29TH SUNDAY IN ORDINARY TIME OCTOBER 16, 2016
Transkrypt
29TH SUNDAY IN ORDINARY TIME OCTOBER 16, 2016
29TH SUNDAY IN ORDINARY TIME OCTOBER 16, 2016 SATURDAY, VIGIL MASS, OCT. 15, 2016 4:30pm +Stanislaw Sadowski–George, Marion & Michael Kelly SUNDAY, OCTOBER 16, 2016 8:00am Bill & Chris Tracz on wedding anniversary– family 10:00am +Luciano Franzese–wife Coleen & sons Sean & Daniel 11:30am +David Jesionka–family 5:30pm +Vin Laurella–Betty Laurella, Marin & Huber families MONDAY, OCTOBER 17, 2016 (St. Ignatius of Antioch, Bishop & Martyr) 7:00pm +Jan Popiolek–Popiolek family TUESDAY, OCTOBER 18, 2016 (St. Luke, Evangelist) 7:00am +David Jesionka–od dziadkow WEDNESDAY, OCTOBER 19, 2016 (SS. John de Brebeuf & Isaac Jogues, Priests & Companions, Martyrs) 7:00pm +Ewa & Franciszek Kos–wnuczka z rodzina THURSDAY, OCTOBER 20, 2016 7:00am Open Intention FRIDAY, OCTOBER 21, 2016 7:00am +Parents Anthony & Mary Pedenski & husband Monte Kasch–Terry Kasch SATURDAY, OCTOBER 22, 2016 8:00am Dziekcyna z prosba o zokowie Boze blogoslawienstwo dla Elzbieta i Czeslaw Zygadlo w 45 rocznice–slubu SATURDAY, VIGIL MASS, OCT. 22, 2016 4:30pm +Lorraine Piscioneri–Ted & Irene Witek SUNDAY, OCTOBER 23, 2016 8:00am +Pamela Dripchak–Barbara Jean Garofalo 10:00am +Raymond Dobek–wife & family 11:30am +In gratitude for blessings from the Kochanowicz Family 5:30pm +Genevieve & Henry Dziekan–Irene Haldas SUNDAY COLLECTION OCTOBER 9, 2016 Offertory: $2871 Misc: $1174 Add’l: Hopes $25, Parish School: $30, Vincentian Missions $67. THIS SUNDAY (10/16), the second collection will help defray the cost of Utilities for the parish. Please use the envelope that was mistakenly dated Oct. 23, 2016 for this collection. SANCTUARY LAMP INTENTION The living flame of the Sanctuary Lamp, signifying the Eucharistic present of our Lord Jesus Christ, is offered this week in memory of Anthony Stachelczyk from Polish Falcons Nest 208. Offering: $15 for the week. PRO-LIFE ROSE INTENTIONS 1. Happy 14th Birthday Blessings for Anna Alexandra DeMagistris from Mom, Dad, Grammy, Papa, Auntie Sandie, Uncle Paul & cousins Allyson & Andrew, & pets. 2. Remembering my mother Margherita on her birthday (10/17) with love from daughter Elena. 3. In loving memory of Fr. Roman Gorowski from Eileen & Lindy Witek. 4. Birthday Blessings for Terri Wadsworth on birthday (10/15). Best wishes for health with love from Maryann Stochmal. 5. Birthday Blessings for Sande Jemioto (10/21), a most compassionate friend. May your birthday bring you happiness from Maryann. 6. Health & Blessings for Christine & William Tracz on 25th wedding anniversary (10/19) from Mom. 7. Happy Birthday Blessings for Dorothy B. Muzyk from loving husband Stanley, children, and grandchildren. Pro-Life rose offering: $5 each. Mail or place request in Sunday Collection Basket with date you wish it to appear. Thank you. DIVINE MERCY DEVOTION The Divine Mercy Devotion will take place this Sunday at 3:00 pm in the English and Polish languages. Everyone is encouraged to participate. ATTENTION USHERS - OCTOBER COUNT Please continue to take up the October Count at all Masses through October 30. Please record attendance and number receiving communion. The form is on the bench at the back of the church on a clipboard. PARISH NURSE PROGRAM The Parish Nurse Program is being revitalized here at St. Michael’s Parish and is being coordinated by Sue Goncalves, DNP, MS, RNBC. Sue is asking any nurses interested in helping with the program to please call her at 203-415-1061 OCTOBER/NOVEMBER CALENDAR Sunday, October 23: World Mission Sunday, 2nd collection for the church’s missionary work. Saturday, October 29: Coat collection church hall 10:00am to noon sponsored by CCD. Saturday, November 5: Shred Day 9am –noon at St. Mary-St. Michael School. Sunday, November 6: TURN CLOCKS BACK ONE HOUR SATURDAY NIGHT – Masses will be according to Standard time on Sunday. Sunday, November 6: Annual St. Michael Cemetery Service after the 11:30 am Mass (about 12:45 pm) November 6: 5:30 PM annual Mass for deceased from our parish/St. Joseph’s. November 6: Second collection for St. Michael Cemetery. Tuesday, November 8: Election Day. Tuesday, November 8: Confirmation Mass, St. Jude’s, 7:00 pm. CCD PROGRAM Class schedule (8:30 am to 9:45 am) …Grades 1,2,3,4 & 8: Oct. 23, Nov. 6 & 20 …Grades 5, 6, 7 & 9: Oct. 30, Nov. 13 Final Confirmation preparation class, Sunday, Oct. 30 at 8:30am in the school. Confirmation rehearsal, Sun., Nov. 6, 7pm at St. Jude’s Church. Confirmation will be held Tuesday, Nov. 8, 7pm. Rosary/Novena with CCD Classes attending – Monday, October 24, 6:45pm. Students receive community service hours for attending. Sat. Oct. 29, coat drive – church hall, (8th and 9th graders) 10am to 12 noon. Only coats in good condition for adults, children, and babies. ALL SOULS DAY ENVELOPES All Souls Day Remembrance envelopes will be prayed for during the Novena of All Souls beginning Nov. 2. These envelopes may be placed into any collection basket at any time until October 30. Additional envelopes are at the side entrance. ALTAR SERVER MINISTRY Fr. Jan is training new altar servers and invites boys and girls of the parish to contact him if they are interested in this parish ministry. This is a great opportunity to serve the Lord and our parish. ST. MARY-ST. MICHAEL SCHOOL …Family Dinner Saturday, October 22, at 5:30 pm. Menu: Pasta, Chicken, Salad, Potatoes, Bread, Soda/Wine, Coffee/Tea, and Dessert. Cost is $15 per person. Children under 12 are free. Call the school office (203-736-6456). …Bingo Bus to Foxwoods – Oct. 22, bus leaves school at 7:30 am and returns at 6:30 pm. Cost is $30 per person. Free slots play coupon, free $10 food voucher. Bingo on Bus and 50/50 raffle. Call Christian Meagher (203-520-1480) or Gene Tinti (203-893-9663). …Trunk or Treat Day will be held on Saturday, October 29, beginning at 5:30 pm. This is a safe family friendly event for the children. …Coming in November: …Shred Day is Sat., Nov. 5, 9:00am to noon. $10 per bag. Proceeds benefit our parish school. …Sunday, November 13 – Wine Tasting at 500 Degrees on Main St., 5:30 to 7:30 pm. …Saturday, November 19 – Festival of Trees. Still time to have a table to display your crafts/goods. Please contact Denise Bottone (203231-3810). DIOCESE/COMMUNITY NEWS St. Vincent DePaul Thrift Shoppe & Food Bank 237 Roosevelt Drive, Mondays through Saturdays, 9:30am – 2:30pm. Donations of non-perishable food and household items, and clothing gratefully accepted. Proceeds benefits the food bank. Polish Falcons Nest #208 monthly meeting . The next meeting will take place on Fri., Nov. 4, at 6:30 pm in the Church Hall. Catholic War Veterans, St. Michael’s Post #1562 6:30pm, pasta dinner with salad, bread, dessert, followed by a movie. Next dinner, Tuesday, November 8. $6 per person. Monthly Pro-Life Mass/Rosary, Assumption Church Chapel. Held every First Friday at 7pm with rosary recited at 6:30pm. Lauralton Hall, Milford, 200 High Street will hold its final Entrance Exam on Sat. Oct. 22. Call Admissions at 203-877-2786/x144. Sacred Heart Academy, 265 Benham St. Hamden –Open house Sunday, Oct. 16, 1 to 3pm. Entrance exam Sat., Nov. 5, from 8am to noon. For information call 203-288-2309. Fairfield College Preparatory School –Final entrance exam will be held Sat. Nov. 5. For further information visit www.fairfieldprep.org or call Gregory Marshall at 203-254-4210. Notre Dame High School, West Haven Open House, Sun., Oct. 16, 1 to 3pm. Admissions testing, 8:00 to 11:00am, Saturday, Oct. 22, Sat., Nov. 5, and Tuesday, December 6, 203-933-1673. Knights of Columbus, 25th Anniversary Dinner, Holy Rosary Church Hall, Sat. Oct. 22, 6pm. Tickets are $15 per person. Call John Balisciano, Jr. for tickets at 203-735-4293. New Day Bereavement Program at St. Thomas the Apostle Church, 733 Oxford Rd., Oxford. First session, Monday, Oct. 17 from 1-3pm (ten weeks). Please call Maryjane at 203-888-2382, ext. 121 to register. Parishioner seeks work cleaning house/office once or twice a month. Please call Jadwiga at 203343-5362 if you have need of her services. (She cleans the Cemetery Office once a month and does a great job!). Porketta Dinner – Tues., Oct. 25., 7:00 PM at Paugassett Hook and Ladder Co. Firehouse on Derby Avenue. Menu includes bread, pasta with meat sauce, salad, porketta, potatoes, and chicken. There is also a raffle $15 per person. Space is limited – first come/first serve. Knights of Columbus Museum, 1 State St., New Haven, offers a free lecture Oct. 22, 2 pm., “From the Isle of Tears to the Isle of Hope: Emigration and Exile from Ireland in the 19th Century, speaker Christine Kinealy Ph.D., director of Ireland’s Great Hunger Institute, Quinnipiac University. More information at 203-865-0400. PARISH OFFICE NEWS 2017 Offertory Envelopes. The office will soon be preparing the boxes of 2017 offertory envelopes which will be available for pick-up at the back of the Church in November. Those who have used envelopes this year will automatically receive a box for next year. If you would like envelopes for 2017 and didn’t have them this year, please let the Parish Office know before October 24. Thank you. Bulletins on line at: http://stmichaelsderby.org, Biuletyn parafialnydostepny jest na naszej stronie internetowej: http://stmichaelsderby.org. OGŁOSZENIA PARAFIALNE XXIX NIEDZIELA ZWYKŁA 16 PAŹDZIERNIK 2016 DRUGA SKŁADKA w dniu dzisiejszym jest przeznaczona na utrzymanie budynków parafialnych. Bardzo prosimy o ofiarność. KORONKA DO MIŁOSIERDZIA BOŻEGO dzisiaj o godz. 15:00. Serdecznie zapraszamy. RÓŻANIEC Październik jest miesiącem szczególnie poświęconym Matce Bożej i modlitwie różańcowej. Do wspólnej modlitwy różańcowej zapraszamy w poniedziałek o godz. 18:45 w języku angielskim i w środę po Mszy św. o godz. 19:00 w języku polskim. Zachęcamy do prywatnego i rodzinnego odmawiania modlitwy różańcowej. MODLITWA ZA ZMARŁYCH Zbliża się listopad, miesiąc modlitwy za naszych drogich zmarłych. Pragnąc wyprosić dla nich łaskę życia wiecznego będziemy odprawiać przez 9 kolejnych dni (począwszy od 2 do 10 listopada) Nowennowe Msze św. za tych zmarłych, których polecimy w wypominkach. Prosimy o wypisanie imion zmarłych na kopertach z 2 listopada. Dodatkowe koperty znajdują się na ławce przy bocznym wyjściu z kościoła. Koperty z imionami zmarłych prosimy wrzucić wraz ze zbieraną kolektą lub przynieść do zakrystii lub biura parafialnego przed końcem października. PROCESJA NA CMENTARZU W niedzielę 6 listopada 2016 bezpośrednio po Mszy św. o godz. 11:30 (około 12:45) na naszym cmentarzu parafialnym św. Michała będziemy modlić się za zmarłych. Jeśli pogoda nie będzie sprzyjająca wówczas procesja będzie wewnątrz kościoła. MSZA ŚWIĘTA ZA ZMARŁYCH W MINIONYM ROKU W niedzielę 6 listopada 2016 w naszym kościele podczas Mszy św. o godz. 17:30 będziemy modlić się za wszystkich zmarłych w minionym roku z parafii św. Michała oraz z parafii św. Józefa w Ansoni. SAKRAMENT BIERZMOWANIA Prosimy o modlitwę za młodzież z naszej parafii, która 8 listopada 2016 o godz. 19:00 w kościele pw. Św. Judy Tadeusza w Derby przyjmie Sakrament Bierzmowania.