838 2 156 2 345 2 369 2 419 2 837 2 960 3 243 do 3001 kg 20 27 37 37 37 41 44 58 12 1 870 2 192 2 397 2 433 2 489 2 927 3 074 3 361 Przed nadaniem przesyłek o wadze powy˝ej 100 kg prosimy o kontakt z Przedstawicielem Handlowym DHL w celu uzyskania oferty uwzgl´dniajàcej rabat. Zaniechanie powy˝szego, oznaczaç b´dzie naliczenie cen wg niniejszego cennika, tj. bez uwzgl´dnienia rabatu. Do opłaty podstawowej netto nale˝y doliczyç opłat´ paliwowà, usług´ dodatkowà i/lub dopłat´ i/lub usług´ celnà. Wszystkie opłaty naliczane sà za ka˝de 0,5 kg, wyra˝one sà w PLN i zostanà powi´kszone o podatek od towarów i usług w odpowiedniej stawce. Wi´cej informacji na temat usług na www.dhl.com.pl. Masz pytania? Skontaktuj si´ z nami na www.dhl.com.pl/kontakt. 1 DHL EXPRESS 9:00 DHL EXPRESS 12:00 DHL EXPRESS WORLDWIDE DHL MEDICAL EXPRESS DHL EXPRESS ENVELOPE DHL ECONOMY SELECT Usługi międzynarodowe Najważniejsze fakty Ekspresowa usługa doręczania przesyłek przed godziną 12:00 z dnia na dzień lub w pierwszy możliwy dzień roboczy. Wysyłka w systemie „od drzwi do drzwi” dostępna w większości centrów biznesowych w Europie, Afryce, USA, Azji i w azjatyckich regionach Pacyfiku. • Waga pojedynczego elementu nie na palecie do 70 kg. • Waga elementu na palecie do 1 000 kg. • Waga przesyłki do 1 000 kg. • Dostępność usługi definiowana na podstawie kodu pocztowego miejsca doręczenia. • Pierwszeństwo w transporcie, sortowaniu i doręczeniu oraz szczególna opieka podczas transportu. • Pewność doręczenia potwierdzona udzieloną gwarancją zwrotu kosztów transportu1. 1 Według warunków przewozu DHL. 13 Przykład: 1. Co zrobiç, by wysłaç paczk´ do 5 kg do Austrii korzystajàc z usługi DHL EXPRESS 12:00? 2. Nale˝y sprawdziç na http://dct.dhl.com, czy dla danego kodu pocztowego odbiorcy DHL jest w stanie dor´czyç przesyłk´ przed godzinà 12:00. 3. Nale˝y znaleêç numer strefy odpowiadajàcej krajowi dor´czenia w tabeli „Czasy tranzytów i strefy cenowe” na stronach 8-9. Austria znajduje si´ w strefie 2. 4. W tym przykładzie opłata podstawowa wynosi 1 251 PLN. Nale˝y do niej doliczyç wyst´pujàce dopłaty (np. opłat´ paliwowà) oraz opłaty zwiàzane z wybranymi usługami dodatkowymi. DHL EXPRESS 12:00 Waga w kg Strefa Strefa Strefa Strefa Strefa Strefa Strefa Strefa 1 2 3 4 5 6 7 8 Dokumenty do 2 kg niepodlegające odprawie celnej Waga w kg Strefa Strefa Strefa Strefa Strefa Strefa Strefa Strefa 1 2 3 4 5 6 7 8 13 1 644 1 925 2 115 2 157 2 223 2 617 2 771 3 028 0,5 401 437 466 468 473 509 528 590 14 1 678 1 963 2 167 2 221 2 293 2 705 2 881 3 144 1 491 533 566 568 586 629 656 730 15 1 712 2 001 2 219 2 285 2 363 2 793 2 991 3 260 1,5 574 625 664 666 686 745 777 863 16 1 746 2 039 2 271 2 349 2 433 2 881 3 101 3 376 2 657 717 762 764 786 861 898 996 17 1 780 2 077 2 323 2 413 2 503 2 969 3 211 3 492 Dokumenty powyżej 2 kg niepodlegające oraz paczki podlegające odprawie celnej 18 1 814 2 115 2 375 2 477 2 573 3 057 3 321 3 608 730 19 1 848 2 153 2 427 2 541 2 643 3 145 3 431 3 724 789 872 20 1 882 2 191 2 479 2 605 2 713 3 233 3 541 3 840 910 1 005 21 1 910 2 243 2 541 2 657 2 777 3 301 3 625 3 936 1 000 1 031 1 138 22 1 938 2 295 2 603 2 709 2 841 3 369 3 709 4 032 1 023 1 113 1 151 1 270 23 1 966 2 347 2 665 2 761 2 905 3 437 3 793 4 128 1 115 1 215 1 263 1 394 24 1 994 2 399 2 727 2 813 2 969 3 505 3 877 4 224 1 155 1 207 1 317 1 375 1 518 25 2 022 2 451 2 789 2 865 3 033 3 573 3 961 4 320 1 245 1 299 1 419 1 487 1 642 26 2 050 2 503 2 851 2 917 3 097 3 641 4 045 4 416 1 243 1 335 1 391 1 521 1 599 1 766 27 2 078 2 555 2 913 2 969 3 161 3 709 4 129 4 512 1 251 1 339 1 425 1 483 1 623 1 711 1 890 28 2 106 2 607 2 975 3 021 3 225 3 777 4 213 4 608 1 307 1 401 1 479 1 536 1 696 1 784 1 969 29 2 134 2 659 3 037 3 073 3 289 3 845 4 297 4 704 1 190 1 363 1 463 1 533 1 589 1 769 1 857 2 048 30 2 162 2 711 3 099 3 125 3 353 3 913 4 381 4 800 1 234 1 419 1 525 1 587 1 642 1 842 1 930 2 127 40 2 482 3 231 3 719 3 765 3 993 4 593 5 241 5 800 7 1 278 1 475 1 587 1 641 1 695 1 915 2 003 2 206 50 2 802 3 751 4 339 4 405 4 633 5 273 6 101 6 800 7,5 1 322 1 531 1 649 1 695 1 748 1 988 2 076 2 285 60 3 122 4 271 4 959 5 045 5 273 5 953 6 961 7 800 8 1 366 1 587 1 711 1 749 1 801 2 061 2 149 2 364 70 3 442 4 791 5 579 5 685 5 913 6 633 7 821 8 800 0,5 401 437 466 590 611 647 659 1 491 533 566 688 723 768 1,5 574 625 664 784 823 884 2 657 717 762 880 923 2,5 737 806 859 975 3 810 895 955 1 065 3,5 883 984 1 051 4 956 1 073 1 147 4,5 1 029 1 162 5 1 102 5,5 1 146 6 6,5 8,5 1 410 1 643 1 773 1 803 1 854 2 134 2 222 2 443 Powyżej 10 kg, za każde 0,5kg: 9 1 454 1 699 1 835 1 857 1 907 2 207 2 295 2 522 do 20 kg 17 19 26 32 35 44 55 58 9,5 1 498 1 755 1 897 1 911 1 960 2 280 2 368 2 601 do 30 kg 14 26 31 26 32 34 42 48 10 1 542 1 811 1 959 1 965 2 013 2 353 2 441 2 680 do 70 kg 16 26 31 32 32 34 43 50 11 1 576 1 849 2 011 2 029 2 083 2 441 2 551 2 796 do 10001 kg 19 26 36 36 36 40 43 56 12 1 610 1 887 2 063 2 093 2 153 2 529 2 661 2 912 Przed nadaniem przesyłek o wadze powy˝ej 100 kg prosimy o kontakt z Przedstawicielem Handlowym DHL w celu uzyskania oferty uwzgl´dniajàcej rabat. Zaniechanie powy˝szego, oznaczaç b´dzie naliczenie cen wg niniejszego cennika, tj. bez uwzgl´dnienia rabatu. Do opłaty podstawowej netto nale˝y doliczyç opłat´ paliwowà, usług´ dodatkowà i/lub dopłat´ i/lub usług´ celnà. Wszystkie opłaty naliczane sà za ka˝de 0,5 kg, wyra˝one sà w PLN i zostanà powi´kszone o podatek od towarów i usług w odpowiedniej stawce. Wi´cej informacji na temat usług na www.dhl.com.pl. Masz pytania? Skontaktuj si´ z nami na www.dhl.com.pl/kontakt. 1 DHL EXPRESS 9:00 DHL EXPRESS 12:00 DHL EXPRESS WORLDWIDE DHL MEDICAL EXPRESS DHL EXPRESS ENVELOPE DHL ECONOMY SELECT 14 14 Najważniejsze fakty Cennik 2015 Przykład: 1. Co zrobiç, by wysłaç paczk´ do 5 kg do Austrii korzystajàc z usługi DHL EXPRESS WORLDWIDE? 2. Nale˝y znaleêç numer strefy odpowiadajàcej krajowi dor´czenia w tabeli „Czasy tranzytów i strefy cenowe” na stronach 8-9. Austria znajduje si´ w strefie 2. 3. W tym przykładzie opłata podstawowa wynosi 1 042 PLN. Nale˝y do niej doliczyç wyst´pujàce dopłaty (np. opłat´ paliwowà) oraz opłaty zwiàzane z wybranymi usługami dodatkowymi. Ekspresowa usługa doręczania przesyłek z dnia na dzień lub w pierwszy możliwy dzień roboczy. Wysyłka w systemie „od drzwi do drzwi” dostępna w ponad 220 krajach na świecie. • Waga pojedynczego elementu nie na palecie do 70 kg. • Waga elementu na palecie do 1 000 kg. • Waga przesyłki do 1 000 kg. • Globalny zasięg usługi. • Duży wybór usług dodatkowych. DHL EXPRESS WORLDWIDE Waga w kg Strefa Strefa Strefa Strefa Strefa Strefa Strefa Strefa 1 2 3 4 5 6 7 8 Dokumenty do 2 kg niepodlegające odprawie celnej Waga w kg Strefa Strefa Strefa Strefa Strefa Strefa Strefa Strefa 1 2 3 4 5 6 7 8 13 1 373 1 608 1 768 1 800 1 850 2 185 2 310 2 521 0,5 334 364 388 390 394 424 440 492 14 1 401 1 640 1 812 1 854 1 908 2 259 2 402 2 617 1 409 444 471 473 488 524 547 609 15 1 429 1 672 1 856 1 908 1 966 2 333 2 494 2 713 1,5 478 521 553 555 571 621 648 720 16 1 457 1 704 1 900 1 962 2 024 2 407 2 586 2 809 2 547 598 635 637 654 718 749 831 17 1 485 1 736 1 944 2 016 2 082 2 481 2 678 2 905 Dokumenty powyżej 2 kg niepodlegające oraz paczki podlegające odprawie celnej 18 1 513 1 768 1 988 2 070 2 140 2 555 2 770 3 001 0,5 334 364 388 492 509 539 549 608 19 1 541 1 800 2 032 2 124 2 198 2 629 2 862 3 097 1 409 444 471 574 602 640 657 726 20 1 569 1 832 2 076 2 178 2 256 2 703 2 954 3 193 1,5 478 521 553 654 685 737 758 837 21 1 593 1 876 2 128 2 222 2 310 2 759 3 024 3 273 2 547 598 635 734 768 834 859 948 22 1 617 1 920 2 180 2 266 2 364 2 815 3 094 3 353 2,5 614 672 716 813 851 928 959 1 058 23 1 641 1 964 2 232 2 310 2 418 2 871 3 164 3 433 3 675 746 796 888 928 1 013 1 052 1 161 24 1 665 2 008 2 284 2 354 2 472 2 927 3 234 3 513 3,5 736 820 876 963 1 005 1 098 1 145 1 264 25 1 689 2 052 2 336 2 398 2 526 2 983 3 304 3 593 4 797 894 956 1 038 1 082 1 183 1 238 1 367 26 1 713 2 096 2 388 2 442 2 580 3 039 3 374 3 673 4,5 858 968 1 036 1 113 1 159 1 268 1 331 1 470 27 1 737 2 140 2 440 2 486 2 634 3 095 3 444 3 753 5 919 1 042 1 116 1 188 1 236 1 353 1 424 1 573 28 1 761 2 184 2 492 2 530 2 688 3 151 3 514 3 833 5,5 956 1 089 1 168 1 233 1 280 1 414 1 485 1 639 29 1 785 2 228 2 544 2 574 2 742 3 207 3 584 3 913 6 993 1 136 1 220 1 278 1 324 1 475 1 546 1 705 30 1 809 2 272 2 596 2 618 2 796 3 263 3 654 3 993 6,5 1 030 1 183 1 272 1 323 1 368 1 536 1 607 1 771 40 2 069 2 712 3 116 3 158 3 336 3 823 4 374 4 833 7 1 067 1 230 1 324 1 368 1 412 1 597 1 668 1 837 50 2 329 3 152 3 636 3 698 3 876 4 383 5 094 5 673 7,5 1 104 1 277 1 376 1 413 1 456 1 658 1 729 1 903 60 2 589 3 592 4 156 4 238 4 416 4 943 5 814 6 513 8 1 141 1 324 1 428 1 458 1 500 1 719 1 790 1 969 70 2 849 4 032 4 676 4 778 4 956 5 503 6 534 7 353 8,5 1 178 1 371 1 480 1 503 1 544 1 780 1 851 2 035 Powyżej 10 kg, za każde 0,5kg: 9 1 215 1 418 1 532 1 548 1 588 1 841 1 912 2 101 do 20 kg 14 16 22 27 29 37 46 48 9,5 1 252 1 465 1 584 1 593 1 632 1 902 1 973 2 167 do 30 kg 12 22 26 22 27 28 35 40 10 1 289 1 512 1 636 1 638 1 676 1 963 2 034 2 233 do 70 kg 13 22 26 27 27 28 36 42 11 1 317 1 544 1 680 1 692 1 734 2 037 2 126 2 329 do 10001 kg 16 22 30 30 30 33 36 47 12 1 345 1 576 1 724 1 746 1 792 2 111 2 218 2 425 Przed nadaniem przesyłek o wadze powy˝ej 100 kg prosimy o kontakt z Przedstawicielem Handlowym DHL w celu uzyskania oferty uwzgl´dniajàcej rabat. Zaniechanie powy˝szego, oznaczaç b´dzie naliczenie cen wg niniejszego cennika, tj. bez uwzgl´dnienia rabatu. Do opłaty podstawowej netto nale˝y doliczyç opłat´ paliwowà, usług´ dodatkowà i/lub dopłat´ i/lub usług´ celnà. Wszystkie opłaty naliczane sà za ka˝de 0,5 kg, wyra˝one sà w PLN i zostanà powi´kszone o podatek od towarów i usług w odpowiedniej stawce. Wi´cej informacji na temat usług na www.dhl.com.pl. Masz pytania? Skontaktuj si´ z nami na www.dhl.com.pl/kontakt. 1 DHL EXPRESS 9:00 DHL EXPRESS 12:00 DHL EXPRESS WORLDWIDE DHL MEDICAL EXPRESS DHL EXPRESS ENVELOPE DHL ECONOMY SELECT Usługi międzynarodowe Najważniejsze fakty 15 Przykład: 1. Co zrobiç, by wysłaç paczk´ do 5 kg do Austrii korzystajàc z usługi DHL MEDICAL EXPRESS? 2. Nale˝y znaleêç numer strefy odpowiadajàcej krajowi dor´czenia w tabeli „Czasy tranzytów i strefy cenowe” na stronach 8-9. Austria znajduje si´ w strefie 2. 3. W tym przykładzie opłata podstawowa wynosi 1 248 PLN. Nale˝y do niej doliczyç wyst´pujàce dopłaty (np. opłat´ paliwowà) oraz opłaty zwiàzane z wybranymi usługami dodatkowymi. Priorytetowa usługa doręczania przesyłek zawierających materiał biologiczny kat. B (UN3373). • Waga pojedynczego elementu nie na palecie do 30 kg. • Waga elementu na palecie do 300kg. • Waga przesyłki do 300 kg. • Globalny zasięg usługi. • Doręczenie w sobotę w cenie. • Monitoring przesyłek przez Globalne Centra Kontroli Jakości przez 24/7. • Duży wybór opakowań termicznych. • Dostępna technologia SMART SENSOR do monitorowania temperatury wewnątrz opakowania. DHL MEDICAL EXPRESS Waga w kg Strefa Strefa Strefa Strefa Strefa Strefa Strefa Strefa 1 2 3 4 5 6 7 8 Waga w kg Strefa Strefa Strefa Strefa Strefa Strefa Strefa Strefa 1 2 3 4 5 6 7 8 0,5 401 437 465 591 611 647 660 730 16 1 733 2 046 2 277 2 356 2 423 2 861 3 086 3 349 1 492 534 565 690 722 768 790 872 17 1 765 2 084 2 329 2 418 2 489 2 945 3 194 3 461 1,5 574 627 664 787 822 884 911 1 006 18 1 797 2 122 2 381 2 480 2 555 3 029 3 302 3 573 2 656 720 763 884 922 1 000 1 032 1 140 19 1 829 2 160 2 433 2 542 2 621 3 113 3 410 3 685 2,5 736 808 860 979 1 022 1 112 1 153 1 272 20 1 861 2 198 2 485 2 604 2 687 3 197 3 518 3 797 3 809 896 957 1 070 1 115 1 215 1 264 1 395 21 1 887 2 248 2 545 2 656 2 749 3 261 3 598 3 889 3,5 882 984 1 054 1 161 1 208 1 318 1 375 1 518 22 1 913 2 298 2 605 2 708 2 811 3 325 3 678 3 981 4 955 1 072 1 151 1 252 1 301 1 421 1 486 1 641 23 1 939 2 348 2 665 2 760 2 873 3 389 3 758 4 073 4,5 1 028 1 160 1 248 1 343 1 394 1 524 1 597 1 764 24 1 965 2 398 2 725 2 812 2 935 3 453 3 838 4 165 5 1 101 1 248 1 345 1 434 1 487 1 627 1 708 1 887 25 1 991 2 448 2 785 2 864 2 997 3 517 3 918 4 257 5,5 1 145 1 305 1 407 1 489 1 541 1 700 1 781 1 966 26 2 017 2 498 2 845 2 916 3 059 3 581 3 998 4 349 6 1 189 1 362 1 469 1 544 1 595 1 773 1 854 2 045 27 2 043 2 548 2 905 2 968 3 121 3 645 4 078 4 441 6,5 1 233 1 419 1 531 1 599 1 649 1 846 1 927 2 124 28 2 069 2 598 2 965 3 020 3 183 3 709 4 158 4 533 7 1 277 1 476 1 593 1 654 1 703 1 919 2 000 2 203 29 2 095 2 648 3 025 3 072 3 245 3 773 4 238 4 625 7,5 1 321 1 533 1 655 1 709 1 757 1 992 2 073 2 282 30 2 121 2 698 3 085 3 124 3 307 3 837 4 318 4 717 8 1 365 1 590 1 717 1 764 1 811 2 065 2 146 2 361 40 2 421 3 198 3 685 3 744 3 927 4 477 5 138 5 677 8,5 1 409 1 647 1 779 1 819 1 865 2 138 2 219 2 440 50 2 721 3 698 4 285 4 364 4 547 5 117 5 958 6 637 9 1 453 1 704 1 841 1 874 1 919 2 211 2 292 2 519 60 3 021 4 198 4 885 4 984 5 167 5 757 6 778 7 597 9,5 1 497 1 761 1 903 1 929 1 973 2 284 2 365 2 598 70 3 321 4 698 5 485 5 604 5 787 6 397 7 598 8 557 10 1 541 1 818 1 965 1 984 2 027 2 357 2 438 2 677 Powyżej 10 kg, za każde 0,5kg: 11 1 573 1 856 2 017 2 046 2 093 2 441 2 546 2 789 do 20 kg 16 19 26 31 33 42 54 56 12 1 605 1 894 2 069 2 108 2 159 2 525 2 654 2 901 do 30 kg 13 25 30 26 31 32 40 46 13 1 637 1 932 2 121 2 170 2 225 2 609 2 762 3 013 do 70 kg 15 25 30 31 31 32 41 48 14 1 669 1 970 2 173 2 232 2 291 2 693 2 870 3 125 do 3001 kg 17 24 33 33 33 36 40 51 15 1 701 2 008 2 225 2 294 2 357 2 777 2 978 3 237 Przed nadaniem przesyłek o wadze powy˝ej 100 kg prosimy o kontakt z Przedstawicielem Handlowym DHL w celu uzyskania oferty uwzgl´dniajàcej rabat. Zaniechanie powy˝szego, oznaczaç b´dzie naliczenie cen wg niniejszego cennika, tj. bez uwzgl´dnienia rabatu. Do opłaty podstawowej netto nale˝y doliczyç opłat´ paliwowà, usług´ dodatkowà i/lub dopłat´ i/lub usług´ celnà. Wszystkie opłaty naliczane sà za ka˝de 0,5 kg, wyra˝one sà w PLN i zostanà powi´kszone o podatek od towarów i usług w odpowiedniej stawce. Wi´cej informacji na temat usług na www.dhl.com.pl. Masz pytania? Skontaktuj si´ z nami na www.dhl.com.pl/kontakt. 1 DHL EXPRESS 9:00 DHL EXPRESS 12:00 DHL EXPRESS WORLDWIDE DHL MEDICAL EXPRESS DHL EXPRESS ENVELOPE DHL ECONOMY SELECT 16 16 Najważniejsze fakty Cennik 2015 Przykład: 1. Co zrobiç, by wysłaç kopert´ o wadze 300 g do Holandii korzystajàc z usługi DHL EXPRESS ENVELOPE? 2. Nale˝y znaleêç numer strefy odpowiadajàcej krajowi dor´czenia w tabeli „Czasy tranzytów i strefy cenowe” na stronach 8-9. Holandia znajduje si´ w strefie 2. 3. W tym przykładzie opłata podstawowa wynosi 310 PLN. Ekspresowa wysyłka w systemie „od drzwi do drzwi” lekkich przesyłek zawierających dokumenty, doręczanych z dnia na dzień lub w pierwszy możliwy dzień roboczy. • Waga do 300 g. • Globalny zasięg usługi. • Tylko przesyłki zawierające dokumenty. • Nadanie w kopercie firmowej DHL EXPRESS ENVELOPE. • Usługa GOGREEN Climate Neutral wliczona w cenę przesyłki. Express envelope Wymiary zewnętrzne: 320 x 240 mm Zalecana waga towaru do: 0,3 kg DHL EXPRESS ENVELOPE Waga w kg 0,3 Opakowanie bezpłatne dla produktu DHL EXPRESS ENVELOPE Strefa Strefa Strefa Strefa Strefa Strefa Strefa Strefa 1 2 3 4 5 6 7 8 283 310 329 331 335 361 375 419 Obejmuje transport lotniczy dokumentów do 300 g w firmowej, kartonowej kopercie (Express envelope). OPAKOWANIA FIRMOWE DO PRZESYŁEK MIĘDZYNARODOWYCH Flyer standard Flyer large Zabezpieczenie opakowania właściwego Card envelope Zabezpieczenie opakowania właściwego Wymiary zewnętrzne: 350 x 275 mm Zalecana waga towaru do: 0,5 kg Wymiary zewnętrzne: 400 x 300 mm Wymiary zewnętrzne: 475 x 380 mm Opakowanie bezpłatne Opakowanie bezpłatne Box 2 Box 3 Box 4 Wymiary zewnętrzne: 337 x 182 x 100 mm Wymiary zewnętrzne: 337 x 322 x 100 mm Wymiary zewnętrzne: 337 x 322 x 180 mm Zalecana waga towaru do: 1 kg Zalecana waga towaru do: 2 kg Zalecana waga towaru do: 5 kg Opakowanie bezpłatne Opakowanie bezpłatne Opakowanie bezpłatne Opakowanie bezpłatne Do opłaty podstawowej netto nale˝y doliczyç opłat´ paliwowà, usług´ dodatkowà i/lub dopłat´ i/lub usług´ celnà. Wszystkie opłaty wyra˝one sà w PLN i zostanà powi´kszone o podatek od towarów i usług w odpowiedniej stawce. Wi´cej informacji na temat usług na www.dhl.com.pl. Masz pytania? Skontaktuj si´ z nami na www.dhl.com.pl/kontakt. DHL EXPRESS 9:00 DHL EXPRESS 12:00 DHL EXPRESS WORLDWIDE DHL MEDICAL EXPRESS DHL EXPRESS ENVELOPE DHL ECONOMY SELECT Usługi międzynarodowe Najważniejsze fakty Ekonomiczna usługa drogowa doręczania przesyłek jedno- lub wieloelementowych w określonym, nieprzekraczalnym terminie. • Waga pojedynczego elementu nie na palecie do 70 kg. • Waga elementu na palecie do 1 000 kg. • Waga przesyłki do 1 000 kg. • Europejski zasięg usługi. • Śledzenie losów przesyłki w czasie rzeczywistym. • Duży wybór usług dodatkowych. 17 Przykład: 1. Co zrobiç, by wysłaç paczk´ do 55 kg do Austrii korzystajàc z usługi DHL ECONOMY SELECT? 2. Nale˝y znaleêç numer strefy odpowiadajàcej krajowi dor´czenia w tabeli „Czasy tranzytów i strefy cenowe” na stronach 8-9. Austria znajduje si´ w strefie 2. 3. W tym przykładzie opłata podstawowa wynosi 781 PLN. Nale˝y do niej doliczyç wyst´pujàce dopłaty (np. opłat´ paliwowà) oraz opłaty zwiàzane z wybranymi usługami dodatkowymi. DHL ECONOMY SELECT Strefa 1 Strefa 2 Strefa 3 Strefa 4 44 660 693 834 871 45 668 701 847 885 417 46 676 709 860 899 440 461 47 684 717 873 913 451 482 505 48 692 725 886 927 434 463 494 519 49 700 733 899 941 7 445 475 506 533 50 708 741 912 955 8 456 487 518 547 51 716 749 925 969 9 467 499 530 561 52 724 757 938 983 10 478 511 542 575 53 732 765 951 997 11 481 514 549 580 54 740 773 964 1 011 12 484 517 556 585 55 748 781 977 1 025 13 487 520 563 590 56 756 789 990 1 039 14 490 523 570 595 57 764 797 1 003 1 053 15 493 526 577 600 58 772 805 1 016 1 067 16 496 529 584 605 59 780 813 1 029 1 081 17 499 532 591 610 60 788 821 1 042 1 095 18 502 535 598 615 61 796 829 1 055 1 109 19 505 538 605 620 62 804 837 1 068 1 123 20 508 541 612 625 63 812 845 1 081 1 137 21 512 545 616 630 64 820 853 1 094 1 151 22 516 549 620 635 65 828 861 1 107 1 165 23 520 553 624 640 66 836 869 1 120 1 179 24 524 557 628 645 67 844 877 1 133 1 193 25 528 561 632 650 68 852 885 1 146 1 207 26 532 565 636 655 69 860 893 1 159 1 221 27 536 569 640 660 70 868 901 1 172 1 235 28 540 573 644 665 za 5 kg >70 43 47 60 63 29 544 577 648 670 75 911 948 1 232 1 298 30 548 581 652 675 80 954 995 1 292 1 361 31 556 589 665 689 85 997 1 042 1 352 1 424 32 564 597 678 703 90 1 040 1 089 1 412 1 487 33 572 605 691 717 95 1 083 1 136 1 472 1 550 34 580 613 704 731 100 1 126 1 183 1 532 1 613 35 588 621 717 745 125 1 341 1 418 1 832 1 928 36 596 629 730 759 150 1 556 1 653 2 132 2 243 37 604 637 743 773 175 1 771 1 888 2 432 2 558 38 612 645 756 787 200 1 986 2 123 2 732 2 873 39 620 653 769 801 225 2 201 2 358 3 032 3 188 40 628 661 782 815 250 2 416 2 593 3 332 3 503 41 636 669 795 829 275 2 631 2 828 3 632 3 818 42 644 677 808 843 300 2 846 3 063 3 932 4 133 43 652 685 821 857 za 5 kg >300 49 54 71 71 Waga w kg Strefa 1 Strefa 2 Strefa 3 Strefa 4 1 251 270 288 301 2 312 334 356 373 3 349 373 398 4 386 412 5 423 6 Waga w kg Do opłaty podstawowej netto nale˝y doliczyç opłat´ paliwowà, usług´ dodatkowà i/lub dopłat´ i/lub usług´ celnà. Wszystkie opłaty wyra˝one sà w PLN i zostanà powi´kszone o podatek od towarów i usług w odpowiedniej stawce. Wi´cej informacji na temat usług na www.dhl.com.pl. Masz pytania? Skontaktuj si´ z nami na www.dhl.com.pl/kontakt. DHL EXPRESS 9:00 DHL EXPRESS 12:00 DHL EXPRESS WORLDWIDE DHL MEDICAL EXPRESS DHL EXPRESS ENVELOPE DHL ECONOMY SELECT 18 18 Cennik 2015 Najważniejsze fakty Ekspresowa importowa usługa doręczania przesyłek przed godziną 9:00 z dnia na dzień lub w pierwszy możliwy dzień roboczy. Wysyłka w systemie „od drzwi do drzwi” dostępna w większości centrów biznesowych w Europie, Afryce, Azji i na Bliskim Wschodzie. • Waga pojedynczego elementu nie na palecie do 30 kg. • W ramach usługi DHL IMPORT EXPRESS 9:00 nie są realizowane doręczenia przesyłek na paletach. • Waga przesyłki do 300 kg. • Dostępność usługi definiowana na podstawie kodu pocztowego miejsca doręczenia. • Pierwszeństwo w transporcie, sortowaniu i doręczeniu oraz szczególna opieka podczas transportu. • Powiadomienie o odbiorze. • Pewność doręczenia potwierdzona udzieloną gwarancją zwrotu kosztów transportu1. 1 Według warunków przewozu DHL. Przykład: 1. Co zrobiç, by wysłaç paczk´ do 5 kg z Francji do Polski korzystajàc z usługi DHL IMPORT EXPRESS 9:00? 2. Nale˝y sprawdziç na http://dct.dhl.com, czy dla danego kodu pocztowego odbiorcy DHL jest w stanie dor´czyç przesyłk´ przed godzinà 9:00. 3. Nale˝y znaleêç numer strefy odpowiadajàcej krajowi nadania w tabeli „Czasy tranzytów i strefy cenowe” na stronach 8-9. Francja znajduje si´ w strefie 2. 4. W tym przykładzie opłata podstawowa wynosi 1 731 PLN. Nale˝y do niej doliczyç wyst´pujàce dopłaty (np. opłat´ paliwowà) oraz opłaty zwiàzane z wybranymi usługami dodatkowymi. DHL IMPORT EXPRESS 9:00 Waga w kg Strefa Strefa Strefa Strefa Strefa Strefa Strefa Strefa 1 2 3 4 5 6 7 8 Dokumenty do 2 kg niepodlegające odprawie celnej Waga w kg Strefa Strefa Strefa Strefa Strefa Strefa Strefa Strefa 1 2 3 4 5 6 7 8 13 2 324 2 579 2 811 2 874 3 073 3 448 3 645 4 127 840 870 930 14 2 364 2 625 2 869 2 944 3 131 3 550 3 777 4 241 962 998 1 037 1 110 15 2 404 2 671 2 927 3 014 3 189 3 652 3 909 4 355 1 081 1 128 1 173 1 263 16 2 444 2 717 2 985 3 084 3 247 3 754 4 041 4 469 1 258 1 309 1 416 17 2 484 2 763 3 043 3 154 3 305 3 856 4 173 4 583 Dokumenty powyżej 2 kg niepodlegające oraz paczki podlegające odprawie celnej 0,5 618 672 1 758 1,5 864 2 0,5 618 672 719 798 816 1 758 818 874 921 1,5 864 938 1 006 1 030 2 970 1 058 1 138 1 139 1 200 18 2 524 2 809 3 101 3 224 3 363 3 958 4 305 4 697 719 908 938 987 995 1 103 19 2 564 2 855 3 159 3 294 3 421 4 060 4 437 4 811 818 874 1 045 1 111 1 176 1 196 1 324 20 2 604 2 901 3 217 3 364 3 479 4 162 4 569 4 925 938 1 006 1 154 1 242 1 330 1 359 1 501 21 2 662 2 955 3 283 3 420 3 547 4 230 4 657 5 027 970 1 058 1 138 1 263 1 373 1 484 1 522 1 678 22 2 720 3 009 3 349 3 476 3 615 4 298 4 745 5 129 2,5 1 089 1 186 1 282 1 389 1 524 1 652 1 699 1 875 23 2 778 3 063 3 415 3 532 3 683 4 366 4 833 5 231 3 1 188 1 295 1 391 1 500 1 647 1 788 1 843 2 041 24 2 836 3 117 3 481 3 588 3 751 4 434 4 921 5 333 3,5 1 287 1 404 1 500 1 611 1 770 1 924 1 987 2 207 25 2 894 3 171 3 547 3 644 3 819 4 502 5 009 5 435 4 1 386 1 513 1 609 1 722 1 893 2 060 2 131 2 373 26 2 952 3 225 3 613 3 700 3 887 4 570 5 097 5 537 4,5 1 485 1 622 1 718 1 833 2 016 2 196 2 275 2 539 27 3 010 3 279 3 679 3 756 3 955 4 638 5 185 5 639 5 1 584 1 731 1 827 1 944 2 139 2 332 2 419 2 705 28 3 068 3 333 3 745 3 812 4 023 4 706 5 273 5 741 5,5 1 646 1 802 1 908 2 016 2 215 2 413 2 502 2 813 29 3 126 3 387 3 811 3 868 4 091 4 774 5 361 5 843 6 1 708 1 873 1 989 2 088 2 291 2 494 2 585 2 921 30 3 184 3 441 3 877 3 924 4 159 4 842 5 449 5 945 6,5 1 770 1 944 2 070 2 160 2 367 2 575 2 668 3 029 40 3 644 4 101 4 657 4 724 4 959 5 682 6 509 7 185 7 1 832 2 015 2 151 2 232 2 443 2 656 2 751 3 137 50 4 104 4 761 5 437 5 524 5 759 6 522 7 569 8 425 7,5 1 894 2 086 2 232 2 304 2 519 2 737 2 834 3 245 60 4 564 5 421 6 217 6 324 6 559 7 362 8 629 9 665 8 1 956 2 157 2 313 2 376 2 595 2 818 2 917 3 353 70 5 024 6 081 6 997 7 124 7 359 8 202 9 689 10 905 8,5 2 018 2 228 2 394 2 448 2 671 2 899 3 000 3 461 Powyżej 10 kg, za każde 0,5kg: 9 2 080 2 299 2 475 2 520 2 747 2 980 3 083 3 569 do 20 kg 20 23 29 35 29 51 66 57 9,5 2 142 2 370 2 556 2 592 2 823 3 061 3 166 3 677 do 30 kg 29 27 33 28 34 34 44 51 10 2 204 2 441 2 637 2 664 2 899 3 142 3 249 3 785 do 70 kg 23 33 39 40 40 42 53 62 11 2 244 2 487 2 695 2 734 2 957 3 244 3 381 3 899 do 3001 kg 23 31 41 41 42 47 52 67 12 2 284 2 533 2 753 2 804 3 015 3 346 3 513 4 013 Przed nadaniem przesyłek o wadze powy˝ej 100 kg prosimy o kontakt z Przedstawicielem Handlowym DHL w celu uzyskania oferty uwzgl´dniajàcej rabat. Zaniechanie powy˝szego, oznaczaç b´dzie naliczenie cen wg niniejszego cennika, tj. bez uwzgl´dnienia rabatu. Do opłaty podstawowej netto nale˝y doliczyç opłat´ paliwowà, usług´ dodatkowà i/lub dopłat´ i/lub usług´ celnà. Wszystkie opłaty naliczane sà za ka˝de 0,5 kg, wyra˝one sà w PLN i zostanà powi´kszone o podatek od towarów i usług w odpowiedniej stawce. Wi´cej informacji na temat usług na www.dhl.com.pl. Masz pytania? Skontaktuj si´ z nami na www.dhl.com.pl/kontakt. 1 DHL IMPORT EXPRESS 9:00 DHL IMPORT EXPRESS 12:00 DHL IMPORT EXPRESS WORLDWIDE DHL IMPORT EXPRESS WORLDWIDE 3RD COUNTRY DHL IMPORT MEDICAL EXPRESS DHL IMPORT ECONOMY SELECT DHL IMPORT ECONOMY SELECT 3RD COUNTRY Usługi międzynarodowe Najważniejsze fakty Ekspresowa importowa usługa doręczania przesyłek przed godziną 12:00 z dnia na dzień lub w pierwszy możliwy dzień roboczy. Wysyłka w systemie „od drzwi do drzwi” dostępna w większości centrów biznesowych w Europie, Afryce, USA, Azji i w azjatyckich regionach Pacyfiku. • Waga pojedynczego elementu nie na palecie do 70 kg. • Waga elementu na palecie do 1 000 kg. • Waga przesyłki do 1 000 kg. • Dostępność usługi definiowana na podstawie kodu pocztowego miejsca doręczenia. • Pierwszeństwo w transporcie, sortowaniu i doręczeniu oraz szczególna opieka podczas transportu. • Pewność doręczenia potwierdzona udzieloną gwarancją zwrotu kosztów transportu1. 1 Według warunków przewozu DHL. 19 Przykład: 1. Co zrobiç, by wysłaç paczk´ do 5 kg z Francji do Polski korzystajàc z usługi DHL IMPORT EXPRESS 12:00? 2. Nale˝y sprawdziç na http://dct.dhl.com, czy dla danego kodu pocztowego odbiorcy DHL jest w stanie dor´czyç przesyłk´ przed godzinà 12:00. 3. Nale˝y znaleêç numer strefy odpowiadajàcej krajowi nadania w tabeli „Czasy tranzytów i strefy cenowe” na stronach 8-9. Francja znajduje si´ w strefie 2. 4. W tym przykładzie opłata podstawowa wynosi 1 485 PLN. Nale˝y do niej doliczyç wyst´pujàce dopłaty (np. opłat´ paliwowà) oraz opłaty zwiàzane z wybranymi usługami dodatkowymi. DHL IMPORT EXPRESS 12:00 Waga w kg Strefa Strefa Strefa Strefa Strefa Strefa Strefa Strefa 1 2 3 4 5 6 7 8 Dokumenty do 2 kg niepodlegające odprawie celnej Waga w kg Strefa Strefa Strefa Strefa Strefa Strefa Strefa Strefa 1 2 3 4 5 6 7 8 13 2 017 2 239 2 445 2 488 2 661 2 998 3 164 3 575 744 14 2 061 2 287 2 505 2 560 2 721 3 098 3 292 3 687 829 888 15 2 105 2 335 2 565 2 632 2 781 3 198 3 420 3 799 956 1 030 16 2 149 2 383 2 625 2 704 2 841 3 298 3 548 3 911 1 083 1 172 17 2 193 2 431 2 685 2 776 2 901 3 398 3 676 4 023 0,5 494 538 575 638 653 672 696 1 606 654 699 736 769 798 1,5 704 764 820 839 881 919 2 802 874 941 942 993 1 040 Dokumenty powyżej 2 kg niepodlegające oraz paczki podlegające odprawie celnej 18 2 237 2 479 2 745 2 848 2 961 3 498 3 804 4 135 796 882 19 2 281 2 527 2 805 2 920 3 021 3 598 3 932 4 247 941 957 1 058 20 2 325 2 575 2 865 2 992 3 081 3 698 4 060 4 359 1 085 1 108 1 222 21 2 387 2 635 2 937 3 054 3 155 3 774 4 156 4 469 1 229 1 259 1 386 22 2 449 2 695 3 009 3 116 3 229 3 850 4 252 4 579 1 261 1 368 1 405 1 549 23 2 511 2 755 3 081 3 178 3 303 3 926 4 348 4 689 1 375 1 494 1 538 1 703 24 2 573 2 815 3 153 3 240 3 377 4 002 4 444 4 799 1 353 1 489 1 620 1 671 1 857 25 2 635 2 875 3 225 3 302 3 451 4 078 4 540 4 909 1 456 1 603 1 746 1 804 2 011 26 2 697 2 935 3 297 3 364 3 525 4 154 4 636 5 019 1 464 1 559 1 717 1 872 1 937 2 165 27 2 759 2 995 3 369 3 426 3 599 4 230 4 732 5 129 1 485 1 565 1 662 1 831 1 998 2 070 2 319 28 2 821 3 055 3 441 3 488 3 673 4 306 4 828 5 239 1 546 1 635 1 723 1 896 2 068 2 141 2 411 29 2 883 3 115 3 513 3 550 3 747 4 382 4 924 5 349 1 461 1 607 1 705 1 784 1 961 2 138 2 212 2 503 30 2 945 3 175 3 585 3 612 3 821 4 458 5 020 5 459 1 514 1 668 1 775 1 845 2 026 2 208 2 283 2 595 40 3 385 3 775 4 305 4 352 4 561 5 218 6 000 6 619 7 1 567 1 729 1 845 1 906 2 091 2 278 2 354 2 687 50 3 825 4 375 5 025 5 092 5 301 5 978 6 980 7 779 7,5 1 620 1 790 1 915 1 967 2 156 2 348 2 425 2 779 60 4 265 4 975 5 745 5 832 6 041 6 738 7 960 8 939 8 1 673 1 851 1 985 2 028 2 221 2 418 2 496 2 871 70 4 705 5 575 6 465 6 572 6 781 7 498 8 940 10 099 8,5 1 726 1 912 2 055 2 089 2 286 2 488 2 567 2 963 Powyżej 10 kg, za każde 0,5kg: 9 1 779 1 973 2 125 2 150 2 351 2 558 2 638 3 055 do 20 kg 22 24 30 36 30 50 64 56 9,5 1 832 2 034 2 195 2 211 2 416 2 628 2 709 3 147 do 30 kg 31 30 36 31 37 38 48 55 10 1 885 2 095 2 265 2 272 2 481 2 698 2 780 3 239 do 70 kg 22 30 36 37 37 38 49 58 11 1 929 2 143 2 325 2 344 2 541 2 798 2 908 3 351 do 10001 kg 23 30 40 40 41 46 50 65 12 1 973 2 191 2 385 2 416 2 601 2 898 3 036 3 463 0,5 494 538 575 726 750 1 606 654 699 835 888 1,5 704 764 820 939 1 012 2 802 874 941 1 043 1 136 2,5 900 980 1 060 1 147 3 991 1 081 1 161 1 250 3,5 1 082 1 182 1 262 4 1 173 1 283 1 363 4,5 1 264 1 384 5 1 355 5,5 1 408 6 6,5 790 Przed nadaniem przesyłek o wadze powy˝ej 100 kg prosimy o kontakt z Przedstawicielem Handlowym DHL w celu uzyskania oferty uwzgl´dniajàcej rabat. Zaniechanie powy˝szego, oznaczaç b´dzie naliczenie cen wg niniejszego cennika, tj. bez uwzgl´dnienia rabatu. Do opłaty podstawowej netto nale˝y doliczyç opłat´ paliwowà, usług´ dodatkowà i/lub dopłat´ i/lub usług´ celnà. Wszystkie opłaty naliczane sà za ka˝de 0,5 kg, wyra˝one sà w PLN i zostanà powi´kszone o podatek od towarów i usług w odpowiedniej stawce. Wi´cej informacji na temat usług na www.dhl.com.pl. Masz pytania? Skontaktuj si´ z nami na www.dhl.com.pl/kontakt. 1 DHL IMPORT EXPRESS 9:00 DHL IMPORT EXPRESS 12:00 DHL IMPORT EXPRESS WORLDWIDE DHL IMPORT EXPRESS WORLDWIDE 3RD COUNTRY DHL IMPORT MEDICAL EXPRESS DHL IMPORT ECONOMY SELECT DHL IMPORT ECONOMY SELECT 3RD COUNTRY 20 20 Najważniejsze fakty Cennik 2015 Przykład: 1. Co zrobiç, by wysłaç paczk´ do 5 kg z Francji do Polski korzystajàc z usługi DHL IMPORT EXPRESS WORLDWIDE? 2. Nale˝y znaleêç numer strefy odpowiadajàcej krajowi nadania w tabeli „Czasy tranzytów i strefy cenowe” na stronach 8-9. Francja znajduje si´ w strefie 2. 3. W tym przykładzie opłata podstawowa wynosi 1 237 PLN. Nale˝y do niej doliczyç wyst´pujàce dopłaty (np. opłat´ paliwowà) oraz opłaty zwiàzane z wybranymi usługami dodatkowymi. Ekspresowa importowa usługa doręczania przesyłek z dnia na dzień lub w pierwszy możliwy dzień roboczy. Wysyłka w systemie „od drzwi do drzwi”, płatna przez odbiorcę. • Waga pojedynczego elementu nie na palecie do 70 kg. • Waga elementu na palecie do 1 000 kg. • Waga przesyłki do 1 000 kg. • Usługa dostępna z 227 krajów. DHL IMPORT EXPRESS WORLDWIDE Waga w kg Strefa Strefa Strefa Strefa Strefa Strefa Strefa Strefa 1 2 3 4 5 6 7 8 Dokumenty do 2 kg niepodlegające odprawie celnej Waga w kg Strefa Strefa Strefa Strefa Strefa Strefa Strefa Strefa 1 2 3 4 5 6 7 8 13 1 679 1 867 2 033 2 077 2 215 2 497 2 634 2 984 0,5 412 448 479 532 544 560 580 620 14 1 715 1 907 2 083 2 137 2 265 2 581 2 740 3 078 1 505 545 582 614 641 665 691 740 15 1 751 1 947 2 133 2 197 2 315 2 665 2 846 3 172 1,5 587 637 683 700 734 766 797 858 16 1 787 1 987 2 183 2 257 2 365 2 749 2 952 3 266 2 669 729 784 786 827 867 903 976 17 1 823 2 027 2 233 2 317 2 415 2 833 3 058 3 360 Dokumenty powyżej 2 kg niepodlegające oraz paczki podlegające odprawie celnej 18 1 859 2 067 2 283 2 377 2 465 2 917 3 164 3 454 735 19 1 895 2 107 2 333 2 437 2 515 3 001 3 270 3 548 797 882 20 1 931 2 147 2 383 2 497 2 565 3 085 3 376 3 642 923 1 019 21 1 983 2 197 2 443 2 549 2 627 3 149 3 456 3 734 1 024 1 049 1 156 22 2 035 2 247 2 503 2 601 2 689 3 213 3 536 3 826 1 050 1 140 1 171 1 292 23 2 087 2 297 2 563 2 653 2 751 3 277 3 616 3 918 1 145 1 245 1 282 1 420 24 2 139 2 347 2 623 2 705 2 813 3 341 3 696 4 010 1 129 1 240 1 350 1 393 1 548 25 2 191 2 397 2 683 2 757 2 875 3 405 3 776 4 102 1 215 1 335 1 455 1 504 1 676 26 2 243 2 447 2 743 2 809 2 937 3 469 3 856 4 194 1 219 1 301 1 430 1 560 1 615 1 804 27 2 295 2 497 2 803 2 861 2 999 3 533 3 936 4 286 1 237 1 303 1 387 1 525 1 665 1 726 1 932 28 2 347 2 547 2 863 2 913 3 061 3 597 4 016 4 378 1 288 1 361 1 438 1 579 1 723 1 785 2 009 29 2 399 2 597 2 923 2 965 3 123 3 661 4 096 4 470 1 219 1 339 1 419 1 489 1 633 1 781 1 844 2 086 30 2 451 2 647 2 983 3 017 3 185 3 725 4 176 4 562 1 263 1 390 1 477 1 540 1 687 1 839 1 903 2 163 40 2 811 3 147 3 583 3 637 3 805 4 365 4 996 5 522 7 1 307 1 441 1 535 1 591 1 741 1 897 1 962 2 240 50 3 171 3 647 4 183 4 257 4 425 5 005 5 816 6 482 7,5 1 351 1 492 1 593 1 642 1 795 1 955 2 021 2 317 60 3 531 4 147 4 783 4 877 5 045 5 645 6 636 7 442 8 1 395 1 543 1 651 1 693 1 849 2 013 2 080 2 394 70 3 891 4 647 5 383 5 497 5 665 6 285 7 456 8 402 0,5 412 448 479 605 625 658 663 1 505 545 582 696 740 784 1,5 587 637 683 783 843 904 2 669 729 784 870 946 2,5 751 817 883 957 3 827 901 967 1 043 3,5 903 985 1 051 4 979 1 069 1 135 4,5 1 055 1 153 5 1 131 5,5 1 175 6 6,5 8,5 1 439 1 594 1 709 1 744 1 903 2 071 2 139 2 471 Powyżej 10 kg, za każde 0,5kg: 9 1 483 1 645 1 767 1 795 1 957 2 129 2 198 2 548 do 20 kg 18 20 25 30 25 42 53 47 9,5 1 527 1 696 1 825 1 846 2 011 2 187 2 257 2 625 do 30 kg 26 25 30 26 31 32 40 46 10 1 571 1 747 1 883 1 897 2 065 2 245 2 316 2 702 do 70 kg 18 25 30 31 31 32 41 48 11 1 607 1 787 1 933 1 957 2 115 2 329 2 422 2 796 do 10001 kg 19 25 33 33 34 38 42 54 12 1 643 1 827 1 983 2 017 2 165 2 413 2 528 2 890 Przed nadaniem przesyłek o wadze powy˝ej 100 kg prosimy o kontakt z Przedstawicielem Handlowym DHL w celu uzyskania oferty uwzgl´dniajàcej rabat. Zaniechanie powy˝szego, oznaczaç b´dzie naliczenie cen wg niniejszego cennika, tj. bez uwzgl´dnienia rabatu. Do opłaty podstawowej netto nale˝y doliczyç opłat´ paliwowà, usług´ dodatkowà i/lub dopłat´ i/lub usług´ celnà. Wszystkie opłaty naliczane sà za ka˝de 0,5 kg, wyra˝one sà w PLN i zostanà powi´kszone o podatek od towarów i usług w odpowiedniej stawce. Wi´cej informacji na temat usług na www.dhl.com.pl. Masz pytania? Skontaktuj si´ z nami na www.dhl.com.pl/kontakt. 1 DHL IMPORT EXPRESS 9:00 DHL IMPORT EXPRESS 12:00 DHL IMPORT EXPRESS WORLDWIDE DHL IMPORT EXPRESS WORLDWIDE 3RD COUNTRY DHL IMPORT MEDICAL EXPRESS DHL IMPORT ECONOMY SELECT DHL IMPORT ECONOMY SELECT 3RD COUNTRY Usługi międzynarodowe 21 IMPORT 3RD COUNTRY Najważniejsze fakty Przykład: 1. Co zrobiç, by wysłaç paczk´ do 5 kg z Francji do Niemiec korzystajàc z usługi DHL IMPORT EXPRESS WORLDWIDE 3RD COUNTRY? 2. Nale˝y znaleêç numer strefy odpowiadajàcej krajowi nadania w tabeli „Czasy tranzytów i strefy cenowe” na stronach 8-9. Francja znajduje si´ w strefie 2. 3. W tym przykładzie opłata podstawowa wynosi 1 491 PLN. Nale˝y do niej doliczyç wyst´pujàce dopłaty (np. opłat´ paliwowà) oraz opłaty zwiàzane z wybranymi usługami dodatkowymi. Ekspresowa importowa usługa wysyłania przesyłek między dwoma krajami lub w obrębie jednego kraju, z pominięciem przeładunku w Polsce, z dnia na dzień lub w pierwszy możliwy dzień roboczy. Wysyłka w systemie „od drzwi do drzwi”, płatna przez właściciela konta DHL IMPORT EXPRESS. • Waga pojedynczego elementu nie na palecie do 70 kg. • Waga elementu na palecie do 1 000 kg. • Waga przesyłki do 1 000 kg. • Usługa dostępna pomiędzy 227 krajami. DHL IMPORT EXPRESS WORLDWIDE 3RD COUNTRY Waga w kg Strefa Strefa Strefa Strefa Strefa Strefa Strefa Strefa 1 2 3 4 5 6 7 8 Dokumenty do 2 kg niepodlegające odprawie celnej 13 2 047 2 261 2 450 2 519 2 675 3 025 3 168 3 621 14 2 093 2 311 2 516 2 593 2 737 3 127 3 298 3 737 838 904 15 2 139 2 361 2 582 2 667 2 799 3 229 3 428 3 853 966 1 046 16 2 185 2 411 2 648 2 741 2 861 3 331 3 558 3 969 1 094 1 188 17 2 231 2 461 2 714 2 815 2 923 3 433 3 688 4 085 498 543 578 642 658 679 704 1 611 658 701 741 774 806 1,5 712 767 822 844 885 927 2 813 876 943 947 996 1 048 Dokumenty powyżej 2 kg niepodlegające oraz paczki podlegające odprawie celnej 498 543 578 733 1 611 658 701 842 897 1,5 712 767 822 947 1 020 2 813 876 943 1 052 1 143 2,5 758 Strefa Strefa Strefa Strefa Strefa Strefa Strefa Strefa 1 2 3 4 5 6 7 8 759 0,5 0,5 Waga w kg 18 2 277 2 511 2 780 2 889 2 985 3 535 3 818 4 201 818 907 19 2 323 2 561 2 846 2 963 3 047 3 637 3 948 4 317 954 979 1 084 20 2 369 2 611 2 912 3 037 3 109 3 739 4 078 4 433 1 099 1 130 1 249 21 2 431 2 671 2 982 3 105 3 187 3 817 4 174 4 545 1 244 1 281 1 414 22 2 493 2 731 3 052 3 173 3 265 3 895 4 270 4 657 803 914 981 1 062 1 157 1 269 1 384 1 428 1 578 23 2 555 2 791 3 122 3 241 3 343 3 973 4 366 4 769 3 1 005 1 083 1 164 1 261 1 383 1 511 1 562 1 731 24 2 617 2 851 3 192 3 309 3 421 4 051 4 462 4 881 3,5 1 096 1 185 1 266 1 365 1 497 1 638 1 696 1 884 25 2 679 2 911 3 262 3 377 3 499 4 129 4 558 4 993 4 1 187 1 287 1 368 1 469 1 611 1 765 1 830 2 037 26 2 741 2 971 3 332 3 445 3 577 4 207 4 654 5 105 4,5 1 278 1 389 1 470 1 573 1 725 1 892 1 964 2 190 27 2 803 3 031 3 402 3 513 3 655 4 285 4 750 5 217 5 1 369 1 491 1 572 1 677 1 839 2 019 2 098 2 343 28 2 865 3 091 3 472 3 581 3 733 4 363 4 846 5 329 5,5 1 423 1 553 1 640 1 739 1 904 2 089 2 166 2 436 29 2 927 3 151 3 542 3 649 3 811 4 441 4 942 5 441 6 1 477 1 615 1 708 1 801 1 969 2 159 2 234 2 529 30 2 989 3 211 3 612 3 717 3 889 4 519 5 038 5 553 6,5 1 531 1 677 1 776 1 863 2 034 2 229 2 302 2 622 40 3 429 3 811 4 332 4 457 4 629 5 299 6 018 6 733 7 1 585 1 739 1 844 1 925 2 099 2 299 2 370 2 715 50 3 869 4 411 5 052 5 197 5 369 6 079 6 998 7 913 7,5 1 639 1 801 1 912 1 987 2 164 2 369 2 438 2 808 60 4 309 5 011 5 772 5 937 6 109 6 859 7 978 9 093 8 1 693 1 863 1 980 2 049 2 229 2 439 2 506 2 901 70 4 749 5 611 6 492 6 677 6 849 7 639 8 958 10 273 8,5 1 747 1 925 2 048 2 111 2 294 2 509 2 574 2 994 Powyżej 10 kg, za każde 0,5kg: 9 1 801 1 987 2 116 2 173 2 359 2 579 2 642 3 087 do 20 kg 23 25 33 37 31 51 65 58 9,5 1 855 2 049 2 184 2 235 2 424 2 649 2 710 3 180 do 30 kg 31 30 35 34 39 39 48 56 10 1 909 2 111 2 252 2 297 2 489 2 719 2 778 3 273 do 70 kg 22 30 36 37 37 39 49 59 11 1 955 2 161 2 318 2 371 2 551 2 821 2 908 3 389 do 10001 kg 23 30 40 40 41 46 51 65 12 2 001 2 211 2 384 2 445 2 613 2 923 3 038 3 505 Przed nadaniem przesyłek o wadze powy˝ej 100 kg prosimy o kontakt z Przedstawicielem Handlowym DHL w celu uzyskania oferty uwzgl´dniajàcej rabat. Zaniechanie powy˝szego, oznaczaç b´dzie naliczenie cen wg niniejszego cennika, tj. bez uwzgl´dnienia rabatu. Do opłaty podstawowej netto nale˝y doliczyç opłat´ paliwowà, usług´ dodatkowà i/lub dopłat´ i/lub usług´ celnà. Wszystkie opłaty naliczane sà za ka˝de 0,5 kg, wyra˝one sà w PLN i zostanà powi´kszone o podatek od towarów i usług w odpowiedniej stawce. Wi´cej informacji na temat usług na www.dhl.com.pl. Masz pytania? Skontaktuj si´ z nami na www.dhl.com.pl/kontakt. 1 DHL IMPORT EXPRESS 9:00 DHL IMPORT EXPRESS 12:00 DHL IMPORT EXPRESS WORLDWIDE DHL IMPORT EXPRESS WORLDWIDE 3RD COUNTRY DHL IMPORT MEDICAL EXPRESS DHL IMPORT ECONOMY SELECT DHL IMPORT ECONOMY SELECT 3RD COUNTRY 22 22 Cennik 2015 Najważniejsze fakty Ekspresowa priorytetowa importowa usługa wysyłania przesyłek zawierających materiał biologiczny kat. B (UN3373), z dnia na dzień lub w pierwszy możliwy dzień roboczy. Wysyłka w systemie „od drzwi do drzwi”, płatna przez właściciela konta DHL IMPORT EXPRESS. • Waga pojedynczego elementu nie na palecie do 30 kg. • Waga elementu na palecie do 300 kg. • Waga przesyłki do 300 kg. • Globalny zasięg usługi. • Doręczenie w sobotę w cenie. • Monitoring przesyłek przez Globalne Centra Kontroli Jakości przez 24/7. • Duży wybór opakowań termicznych. • Dostępna technologia SMART SENSOR do monitorowania temperatury wewnątrz opakowania. Przykład: 1. Co zrobiç, by wysłaç paczk´ do 5 kg z Francji do Polski korzystajàc z usługi DHL IMPORT MEDICAL EXPRESS? 2. Nale˝y znaleêç numer strefy odpowiadajàcej krajowi nadania w tabeli „Czasy tranzytów i strefy cenowe” na stronach 8-9. Francja znajduje si´ w strefie 2. 3. W tym przykładzie opłata podstawowa wynosi 1 486 PLN. Nale˝y do niej doliczyç wyst´pujàce dopłaty (np. opłat´ paliwowà) oraz opłaty zwiàzane z wybranymi usługami dodatkowymi. DHL IMPORT MEDICAL EXPRESS Waga w kg Strefa Strefa Strefa Strefa Strefa Strefa Strefa Strefa 1 2 3 4 5 6 7 8 Waga w kg Strefa Strefa Strefa Strefa Strefa Strefa Strefa Strefa 1 2 3 4 5 6 7 8 0,5 498 543 578 733 758 803 817 907 16 2 169 2 394 2 618 2 729 2 832 3 277 3 519 3 932 1 610 658 701 842 896 953 978 1 084 17 2 213 2 442 2 680 2 801 2 892 3 373 3 643 4 042 1,5 710 767 822 947 1 019 1 097 1 128 1 249 18 2 257 2 490 2 742 2 873 2 952 3 469 3 767 4 152 2 810 876 943 1 052 1 142 1 241 1 278 1 414 19 2 301 2 538 2 804 2 945 3 012 3 565 3 891 4 262 2,5 910 981 1 061 1 157 1 267 1 381 1 425 1 577 20 2 345 2 586 2 866 3 017 3 072 3 661 4 015 4 372 3 1 001 1 082 1 162 1 261 1 380 1 507 1 559 1 730 21 2 405 2 644 2 932 3 081 3 146 3 735 4 107 4 480 3,5 1 092 1 183 1 263 1 365 1 493 1 633 1 693 1 883 22 2 465 2 702 2 998 3 145 3 220 3 809 4 199 4 588 4 1 183 1 284 1 364 1 469 1 606 1 759 1 827 2 036 23 2 525 2 760 3 064 3 209 3 294 3 883 4 291 4 696 4,5 1 274 1 385 1 465 1 573 1 719 1 885 1 961 2 189 24 2 585 2 818 3 130 3 273 3 368 3 957 4 383 4 804 5 1 365 1 486 1 566 1 677 1 832 2 011 2 095 2 342 25 2 645 2 876 3 196 3 337 3 442 4 031 4 475 4 912 5,5 1 419 1 548 1 634 1 739 1 896 2 080 2 163 2 435 26 2 705 2 934 3 262 3 401 3 516 4 105 4 567 5 020 6 1 473 1 610 1 702 1 801 1 960 2 149 2 231 2 528 27 2 765 2 992 3 328 3 465 3 590 4 179 4 659 5 128 6,5 1 527 1 672 1 770 1 863 2 024 2 218 2 299 2 621 28 2 825 3 050 3 394 3 529 3 664 4 253 4 751 5 236 7 1 581 1 734 1 838 1 925 2 088 2 287 2 367 2 714 29 2 885 3 108 3 460 3 593 3 738 4 327 4 843 5 344 7,5 1 635 1 796 1 906 1 987 2 152 2 356 2 435 2 807 30 2 945 3 166 3 526 3 657 3 812 4 401 4 935 5 452 8 1 689 1 858 1 974 2 049 2 216 2 425 2 503 2 900 40 3 365 3 746 4 206 4 377 4 532 5 141 5 875 6 572 8,5 1 743 1 920 2 042 2 111 2 280 2 494 2 571 2 993 50 3 785 4 326 4 886 5 097 5 252 5 881 6 815 7 692 9 1 797 1 982 2 110 2 173 2 344 2 563 2 639 3 086 60 4 205 4 906 5 566 5 817 5 972 6 621 7 755 8 812 9,5 1 851 2 044 2 178 2 235 2 408 2 632 2 707 3 179 70 4 625 5 486 6 246 6 537 6 692 7 361 8 695 9 932 10 1 905 2 106 2 246 2 297 2 472 2 701 2 775 3 272 Powyżej 10 kg, za każde 0,5kg: 11 1 949 2 154 2 308 2 369 2 532 2 797 2 899 3 382 do 20 kg 22 24 31 36 30 48 62 55 12 1 993 2 202 2 370 2 441 2 592 2 893 3 023 3 492 do 30 kg 30 29 33 32 37 37 46 54 13 2 037 2 250 2 432 2 513 2 652 2 989 3 147 3 602 do 70 kg 21 29 34 36 36 37 47 56 14 2 081 2 298 2 494 2 585 2 712 3 085 3 271 3 712 do 3001 kg 21 27 36 36 37 42 46 59 15 2 125 2 346 2 556 2 657 2 772 3 181 3 395 3 822 Przed nadaniem przesyłek o wadze powy˝ej 100 kg prosimy o kontakt z Przedstawicielem Handlowym DHL w celu uzyskania oferty uwzgl´dniajàcej rabat. Zaniechanie powy˝szego, oznaczaç b´dzie naliczenie cen wg niniejszego cennika, tj. bez uwzgl´dnienia rabatu. Do opłaty podstawowej netto nale˝y doliczyç opłat´ paliwowà, usług´ dodatkowà i/lub dopłat´ i/lub usług´ celnà. Wszystkie opłaty naliczane sà za ka˝de 0,5 kg, wyra˝one sà w PLN i zostanà powi´kszone o podatek od towarów i usług w odpowiedniej stawce. Wi´cej informacji na temat usług na www.dhl.com.pl. Masz pytania? Skontaktuj si´ z nami na www.dhl.com.pl/kontakt. 1 DHL IMPORT EXPRESS 9:00 DHL IMPORT EXPRESS 12:00 DHL IMPORT EXPRESS WORLDWIDE DHL IMPORT EXPRESS WORLDWIDE 3RD COUNTRY DHL IMPORT MEDICAL EXPRESS DHL IMPORT ECONOMY SELECT DHL IMPORT ECONOMY SELECT 3RD COUNTRY Usługi międzynarodowe Najważniejsze fakty Ekonomiczna, importowa usługa drogowa doręczania przesyłek jedno- lub wieloelementowych w określonym, nieprzekraczalnym terminie. • Waga pojedynczego elementu nie na palecie do 70 kg. • Waga elementu na palecie do 1 000 kg. • Waga przesyłki do 1 000 kg. • Europejski zasięg usługi. • Śledzenie losów przesyłki w czasie rzeczywistym. 23 Przykład: 1. Co zrobiç, by wysłaç paczk´ do 55 kg z Francji do Polski korzystajàc z usługi DHL IMPORT ECONOMY SELECT? 2. Nale˝y znaleêç numer strefy odpowiadajàcej krajowi nadania w tabeli „Czasy tranzytów i strefy cenowe” na stronach 8-9. Francja znajduje si´ w strefie 2. 3. W tym przykładzie opłata podstawowa wynosi 866 PLN. Nale˝y do niej doliczyç wyst´pujàce dopłaty (np. opłat´ paliwowà) oraz opłaty zwiàzane z wybranymi usługami dodatkowymi. DHL IMPORT ECONOMY SELECT Strefa 1 Strefa 2 Strefa 3 Strefa 4 44 733 767 914 949 45 742 776 928 964 458 46 751 785 942 979 486 506 47 760 794 956 994 496 533 554 48 769 803 970 1 009 479 509 546 569 49 778 812 984 1 024 491 522 559 584 50 787 821 998 1 039 8 503 535 572 599 51 796 830 1 012 1 054 9 515 548 585 614 52 805 839 1 026 1 069 10 527 561 598 629 53 814 848 1 040 1 084 11 531 564 606 635 54 823 857 1 054 1 099 12 535 567 614 641 55 832 866 1 068 1 114 13 539 570 622 647 56 841 875 1 082 1 129 14 543 573 630 653 57 850 884 1 096 1 144 15 547 576 638 659 58 859 893 1 110 1 159 16 551 579 646 665 59 868 902 1 124 1 174 17 555 582 654 671 60 877 911 1 138 1 189 18 559 585 662 677 61 886 920 1 152 1 204 19 563 588 670 683 62 895 929 1 166 1 219 20 567 591 678 689 63 904 938 1 180 1 234 21 571 596 682 694 64 913 947 1 194 1 249 22 575 601 686 699 65 922 956 1 208 1 264 23 579 606 690 704 66 931 965 1 222 1 279 24 583 611 694 709 67 940 974 1 236 1 294 25 587 616 698 714 68 949 983 1 250 1 309 26 591 621 702 719 69 958 992 1 264 1 324 27 595 626 706 724 70 967 1 001 1 278 1 339 28 599 631 710 729 za 5 kg >70 47 51 66 70 29 603 636 714 734 75 1 014 1 052 1 344 1 409 30 607 641 718 739 80 1 061 1 103 1 410 1 479 31 616 650 732 754 85 1 108 1 154 1 476 1 549 32 625 659 746 769 90 1 155 1 205 1 542 1 619 33 634 668 760 784 95 1 202 1 256 1 608 1 689 34 643 677 774 799 100 1 249 1 307 1 674 1 759 35 652 686 788 814 125 1 484 1 562 2 004 2 109 36 661 695 802 829 150 1 719 1 817 2 334 2 459 37 670 704 816 844 175 1 954 2 072 2 664 2 809 38 679 713 830 859 200 2 189 2 327 2 994 3 159 39 688 722 844 874 225 2 424 2 582 3 324 3 509 40 697 731 858 889 250 2 659 2 837 3 654 3 859 41 706 740 872 904 275 2 894 3 092 3 984 4 209 42 715 749 886 919 300 3 129 3 347 4 314 4 559 43 724 758 900 934 za 5 kg >300 55 59 78 78 Waga w kg Strefa 1 Strefa 2 Strefa 3 Strefa 4 1 277 297 317 331 2 344 367 392 410 3 385 410 439 4 426 453 5 467 6 7 Waga w kg Do opłaty podstawowej netto nale˝y doliczyç opłat´ paliwowà, usług´ dodatkowà i/lub dopłat´ i/lub usług´ celnà. Wszystkie opłaty wyra˝one sà w PLN i zostanà powi´kszone o podatek od towarów i usług w odpowiedniej stawce. Wi´cej informacji na temat usług na www.dhl.com.pl. Masz pytania? Skontaktuj si´ z nami na www.dhl.com.pl/kontakt. DHL IMPORT EXPRESS 9:00 DHL IMPORT EXPRESS 12:00 DHL IMPORT EXPRESS WORLDWIDE DHL IMPORT EXPRESS WORLDWIDE 3RD COUNTRY DHL IMPORT MEDICAL EXPRESS DHL IMPORT ECONOMY SELECT DHL IMPORT ECONOMY SELECT 3RD COUNTRY 24 24 Cennik 2015 IMPORT 3RD COUNTRY Najważniejsze fakty Przykład: 1. Co zrobiç, by wysłaç paczk´ do 55 kg z Francji do Niemiec korzystajàc z usługi DHL IMPORT ECONOMY SELECT 3RD COUNTRY? 2. Nale˝y znaleêç numer strefy odpowiadajàcej krajowi nadania w tabeli „Czasy tranzytów i strefy cenowe” na stronach 8-9. Francja znajduje si´ w strefie 2. 3. W tym przykładzie opłata podstawowa wynosi 1 047 PLN. Nale˝y do niej doliczyç wyst´pujàce dopłaty (np. opłat´ paliwowà) oraz opłaty zwiàzane z wybranymi usługami dodatkowymi. Ekonomiczna importowa usługa wysyłania przesyłek jedno- lub wieloelementowych między dwoma krajami lub w obrębie jednego kraju, z pominięciem przeładunku w Polsce, w określonym nieprzekraczalnym terminie, płatna przez właściciela konta DHL IMPORT EXPRESS. • Waga pojedynczego elementu nie na palecie do 70 kg. • Waga elementu na palecie do 1 000 kg. • Waga przesyłki do 1 000 kg. • Europejski zasięg usługi. • Śledzenie losów przesyłki w czasie rzeczywistym. DHL IMPORT ECONOMY SELECT 3RD COUNTRY Strefa 1 Strefa 2 Strefa 3 Strefa 4 44 883 926 1 110 1 148 45 894 937 1 127 1 167 551 46 905 948 1 144 1 186 585 609 47 916 959 1 161 1 205 592 642 667 48 927 970 1 178 1 224 573 608 658 686 49 938 981 1 195 1 243 7 587 624 674 705 50 949 992 1 212 1 262 8 601 640 690 724 51 960 1 003 1 229 1 281 9 615 656 706 743 52 971 1 014 1 246 1 300 10 629 672 722 762 53 982 1 025 1 263 1 319 11 634 676 732 769 54 993 1 036 1 280 1 338 12 639 680 742 776 55 1 004 1 047 1 297 1 357 13 644 684 752 783 56 1 015 1 058 1 314 1 376 14 649 688 762 790 57 1 026 1 069 1 331 1 395 15 654 692 772 797 58 1 037 1 080 1 348 1 414 16 659 696 782 804 59 1 048 1 091 1 365 1 433 17 664 700 792 811 60 1 059 1 102 1 382 1 452 18 669 704 802 818 61 1 070 1 113 1 399 1 471 19 674 708 812 825 62 1 081 1 124 1 416 1 490 20 679 712 822 832 63 1 092 1 135 1 433 1 509 21 684 718 827 837 64 1 103 1 146 1 450 1 528 22 689 724 832 842 65 1 114 1 157 1 467 1 547 23 694 730 837 847 66 1 125 1 168 1 484 1 566 24 699 736 842 852 67 1 136 1 179 1 501 1 585 25 704 742 847 857 68 1 147 1 190 1 518 1 604 26 709 748 852 862 69 1 158 1 201 1 535 1 623 27 714 754 857 867 70 1 169 1 212 1 552 1 642 28 719 760 862 872 za 5 kg >70 57 62 79 84 29 724 766 867 877 75 1 226 1 274 1 631 1 726 30 729 772 872 882 80 1 283 1 336 1 710 1 810 31 740 783 889 901 85 1 340 1 398 1 789 1 894 32 751 794 906 920 90 1 397 1 460 1 868 1 978 33 762 805 923 939 95 1 454 1 522 1 947 2 062 34 773 816 940 958 100 1 511 1 584 2 026 2 146 35 784 827 957 977 125 1 796 1 894 2 421 2 566 36 795 838 974 996 150 2 081 2 204 2 816 2 986 37 806 849 991 1 015 175 2 366 2 514 3 211 3 406 38 817 860 1 008 1 034 200 2 651 2 824 3 606 3 826 39 828 871 1 025 1 053 225 2 936 3 134 4 001 4 246 40 839 882 1 042 1 072 250 3 221 3 444 4 396 4 666 41 850 893 1 059 1 091 275 3 506 3 754 4 791 5 086 42 861 904 1 076 1 110 300 3 791 4 064 5 186 5 506 43 872 915 1 093 1 129 za 5 kg >300 66 71 94 94 Waga w kg Strefa 1 Strefa 2 Strefa 3 Strefa 4 1 332 356 381 397 2 412 439 471 493 3 461 490 528 4 510 541 5 559 6 Waga w kg Do opłaty podstawowej netto nale˝y doliczyç opłat´ paliwowà, usług´ dodatkowà i/lub dopłat´ i/lub usług´ celnà. Wszystkie opłaty wyra˝one sà w PLN i zostanà powi´kszone o podatek od towarów i usług w odpowiedniej stawce. Wi´cej informacji na temat usług na www.dhl.com.pl. Masz pytania? Skontaktuj si´ z nami na www.dhl.com.pl/kontakt. DHL IMPORT EXPRESS 9:00 DHL IMPORT EXPRESS 12:00 DHL IMPORT EXPRESS WORLDWIDE DHL IMPORT EXPRESS WORLDWIDE 3RD COUNTRY DHL IMPORT MEDICAL EXPRESS DHL IMPORT ECONOMY SELECT DHL IMPORT ECONOMY SELECT 3RD COUNTRY Usługi międzynarodowe 25 USŁUGI CELNE Odprawa zbiorcza De Minimus Usługa umożliwiająca zbiorczą odprawę celną przesyłek De Minimus o niskiej wartości rzeczywistej (mniejszej niż 22 EUR). Przesyłki kurierskie De Minimus są zwolnione z opłat celno-podatkowych. Usługa bezpłatna dla przesyłek transportowanych przez DHL Odprawa celna Low value Usługa polegająca na odprawie celnej przesyłek Low value o wartości powyżej 22 EUR, które można zwolnić z należności celno-podatkowych na podstawie odrębnych przepisów. Usługa bezpłatna dla przesyłek transportowanych przez DHL Cesja praw Usługa polegająca na wykonaniu czynności administracyjnych po stronie DHL związanych z odprawą celną przesyłki w innej agencji celnej. Opłata: 100 PLN za przesyłk´ Rewizja wst´pna przesyłki Rewizja wstępna przesyłki na życzenie Klienta w celu uzyskania pewności co do zawartości przesyłki. Na życzenie Klienta towar może zostać oznakowany jako „PRÓBKA” w celu uzyskania zwolnienia z opłat celno-podatkowych. Opłata: 100 PLN za przesyłk´ bez oznakowania 170 PLN za przesyłk´ z oznakowaniem Formalna odprawa celna Usługa umożliwiająca odprawę celną przesyłki lub jej elementu o wartości 22 EUR lub wyższej, na podstawie indywidualnego dokumentu SAD. Aby skorzystać z tej usługi, wymagane jest upoważnienie od Klienta dla Agencji Celnej DHL. Usługa bezpłatna dla przesyłek transportowanych przez DHL Opłata: 8 7 PLN za odpraw´ formalnà na ˝yczenie Klienta przesyłki, której wartoÊç jest mniejsza ni˝ 22 EUR i która mo˝e byç odprawiona na zbiorczym dokumencie SAD Prowizja wykładowa W imieniu importera lub odbiorcy DHL pokrywa koszty cła i podatku, naliczone w czasie odprawy przesyłki przez Urząd Celny. Usługa umożliwiająca przyspieszenie odprawy celnej. Magazynowanie Usługa obejmująca magazynowanie przesyłki w siedzibie DHL powyżej trzech dni kalendarzowych, liczonych od następnego dnia po przylocie. Ma zastosowanie, gdy odprawa celna jest możliwa, a dalsze magazynowanie wynika z decyzji Klienta lub z faktu oczekiwania na dostarczenie przez odbiorcę/importera dokumentów/informacji potrzebnych do przeprowadzenia odprawy celnej. Święta i weekendy są wliczone do dni bezpłatnego składowania. Opłata: 1 00 PLN za czwarty dzieƒ kalendarzowy oraz 25 PLN za ka˝dy kolejny dzieƒ kalendarzowy. Dla przesyłek o wadze powy˝ej 70 kg opłata wynosi 200 PLN za czwarty dzieƒ kalendarzowy oraz 50 PLN za ka˝dy kolejny dzieƒ kalendarzowy. Opłata: 2 % wartoÊci opłat celno-podatkowych, nie mniej ni˝ 60 PLN za przesyłk´ Odprawa czasowa Autoryzacja odprawy celnej Opłata: 100 PLN za przesyłk´ Usługa polegająca na kontakcie DHL z importerem przed rozpoczęciem odprawy celnej. Kontakt odbywa się na życzenie importera. Opłata: 40 PLN za przesyłk´ Odprawa wielu pozycji Usługa umożliwiająca odprawę celną w imporcie pięciu lub więcej różnych pozycji taryfikacyjnych lub towarów pochodzących z pięciu lub więcej krajów. Koszty tej usługi ponosi importer lub odbiorca, zgodnie z upoważnieniem udzielonym Agencji Celnej DHL. Opłata: 100 PLN za przesyłk´ Tranzyt na statek Usługa polegająca na dokonaniu tranzytu przesyłki dedykowanym Kurierem DHL z magazynu celnego DHL bezpośrednio na statek oczekujący w porcie. Opłata: 270 PLN za przesyłk´ Korekta odprawy celnej Usługa polegająca na przygotowaniu przez DHL dokumentów oraz treści odwołania do Urzędu Celnego na podstawie zlecenia Klienta. Odwołanie jest składane do Urzędu Celnego w imieniu Klienta. Umożliwia ono dokonanie zmian w dokumencie SAD lub uwzględnienie w odprawie celnej dodatkowej dokumentacji towaru. Usługa jest płatna, o ile konieczność dokonania korekty nie wynikła po stronie DHL. Usługa polegająca na dokonaniu odprawy czasowej lub uszlachetnienia czynnego wówczas, gdy DHL przygotowuje wniosek do Urzędu Celnego. Mienie przesiedlenia Usługa polegająca na odprawie przesyłek zawierających majątek osobisty Klientów. Z odprawą osobistego majątku podróżnych wiąże się przygotowanie specyficznej dokumentacji do odprawy. Opłata: 200 PLN za przesyłk´ Rejestracja w systemie EORI Usługa umożliwiająca dokonanie odprawy celnej w sytuacji, gdy Klient nie posiada numeru EORI. DHL występuje w trybie tymczasowym, w imieniu Klienta, o nadanie mu ww. numeru. Klient jest zobowiązany w ciągu kolejnych 30 dni do dopełnienia pozostałych formalności rejestracyjnych. Opłata: 100 PLN za wniosek Âwiadectwo pochodzenia w eksporcie Przygotowanie w imieniu Klienta dokumentu potwierdzającego pochodzenie towaru na podstawie przedstawionych przez Klienta dokumentów. Legalizacja dokumentu w lokalnym Urzędzie Celnym. Opłata: 150 PLN za dokument Opłata: 270 PLN za poprawione zgłoszenie celne Specjalnie dla Klientów DHL przygotowany został interaktywny Przewodnik Celny DHL zawierajàcy specjalistycznà wiedz´ z zakresu obsługi celnej. Przewodnik dost´pny jest na www.dhl.com.pl/przewodnikcelny. DHL zastrzega sobie prawo wezwania do zapłaty w formie przedpłaty kwot nale˝noÊci celno-podatkowych oraz prowizji z tytułu odprawy przesyłki podlegajàcej odprawie celnej. Wszystkie opłaty wyra˝one sà w PLN i zostanà powi´kszone o podatek od towarów i usług w odpowiedniej stawce. Wi´cej informacji na temat obsługi celnej na www.dhl.com.pl/obsluga_celna. Firma zastrzega sobie prawo do wprowadzenia opłat dodatkowych, zwiàzanych z gwałtownymi zmianami cen, wpływajàcymi na koszty transportu (ceny paliw, podatki, itp.). Masz pytania? Skontaktuj si´ z nami na www.dhl.com.pl/kontakt. 26 Cennik 2015 DHL ONLINE SHIPPING WYPEŁNIJ LIST PRZEWOZOWY WWW.DHL.COM.PL/WYSLIJ Zapraszamy do skorzystania z DHL Online Shipping – aplikacji internetowej, która w łatwy sposób pozwala zamówić Kuriera DHL, sprawdzić cenę przesyłki i wydrukować list przewozowy. Aplikacja jest dostępna zarówno dla Klientów z umową, jak i bez umowy, pod adresem www.dhl.com.pl/wyslij. Do założenia własnego profilu w aplikacji wystarczy numer Klienta DHL. KROK 1: WYPEŁNIJ DANE ODBIORCY I NADAWCY Uzupełnij formularz danymi nadawcy oraz odbiorcy. Pola oznaczone gwiazkami są obowiązkowe. KROK 2: PODAJ DANE DOTYCZĄCE PRZESYŁKI Wybierz datę nadania, a następnie szczegółowe dane przesyłki. Jedna przesyłka może zawierać kilka elementów (podaj wagę, wymiary oraz opis zawartości każdego z nich). Po wprowadzeniu każdego elementu kliknij „Dodaj”. KROK 3: WYBIERZ USŁUGĘ Z listy dostępnych usług wybierz tę, która odpowiada Twoim potrzebom. Przy każdej zobaczysz informację o cenie oraz terminie doręczenia. KROK 4: POTWIERDŹ ODBIÓR PRZESYŁKI PRZEZ KURIERA DHL KLIKAJĄC „DALEJ” I WYDRUKUJ LIST PRZEWOZOWY Masz pytania? Skontaktuj si´ z nami na www.dhl.com.pl/kontakt. Usługi międzynarodowe 27 PROSTE ZASADY TOWARY ZABRONIONE I PODLEGAJĄCE OGRANICZENIOM Dor´czymy ka˝dà Twojà przesyłk´. Ze wzgl´du na przepisy prawa, zarzàdzenia i Êrodki bezpieczeƒstwa Firma DHL Express stosuje ograniczenia w przewozie niektórych towarów: Zabronione Podlegajàce ograniczeniom • ˚ywe • Broƒ zwierz´ta (ssaki, gady, ryby, płazy, ptaki, owady, larwy owadów i bezkr´gowce) • Ludzkie szczàtki lub prochy • Sztabki metali szlachetnych • Prawne Êrodki płatnicze (banknoty, monety) • Kamienie szlachetne • Broƒ palna, amunicja, materiały wybuchowe • Towary nielegalne pneumatyczna, imitacja/replika broni palnej, cz´Êci broni palnej Antyki, dzieła sztuki • Banderole/znaki akcyzowe • Papierosy/papierosy elektroniczne • Towary niebezpieczne i towary łatwo psujàce si´ • Dokumenty zbywalne na okaziciela (inkorporujàce prawa majàtkowe i inne) • Futra, koÊç słoniowa • Bi˝uteria, zegarki • Towary podlegajàce ograniczeniom mogà zostaç dopuszczone do przewozu po uprzednim kontakcie z Przedstawicielem Handlowym DHL oraz uzyskaniu formalnej zgody na przewóz ww. towarów od DHL Express. Szczegóły dotyczàce listy towarów zabronionych i podlegajàcych ograniczeniom dost´pne sà w Dziale Obsługi Klienta DHL – Przesyłki Mi´dzynarodowe lub u Przedstawiciela Handlowego DHL. JAK ZWAŻYĆ I OPŁACIĆ PRZESYŁKĘ Waga wolumetryczna Mo˝na wysłaç du˝à i lekkà przesyłk´, której waga wolumetryczna przekracza wag´ rzeczywistà. W takim przypadku koszt przesyłki zostanie obliczony na podstawie przestrzeni, którà przesyłka zajmuje w samolocie. To standardowa metoda, zgodna z wytycznymi IATA (International Air Transport Association). Metoda ta dotyczy wszystkich przesyłek mi´dzynarodowych DHL Express. OBLICZANIE WAGI WOLUMETRYCZNEJ d∏ugość (cm) x szerokość (cm) x wysokość (cm) = kg 5 000 wysokoÊç Stosujemy przelicznik objętościowy 1 m3 = 200 kg. Przy kalkulacji ceny za transport obowiązuje wybór wyższej wagi (rzeczywistej lub wolumetrycznej). długoÊç szerokoÊç PłatnoÊç za usługi DHL Express Za usługi DHL Express mo˝na zapłaciç gotówkà, kartà płatniczà lub przelewem bankowym (po otwarciu konta Klienta w DHL Express). Wszyscy Klienci posiadajàcy konto otrzymujà faktury na podstawie zapisów w umowie. REKLAMACJE KONTAKT Z DHL Dokładamy wszelkich staraƒ, aby przesyłki naszych Klientów docierały pod właÊciwy adres bezpiecznie i na czas. W przypadku, gdyby chcieli Paƒstwo podzieliç si´ z nami uwagami co do jakoÊci naszych usług lub zło˝yç reklamacj´, prosimy skorzystaç ze strony www.dhl.com.pl/reklamacje. JesteÊmy najbardziej mi´dzynarodowà firmà ekspresowà na Êwiecie i z pasjà obsługujemy Klientów. Zapraszamy do współpracy na www.dhl.com.pl/kontakt. www.dhl.com.pl MyDHL www.mydhl.pl DHL IntraShip www.dhl.com.pl/intraship DHL Online Shipping www.dhl.com.pl/wyslij tel. 42 6 345 100 DHL Express (Poland) ul. Osmaƒska 2 02-823 Warszawa ©DHL ©DHL Express DHL® oraz DHL Express® znaki zastrze˝one dla Deutsche Post AG / DHL Operations B.V. / DHL International GmbH Cennik obowiàzuje od 1 stycznia 2015 r.
