Aby pobrać wersję PDF kliknij TUTAJ.

Transkrypt

Panorama
Powiatu Janowskiego
Batorz - Chrzanów - Dzwola - Godziszów - Janów Lubelski - Modliborzyce - Potok Wielki
Nr 5(39)
Grudzień 2013
W NUMERZE
BEZPŁATNY MIESIĘCZNIK DLA MIESZKAŃCÓW POWIATU JANOWSKIEGO
W Zespole Szkół „królowały”
pierniki
str. 10
Przyroda Ziemi Janowskiej
fascynuje...
więcej str. 9
www.powiatjanowski.pl
„Cecylianka” z udziałem
„Jarzębiny”
więcej str. 13
Drodzy diecezjanie
Św. Efrem naucza nas, że „Ten, który od początku jest równy Ojcu, stał się
dzieckiem w łonie Maryi, dał nam swą wielkość, a wziął naszą słabość”.
Życzę z całego serca wszystkim drogim diecezjanom, w pierwszej kolejności
chorym, samotnym i cierpiącym niedostatek, aby przeżywając tajemnicę
przyjścia na świat Bożego Syna, doświadczyli Jego miłości.
Niech spotkanie z Dzieciątkiem Jezus przyniesie wiele pokoju i szczęścia.
Błogosławionych Świąt Bożego Narodzenia i Szczęśliwego Nowego Roku!
Bp Krzysztof Nitkiewicz
Przełamali się opłatkiem na „Pośniku Kocudzkim”...
Około 200 osób przełamało się opłatkiem 12 grudnia br. na „Pośniku Kocudzkim” w Domu
Ludowym w Kocudzy Drugiej.
WIĘCEJ na str. 7
Betlejem na rynku Janowa
Ikona św. Mikołaja odnowiona
Uroczystego poświecenia odnowionej ikony św. Mikołaja z II połowy
XVIII wieku, znajdującej się w kościele św. Anny w Branwi w gminie Dzwola w
powiecie janowskim (województwo lubelskie), dokonał 8 grudnia br. ks. bp
Krzysztof Nitkiewicz - ordynariusz diecezji sandomierskiej.
WIĘCEJ na str. 4
Lada dzień, na rynku Janowa stanie szopka. Co prawda, nie będzie w niej małego Jezuska i postaci
trzech króli, ale i tak przyniesie radość, szczególnie najmłodszym. W szopce będzie Józef i Maryja, osioł,
owce, barany i bydlęta. Boża Dziecina trafi do żłóbka lichej stajenki zaraz po pasterce w janowskim
Sanktuarium, podczas uroczystej procesji z kościoła do szopki. Kolejne figury trzech króli i wielbłąda
„przybędą” do szopki w Święto Trzech Króli. Tego dnia, po mszy św., o godz. 10.30 wyruszy procesja z
Sanktuarium do szopki - będzie to tzw. „Marsz Króli”, za które przebiorą się dzieci. - Będą jasełka, wspólne
kolędowanie, no i oczywiście możliwość fotografowania dzieci na osiołku czy wielbłądzie - serdecznie
zapraszamy - zachęca do udziału ks. kan. dr Jacek Staszak - inicjator działania.
Tekst; foto: Alina Boś
Zawody narciarstwa biegowego z udziałem dzieci i rodziców to jedna z
ostatnich imprez sportowych tego roku na terenie powiatu janowskiego, dodajmy
„udanych”. - Dopisała i zimowa aura, i pogoda ducha też. Cieszy również
zaangażowanie dzieci i młodzieży, a najbardziej dorosłych, którzy mocno
dopingowali swoje pociechy.
WIĘCEJ na str. 10
Szopka Betlejemska z ubiegłego roku
Państwo Daniela i Grzegorz Flisowie
(z Janowa Lubelskiego) z dziećmi: Mileną, Mateuszem i Kasprem
Zawody narciarskie na dobry początek zimy
Panorama Powiatu Janowskiego
800 tys. zł na walkę z wykluczeniem cyfrowym ZDP wzbogacił się o koparko - ładowarkę
800 tys. zł z Ministerstwa
Rozwoju Regionalnego i ani
złotówki wkładu własnego t a k
w y g l ą d a
„współfinansowanie”
projektu w zakresie
„Przeciwdziałania
wykluczeniu cyfrowemu na
terenie Powiatu
Janowskiego”. Tego typu
działanie to jedno z
nielicznych w Polsce, gdzie
od wnioskodawcy nie
w y m a g a
s i ę
współfinansowania
realizacji projektu.
Głównym celem programu
jest zwiększenie dostępu do
usług szerokopasmowego Internetu dla osób najbardziej potrzebujących z powiatu
janowskiego. Tym sposobem, nowoczesne narzędzia komunikacji trafią do 100 gospodarstw
domowych (których członkami są osoby niepełnosprawne ze znacznym lub umiarkowanym
stopniem niepełnosprawności), do dzieci z rodzin zastępczych oraz do 4 jednostek
organizacyjnych powiatu. W ramach projektu, zostanie zakupionych 130 sztuk zestawów
komputerowych, a około 300 osób zdobędzie dostęp do Internetu, oczywiście, wcześniej te
osoby zostaną przeszkolone w zakresie obsługi komputera i wykorzystania zasobów Internetu.
Umowa w tej sprawie została podpisana w tym roku, natomiast realizacja projektu zakończy się
w połowie 2015 roku.
Wykazywali się wiedzą na temat samorządu
Dziesięciu uczniów, 3 strony testu, 20 pytań i 45 minut czasu na odpowiedź - tak w
wielkim skrócie można określić przebieg Konkursu Wiedzy o Samorządzie Terytorialnym.
Konkurs na szczeblu powiatowym odbył się 13 grudnia br. w sali konferencyjnej janowskiego
Starostwa. W konkursie uczestniczyli uczniowie z Liceum Ogólnokształcącego im. Bohaterów
Porytowego Wzgórza, Zespołu Szkół im. Wincentego Witosa oraz Zespołu Szkół Zawodowych.
Do etapu wojewódzkiego zakwalifikował się Mariusz Bożek i Olga Sosnówka z LO oraz
Krzysztof Biernat i Anna Wiechnik z ZSZ. Dodajmy, że oficjalne rozstrzygniecie konkursu (z
udziałem wszystkich uczestników) odbędzie się 30 grudnia br. na sesji Rady Powiatu w Janowie
Lubelskim.
Foto - galeria: http://powiatjanowski.pl/podglad_newsa_n_2789.html
Zarząd Dróg Powiatowych w Janowie Lubelskim przygotowuje się do zimy. Nie tak
dawno zakupił samochód ciężarowy (wywrotkę), a ostatnio 3-letnią koparko - ładowarkę
Caterpillar 428E, wyposażoną w nowy pług odśnieżny. Pieniądze na zakup samochodu i
koparko - ładowarki pochodziły z budżetu powiatu. Za samochód zapłacono około 240 tys. zł, za
koparko - ładowarkę - około 160 tys. zł. Zakupiony sprzęt będzie przydatny, m.in. do zimowego
utrzymania dróg, kopania rowów, ścinki poboczy.
Bal Charytatywny dla dzieci z „Promyka”
Dnia 1 lutego 2014 roku o godz. 20.00 na Uniwersytecie
Przyrodniczym w Lublinie odbędzie się XXI Bal Charytatywny, tym razem na
rzecz dzieci z Placówki Opiekuńczo - Wychowawczej „Promyk” w Janowie
Lubelskim. Organizatorem charytatywnej akcji jest Związek Młodzieży
Wiejskiej - Zarząd Uczelniany Uniwersytetu Przyrodniczego w Lublinie we
współpracy z Zarządem Powiatowym ZMW w Janowie Lubelskim.
Kolejne wyróżnienie dla „Humanusa”
W dniu 22. listopada 2013 r., podczas
Wojewódzkich Obchodów Dnia Pracownika Socjalnego
w Lublinie, Janowskie Stowarzyszenie Niesienia Pomocy
„HUMANUS” zostało wyróżnione na wniosek Marszałka
Województwa Lubelskiego, jako jedno z trzech
organizacji pozarządowych z województwa lubelskiego,
pamiątkowym medalem. Odznaczenie zostało przyznane
przez Zarząd Województwa Lubelskiego za szczególne
zasługi w działalności na rzecz potrzebujących pomocy i
wsparcia oraz zagrożonych wykluczeniem społecznym.
Pamiątkowy medal w Sali Błękitnej Lubelskiego Urzędu
Wojewódzkiego - z rąk Tomasza Pękalskiego - Członka
Zarządu Województwa Lubelskiego, odebrał Paweł Paweł Wiśniewski
Wiśniewski - Prezes Zarządu JSNP „HUMANUS”.
To już czwarte wyróżnienie przyznane Stowarzyszeniu (w dziesięcioletniej
działalności organizacji) przez władze centralne i regionalne, otrzymane w związku z
obchodami dnia pracownika socjalnego.
Tekst; foto: Zarząd JSNP HUMANUS
System informacji przestrzennej w Powiecie Janowskim
Od lewej: Mariusz Bożek, Filip Świta
Tanie noclegi dla narciarzy i nie tylko
Minął rok, odkąd - decyzją Rady Powiatu w Janowie Lubelskim, utworzono Szkolne
Schronisko Młodzieżowe przy Zespole Szkół Zawodowych w Janowie Lubelskim. O
utworzeniu nowego obiektu radni zadecydowali w lipcu 2012 roku, a miesiąc później pojawili
się w nim pierwsi goście. Od tamtej pory przez Schronisko przewinęło się ponad 300 osób, w
większości z województwa lubelskiego. - Najczęściej przyjeżdżają do nas młodzi ludzie,
studenci i uczniowie szkół ponadgimnazjalnych. Jedni przyjeżdżają, by np. poćwiczyć przed
czekającymi ich występami czy eliminacjami artystycznymi, a inni, by odpocząć - tłumaczy
Wiesława Dyjach - Wicedyrektor szkoły.
Okazuje się, że Schronisko największym powodzeniem cieszy się latem i zimą. Latem przyjeżdżają turyści, by zwiedzić nasze okolice, poodpoczywać w Lasach Janowskich,
skorzystać z atrakcji „Zoom-u Natury”, a zimą, by pojeździć na stoku w Batorzu i Chrzanowie
(w ferie na narty przyjedzie do nas 40-osobowa grupa młodych ludzi z Włodawy). Mamy
samoobsługową kuchnię, zaplecze sanitarne i naprawdę tanie noclegi - wszystkich
zainteresowanych serdecznie zapraszamy - zachęca pani Dyrektor.
Dodajmy, że obiekt dysponuje 44. miejscami noclegowymi i że doba w schronisku
trwa od godz. 17.00 do godz. 10.00 dnia
następnego. W schronisku można
nocować tylko 3 doby, choć pobyt można
wydłużyć, uzyskując zgodę kierownika.
Nowa baza turystyczna kusi też ceną. 17
zł (z pościelą 23) zapłaci za dobę
młodzież szkolna i akademicka,
nauczyciele i opiekunowie
zorganizowanych grup turystycznych w
pokoju 2- i 3-osobowym, natomiast
pozostałe osoby zapłacą 25 zł (z pościelą
3 1 ) . Ta n i e j j e s t w p o k o j a c h
wieloosobowych. Tutaj, 15 zł (z pościelą
21) zapłaci młodzież szkolna i
akademicka, nauczyciele i opiekunowie
strona 2
Powiat Janowski finalizuje procedurę przetargową na realizację pierwszego etapu
projektu pn. ,,Utworzenie Lokalnego Systemu Informacji Przestrzennej w Powiecie
Janowskim”, w ramach RPO Województwa Lubelskiego na lata 2007-2013. Wyłoniony został
wykonawca - Okręgowe Przedsiębiorstwo Geodezyjno – Kartograficzne Koszalin sp. z o.o.
Obecnie trwają przygotowania do podpisania umowy z wykonawcą.
Przypomnijmy, że w ramach projektu zostanie
zbudowany Lokalny System Informacji Przestrzennej.
Przeprowadzona zostanie również modernizacja
zasobów Wydziału Geodezji, Kartografii i Katastru
Starostwa Powiatowego poprzez: cyfryzację mapy
zasadniczej dla jednostek ewidencyjnych Batorz, gm.
Janów Lubelski, Dzwola, Modliborzyce. Utworzony
LSIP będzie stanowił podstawę rozwoju elektronicznej
administracji i e-Urzędu. W ramach projektu
kontynuowana będzie również modernizacja ewidencji
gruntów i budynków w gminach: Batorz, Dzwola,
Janów Lubelski i Modliborzyce.
Przeprowadzone zostanie również skanowanie i archiwizacja operatów w celu
umożliwienia elektronicznego zgłaszania prac geodezyjnych i kartograficznych przez
wykonawców. Wykonana zostanie inwentaryzacja i mapa cyfrowa hydrantów na potrzeby
ochrony przeciwpożarowej. Całkowita wartość projektu wynosi 2 627 266,00 zł z tego
dofinansowanie ze środków UE - 2 233 176,10 zł, wkład własny - 394 089,90 zł.
Grzegorz Krzysztoń - Naczelnik Wydziału Organizacji, Promocji i Rozwoju
zorganizowanych grup turystycznych, natomiast pozostałe osoby zapłacą 20 zł (z pościelą 26).
Posiadaczom legitymacji PTSM przysługuje 20-% zniżka za nocleg i wypożyczenie pościeli.
Schronisko jest jednostką oświatową, która z założenia nie jest jednostką dochodową,
ale są wpływy z opłat i subwencji oświatowej. Zdaniem Grzegorza Pyrzyny - radnego
powiatowego, nauczyciela ZSZ, „Schronisko na siebie pracuje”. - Po ponad rocznej działalności
uzyskaliśmy dochody na poziomie 12 tys. zł, do tego dochodzi subwencja oświatowa w
wysokości 50 tys. zł rocznie. A więc mamy pieniądze z tytułu wynajmu i subwencji bez
ponoszenia kosztów na wydatki osobowe, ponieważ schronisko jest obsługiwane przez
dotychczasowych pracowników Zespołu Szkół Zawodowych. Uważam, że jest to
całkiem zadawalający wynik, jak na taki okres działalności placówki - tłumaczy.
e-mail: [email protected]
Szpital głównym tematem sesji
Bezpłatne porady prawne tylko do lutego. Przyjdź i skorzystaj
Tylko do końca lutego można jeszcze skorzystać z bezpłatnego poradnictwa w Biurze Porad Obywatelskich
i Prawnych. Biuro mieści się w internacie Zespołu Szkół Zawodowych na ulicy Ogrodowej 20. Bezpłatne porady
dotyczą, m.in. spraw z zakresu prawa cywilnego, rodzinnego i opiekuńczego oraz prawa pracy i ubezpieczeń
społecznych, świadczeń socjalnych, prawa budowlanego i mieszkaniowego. Biuro czynne jest w poniedziałki i
wtorki w godz. 10.00 - 20.00, w środy w godz. 8.00 - 14.00 oraz w czwartki w godz. 8.00 - 12.30 (tel. 15 8724062).
Projekt współfinansowany przez Unię Europejską w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego
Od lewej: Bartosz Piech - Wicestarosta, Jerzy Bielecki - Starosta Janowski
Od lewej: Wiesław Dyjach, Jan Bartnik
Informacje na temat szpitala zdominowały obrady 41 grudniowej sesji Rady Powiatu w Janowie
Lubelskim. Chodzi o utworzenie w janowskiej lecznicy trzech nowych komórek organizacyjnych: Ośrodka
Psychiatrycznego Dziennego, Ośrodka Dziennego Leczenia Uzależnień oraz Ośrodka Rehabilitacji Dziennej
Dzieci. Kolejna sprawa dotyczyła zlikwidowanego oddziału gastrologii, który - zdaniem Dyrekcji szpitala, nie
był ekonomiczny. - Oddział przynosił straty, a przy nowym rozdaniu finansowym nie otrzymałby kontraktu z
Narodowego Funduszu Zdrowia, ponieważ nie spełnia wymaganych kryteriów. Zaznaczam, że wszystkie
procedury medyczne, które były realizowane na oddziale gastrologicznym, będą realizowane na oddziale
wewnętrznym szpitala, a personel oddziału gastrologicznego również zostanie „zagospodarowany” - zapewnia
Andrzej Wiśniewski - Dyrektor szpitala.
Na temat zadłużenia szpitala wypowiada się Jerzy Bielecki - Starosta Janowski. - Jeśli porównamy ze
sobą okres ostatnich 4 lat to zobaczymy, że sytuacja szpitala ulega stopniowej poprawie, a strata zmniejsza się z
roku na rok, podobnie jak jego zadłużenie - w porównaniu do roku poprzedniego zmniejszyło się o ponad 2
miliony złotych - tłumaczy.
Dodajmy, że na przedostatniej w tym roku sesji (kolejna odbędzie się 30 grudnia), radni przyjęli też
stanowisko w sprawie utrzymania Sądu Rejonowego w Janowie Lubelskim. Ich zdaniem, likwidacja sądu i
utworzenie w jego miejsce Wydziału Zamiejscowego w Biłgoraju stanowi „jawne zanegowanie celów reformy
administracyjnej kraju, której główną ideą było stworzenie powiatów jako centrów regionalnej integracji
samorządowej” oraz „kolejną próbę szukania oszczędności i łatania 'dziury' w budżecie państwa kosztem lokalnej
społeczności”. Stanowisko zostało wysłane do Ministra Sprawiedliwości oraz innych parlamentarzystów i
samorządowców. Podczas sesji uchwalono również „Roczny program współpracy powiatu janowskiego z
organizacjami pozarządowymi...” oraz przyjęto „Powiatowy program zapobiegania przestępczości oraz ochrony
porządku publicznego i bezpieczeństwa obywateli”.
Od lewej: Michał Kuźnicki, Tomasz Taradyś, Artur Pizoń - Naczelnik Wydziału
Spraw Społecznych, Obywatelskich i Zarządzania Kryzysowego
Od lewej: Józef Wieleba - Wiceprzewodniczący, Stanisław Rawski
- Przewodniczący Rady Powiatu, Władysław Sowa - Wiceprzewodniczący
Od lewej: Zygmunt Wasilewski, Sławomir Dworak, Zenon Sydor
Od lewej: Józef Pachuta, Józef Zbytniewski, Grzegorz Pyrzyna
Od lewej: Grzegorz Krzysztoń - Naczelnik Wydziału Organizacji,
Promocji i Rozwoju, Stanisław Łukasik - Radca Prawny, Barbara Fuszara
- Skarbnik Powiatu, Joanna Głód- Powiatowy Rzecznik Konsumentów
Od lewej: Marian Grela, Janusz Lewandowski, Stanisław Mazur
strona 3
Bp Nitkiewicz poświęcił odnowiony ołtarz
Od lewej: ks. kan. dr Jacek Staszak, bp Krzysztof Nitkiewicz,
ks. kan. dr Jacek Beksiński; foto: ks. Tomasz Lis
Biskup Krzysztof Nitkiewicz - ordynariusz diecezji sandomierskiej 1. grudnia br.
poświęcił odnowiony ołtarz główny w Sanktuarium Matki Bożej w Janowie Lubelskim. Prace
renowacyjno - konserwatorskie trwały około 7 miesięcy. Oprócz ołtarza, odnowiono
prezbiterium. Zakupiono również ambonkę i ołtarz ofiarny, który został konsekrowany przez
biskupa. Podczas kazania, biskup zachęcał wiernych do nowego spojrzenia na świat, w którym
żyją - świat, pełen bożej obecności i miłości. Mówił też o adwencie, który jest okazją do
odkrycia tej niezwykłej rzeczywistości poprzez wewnętrzne wyciszenie, refleksję i modlitwę.
Dodajmy, że w zwieńczeniu odnowionego (drewnianego) ołtarza znajduje się obraz,
przedstawiający scenę objawienia się Matki Boskiej Wojciechowi Boskiemu, natomiast w
głównym punkcie ołtarza znajduje się cudowny obraz Matki Bożej z Dzieciątkiem, którego
zasłonę stanowi wizerunek św. apostołów (Piotra i Pawła), przekazujących księgę św.
Dominikowi.
W 32. rocznicę wprowadzenia stanu wojennego...
Wieczorową porą, 13. grudnia br. w 32. rocznicę wprowadzenia stanu wojennego w
Sanktuarium Matki Bożej w Janowie Lubelskim odbyła się msza święta w intencji Ojczyzny i
ofiar stanu wojennego. - Człowiek zawsze szuka prawdy, a poprzez głęboką międzyludzką
solidarność dąży do wartości nadrzędnej, którą jest wolność. W Polsce ta wolność została
ograniczona poprzez kulminację władzy komunistycznej, poprzez wprowadzenie stanu
wojennego, kiedy to każdemu, kto się tej władzy sprzeciwiał, groziło więzienie, pobicie, utrata
pracy... Większość ludzi zdawała sobie sprawę z tego, że nie można tak żyć, dlatego powstał
ruch obywatelski, zwany „Solidarnością”. Dzisiaj mamy wolność, ale czasami człowiek może z
niej źle skorzystać, uważając, że wszystko mu wolno, że może stanowić prawo moralne,
sprzeczne z prawem bożym. Pamiętajmy, że nieograniczona wolność zniewala człowieka,
dlatego musimy być czujni i tak, jak przed 30 laty walczono o wolność, tak dzisiaj każdy z nas
musi tę wolność odpowiednio wykorzystać i zagospodarować, a gdzie Duch Pański - tam
wolność - mówił podczas homilii ks. kan. dr Jacek Staszak, „prosząc Boga, by to, o co walczyło
poprzednie pokolenie, nigdy nie zostało zmarnowane”.
Dodajmy, że o muzyczną oprawę mszy św. zadbali młodzi ludzie z Katolickiego
Stowarzyszenia Młodzieży. Po zakończeniu nabożeństwa, na Placu Maryjnym, przy płycie ks.
Jerzego Popiełuszki - kapelana „Solidarności” delegacje władz samorządowych oraz
przedstawiciele NSZZ „Solidarność”, Prawa i Sprawiedliwości oraz Polskiego Stronnictwa
Ludowego złożyli kwiaty, zapalili znicze. Organizatorem uroczystości był NSZZ „Solidarność”
oraz NSZZ Rolników Indywidualnych „Solidarność”.
- Warto zauważyć, że pomnik ks. Popiełuszki poświęcono 29. czerwca 2005 roku
podczas uroczystości odpustowych Piotra I Pawła oraz w XXV - lecie NSZZ „Solidarność” mówi Józef Wieleba - nauczyciel Liceum Ogólnokształcącego im. Bohaterów Porytowego
Wzgórza (ówczesny przewodniczący janowskiej „Solidarności”). W skład komitetu budowy
wchodził: Józef Wieleba jako przewodniczący, śp. Andrzej Nowak (z ówczesnej Fabryki
Maszyn), Krzysztof Kamiński (PGKiM), Józef Wieleba (GS), Krzysztof Stolarz (PRDM) i Piotr
Góra (Nadleśnictwo). Budowa pomnika została sfinansowana przez Piotra Górę i komisje
zakładowe NSZZ „Solidarność” z Janowa Lubelskiego.
Janów Lubelski w 1939 roku
29 września miasto i okoliczne miejscowości zajmowały oddziały niemieckiej 27
Dywizji Piechoty wycofującej się na zachód. Rano, około godz. 9.00, oddziały polskie przez
spaloną Białą Ordynacką podeszły do Janowa. Dzień był pochmurny i dżdżysty. Silny oddział
kawalerii uderzył szarżą konną przez ulice miasta. Były to połączone dwa szwadrony 7 Pułku
Ułanów dowodzone przez rotmistrza Bernsztejna i rotmistrza Męczarskiego, szwadron
zapasowy 1 Pułku Szwoleżerów oraz inne pododdziały kawalerii. Fragment z relacji uczestnika
szarży, kaprala Gajdzińskiego: „[...] już szarżujemy na ulicach miasta. Wiele sterczących
kominów w miejscach, gdzie stały domy. Z tych, co dotąd ocalały, dużo właśnie się pali. [...] Na
bruku ciała, nasi, Niemcy, razem we krwi, strzały, huk granatów, kwik koni, jęki [...]. Puste ulice,
ale gęsta palba zza domów, z okien. Wpadamy na rynek. Mnóstwo samochodów, pancerki,
Niemcy! Wre bitwa na białą broń i granaty. Ułani zwijają się jak diabły, niszczą wszystko przed
sobą [...].
Szarżujący ułani rozbili niemiecką kolumnę zmotoryzowaną na rynku, przeszli jak
burza wzdłuż ulicy Zamoyskiego, gdzie stała także długa kolumna samochodów. Tam wycięli
szablami wielu zupełnie zaskoczonych Niemców, którzy siedzieli w pojazdach, przeszli przez
park miejski pod silnym ogniem broni maszynowej z budynku poczty (dziś nie istnieje) przy ul.
Wałowej i z budynku administracji więzienia, przebili się przez miasto w rejon Nadleśnictwa
Obrówka. Był to początek bitwy o Janów. Kawaleria zadała Niemcom duże straty w zabitych i
wzięła 30 jeńców. Zginęło kilku ułanów, wielu było ciężko rannych.Ułani zaskoczyli
nieprzyjaciela i rozbili go, umożliwili szybki atak oddziałom piechoty i wtargnięcie jej do
miasta. Fragment wspomnień podporucznika Dramowicza z Kompanii Przeciwpancernej 77
PP: „Zaskoczeni naszym niespodziewanym atakiem, śpiący jeszcze na ustawionych wzdłuż
głównej ulicy częściowo spalonego miasta ciężarówkach, niemieccy żołnierze nie zdążyli już
nawet chwycić za broń, by stawić jakiś opór naszym przednim oddziałom.
Biegnąc chodnikiem lewą stroną ulicy, wzdłuż rzędu wypalonych domów, stanowiąc
drugą linię uderzeniową, mijamy obładowane różnorodnym sprzętem wojskowym samochody
ciężarowe, na których leżą w różnych pozycjach zabici, czasem wręcz zmasakrowani niemieccy
żołnierze. Leżą martwi na bruku, w pobliżu swoich wozów, na chodnikach, przed bramami i
drzwiami domów".
Opis uzupełnia relację kaprala Gajdzińskiego z szarży kawaleryjskiej i bardzo
realistycznie ukazuje straty, jakie zadali Niemcom ułani. Atak oddziałów piechoty, głównie z 77
PP i 56 Batalionu Saperów, rozwinął się od browaru, ul. Bialską i błoniami po obu stronach rzeki
Biała, w kierunku na kościół i rynek. Następnie piechota skręciła przez rynek w ul.
Zamoyskiego i ulice równoległe do niej. Rozbici Niemcy pojedynczo lub grupami stawiali
jednak opór w bramach i ruinach wypalonych domów. Żołnierze piechoty oczyszczali szybko
teren, likwidując opór przy pomocy granatów, kolb karabinowych i bagnetów. Tutaj nie brano
jeńców. Oddziały piechoty doszły do ul. Wałowej, zdobywając pocztę i uderzyły z marszu przez
park na budynki więzienia. Szturm załamał się pod bardzo silnym ogniem niemieckiej broni
maszynowej. Na terenie parku poległo wielu żołnierzy i oficerów, m.in. dowódca Kompanii
Ppanc. 77 PP ppor. Pietraszko.
W szarży kawaleryjskiej został ciężko ranny dowódca plutonu zwiadu konnego z 30
Pułku Artylerii Lekkiej - ppor. Jan Sztejnbis. Leżał on w parku w kałuży krwi, dając jeszcze
oznaki życia. Ciężko rannego kolegę usiłował wynieść ppor. Jan Sitarz, dowódca Kompanii
Kolarzy z 6 Dywizji Piechoty, jego najlepszy przyjaciel ze Szkoły Podchorążych w Bydgoszczy.
Podbiegł do niego i założył opatrunki. Chwilę później obaj zginęli trafieni kilkoma seriami z
ciężkiego karabinu maszynowego.
Walka trwała wiele godzin. Piechota otoczyła i ostrzeliwała budynki więzienia, gdzie
zaciekle bronił się nieprzyjaciel. Dopiero użycie artylerii rozstrzygnęło bitwę. Jedną armatę
kalibru 75 mm podciągnięto z ul. Bialskiej i ustawiono przy skrzyżowaniu ulic Polnej, Wałowej
i Zamoyskiego. Otworzyła ona ogień zza narożnika domu na skos przez park i kilkoma salwami
ostrzelała okna budynków więzienia. Od ul. Ogrodowej strzelała też zdobyczna niemiecka
armatka ppanc. kalibru 37 mm. Około godz. 14.00 poddasze budynku administracji więzienia
zaczęło płonąć. Niemcy, w liczbie około 70-80 poddali się. [...]
Tomasz Żuławski
W następnym roku przypada 75. rocznica odbicia Janowa z rąk okupanta. O należyte
upamiętnienie tego wydarzenia apeluje do władz miasta i powiatu Józef Łukasiewicz miejscowy historyk, regionalista. - Powszechna adoracja dziejów musi się żywić wiedzą o
przeszłości. Jesteśmy odpowiedzialni za utrzymanie patriotyzmu i honoru, a bohaterom naszego
Narodu jesteśmy winni cześć i pamięć, stąd mój apel do władz miasta i powiatu, by uczynić 29
września świętem - tłumaczy.
Jaką formę przyjmą zapowiadane obchody odbicia Janowa z rąk niemieckich na dzień
dzisiejszy trudno powiedzieć, wiadomo jednak, że przy janowskim Starostwie powstał zespół,
którego głównym zadaniem jest opracowanie wspólnego programu uroczystości rocznicowych
w 2014 roku (z uwzględnieniem wydarzeń z 29 września 1939 roku). O
szczegółach będziemy informować na bieżąco.
Tekst; foto: Alina
strona 4
Ikona św. Mikołaja odnowiona
Cd. ze str. 1
Ikonę odrestaurowano w ubiegłym roku. - Najwięcej czasu pochłonęła
stabilizacja samego drewna, które trzeba było zatruć przed „drewnojadami”, zaimpregnować,
utwardzić i przywrócić do pierwotnej formy. Ikona była uszkodzona w wielu miejscach (m.in.
nie było widać twarzy), ale przywróciliśmy jej dawny blask. Uzupełniliśmy srebrzenia i
warstwę malarską, nałożyliśmy nową ramę, zaaranżowaną do kolorystyki - tłumaczy
konserwator Marcin Gruszczyński (jego zdaniem, w kościele w Branwi znajdują się jedne z
najstarszych zabytków sakralnych na terenie dekanatu janowskiego, m.in. płaskorzeźba św.
Anny Samotrzeciej).
Podczas homilii, biskup Nitkiewicz nawiązał do postaci świętych i błogosławionych,
m.in. do św. Mikołaja, który rozdał majątek ubogim, a sam został mnichem. - Święci
przypominają Chrystusa (żyją i postępują tak, jak on), a my możemy postępować tak, jak oni.
Każdy z nas jest człowiekiem grzesznym, ale każdy z nas - nawet jeśli popełni błąd, ma szansę
się nawrócić, zmienić swoje życie. W świecie dzisiejszym, jeśli ktoś popełni błąd, to często jest
skreślony z listy żyjących (jest to tzw. „śmierć cywilna”), a Pan Bóg taki nie jest. Ktoś może i
zgrzeszy, ale zawsze może życie rozpocząć na nowo, i chociaż zgrzeszy to może stać się
świętym (św. Paweł był współwinny śmierci św. Szczepana, ale został świętym). Św. Mikołaj
naucza nas, byśmy byli wrażliwi na krzywdę drugiego człowieka. Czasem są ludzie niezaradni
życiowo, którym powinniśmy pomóc - w ten sposób możemy naśladować Chrystusa i dążyć do
świętości, bo świętość to jest życie na wzór Pana Jezusa - mówił.
Od prawej: ks. Bartosz Rachwał, bp Krzysztof Nitkiewicz,
ks. kan. dr Jacek Staszak, Mateusz i Stanisław Woźnica
Dodajmy, że w Branwi pierwotnie stał kościół drewniany, wybudowany przez unitów.
W 1875 roku został zamieniony na cerkiew, a w 1919 oddany katolikom. Po wybudowaniu
nowego kościoła, stary został rozebrany. Obecny kościół wybudowano w latach 1936 - 1946. Ikona wraz z relikwiami św. Mikołaja jest wielkim skarbem naszej świątyni i parafii, a Św.
Mikołaj jest patronem, łączącym tradycje kościoła wschodniego i zachodniego. Nasi
przodkowie czcili tę ikonę w cerkwi, noszącej imię św. Mikołaja, dzisiaj ten święty pomaga
wyśpiewywać Miłosierdzie Boże w naszym życiu - mówi ks. Bartosz Rachwał - proboszcz
Boś parafii pw. Św. Anny w Branwi. http://powiatjanowski.pl/podglad_newsa_n_2777.html
Nowa kaplica na „nowym” cmentarzu
Budowa kaplicy przyszpitalnej
D w a
l a t a
przygotowań, 6 miesięcy pracy
i kaplica przyszpitalna w stanie
surowym wybudowana.
Przypomnijmy, że budowa
kaplicy przy janowskim
szpitalu ruszyła 16 lipca br.
Kaplica nosi imię św. Łukasza
- patrona chorych i lekarzy.
Powierzchnia użytkowa
obiektu wynosi około 250 m2.
Kaplicę ze szpitalem łączy
kryte przejście, którym chorzy
będą mogli przechodzić z
parteru szpitala do kaplicy.
Łącznik jest ocieplony i
Foto: J. W. Ł
oświetlony, ma 6 m długości i 3
m szerokości. W kaplicy
będzie zakrystia, ołtarz, tabernakulum, ławki oraz pomieszczenie dla księdza. Zostaną też
„zagospodarowane” niektóre elementy starej kaplicy, m.in. droga krzyżowa. Kaplica,
usytuowana z tyłu szpitala od strony Zofianki, jest miniaturą kościoła św. Jadwigi. Budynek
wieńczy krzyż, który został poświęcony 11 listopada br. - Obecnie robiony jest dach i kładzione
tynki wewnątrz kaplicy - mówi ks. kan. Jan Sobczak - Przewodniczący Społecznego Komitetu
Budowy Kaplicy, inicjator akcji. Zakończenie zadania zaplanowano na koniec maja 2014 roku.
D r u g a
kaplica, trochę
m n i e j s z a o d
przyszpitalnej, została
wybudowana na
„nowym” cmentarzu w
Branwi w gminie
Dzwola. W przyszłości,
po spełnieniu
wszystkich wymogów,
kaplica może pełnić
funkcje domu
pogrzebowego - chodzi
o m o ż l i w o ś ć
przechowywania
trumny z ciałem
z m a r ł e g o w
pomieszczeniu o
obniżonej temperaturze
(przed ceremonią
pogrzebową).
Natomiast msze
pogrzebowe nadal będą
się odbywać w kościele pw. św. Anny w Branwi. - W większych miastach, gdzie dziennie jest
kilka czy kilkanaście pogrzebów, albo gdy jest bardzo daleko na cmentarz, takie rozwiązanie
zabezpiecza potrzeby mieszkańców w zakresie pochówku zmarłych, ale w małych
miejscowościach, gdzie w ciągu roku jest kilka czy kilkanaście pogrzebów, takie rozwiązanie
nie znajduje zastosowania - tłumaczy ks. Bartosz Rachwał - proboszcz parafii.
Zaznaczmy, że w nowej kaplicy na „nowym” cmentarzu, podobnie jak i na „starym”
będą sprawowane msze św. podczas różnych uroczystości religijnych w ciągu roku.
Podziękowanie dla BANKU BGŻ
W imieniu Mieszkańców „BARKA” Domu
Pomocy Społecznej im. Jana Pawła II w Janowie
Lubelskim składam serdeczne podziękowania za
przekazane karpie na stół wigilijny Panu Robertowi
Stępakowi Dyrektorowi Oddziału Banku BGŻ w
Janowie Lubelskim .
Mariola Surtel - Dyrektor „BARKI”
INFORMACJA
Starostwo Powiatowe w Janowie Lubelskim informuje, że dzień
27 grudnia 2013 roku bedzie dniem wolnym (w zamian za ten dzień
urząd był czynny 7. grudnia).
„Święta spędzą w domu...”
LOK-owski opłatek z medalami
Mieli dom i spokojne życie, szóstego lipca stracili wszystko - na
skutek wybuchu butli z gazem, z domu w Podlaskach koło Janowa została sterta
gruzu. Po 5 miesiącach, dzięki pomocy wielu osób, dom został odbudowany, a
święta spędzą „na swoim”. Łatwo nie było, ale znaleźli się ludzie dobrej woli,
którzy pomogli. - Nie spodziewałem się, że się odbudujemy jeszcze w tym roku
- myślałem, że święta przyjdzie nam spędzić w kontenerze, ale się udało - cieszy
się Zygmunt Mucha, poszkodowany. - Najbardziej pomogła nam rodzina,
znajomi i przyjaciele, ale obcy ludzie też pomagali i - jak kiedyś prosiłem o
pomoc, tak dzisiaj za tę pomoc serdecznie dziękuję i życzę wszystkim zdrowych
i spokojnych Świąt Bożego Narodzenia oraz dobrego Nowego Roku - mówi
wzruszony.
Dodajmy, że wybudowany dom jest niemal identyczny, jak
poprzedni. Jest zrobiony dach, wstawione okna i drzwi, w następnym roku
planują zrobić ogrzewanie, łazienkę i podłogi, ale to już niewiele w porównaniu
do tego, co zostało zrobione. - Najważniejsze, że święta spędzimy w domu, w
swoim domu - zaznacza pan Zygmunt.
Cztery medale „Za Zasługi dla Ligi Obrony Kraju” wręczono podczas spotkania opłatkowego 17.
grudnia br. w restauracji „Hetmańska”. Srebrnym medalem odznaczono Mariusza Abrama i Artura Pizonia, a
brązowym - Jarosława Lalika i Marcina Króla.
Podczas spotkania, działalność organizacji w 2013 roku podsumował Tadeusz Pikula - Prezes
lokalnych struktur LOK. Mijający rok określił jako pracowity i udany.
Jak to zwykle bywa na tego typu spotkaniach, była kolęda, życzenia i opłatek, a na koniec - dyskusja
na tematy, związane z organizacją.
W spotkaniu uczestniczyło około 30 członków i sympatyków LOK.
Od lewej: Bolesław Gzik, Anna Malinowska, Artur Pizoń,
Jerzy Bielecki, Jarosław Lalik, Marcin Król, Krzysztof Kołtyś, Tadeusz Pikula
Modliborscy strażacy wyróżnieni
Pod koniec listopada br., na uroczystej gali PCK w Kraśniku, wyróżnieni zostali druhowie z jednostki
OSP Modliborzyce. Druh Andrzej Małek otrzymał Odznakę Zasłużony Honorowy Dawca Krwi II stopnia,
natomiast druhowie: Leszek Kuśmierz, Michał Kuśmierz, Paweł Małek i Łukasz Wróbel otrzymali Odznakę
Zasłużony Honorowy Dawca Krwi III stopnia. Wyróżnionym gratulujemy, a wszystkich pełnoletnich członków
i sympatyków OSP zachęcamy gorąco do wstępowania w szeregi honorowych krwiodawców.
Tomasz Taradyś - Naczelnik OSP Modliborzyce; foto: www.naszemiasto.krasnik.pl
Od lewej: Michał Kuśmierz, Łukasz Wróbel, Leszek Kuśmierz, Leszek Małek, Paweł Małek
strona 5
Mikołaj nie próżnował
Jak co roku, już od wczesnych godzin rannych, 6 grudnia wraz z pierwszym śniegiem przybył z
workiem pełnym prezentów ten, na którego dzieci oczekują cały rok - Święty Mikołaj. Z rana wstąpił do
Janowskiego Sanktuarium, gdzie słodyczami obdarował dzieci, uczestniczące w porannych roratach.
Potem widziany był w szkołach w Janowie i na Białej, a po popołudniu zawitał z prezentami do świetlicy
środowiskowej ,,Stokrotka” w Domu Parafialnym przy ul. Szewskiej. Następnie widziany był z workiem
prezentów w Wielofunkcyjnej Placówce Opieki nad Dzieckiem i Rodziną „PROMYK”. Wieczorową
porą jeszcze raz odwiedził dzieci w Sanktuarium i odjechał w kierunku Łążka Ordynackiego, gdzie w
kaplicy obdarował dzieci i dorosłych słodyczami, gdyż każdy lubi, kiedy dostaje się upominek, prezent.
W kaplicy doszło także do bratniego spotkania zaprzyjaźnionych braci Mikołajów, którzy po
obdarowaniu wszystkich obecnych ruszyli w dalszą drogę, by wszyscy tego dnia mogli się cieszyć z
odwiedzin Świętego.
Tekst; foto: Sławomir Dworak
Na szczeście, na zdrowie ze świetum Wilijum,
łod Wiliji do Bożygo Narodzenio,
łod Bożygo Narodzenio do Szczepena, łod Szczepena do Jena,
łod Jena do Nowygo Roku, łod Nowygo Roku do Trzech Króli
niech Dziecie błogosławi
Z najlepszemi życeniemi
dlo
Cytelników Panoremy Powiatu Jenowskigo
„Jarzębina” - zespół śpiewaczy z Kocudzy
Na zbliżające się Święta
najlepsze życzenia przeżywania
Świąt Bożego Narodzenia w zdrowiu, radości
i ciepłej, rodzinnej atmosferze.
Kolejny Nowy Rok
niech będzie czasem pokoju
oraz realizacji osobistych zamierzeń.
Bogdan Pituch - Członek Prezydium
NSZZ ,,Solidarność”, Region Ziemia Sandomierska
Z okazji
Świąt Bożego Narodzenia
przepełnionych nadzieją i magią Wigilijnej Nocy,
kieruję do Państwa płynące z serca życzenia,
radosnych spokojnych Świąt
oraz pomyślności w nadchodzącym roku.
Marian Widz
- Przewodniczący Partii Samoobrona
Województwa Lubelskiego
Najserdeczniejsze życzenia,
zdrowych, radosnych i spokojnych
ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA
życzy
Janowskie Stowarzyszenie
Niesienia Pomocy „HUMANUS”
w Janowie Lubelskim
Zdrowych, pogodnych i radosnych Świąt Bożego Narodzenia,
a w Nowym Roku „nosa” w odkrywaniu tajemnic
i zagadek historycznych naszego regionu
dla wszystkich entuzjastów i sympatyków historii lokalnej (i nie tylko)
składa
Tadeusz Ptaszek - Przewodniczący Historycznej Grupy
Poszukiwawczej w Janowie Lubelskim
oraz Przyjaciele Ziemi Janowskiej Stanisław Szymula i Jan Rzekęć ze Stalowej Woli oraz Zbigniew
Markut z Niska
Życzenia dla Czytelników
„Uciszcie wasze myśli, zapalcie świecę,
usiądźcie przy wigilijnym stole,
podzielcie się białym opłatkiem i świętujcie...”
Serdeczne życzenia na wszystkie świąteczne dni,
a w Nowym Roku wszystkiego, co najlepsze,
radości codziennych, myśli dobrych
i chwil spokojnych
Mieszkańcom Powiatu Janowskiego
życzy
Jan Frania Radny Województwa Lubelskiego
„Jest taki dzień, bardzo ciepły, choć grudniowy, dzień, zwykły dzień,
w którym gasną wszystkie spory... Niebo ziemi, niebu ziemia
wszyscy wszystkim ślą życzenia...”
Z okazji Świąt Bożego Narodzenia
i Nowego Roku zdrowia,
wielu dobrych i radosnych dni
oraz wszelkiej pomyślności
życzy
Piotr Rzetelski Radny Województwa Lubelskiego
„... z pierwszą na niebie gwiazdką
Bóg w naszym domu zasiądzie...”
Z okazji Świąt Bożego Narodzenia
wielu głębokich i radosnych przeżyć,
wewnętrznego spokoju, wytrwałości i radości
oraz Błogosławieństwa Bożego
w każdym dniu nadchodzącego Roku
życzy
Zarząd Komitetu Powiatowego
Prawo i Sprawiedliwość
w Janowie Lubelskim
Pełnych miłości
Świąt Bożego Narodzenia,
spokoju i wigilijnego ciepła
oraz
pomyślności i wielu sukcesów
w każdym dniu Nowego Roku
życzy
Zarząd Powiatowy
Polskiego Stronnictwa Ludowego
w Janowie Lubelskim
„Niechaj ziemię rozśpiewa kolęda...”
Zdrowych, pogodnych i rodzinnych
Świąt Bożego Narodzenia,
niosących pokój i radość,
oraz szczęśliwego Nowego Roku
życzy
Stanisław Mazur Wiceprzewodniczący Zarządu Wojewódzkiego
Sojuszu Lewicy Demokratycznej,
Radny Rady Powiatu w Janowie Lubelskim
Niechaj magiczna noc Wigilijnego Wieczoru
przyniesie spokój i radość.
Niech każda chwila Świąt Bożego Narodzenia
żyje własnym pięknem, a Nowy Rok
obdaruje pomyślnością i szczęściem.
Najpiękniejszych Świąt Bożego Narodzenia
i spełnienia marzeń
życzą
Członkowie Stowarzyszenia
Porozumienie Inicjatyw Samorządowych
i koła Solidarnej Polski w Janowie Lub.
Z okazji
i Nowego Roku
życzenia
zdrowia, wielu dobrych dni
i wszelkiej pomyślności
mieszkańcom naszego Powiatu
składa
Koło Platformy Obywatelskiej
w Janowie Lubelskim
Na Święta Bożego Narodzenia i nadchodzący Nowy Rok
dużo dobroci i radości od ludzi, szczęścia rodzinnego
oraz
niosącego pokój błogosławieństwo Bożej Dzieciny
Czytelnikom
Panoramy Powiatu Janowskiego
życzy
Redakcja
strona 6
W tym szczególnym czasie
Bożego Narodzenia,
życzę miłości, pokonującej wszelkie
przeszkody,
dobrego zdrowia ciała i duszy,
radości co wszystko opromienia,
pokoju co w sercu gości,
dobroci, nadziei oraz ufności.
A nade wszystko błogosławieństwa
Bożej Dzieciny.
prof. Mirosław Piotrowski
Poseł do Parlamentu Europejskiego
W oczekiwaniu na przyjście Jezusa...
Mrok, cisza, skupienie i kolejno zapalane świece na wieńcu adwentowym w kościele...
Tajemnica, milczenie i światło - zapalone lampiony, będące symbolem oczekiwania w gotowości na
przyjście Jezusa... Mróz, śnieg lub deszcz... Ciemno na dworze, ciemno w świątyni... Mroki kościoła
rozświetlają kolorowe lampiony w rękach dzieci, uczęszczających na roraty... I tak, rok w rok,
pokolenie za pokoleniem wychodzi z domu w ciemność, by podążać za światłem...
Alina Boś; foto: Jan Jarmuziewicz
Na nadchodzące
Święta Bożego Narodzenia,
przyjmijcie Państwo serdeczne życzenia,
niech te wyjątkowe dni będą dla Państwa
spokojne, niech upłyną w ciepłej rodzinnej
atmosferze i przyniosą zasłużony odpoczynek.
A Nowy Rok 2014 niech będzie rokiem
pomyślności i niech spełnią się Państwa
marzenia, plany i nadzieje.
Arkadiusz Bratkowski Poseł do Parlamentu Europejskiego
Na Święta Bożego Narodzenia
oraz
nadchodzący Nowy Rok
dużo radości i dobroci od ludzi,
szczęścia rodzinnego
oraz niosącego pokój Błogosławieństwa
Bożej Dzieciny
życzy
Włodzimierz Karpiński Minister Skarbu Państwa
Przełamali się opłatkiem na „Pośniku Kocudzkim”...
Na radosne
Święta Bożego Narodzenia,
obfitych darów łask, płynących
z Tajemnicy Bożej Miłości,
objawionej w ciszy
Nocy Betlejemskiej,
oraz wiele pokoju i radości
w Nowym Roku
życzą:
Elżbieta Kruk - Poseł na Sejm RP,
Grzegorz Czelej - Senator RP
Niech radość
Bożego Narodzenia
będzie w naszych sercach,
domach i rodzinach,
wypełniając je spokojem i miłością.
Na Nowy 2013 Rok spełnienia wszelkich marzeń,
optymizmu, wiary, szczęścia i powodzenia
życzą:
Józef Zając - Senator RP
oraz Jan Łopata i Henryk Smolarz
- Posłowie na Sejm RP
Niech te najpiękniejsze w roku Święta
upłyną
w ciepłej serdecznej atmosferze,
w gronie rodziny i przyjaciół:
Niech będą pogodne, refleksyjne
i szczęśliwe,
a Nowy Rok 2014
przyniesie wszystko, co najlepsze ...
Z najlepszymi życzeniami
dla Mieszkańców Powiatu Janowskiego
Jacek Czerniak - Poseł na Sejm RP
Ciepła przy wigilijnym stole,
radości którą tak pięknie
wyraża Betlejemska Stajenka,
umocnienia wiary w dobro, miłość i pokój ...
Zdrowych, pełnych nadziei i skupienia,
oraz wszelkiej pomyślności w 2014 roku
życzy
Marian Starownik
- Wicewojewoda Lubelski
W spotkaniu uczestniczyli starsi, często samotni, mieszkańcy gminy Dzwola oraz
Cd. ze str.1
przedstawiciele duchowieństwa, władzy samorządowej i jednostek organizacyjnych gminy. Wigilię
poprzedziło premierowe widowisko obrzędowe „Pośnik u Sitorza”, ukazujące stare tradycje wigilijne i
przesądy z tym związane... - W wiliju sie nie chodzi na pożycki, a i baby nie chodzu po chałupach, bo by
przyniesły dumownikom niepowodzenie na cały rok - ostrzega gotująca pośnik Marynia. - Mijta
bacność na te dzieci. Frenuś bez przerwy łorzechy podjedo, musiałam ich schoweć do gróbki w piecu nie wiam, w kogo sie ten dzieciok wdoł, miglent jeden - utyskuje babcia. - Tatku, a po coście wnieśli ten
snopek do chałupy? - podpytuje Frenuś. - Ten snopek to „Król”. No bo widzis Frenuś, jest taki zwycaj,
ze w dzień wiliji w każdyj chałupie jest taki „Król” i łun stoji przez całe świeta, a po świetach ziarno sie
z nigo wyłuskuje i trzyma aż do wiesny pod pirszy zasiw. Tak się robiło z dziada pradziada, bo to ziarno
lepij schodzi i ma lepszy urodzaj - pamietaj se o tem - tłumaczy ojciec. - Marysiu, nie łoblizuj tygo
wałka po maku, bo bedzies mić chłopa łysygo! - krzyczy na wnuczkę babcia. - ... A i pora już by sie było
zenić, łoj pora. Taka mi myśl przysła na tygo Wojtka Protasikowygo, łun taki za tobu, a i pracowity jest i
niebrzydki - zachwala kawalira babcia. - Maryniu, jo tera ide po dziże - przerywa babskie gadanie
Stach. - Łoj, patrzta wy sie, zmirzcha, a stryjny ni ma jeszcze, samo to jak palec łostało na świecie,
dzieci ło nij zapomnieły, przysło samyj dożywać starości - lamentuje Marynia. Wtem, psy szczekają,
wchodzi stryjna. - Łoj, ledwie żyja, psa waszygo się przestrasyłam - cekojcie, napija się zimnyj wody mówi w progu izby. - Memo, ścieżka odmietłam, bo tako była zakurzuna, że chody było przeloźć tłumaczy Zosia. - Józiu, podej siena z kuta, to sie roztrzesie ło tu, koło stołu - prosi matka. - Łoj, pies mi
zrobił dziure w chustce, pożyczcie kumo swojij - prosi stryjna. - Jo wum chustki nie pożyca, bo
trzymom na wieno dla Marysi - łodpowiado Marynia. - Łoj, wyście skupo baba, ale dejcie mi nici, to se
chustke zeszyje - prosi stryjna, po czym siada na taborecie i szyje. - Stachu, idź do alkirza, tam ci
Marynia wody zagotowała, umyj sie i ubierz - rozporządza babcia. - Marysiu, podej mi opłatek z
kredensu, połóż na dziży - prosi córkę matka. - Babciu, a po co na stole aż 12 potraw? - pyta wnusia. Dwanaście potraw to staropolski łobycaj, a na stole muszo sie zmieścić wszystkie, a 12 to dlatygo, że 12
miesiecy jest w roku i 12 apostołów było przy łostatnij wiecerzy. I to ci jesce powiem, że w ten wiecór
nikt nie powinien być sum, bo Boże Narodzenie to świeto rodzinne, a jak rodzina w komplecie, to ni ma
wiekszyj radości na świecie - tłumaczy babcia. - Zosiu, bierz ksiużka, trza sie pomodlić... - płyną słowa
Ewangelii Św. Łukasza, po czym ks. Jan Kardaś - proboszcz kocudzkiej parafii mówi o Cudzie
Betlejemskim. - Cud Mocy Betlejemskiej się powtarza każdego roku i właśnie dla tego Cudu jesteśmy
tutaj razem. To wiara gromadzi nas przy wigilijnym stole. Nasze spotkanie jest szczególne ze względu
na osoby samotne, a jako ludzie wierzący wiemy, że Pan Bóg jest zawsze z nami, bo „choćby o tobie
zapomniał ojciec i matka, to ja o tobie nie zapomnę” - mówi Ten, który chce być z ludźmi i pośród
ludzi...
Dodajmy, że widowisko napisała i wyreżyserowała Irena Krawiec - instruktor GOK. W
przedstawieniu udział wzięły panie z zespołu „Jarzębina”: Irena Krawiec, Janina Oleszek, Monika
Jargiło i Janina Dyjach oraz Franek Tutka, Julka Jargiło, Natalka Kaproń, Zuzia Sneka i Madzia Wnuk wszyscy z zespołu „Wisienki”, a także Aleksander Bielak, grający postać ojca. Organizatorem XXI
wieczerzy wigilijnej był Marek Piech - Wójt gminy Dzwola, Gminny Ośrodek Kultury w Dzwoli z
siedzibą w Kocudzy Drugiej oraz Ośrodek Pomocy Społecznej w Dzwoli. W trakcie spotkania,
wystąpiła Młodzieżowa Orkiestra Dęta z GOK, której pomysłodawcą był ks. Jan Kardaś. Kolędy i
pastorałki śpiewali również panowie z Męskiego Zespołu Śpiewaczego Branwiacy” oraz panie ze
stowarzyszenia „Klub Seniorów w Kocudzy Drugiej”, Stowarzyszenia KGW z Kocudzy Drugiej i
zespołu śpiewaczego „Roztoczanki” z Branwi.
Święty Mikołaj pamięta o Mieszkańcach „BARKI”
Zgodnie z tradycją, jak co roku 6 grudnia do 180 Mieszkańców „BARKA” Domu Pomocy
Społecznej im. Jana Pawła II w Janowie Lubelskim przybył św. Mikołaj. Chociaż podróż była długa i
daleka, zasypana śniegiem to nie przeszkodziła przybyć na czas. Długo oczekiwany gość obdarował
wszystkich Mieszkańców m.in. słodyczami i owocami, sprawiając tym mnóstwo radości.
Tekst; foto: archiwum „BARKA” http://powiatjanowski.pl/podglad_newsa_n_2766.html
strona 7
Bliżej gwiazd
W dniu 4 grudnia 2013 roku w Janowskim Ośrodku Kultury uczniowie LO im.
Bohaterów Porytowego Wzgórza z klas matematyczno-geograficznych Id i IIe wraz z
nauczycielami geografii Józefem Bańką i Barbarą Wielebą uczestniczyli w pokazie
edukacyjnym w ramach cyklu „Spotkania z astronomią”. Składał się on z multimedialnej
prelekcji edukacyjnej - autorskiego wykładu popularnonaukowego bogato ilustrowanego
doskonałym materiałem zdjęciowym. Pokaz prowadził Aleksander Trębacz, przedstawiciel
specjalistycznego Młodzieżowego Obserwatorium Astronomicznego w Niepołomicach
ASTRONOMPL. Sp. z o.o.
- Obejrzane przez nas przedsięwzięcie miało dwojaki charakter: teoretyczny i praktyczny.
Najpierw zostaliśmy wprowadzeni w podstawy astronomii; poznaliśmy istotę gwiazd, galaktyk
oraz zjawisko zaćmienia Słońca. Zasłyszane wiadomości błyskawicznie ukształtowały w nas
nowe spojrzenie na kosmos. Zaciekawienie tematem pogłębiła część praktycznego pokazu. Za
pomocą teleskopu na własne oczy oglądaliśmy wybuchy na Słońcu, przypatrywaliśmy się
plamom gorącej gwiazdy. Przedstawienie naukowe okazało się niezwykle ciekawe i godne
uwagi - mówi Arek z kl. ID
- Podczas wykładu zostały przybliżone nam tajemnice Wszechświata, ukazane jego
piękno i przedstawione zachodzące w nim zjawiska. Wykład zawierał również opowieść o
wyprawie do Meksyku w celu obserwacji zaćmienia Słońca, połączoną z fotoreportażem.
Mieliśmy okazję wysłuchać interesujących historii, związanych z okolicznościami wyprawy
oraz zmaganiami uczestników z panującym tam klimatem. Jednak największe wrażenie
wywołały zdjęcia samego zjawiska - dodają Klaudia i Dominika z kl. IIE.
Udział w pokazie stanowił doskonałe praktyczne uzupełnienie zakresu rozszerzonego
geograficznych zajęć edukacyjnych z działu: Budowa Wszechświata i Układu Słonecznego.
Czekamy na kolejne części tego interesującego projektu.
Józef Bańka, Barbara Wieleba
„Cekin”, czyli nowoczesne kształcenie rolnicze
Od prawej: Wojciech Gregorczyk - Dyrektor KCER w Brwinowie, Dariusz Wolan - Dyrektor
ZSCKR, Zofia Stypińska - Zastępca Dyrektora Departamentu Doradztwa, Oświaty Rolniczej i
Nauki, Tadeusz Nalewajk - Podsekretarz Stanu, Wiceminister Rolnictwa i Rozwoju Wsi, oraz
Paulina Małek, Joanna Kosikowska i Magda Izdebska - uczennice Technikum w Potoczku
Jak otworzyć działalność gospodarczą, w jaki sposób rozwijać turystykę wiejską, czy
warto gospodarować osadami ściekowymi, co trzeba zrobić, aby nabyć grunty w celu
powiększenia gospodarstwa rolnego i gdzie i na co starać się o fundusze unijne dla wsi - tego
typu wiedzę zdobyli uczniowie Zespołu Szkół Centrum Kształcenia Rolniczego w Potoczku,
uczestniczący w „Cekinie” - 3-letnim projekcie, finansowanym ze środków unijnych. Dla 20
uczniów, kształcących się w zawodzie „technik żywienia i gospodarstwa domowego” oraz
„technik rolnik” była to „fajna przygoda”, która wiązała się z nauką i „wędrowaniem” po Polsce.
Raz byli w Instytucie Uprawy Nawożenia i Gleboznawstwa w Puławach, drugim razem
„zahaczyli” o Uniwersytet Jagielloński w Krakowie, raz odwiedzili stację meteorologiczną i
stację doświadczalną Puławy - Osiny, a drugim razem zbudowali „Kopułę Parmakultury” w
Wolborzu (woj. łódzkie). Były też spławy kajakowe na Wieprzu, praktyki w Krajowym
Centrum Edukacji Rolniczej w Brwinowie, jazda konno na ranczu Stetsona w Jastrzębi (woj.
mazowieckie), zwiedzanie Kazimierza Dolnego i wizyta w Agencji Nieruchomości Rolnych w
Lublinie... Sporo tego było, ale o nauczycielach też pamiętano. Niektórzy z nich również
wyjeżdżali na wizyty studyjne, tyle, że zagraniczne. - Program zawierał 12 bloków
tematycznych, po 120 godzin na ucznia. Mam nadzieję, że wyjazdy studyjne i zdobyta wiedza
podpowiedzą naszym uczniom, co chcą w życiu robić, a pomysłów im nie brakuje - żartuje
Dariusz Wolan - Dyrektor szkoły.
Dodajmy, że opiekunem młodzieży podczas realizacji projektu była Marianna
Siembida - nauczyciel przedmiotów ekonomicznych szkoły.
Mamy 8 stypendystów Prezesa Rady Ministrów
Prawie 260 najzdolniejszych uczniów szkół ponadgimnazjalnych z województwa
lubelskiego otrzymało w tym roku szkolnym stypendium Prezesa Rady Ministrów. W gronie
wyróżnionych znajduje się również 8 stypendystów z powiatu janowskiego. I tak, w Liceum
Ogólnokształcącym im. Bohaterów Porytowego Wzgórza stypendium otrzymała Dominika
Gałus, w Liceum Ogólnokształcącym w Modliborzycach - Paweł Giżka, a w Zespole Szkół
Centrum Kształcenia Rolniczego w Potoczku - Rafał Wieprzek. W Zespole Szkół im.
Wincentego Witosa mamy dwie stypendystki - Annę Baran i Dominikę Lewińską, a w Zespole
Szkół Zawodowych - Krzysztofa Biernata, Magdalenę Grzywnę i Reginę Rożek. Dodajmy, że
stypendium przyznawane jest na okres 10 miesięcy po 258 zł miesięcznie. Warto zauważyć, że
stypendium przyznawane jest jednemu uczniowi danej szkoły, co oznacza, że w liceach
ogólnokształcących tylko jeden uczeń może zostać stypendystą, ale już w zespołach szkół kilku
- w zależności od ilości szkół, wchodzących w skład zespołu.
Stypendystom gratulujemy!
Alina Boś; foto: archiwa szkół
Od lewej: Anna Baran, Dominika Lewińska
Od lewej: dr Alicja Głaz, Dominika Gałus, Alicja Gąbka - dyrektor szkoły
Od lewej: Krzysztof Biernat,
Magdalena Grzywna i Regina Rożek - uczniowie,
Krzysztof Babisz - Lubelski Kurator Oświaty
Od lewej: Pani Joanna Wieprzek (mama),
Rafał Wieprzek, Krzysztof Babisz -Lubelski Kurator Oświaty.
Od lewej: Barbara Orzech - wychowawczyni, Małgorzata Giżka (mama), Paweł Giżka
strona 8
„Trzymaj formę”, wygrasz zdrowie
LCOI. Z myślą o inwestorach...
Siódmą edycję ogólnopolskiego programu edukacyjnego „Trzymaj formę” podsumowano
22. listopada br. na spotkaniu w sali konferencyjnej Janowskiego Nadleśnictwa. Pierwsza
edycja programu w powiecie janowskim została zainicjowana w roku szkolnym 2006/2007.
Wówczas, do realizacji programu przystąpiło pięć gimnazjów z Zespołu Szkół w Godziszowie,
Zdziłowic, Wólki Ratajskiej, Chrzanowa i Potoka Wielkiego. W tym czasie, udział w programie
wzięło prawie 900 uczniów, a z jego ideą zapoznało się około 500 rodziców podczas 12 spotkań.
Akcja spotkała się z dużym zainteresowaniem, nic wiec dziwnego, że w kolejnych latach do
programu przystąpiły wszystkie gimnazja z powiatu janowskiego, a jest ich 17.
W siódmej edycji programu, przebiegającej pod hasłem „Talerz Zdrowia - skuteczne
narzędzie zdrowego odżywiania”, uczestniczyli uczniowie z wszystkich gimnazjów i 13 szkół
podstawowych (na 28 ogółem w powiecie). Łącznie, w tej edycji programu udział wzięło prawie
1400 uczniów z gimnazjum i prawie 1200 uczniów szkół podstawowych, a wiedzę na temat
zdrowego odżywiania uzyskało ponad 750 rodziców.
Pierwsza od prawej: Janina Skubik
Od lewej: Anna Kowalczyk - Szot z ARR, Alicja Rękas z PWIS,
Krystyna Łukasik i Andrzej Kułażyński z Powiatowej Stacji Sanepidu
- Poprzez udział w programie, uczniowie pogłębili swoją wiedzę na temat wpływu
zdrowego odżywiania i aktywności fizycznej na zdrowie człowieka, a poza tym w wielu
sklepikach szkolnych - w miejsce niezdrowej żywności, wprowadzono owoce, jogurty, soki i
tym podobne produkty - tłumaczy Krystyna Łukasik - inicjatorka działania, zajmującą się
oświatą zdrowotną i promocją zdrowia PSSE w Janowie Lubelskim.
Dodajmy, że w spotkaniu wzięli udział dyrektorzy szkół, nauczyciele, pielęgniarki
szkolne i higienistki, Andrzej Kułażyński - Dyrektor Powiatowej Stacji Sanitarno Epidemiologicznej w Janowie Lubelskim oraz przedstawiciele działu oświaty i promocji
Państwowego Wojewódzkiego Inspektora Sanitarnego oraz Oddziału Terenowego Agencji
Rynku Rolnego w Lublinie.
„Współpraca w ramach LCOI System dla rozwoju Polski Wschodniej” była tematem
konferencji, zorganizowanej 21. listopada br. przez Lokalną Grupę Działania „Leśny Krąg”. LCOI to inaczej Lokalne Centra Obsługi Inwestora, które działają w 5 województwach Polski
Wschodniej: lubelskim, podlaskim, podkarpackim, świętokrzyskim i warmińsko - mazurskim.
Aplikantem wniosku o pieniądze unijne z Państwowej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości jest
województwo świętokrzyskie - mówi Janina Skubik - szefowa „Leśnego Kręgu”.
Dodajmy, że Lokalne Centrum Obsługi Inwestora na województwo lubelskie działa
przy LGD „Leśny Krąg”. Ideą działania LCOI jest wyrównanie szans rozwoju społeczno gospodarczego Polski Wschodniej w stosunku do reszty kraju. Jest to możliwe dzięki wortalowi
LCOI System w kategoriach: „Inwestycje”, „Eksport”, „Import”, „Kooperacja”, „Franczyza”,
„Technologie”, „Konsulting”. Wortal umożliwia prezentacje i pozyskiwanie różnego rodzaju
ofert, m.in. nieruchomości. Gotowe szablony ułatwiają opis oferty, którą obrazują zdjęcia, film
lub mapa otoczenia. Z wortalu mogą korzystać samorządy, osoby fizyczne, przedsiębiorcy.
Użytkownicy wortalu, kojarzeni pod względem zapotrzebowań, zasobów, preferencji i
oczekiwań, otrzymują drogą e-meilową informację o zainteresowaniu ofertą przez innych
użytkowników LCOI System wraz z bezpośrednim kontaktem do nich. Warto zauważyć, że
wortal ma średnio 2 tys. wejść dziennie. Odwiedzają go internauci z całego świata. Usługi są
bezpłatne. Projekt był promowany, m.in. na Ukrainie, w Rosji i Stanach Zjednoczonych. W
przyszłości - z myślą o ściągnięciu inwestorów z Europy Zachodniej, projekt będzie
promowany w Niemczech i Francji. Zdaniem pracowników LCOI, w Polsce Wschodniej
poprawiła się infrastruktura drogowa, są nowocześniejsze laboratoria i atrakcyjniejsze kierunki
kształcenia, a przede wszystkim niższe koszty pracy, co stanowi ważny argument dla
potencjalnego przedsiębiorcy. Szczegółowe informacje dostępne są na stronie www.lcoi.pl
Przyroda Ziemi Janowskiej fascynuje...
Rower i tablet - tego typu nagrodami premiowano najlepszych
uczestników ogólnopolskiego konkursu fotograficznego „Przyroda
Ziemi Janowskiej - fascynacje fotograficzne”, zorganizowanego 11.
grudnia br. w ramach konferencji „Ekologia i ochrona środowiska na
Ziemi Janowskiej” ze szczególnym uwzględnieniem „Wykorzystania
walorów przyrodniczych w rozwoju Powiatu Janowskiego”. Pierwsze
miejsce przyznano Urszuli Dec, drugie - Aleksandrze Krzyżak, a III Pawłowi Herdzikowi. Jury wyróżniło również fotografie Agnieszki
Rząd, Adama Flisa, Mariusza Widza oraz ks. Sławomira
Machowskiego. Ogółem, w konkursie wzięło udział ponad 20
zawodników.
Podczas konferencji, o formach ochrony przyrody w powiecie
janowskim mówił Tomasz Wąsik z Regionalnej Dyrekcji Ochrony
Środowiska w Lublinie (Oddział w Janowie Lubelskim). - Mamy 127
pomników przyrody, w tym 7 źródeł lub zespołów źródeł oraz 120
drzew lub zespołów drzew - tłumaczył. O planach zagospodarowania
Parku Miejskiego w kontekście ochrony przyrody w janowskiej
gminie mówiła architekt Jolanta Zezulińska. O wypowiedź
poproszono też Zofię Fuszarę z Zespołu Szkół w Potoku Stanach,
Urszula Dec
będącą opiekunem Szkolnego Koła LOP. Dodajmy, że to właśnie w tej
szkole od dawien dawna prowadzone są różnego rodzaju akcje na rzecz ochrony środowiska, że co roku w całej
gminie liczone są bociany i że otoczenie szkoły przypomina ogród botaniczny. Podczas konferencji omówiono też
walory Parku Krajobrazowego Lasy Janowskie, o turystyce kwalifikowanej mówił Antoni Sydor, a o agroturystyce
w aspekcie walorów przyrodniczych powiatu janowskiego opowiadał Marcin Dobosz, prowadzący osadę leśną pn.:
„Doboszówka”. Nie zabrakło też informacji o formach ochrony przyrody w Lasach Janowskich - informacje na ten
temat przybliżył uczestnikom Nadleśniczy Henryk Rążewski - współorganizator konferencji (współorganizatorem
konferencji było również Starostwo Powiatowe i Gmina Janów Lubelski).
Ponownie oddali krew...
Aleksandra
Łupina
Ponad 6 l krwi zebrano
podczas ostatniej akcji
h o n o r o w e g o
krwiodawstwa w
Modliborzycach. Krew
oddało 14 osób (w
większości strażacy OSP
Modliborzyce). Kolejna
akcja odbędzie się 31
stycznia 2014 r.
To m a s z Ta r a d y ś Naczelnik OSP
Modliborzyce;
foto: Paweł Małek
Od lewej: Łukasz Majewski, Leszek Kuśmierz
Uwaga! Metanol zabija!
Od lewej: Antoni Sydor, Andrzej Paleń - Naczelnik Wydziału Budownictwa,
Ochrony Środowiska i Rolnictwa, Jerzy Bielecki - Starosta Janowski,
Bożena Czajkowska - Sekretarz Gminy, Henryk Rążewski - Nadleśniczy
Właściwości alkoholi metylowego: jest silną trucizną, spala się
bladoniebieskim płomieniem, czysty metanol jest bezbarwny i jest łatwo
rozpuszczalny w wodzie (jego rozpuszczalność w wodzie jest
nieograniczona). Picie lub wdychanie metanolu grozi śmiercią lub
poważnym kalectwem: 8-10 g metanolu powoduje ślepotę, 12-20 g śmierć. Jest szczególnie niebezpieczny, gdyż łatwo go pomylić z alkoholem
etylowym.
Zastosowanie: używany jest jako rozpuszczalnik w syntezie organicznej,
stosowany w farmaceutyce, przemyśle barwników, tworzyw sztucznych,
włókien syntetycznych; stosowany jako paliwo lub składnik paliwa w
silnikach spalinowych (samoloty, motocykle żużlowe, „monster - trucki”,
modelarskie silniki żarowe) i ogniwach paliwowych DMFC. Stosowany
jest także w produkcji materiałów wybuchowych, różnych estrów
metylowych, formaldehydu, kwasu mrówkowego, polioksymetylenu
(politrioksan, poliformaldehyd, tarnoform), MTBE.
Oświata Zdrowotna i Promocja Zdrowia
strona 9
Zawody narciarskie na dobry początek zimy
CD ze str 1.
Jeśli miałbym oceniać, to technicznie lepsi byli rodzice - widać, że mieli
kontakt z nartami - tłumaczy Cezary Dobrowolski, główny organizator zawodów, koordynator
projektu „Będziemy bezpieczniejsi i pewniejsi siebie” w Zespole Szkół im. Wincentego Witosa
w Janowie Lubelskim..
Dodajmy, że do zawodów zgłosiło się 74 osoby ze szkół podstawowych,
gimnazjalnych (w tym z Młodzieżowej Drużyny Pożarniczej z janowskiego gimnazjum) i
ponadgimnazjalnych. Silną reprezentację stanowili również rodzice, opiekunowie i inni
mieszkańcy Janowa, w tym największy propagator narciarstwa - Antoni Sydor. Mimo śnieżnej
zawieruchy i silnego wiatru, uczestnicy biegu podjęli rywalizację, startując na różnych
dystansach. Wszyscy zawodnicy otrzymali pamiątkowe dyplomy i medale, a najlepsi - również
puchary. I tak, w kategorii „Szkoła podstawowa” na dystansie 500 m (dziewczęta) I miejsce
zajęła Natalia Moskal, II - Laura Hajder, a III - Agata Łukasik, natomiast na dystansie 750 m
(chłopcy) I miejsce przyznano Sebastianowi Powęsce, II - Filipowi Ostrowskiemu, a III Michałowi Moskalowi. W kategorii „Szkoła gimnazjalna” na dystansie 750 m wyróżniono Julię
Rosińską i Izabelę Kulpę, a na dystansie 1000 m Jakuba Kokoszkę, Janusza Lepiejzę oraz Piotra
Krawczyka. W kategorii „Szkoła ponadgimnazjalna” na dystansie 750 m (dziewczęta) I miejsce
przyznano Karolinie Kulpie, II - Monice Serwatce, a III - Zenobii Boś, natomiast na dystansie
1400 m (chłopcy) I miejsce zajął Kuba Malinowski, II - Karol Bańka, a III - Michał Rząd. W
kategorii „Open” na dystansie 750 m wyróżniono Danielę Flis, a na dystansie 1400 m Grzegorza
Nieboraka, Antoniego Sydora i Grzegorza Flisa.
Przypomnijmy, że zawody - pod hasłem „Dorównaj Justynie Kowalczyk” zostały
przeprowadzone 7 grudnia br. nad Zalewem Janowskim w ramach Rządowego Programu
„Razem Bezpieczniej”. W trakcie zawodów, odbył się też pokaz pierwszej pomocy,
zorganizowany przez AWiR Stowarzyszenie Aktywizacji Społecznej SAS na czele z prezesem
Przemysławem Momotem. Medale dla uczestników zawodów ufundowała Lokalna Grupa
Działania „Leśny Krąg”, którą kieruje Janina Skubik. W realizację zawodów włączyli się
również pracownicy „Zoom Natury”, na terenie którego odbyły się biegi.
Foto Adrianna Momot
„WF z klasą” w ZSZ
W roku szkolnym 2013/2014 Zespół Szkół Zawodowych przystąpił do
ogólnopolskiego programu „WF z klasą” - nowatorskiej akcji edukacyjnej, prowadzonej przez
Centrum Edukacji Obywatelskiej, z medialnym wsparciem „Gazety Wyborczej”, pod
honorowym patronatem Ministerstwa Sportu i Turystyki oraz Minister Edukacji Narodowej.
W ramach programu, przeprowadzono ogólnoszkolną debatę, tzw. „Sportowy
Okrągły Stół”, w której udział wzięli przedstawiciele poszczególnych klas, Dyrektor szkoły
oraz nauczyciele wychowania fizycznego, będący koordynatorami programu. W trakcie
spotkania omówiono główne cele „WF z klasą”, wiążące się, m.in. z aktywnością fizyczną
uczniów na lekcjach wychowania fizycznego oraz wzmocnieniem funkcji wychowawczych
aktywności sportowej i rekreacyjnej. Dyskusja dotyczyła sposobu udoskonalenia zajęć
sportowych w szkole. Uczniowie odpowiadali na pytania, co lubią (lub nie) na lekcjach
wychowania fizycznego, czego brakuje, co można by było zmienić na lepsze. Dyskusja była
żywa i merytoryczna, co świadczy o tym, że zajęcia wychowania fizycznego są dla młodzieży
bardzo ważne i że ze sportu szkolnego można czerpać przyjemność. Nauczyciele oraz Dyrektor
szkoły bacznie słuchali opinii i uwag uczniów, obiecując dołożyć wszelkich starań, by zajęcia
wychowania fizycznego udoskonalić. Podczas debaty zadecydowano również o aktywności,
która będzie realizowana w ramach programu „WF z klasą”. Spośród różnych uczniowskich
pomysłów, dotyczących organizacji szkolnej masowej imprezy sportowej, młodzież - poprzez
głosowanie, wybrała Turniej Piłki Siatkowej Dziewcząt i Chłopców. Dodajmy, że w ramach
programu, Szkolni Koordynatorzy prowadzą szkolne blogi, zawierające opisy zadań,
realizowanych przez szkołę.
Jako koordynatorzy programu „WF z klasą” dziękujemy wszystkim uczniom oraz
Dyrekcji naszej szkoły za udział i zaangażowanie przy „Sportowym Okrągłym Stole”. Mamy
nadzieję, że nasza debata to dobry początek do jeszcze lepszego dialogu nauczyciele - uczniowie
i uczniowie - nauczyciele.
Tekst; foto: nauczyciele wychowania fizycznego ZSZ
„Strzelać każdy może...”
Od lewej: Karolina Kulpa, Radosław Szymański - główny sędzia zawodów, Monika Serwatka
V międzyszkolny konkurs j. ang dla gimnazjalistów
Dnia 8 lutego 2014 r. (pierwsza sobota po
feriach) o godz. 10.00. w Liceum
Ogólnokształcącym im. Bohaterów
Porytowego Wzgórza w Janowie Lubelskim
odbędzie się konkurs dla gimnazjalistów,
zainteresowanych językiem angielskim.
Zgodnie z regulaminem, zwycięzcy konkursu
- oprócz nagród rzeczowych, otrzymują
dodatkowe punkty rekrutacyjne do Liceum
Ogólnokształcącego im. Bohaterów
Porytowego Wzgórza. Regulamin oraz
ubiegłoroczny test wraz z kluczem zamieszczony został na stronie szkoły
http://www.liceum.fc.pl w zakładce dla gimnazjalistów.
Nie wahaj się, sprawdź swoją wiedzę, zdobądź dodatkowe punkty
rekrutacyjne! Serdecznie zapraszamy.
Beata Mrozowska i Magdalena Wójtowicz
- nauczyciele języka angielskiego, organizatorzy.
W Zespole Szkół „królowały” pierniki
Przez 3 dni miodowy korzenny zapach pieczonych pierników „królował” w połowie
grudnia w Zespole Szkół im. Wincentego Witosa w Janowie Lubelskim. Arcydzieła piernikowe
zaprzątnęły głowę 30 uczniom Technikum Żywienia i Organizacji Usług Gastronomicznych,
biorącym udział w piernikarskim konkursie. Ich „przygoda” z piernikami zaczęła się 5 lat temu.
Od tamtej pory konkurs cieszy się ogromnym zainteresowaniem wśród młodzieży, która musi
przygotować ciasto, wypiec je w odpowiednich
formach, a potem ozdobić. Pomocą w działaniu
jest nowoczesna pracownia gastronomiczna,
wyposażona, m.in. w duży piec i 6 piekarników
ze stali nierdzewnej, zakupionych w ramach
projektu unijnego. W konkursie ważny jest
pomysł i finezja wykonania. Co roku, konkurs
odkrywa kolejne talenty cukiernicze. - Prym
wiodą chłopcy. Te ich wypieki są niczym małe
dzieła artystyczne - żal ich ruszać, a co dopiero
jeść - żartuje Teresa Biernat - dyrektor szkoły.
W tym roku, za „Chatkę z piernika” pierwsze
miejsce zdobył Arkadiusz Bielak ze Zdzisławic,
którego trójka rodzeństwa również uczyła się w
tej szkole. Drugie miejsce komisja przyznała
Pawłowi Szpyrze, a trzecie - Aleksandrze
Fajdzie i Dianie Zielonce. Wypieczone
„cudeńka” najpierw trafiły na wystawę, a potem
rozczęstowano je wśród społeczności szkolnej.
Dodajmy, że opiekunem uczestników konkursu
była Bogumiła Kmita.
Arkadiusz Bielak
strona 10
Szkolne zawody sportowe... Sporo tego typu imprez odbywa się w naszych szkołach.
Najczęściej organizowane są przez dorosłych, ale w niektórych szkołach w organizację
zawodów włączają się sami uczniowie... Mowa o zawodach międzyklasowych w strzelaniu z
broni krótkiej i długiej, które w Zespole Szkół Centrum Kształcenia Rolniczego w Potoczku
zorganizował Samorząd Uczniowski. Oczywiście, nad prawidłowym przebiegiem zawodów
oraz bezpieczeństwem czuwał Piotr Wielgus - nauczyciel szkoły. Najlepszą w strzelaniu z
pistoletu okazała się Agnieszka Horbaczewska z klasy IV Technikum, natomiast w strzelaniu z
karabinka pneumatycznego pierwsze miejsce zajął Mateusz Myszak z klasy I Technikum.
Od lewej: Artur Dąbek, Damian Białek
„Hala na siebie zarabia...”
Takiej hali widowiskowo - sportowej można im tylko pozazdrościć. Duża,
nowoczesna, przynosząca zyski z wynajmu. - Hala na siebie zarabia. W ciągu ostatnich 5 lat jest
to około pół miliona zł - mówi Dariusz Wolan - Dyrektor Zespołu Centrum Kształcenia
Rolniczego w Potoczku. Hala „tętni życiem” przez cały rok. Raz odbywają się tutaj zawody
szkolne, innym razem powiatowe i wojewódzkie, nieraz - krajowe. Nie inaczej jest i pod koniec
roku. Ostatnio, 7 zespołów uczestniczyło w Mistrzostwach Województwa LZS Szkół
Ponadgimnazjalnych i Rolniczych w siatkówce chłopców. Uczniowie przyjechali do Potoczka,
m.in. z Jabłoni, Nałęczowa i Kijan. Pierwsze miejsce zdobyli zawodnicy z Zespołu Szkół Nr 2 w
Dęblinie, II - z Zespołu Szkół Leśnych w Biłgoraju, a III - z Zespołu Szkół Agrobiznesu
Klementowice. Najlepszym zawodnikiem Mistrzostw został Łukasz Przybysz z ZS w Dęblinie.
Alina Boś; foto: archiwa szkół
Dyr. Dariusz Wolan podczas wręczania nagród
Obchody Dnia Pracownika Socjalnego
Seniorzy dla przedszkolaków
Powiatowe Obchody Dnia Pracownika Socjalnego odbyły się 20 listopada 2013 roku.
Tego dnia miała miejsce kolejna Gala Pracownika Socjalnego zorganizowana dla całego
środowiska pomocy społecznej z terenu powiatu janowskiego. Dzień ten jest niezwykle ważną
uroczystością, ale również istotnym wydarzeniem dla wszystkich pracowników służb
społecznych, a w szczególności dla pracowników socjalnych. Życzenia wszelkiej pomyślności,
szczęścia w życiu osobistym oraz satysfakcji i dalszych sukcesów w życiu zawodowym złożyli:
Starosta i Wicestarosta Janowski, Burmistrz Janowa Lubelskiego, Wójtowie Gmin, Sędzia Sądu
Rejonowego Pan Władysław Dubiel. Tegoroczną Galę uświetniły występy młodzieży z Zespołu
Szkół im. Wincentego Witosa w Janowie Lubelskim za co serdeczne podziękowania składamy
na ręce Pani Dyrektor Teresy Biernat.
Po raz kolejny przyznana została nagroda Starosty Janowskiego, którą otrzymała
Pani Bożena Skowrońska - Kierownik Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej w
Modliborzycach za szczególne osiągnięcia w dziedzinie pomocy społecznej w zakresie
prowadzonej działalności na rzecz społeczności lokalnej powiatu janowskiego.Gratulujemy!
Tekst; foto: archiwum PCPR
Spotkaniem opłatkowym emeryci podsumowali trwający od października do grudnia
2013 r. projekt „Zadbaj o siebie póki czas”. Wymiernym efektem był występ Zespołu
Kolędniczego w wykonaniu ludzi starszych na bazie wyżej wymienionego projektu. Projekt
prowadziło Stowarzyszenie Nauczycieli i Animatorów KLANZA w Lublinie w partnerstwie ze
Stowarzyszeniem Emerytów i Rencistów w Janowie Lubelskim.
Obecnie, w okresie adwentu, 15- osobowa grupa kolędnicza odbywa występy we
wszystkich przedszkolach na terenie Janowa Lubelskiego. Jest to grupa inicjatywna do
stworzenia w powiecie janowskim szkoły dla Super Babć i Super Dziadków w 2014 roku.
Zofia Widz- Baryła; foto: Lucyna Szabłowska
Witold Kowalik - Wójt Gminy Modliborzyce,
Piotr Rogoża - Przewodniczący Rady, Bożena Skowrońska
e-Podatki - nowoczesna administracja podatkowa
Ministerstwo Finansów rewolucjonizuje
obsługę podatników.
e-Podatki to program w skład którego
wchodzą trzy projekty: e-Podatki, e-Deklaracje2
i e-Rejestracja. Program jest szeregiem
przedsięwzięć o charakterze organizacyjnym,
legislacyjnym i informatycznym, które mają
doprowadzić do unowocześnienia polskiej
administracji podatkowej. Realizacja projektów
przewidziana jest na lata 2014-2017. Według
szacunków Ministerstwa Finansów
wprowadzenie programu spowoduje wzrost wpływów podatkowych od 3 do 15 mld zł rocznie.
Projekt e-Podatki zapowiada m.in. powstanie portalu podatkowego. Jego ogólnie
dostępny blok zawierał będzie informacje podatkowe, linki do innych portali i serwisów,
formularze podatkowe wraz z możliwością ich składania, pomoc techniczną, narzędzia np. w
postaci kalkulatora odsetkowego. Każdy podatnik będzie mógł skorzystać z zawartych tam
informacji. Natomiast po zalogowaniu do swojego tzw. konta podatnika będzie można uzyskać
podgląd swoich danych podatkowych, finansowych i operacyjnych zgromadzonych przez
administrację podatkową. Portal umożliwi także wymianę korespondencji między podatnikiem
a urzędem. Pozwoli, bez konieczności wizyty w urzędzie, uzyskać zaświadczenie i wnieść
opłatę od niego. Projekt przewiduje także inne usługi np. tax alert, czyli przesyłanie
komunikatów o zbliżających się terminach złożenia deklaracji czy płatności należności
podatkowych.
- Dążymy do tego, żeby klient w administracji podatkowej, skarbowej czy celnej był
obsługiwany tak jak klient w banku. Każdy ma swoje własne konto i wie, jakie są wpływy, jakie
są naliczane z tego tytułu podatki, czy jest nadpłata, a na koniec roku jakie jest zestawienie w
deklaracji podatków, z których jest rozliczany podatnik – powiedział Jacek Kapica,
wiceminister finansów w rozmowie z Agencją Informacyjną Newseria.
Według planów Ministerstwa Finansów już w 2015 r. płatnicy zatrudniający powyżej
5 osób będą zobowiązani do elektronicznego przekazywania informacji o dochodzie
pracownika. Urzędy skarbowe będą na ich podstawie sporządzać wstępne zeznania roczne PIT i
udostępniać je poprzez konto podatnika. Podatnik będzie mógł zeznanie zaakceptować albo
złożyć je samodzielnie. Podobne rozwiązania już od wielu lat funkcjonują w innych państwach
Katolickie Centrum Pomocy Rodzinie
Rodzina jest „podstawową komórką społeczną”, przecież to ona buduje
społeczeństwo. Rodzina jest wciąż w czołówce wartości, które są ważne dla Polaków. Kościół
katolicki zawsze ukazywał wartość rodziny. Niestety, jego stanowisko jest często
„niewygodne”, nawet wśród członków Kościoła nauczanie w tej sprawie nie jest do końca
zrozumiałe. Wiąże się to z pewnością z dzisiejszą mentalnością i wychowaniem, które coraz
częściej dąży do zminimalizowania wysiłków, poświęcenia a podąża w kierunku wygody i jak
najwyższego komfortu życia. Należałoby się zastanowić, czy idąc w tym kierunku nie
zagłębiamy się w przesadnej konsumpcji stawiającej na pierwszym planie własne potrzeby i ich
zaspokojenie? Na tej zasadzie nie da się funkcjonować w społeczeństwie, w małżeństwie i
rodzinie.
Dlatego Kościół katolicki wciąż uczy o odpowiedzialności, prawdziwej (nie
cukierkowej) miłości, poszanowania każdego człowieka. Ważne jest, aby mieć w pamięci
pewne stałe punkty z nauczania Kościoła, dotyczące omawianej kwestii. Jest to, dla przykładu,
nauka o: małżeństwie jako związku mężczyzny i kobiety, małżeństwie, które nie jest równe
związkowi partnerskiemu, etyce seksualnej, świętości i nienaruszalności życia.
To stanowisko Kościoła nie jest proste. Często, w obiegowej opinii, jest opacznie
tłumaczone. Ojciec Święty Franciszek pięknie mówi, że Kościół jest Matką a dobra matka
potrafi wskazać drogę swojemu dziecku i pomóc, nawet gdy ono zrobi coś złego. Współczesny
świat z brakiem miłości i akceptacji sprzyja pochopnym decyzjom, szukaniu tylko własnego
dobra i wzajemnym zranieniom ludzi. Kościół musi nazywać zło „po imieniu”, ale nie może
skreślać człowieka, który się go dopuścił. Dlatego, jako Matka, chce pomagać wyjść na prostą,
Zarząd Stowarzyszenia Przyjaciół Domu Pomocy Społecznej „NASZ DOM” w
Janowie Lubelskim zwraca się z gorącą prośbą do Ludzi Wielkiego Serca o przekazanie 1%
podatku na rzecz naszego Stowarzyszenia . Liczy się każda złotówka! Te z pozoru drobne
kwoty, ale przekazywane przez wiele osób, stworzą możliwość pełniejszej
realizacji naszych zadań statutowych. Wystarczy tylko w odpowiednią
rubrykę zeznania podatkowego wpisać nr KRS 0000210756 i podać nazwę
Stowarzyszenie „NASZ DOM”. Serdecznie dziękujemy Wszystkim
Darczyńcom, którzy dotychczas przekazali 1% swojego podatku na rzecz
Stowarzyszenia „NASZ DOM”. Jednocześnie prosimy o dalsze wsparcie w
postaci 1 % podatku. Zarząd Stowarzyszenia „NASZ DOM”
np. w Szwecji, Danii, Francji. Przedsiębiorcy będą składać swoje zeznania na dotychczasowych
zasadach.
Istniejące od 2008 r. rozwiązanie umożliwiające złożenie zeznania PIT przez Internet,
czyli portal e-Deklaracje z roku na rok cieszy się coraz większą popularnością. Jego zalety
dostrzegli zarówno przedsiębiorcy, duże firmy jak i zwykli podatnicy, którzy rozliczają się z
urzędem skarbowym raz w roku.
System e-Deklaracje działa w taki sposób, żeby każdy podatnik mógł z niego
skorzystać bez większego wysiłku. Jest intuicyjny, przyjazny, prowadzi krok po kroku podczas
wypełniania i wysyłki deklaracji. Jego zaletą jest także weryfikacja formalna wprowadzanych
danych co zabezpiecza przed złożeniem niekompletnego lub błędnego formularza. Posiada
wiele przydatnych rozwiązań technicznych np. możliwość rozwijania listy pól, oznaczenie pól
obowiązkowych. Bezpieczeństwo przesyłanych danych gwarantuje wymóg autoryzacji
poprzez wpisanie kwoty przychodu z zeznania za poprzedni rok. System wydaje potwierdzenie
złożenia dokumentu (UPO), które traktowane jest na równi z dowodem nadania listu
poleconego lub złożeniem dokumentu bezpośrednio w urzędzie skarbowym.
Składanie dokumentów drogą elektroniczną jest wyjątkowo proste, wygodne,
oszczędza czas i pieniądze. Umożliwia złożenie zeznania w dowolnym czasie bez wychodzenia
z domu.
Osoby zainteresowane składaniem zeznań i innych dokumentów drogą elektroniczną
mogą liczyć na pomoc ze strony administracji podatkowej. Pracownicy Urzędu Skarbowego w
Janowie Lubelskim udzielają wszelkich informacji w siedzibie urzędu lub telefonicznie (tel. 15
8725345). Możliwe jest również przeprowadzenie szkoleń dla podatników i płatników poza
siedzibą urzędu. Kontakt w tej sprawie: tel. 15 8725302.
Paweł Jargiło
Urząd Skarbowy w Janowie Lubelskim
chce udzielać ze swojego dobra tym, którzy tego potrzebują.
Jest takie miejsce, gdzie świadczona jest różnoraka pomoc rodzinie. To Katolickie
Centrum Pomocy Rodzinie im. Kard. Adama Kozłowieckiego w Janowie Lubelskim. Jak mówi
sama nazwa, Centrum skupia jednostki świadczące pomoc w różnym zakresie, zarówno tym,
którzy się pogubili, jak i tym, którzy potrzebują umocnienia wiary i drogi życia rodzinnego. W
Centrum posługują wolontariusze, którzy w ramach swoich dyżurów są gotowi do rozmowy i
konkretnej pomocy tym, którzy się zgłoszą. KCPR jest bardzo specyficznym miejscem, gdzie
pomoc jest udzielana z zachowaniem profilu katolickiego, gdzie zawsze jest odniesienie do
Dobrego Boga, który nie chce potępiać człowieka, ale go odnaleźć i pomóc. KCPR w Janowie
Lubelskim prowadzi: katechezy przedmałżeńskie, Poradnię Rodzinną, poradnictwo duchowe,
poradnictwo prawne, poradnictwo psychologiczne, dyżury specjalistów. W związku z tym, że
nie jest dubletem organizacji powiatowych czy gminnych prowadzi współpracę i w razie
konieczności kieruje klientów do różnych jednostek. Oprócz tego Centrum jest w kontakcie z
podmiotami działającymi przy parafii św. Jana Chrzciciela w Janowie Lubelskim, gdzie
znajduje się siedziba KCPR.
Może ktoś z Czytelników właśnie teraz potrzebuje wsparcia lub rozmowy? Być może
zna osobę, która jest bardzo poraniona a sam nie potrafi pomóc? KCPR jest gotowe do pomocy,
trzeba tylko przyjść… Sekretariat znajduje się w Domu Parafialnym im. Jana Pawła II przy par.
Św. Jana Chrzciciela w Janowie Lubelskim; telefon: 15 8720111.
Być może ktoś z Czytelników, z racji swojego zawodu lub umiejętności, może
włączyć się w świadczenie pomocy innym? Każdy człowiek dobrej woli, umiejący się
poświęcać dla innych i będący odpowiedzialnym, jest mile widziany. Spotkania dla
wolontariuszy i pragnących włączyć się w pomoc będą odbywać się w pierwsze czwartki
miesiąca o godz. 19:00 w sekretariacie KCPR.
Katarzyna Misiura
strona 11
„Szlachetna Paczka” dla potrzebujących Cecyliański Przegląd Piosenki Religijnej
Odzież, obuwie, żywność, artykuły
chemiczne i higieniczne, słodycze i
zabawki - tego typu rzeczy trafiły 8 grudnia
br. do jednej z 67 potrzebujących rodzin
powiatu janowskiego w ramach
„Szlachetnej Paczki”, zorganizowanej
przez urzędników janowskiego Starostwa.
Wśród pracowników urzędu, członków
Zarządu Powiatu, radnych powiatowych
oraz pracowników Ośrodka
Rewalidacyjno - Wychowawczego
zebrano około 1500 zł. W pięciu
świątecznych paczkach znalazły się
najbardziej potrzebne produkty, które
zażyczyła sobie wybrana rodzina.
Zapakowane pudła, ważące około 100 kg,
powędrowały do potrzebujących wraz ze
świątecznymi życzeniami. Dodajmy, że darczyńcy dołożyli się również do zakupów dla innej
rodziny, przygotowując dlań świąteczną pomoc. O „Szlachetnej Paczce” dla innych pamiętali
też janowscy policjanci i zawodowi strażacy. Przypomnijmy, że „Szlachetna Paczka” to
ogólnopolski projekt, mający na celu pomoc rodzinom, które z niezawinionych przyczyn
znalazły się w trudnej sytuacji materialnej. Od 2001 roku pomoc rzeczowa trafiła do prawie 250
tys. osób, którym przekazano wsparcie o wartości około 63 mln zł.
Po raz pierwszy Gminne Centrum Kultury i Promocji w Godziszowie zorganizowało
Powiatowy Cecyliański Przegląd Piosenki Religijnej. Konkurs odbył się 22 listopada we
wspomnienie Św. Cecylii patronki muzyki kościelnej. W przeglądzie wzięło udział 44 solistów
oraz 19 zespołów, łącznie 165 uczestników z terenu powiatu janowskiego. Przegląd stał na
bardzo wysokim poziomie. Nagrody ufundował Urząd Gminy Godziszów. Zwycięzcy
otrzymali nagrody z rąk Starosty Powiatu Janowskiego Pana Jerzego Bieleckiego oraz Wójta
Gminy Godziszów Pana Andrzeja Olecha.
Tekst; foto: Urząd Gminy Godziszów
Gala Wolontariatu już po raz siódmy
Od lewej: Piotr Czajka,
Grzegorz Krzysztoń, Janusz Mucha
Od 2002 roku „Pomagają Dzieciom Przetrwać Zimę”
Około 300 kg żywności trafiło do osób potrzebujących z Janowa Lubelskiego i okolic
w ramach ogólnopolskiej akcji „Pomóż Dzieciom Przetrwać Zimę”. - Zbiórki odbywały się w
dwóch Biedronkach, Carrefourze i Delikatesach Centrum na terenie Janowa Lubelskiego oraz w
Lewiatanie na Białej. Artykuły spożywcze zostały przekazane rodzinom przez Akcję Katolicką
przy parafii św. Jana Chrzciciela w Janowie Lubelskim - mówi Bożena Czapla - szefowa akcji,
koordynator działania.
Beata Mrozowska - nauczyciel LO wraz z uczennicami
Podsumowanie działalności szkolnych klubów
wolontariatu z terenu janowskiej gminy oraz nagrodzenie
wolontariuszy za ich działalność i zaangażowanie było
głównym celem VII Gali Wolontariatu, która odbyła się 5.
grudnia br. w Janowskim Ośrodku Kultury. Tego dnia,
dziękowano wszystkim razem i każdemu z osobna.
Okazuje się, że niektóre akcje pomocowe realizowane są
przez większość wolontariuszy („Góra Grosza”, „Pomóż
Dzieciom Przetrwać Zimę”, „Szlachetna Paczka”,
zbieranie plastikowych nakrętek na rzecz Lubelskiego
Hospicjum im. Małego Księcia, „Wielka Orkiestra
Świątecznej Pomocy”), a niektóre tylko w
poszczególnych szkołach.
I tak, wolontariusze ze Szkoły Podstawowej w
Janowie Lubelskim - w ramach „Marzycielskiej Poczty”,
piszą listy do chorych dzieci, zbierają pluszaki dla
przedszkolaków oraz pomagają chłopcu z Puław, który nie
Bożena Czapla - pedagog LO
ma prawej ręki.
Trochę inaczej wygląda pomoc w Szkole Podstawowej w Momotach. Tam uczniowie
organizują paczki na misje w Kamerunie, sprzątają plac przykościelny, dbają o groby żołnierzy i
pamięć o poległych oraz robią stroiki świąteczne dla osób starszych i samotnych. Co ciekawe,
mali społecznicy angażują w akcję pomocy również swoich rodziców.
O potrzebujących pamiętają również wolontariusze z dwóch klubów janowskiego
gimnazjum. Jedni wspierają budowę szkoły w Togo oraz zbierają fundusze na rzecz Fundacji
„Dzieło Nowego Tysiąclecia”. Drudzy robią stroiki bożonarodzeniowe dla samotnych
mieszkańców Janowa, dbają o zapomniane groby oraz rokrocznie organizują zbiórkę darów dla
dzieci w Równem na Ukrainie. Biorą również udział w akcji „Wokół Wielkanocnej Nadziei”
oraz „Magicznej Mocy Dobrych Słów” oraz współpracują ze Stowarzyszeniem Rodziców,
Opiekunów i Przyjaciół Dzieci i Młodzieży Niepełnosprawnej „Wawrzynek”.
Podopiecznym „Promyka” i „Barki” pomagają wolontariusze z Zespołu Szkół w
Białej. Dla dzieci organizują prezenty mikołajkowe, dla starszych - przedstawienia na Dzień
Babci i Dziadka. Prowadzą też pogotowie lekcyjne, dbają o groby żołnierskie, pamiętają o
dzieciach w Afryce oraz uczestniczą w akcji „Cała Polska Czyta Dzieciom”. Warto zauważyć,
że drugim klubem wolontariatu w województwie lubelskim, który powstał w 2000 roku, był
klub wolontariatu w Liceum Ogólnokształcącym im. Bohaterów Porytowego Wzgórza.
Opiekunem wolontariuszy jest Bożena Czapla i Izabela Wąsek. Młodzi ludzie pomagają w
nauce dzieciom w ośrodku kuratorskim, odwiedzają dzieci z „Promyka”, zbierają fundusze, by
spełniać marzenia chorych dzieci oraz dbają o groby zmarłych nauczycieli.
O dzieciach z „Promyka” pamiętają również wolontariusze z Zespołu Szkół im. Wincentego
Witosa (2 razy w tygodniu ich odwiedzają, opiekują się nimi, pomagają w lekcjach). Biorą
również udział w akcji mikołajkowej, zbierają dary rzeczowe dla najbardziej potrzebujących,
pamiętają o zapomnianych grobach.
Paczki mikołajkowe dla dzieci z „Promyka” organizują również młodzi ludzie z
Zespołu Szkół Zawodowych. Oprócz tego, uczestniczą w pikniku rodzinnym z okazji Dnia
Rodzicielstwa Zastępczego oraz organizują wyjazdy i wizyty studyjne do różnych stowarzyszeń
i fundacji. Dodajmy, że tegoroczną Galę urozmaiciły ciekawe występy młodych ludzi, m.in.
Gabrieli Dychy z LO, Mateusza Małka ze szkoły w Momotach oraz Anny Oszust - baletnicy z
zespołu tanecznego Wioletty Małysz.
Dodajmy, że dzięki ofiarności społeczności lokalnej, przygotowano około 120 paczek
dla dzieci i dorosłych. W działanie zaangażowało się 60. wolontariuszy. Byli wśród nich
uczniowie, nauczyciele oraz pracownicy różnych instytucji. Były osoby w wieku 60 lat, ale byli
i młodsi - w wieku 4 czy 5. Mowa o dzieciach pod opieką pani Jolanty Szczepanik z Publicznego
Samorządowego Przedszkola nr 3 w Janowie Lubelskim, które w akcji uczestniczyły po raz
drugi. Bardzo chętnie dzieliły się słodyczami i zabawkami z innymi kolegami, którzy z różnych
powodów nie mogliby tego mieć.
W akcję pomocy zaangażowali się również wolontariusze z Zespołu Szkół w Białej,
gdzie szefową sztabu była Izabelą Komsa. Nie inaczej było w Janowie Lubelskim. Tutaj zbiórki
żywnościowe prowadzone były przez uczniów i nauczycieli z Liceum Ogólnokształcącego im.
Bohaterów Porytowego Wzgórza (szef sztabu - Bożena Czapla), Zespołu Szkół im. Wincentego
Witosa (szef sztabu - Barbara Łukasik) oraz wolontariuszy z Akcji Katolickiej przy parafii św.
Jana Chrzciciela (szef sztabu - Sławomir Dworak). W akcję włączyli się również pracownicy
Urzędu Skarbowego w Janowie Lubelskim, przekazując zebrane przez siebie artykuły
spożywcze na rzecz potrzebujących.
Przypomnijmy, że akcja „Pomóż Dzieciom Przetrwać Zimę” jest organizowana od
1993 roku przez Polskie Radio Lublin. W Janowie pierwszy raz zorganizowano ją w szkołach
ponadgimnazjalnych w 2002 roku. Od tamtej pory, wolontariusze z różnych środowisk
mobilizują się do wspólnego działania na rzecz pomocy innym. Dodajmy, że od wielu lat
koordynatorem akcji, prowadzącym regionalne biuro, jest pani Bożena Czapla. - Tą drogą, w
imieniu własnym i wszystkich wolontariuszy, serdecznie dziękuję darczyńcom za ich wielkie
serce, szczodrość i chęć pomocy innym. Dziękuję również wszystkim szefom sztabów,
nauczycielom, wolontariuszom i pracownikom instytucji za zaangażowanie i gotowość, z którą
- jak co roku, przystąpili do akcji.
Foto: archiwum akcji
Foto - galeria: http://powiatjanowski.pl/podglad_newsa_n_2770.html Tekst; foto: Alina
strona 12
Boś
„Andrzejki” w „Barce”
Przed nami Święta, za nami „Andrzejki”
Wspomnienia i spora galeria zdjęć pozostanie po wczorajszej zabawie andrzejkowej
w Domu Pomocy Społecznej „Barka” w Janowie Lubelskim. Tego dnia, spotkali się
Mieszkańcy Domu i uczestnicy Warsztatów Terapii Zajęciowej „Caritas”. Były tańce, wróżby i
zabawy, niespodzianki i słodkości oraz występ Zespołu Tańca Ludowego „Jacy Tacy” z WTZ.
Przypomnijmy, że zespół prowadzi Jadwiga Wieżyńska - instruktor tańca i muzyki Gminnego
Ośrodka Kultury w Batorzu i Modliborzycach. - Takie „Andrzejki” to dla „naszych”
mieszkańców wyjątkowy czas - czas radości i zabawy, na który czekają cały rok - mówi Mariola
Surtel - Dyrektor DPS.
Foto: Tomasz Pastuszak
„Cecylianka” z udziałem „Jarzębiny”
Kilkanaście koncertów (w tym występ „Jarzębiny” - zespołu śpiewaczego z Kocudzy)
odbyło się pod koniec listopada podczas XXXI Tygodnia Muzyki Chrześcijańskiej
„Cecylianka” w Lublinie. - Koncert zaczęłyśmy autorską pieśnią o Janie Pawle II „Nas
błogosławiony Ojce Świety…”. Śpiewałyśmy też jeszcze inne pieśni o Papieżu, pieśni maryjne
oraz - na życzenie publiczności „Ko, ko Euro spoko” - mówi Irena Krawiec - szefowa
„Jarzębiny”.
Koncert promuje muzykę chrześcijańską na płaszczyźnie kultury i wiary.
Organizowany jest przez diakonów Metropolitalnego Seminarium Duchownego w Lublinie.
Foto: archiwum „Jarzębiny”
Przed nami święta, ubieranie choinki, Wigilia... Za nami „Andrzejki”, a te, które
odbyły się na III Międzypowiatowym Przeglądzie Twórczości Lokalnej w Potoku Stanach w
gminie Potok Wielki będziemy długo wspominać. Andrzejkowe widowisko obrzędowe
przygotowały „Blinowianki” z GCK w Polichnie. Kobiety wylewały wosk i przewidywały
przyszłość sobie i zaproszonym gościom: Lidii Tryce z Janowa, Krystynie Wójcik ze
Stojeszyna, Andrzejowi Sarowi z Lublina oraz Henrykowi Pękowi z Potoczka. Zabawa
andrzejkowa była przednia, śmiechu było co niemiara, a wszyscy dobrze się bawili. W
międzyczasie, za krzewienie kultury ludowej wyróżniono Władysławę Babicz z Potoka
Wielkiego. Dodajmy, że kiermaszowi wyrobów rękodzieła artystycznego towarzyszyły
muzyczne występy zespołów ludowych. W pierwszej kolejności wystąpiły zespoły śpiewacze:
„Stanianki” z GOK w Potoku Wielkim, „Janowianki” z Janowskiego Ośrodka Kultury
„Kowalanki” z Kowalina, „Branwiacy” i „Roztoczanki” z Branwi oraz Zespoły Śpiewacze z
Księżomierza, Klubu Seniora w Potoku Wielkim oraz GOK w Modliborzycach. Nie zabrakło
też występów kapel ludowych, a do tańca przygrywali muzykanci z GOK w Gościeradowie i
Trzydniku Dużym.
Jerzy Pietrzyk - Wójt Gminy Potok Wielki,
Władysława Babicz, Anna Brankiewicz - Dyrektor GOK - u
zespoły na jubileuszu „Kowalanek”
„Branwiacy” i „Sami Swoi” na Przeglądzie... Janowskie
Zespoły z Janowa Lubelskiego, Modliborzyc i Potoka Wielkiego wraz z instruktorami
Dwa zespoły ludowe z gminy Dzwola reprezentowały powiat janowski na XIV
Jesiennym Przeglądzie Twórczości Artystycznej Seniorów w Dęblinie. Chodzi o zespół
śpiewaczy „Sami Swoi” z Kocudzy i męski zespół śpiewaczy „Branwiacy” z Branwi. Nasi
reprezentanci znaleźli się w gronie najlepszych. Decyzją komisji, „Branwiacy” zajęli miejsce
trzecie, a „Sami Swoi” - ósme. Opiekunem „Branwiaków” jest Irena Krawiec, a „Samych
Swoich” - Alina Myszak. Obie panie również zostały nagrodzone. Dodajmy, że obydwa zespoły
działają przy Gminnym Ośrodku Kultury w Dzwoli z siedzibą w Kocudzy Drugiej. Udział w
przeglądzie był możliwy dzięki wsparciu finansowemu janowskiego Starostwa.
Foto: archiwum GOK
wzięły udział w jubileuszu 35-lecia działalności zaprzyjaźnionego zespołu „Kowalanki” z
Kowalina, gm. Kraśnik. Zespół świętował jubileusz w świetlicy Spławy Drugie w sobotę, 23
listopada. Gratulacje i życzenia zespołowi złożyli: Krzysztof Hetman - Marszałek
Województwa Lubelskiego, Piotr Rzetelski - radny Województwa Lubelskiego, Janina
Biegalska - Główny Specjalista do spraw muzeów i twórczości ludowej Urzędu
Marszałkowskiego Województwa Lubelskiego, Andrzej Sar - Główny Instruktor do spraw
folkloru Wojewódzkiego Ośrodka Kultury w Lublinie, Barbara Nazarewicz - Dyrektor Muzeum
Regionalnego w Janowie Lubelskim, władze powiatu kraśnickiego i gminy Kraśnik.
Zespół Śpiewaczo - Obrzędowy „Kowalanki” powstał w 1978 roku, podczas zebrania
wiejskiego, którego jednym z punktów była aktywizacja życia kulturalnego w środowisku
wiejskim. Brak takiego zespołu w Kowalinie oraz na terenie całej gminy Kraśnik uniemożliwiał
odpowiednią oprawę podczas organizowanych wiejskich i gminnych uroczystości. Pionierem
do utworzenia zespołu śpiewaczego było aktywnie działające Koło Gospodyń Wiejskich w
Kowalinie oraz miejscowy klub „Ruchu”. W 1995 roku zaczęła funkcjonować świetlica wiejska
w Spławach Drugich, gdzie zespół otrzymał swoje lokum i ma nadal. W latach 2007-2008
zespół był gospodarzem Międzypowiatowego Przeglądu Teatrów Wiejskich, które miały
miejsce w świetlicy Spławy Drugie. Gościły tu zespoły obrzędowe i zespoły kabaretowe z
trzech powiatów: janowskiego, opolskiego i kraśnickiego. Zespół bierze aktywny udział w
imprezach organizowanych przez Powiat Janowski i gminy powiatu janowskiego. Obecnie
zespół „Kowalanki” liczy 7 osób. Są to: Bryczek Anna, Krasowska Alina, Krawiec Marianna,
Nowak Czesława, Szkutnik Danuta, Zięba Alicja, Pączek Barbara.
Tekst; foto: Andrzej Wojtan
Czwarty od lewej: Krzysztof Hetman, Janina Biegalska, Piotr Rzetelski
strona 13
Podsumowanie realizacji projektu systemowego
Dobiegła końca tegoroczna edycja projektu
systemowego pt. „Integracja i wsparcie osób i rodzin
zagrożonych wykluczeniem społecznym z terenu powiatu
janowskiego poprzez tworzenie nowych form wsparcia
indywidualnego i środowiskowego” za 2013 rok,
współfinansowanego ze środków Europejskiego Funduszu
Społecznego, w ramach Priorytetu VII Promocja Integracji
Społecznej, Działanie: 7.1 Rozwój i upowszechnianie
aktywnej integracji, Poddziałanie: 7.1.2 Rozwój i
upowszechnianie aktywnej integracji przez powiatowe centra
pomocy rodzinie.
Głównym celem projektu było zwiększenie
integracji ze społeczeństwem i rynkiem pracy osób
zagrożonych wykluczeniem społecznym, zapobieganie ich
marginalizacji poprzez wspieranie zdolności do zatrudnienia,
poprawy jakości życia osób niepełnosprawnych,
wychowanków rodzin zastępczych i placówek opiekuńczowychowawczych, integrację społeczną, rehabilitację
zdrowotną, ułatwienie dostępu do rynku pracy, zdobywanie
nowych kwalifikacji zawodowych. Bezpośrednimi
odbiorcami były osoby korzystające z pomocy społecznej,
niepełnosprawne, rodziny zastępcze oraz usamodzielniające
się osoby z rodzin zastępczych i placówek opiekuńczo wychowawczych. W zależności od potrzeb, predyspozycji,
posiadanych kwalifikacji oraz planów, związanych z karierą
zawodową, uczestnikom zaoferowano i dostosowano pomoc w
ramach projektu „Integracja i wsparcie osób i rodzin
zagrożonych wykluczeniem społecznym z powiatu
janowskiego poprzez tworzenie nowych form wsparcia
indywidualnego i środowiskowego”. Każdy z beneficjentów
objęty został wsparciem z zakresu aktywizacji społecznej,
zdrowotnej, edukacyjnej i zawodowej. Projektem objętych
zostało 67 osób - mieszkańców Powiatu Janowskiego w wieku
aktywności zawodowej, zagrożonych wykluczeniem
społecznym, w tym: 10 pełnoletnich wychowanków,
opuszczających rodziny zastępcze i placówki opiek. - wych.
oraz 48 osób niepełnosprawnych.
W ramach projektu udzielono następujących
form wsparcia:
osobom usamodzielniającym się z rodzin zastępczych i
placówek opiek - wych:
- grupowe i indywidualne poradnictwo specjalistyczne z
prawnikiem, doradcą zawodowym i psychologiem, warsztaty
wyjazdowe integracyjno - szkoleniowe w Warszawie,
sfinansowanie czesnego na studiach wyższych, pomoc na
zagospodarowanie w formie rzeczowej, staż zawodowy i kurs
fryzjerski
osobom niepełnosprawnym: indywidualne i grupowe
poradnictwo psychologiczne i zawodowe,
- wsparcie asystenta osób niepełnosprawnych, ćwiczenia
usprawniające,
- zorganizowanie wyjazdu rehabilitacyjno - szkoleniowego
do Grzybowa,
- kursy: komputerowy, specjalista do spraw pisania projektów
unijnych oraz terapia jąkania.
rodzinom zastępczym: grupy samopomocowe, wsparcie
koordynatora rodzinnej pieczy zastępczej,
- w ramach poradni rodzinnej - poradnictwo specjalistyczne: z
psychologiem i prawnikiem
W ramach działań środowiskowych,
zorganizowano piknik rodzinny dla 60 osób nad zalewem w
Parku Rekreacji „Zoom Natury” w Janowie Lubelskim. Dla
dzieci zaplanowane były różnego rodzaju gry i zabawy dla
poszczególnych grup wiekowych: twister, hydraulik, klocki układanka, wyścigi w spodniach pięcioosobowych, worki,
kule wodne, przejażdżki konne, samochody terenowe, jednak
największą popularnością cieszył się park linowy.
Udział w Projekcie był bezpłatny. Koszty
uczestnictwa współfinansowane są z Europejskiego
Funduszu Społecznego w
ramach Programu Operacyjnego
Kapitał Ludzki.
Katarzyna Kędra - pracownik
PCPR w Janowie Lubelskim
Sprawdź:
Zarząd Powiatu w Janowie Lubelskim informuje, iż na tablicy ogłoszeń Starostwa
Powiatowego w Janowie Lubelskim przy ul. Zamoyskiego 59 i Wiejska 3 w dniach od 19
grudnia 2013 r do 10 stycznia 2014 r. został wywieszony wykaz obejmujący:
1) lokal użytkowy o łącznej powierzchni użytkowej 30,8 m2 z przeznaczeniem do wynajmu,
położony w Janowie Lubelskim przy ul. Zamoyskiego 59, nr ewidencyjny działki 2179/1,
2) pomieszczenie piwniczne o powierzchni użytkowej 15 m2 z przeznaczeniem do wynajmu,
położone w Janowie Lubelskim przy ul. Wiejskiej 3, nr ewidencyjny działki 3157/4.
Gdzie i na co się leczyłeś ?
Jakie leki wykupiłeś ?
ZIP to dostęp do informacji o:
- Udzielonych świadczeniach
- Pobytach w szpitalach
- Zakupionych lekach
- Deklaracji wyboru lekarza rodzinnego
Przyjdź z dowodem osobistym lub paszportem oraz nr. PESEL
dzieci zarejestruj się w systemie ZIP, odbierz login i hasło.
Starosta Janowski
Pan Jerzy Bielecki
zaprasza w dniu
14 stycznia 2014 r. (wtorek)
w godz. 10.00-18.00
po odbiór loginu i hasła
Janów Lubelski, ul. Zamoyskiego 59
( BUDYNEK STAROSTWA, sala konferencyjna nr 1 parter)
Od dnia 1 lipca 2013 roku Narodowy Fundusz Zdrowia umożliwia wszystkim
chętnym osobom pełnoletnim zarejestrowanie się i zostanie użytkownikiem Zintegrowanego
Informatora Pacjenta (ZIP). ZIP - to ogólnopolski serwis internetowy, który udostępnia
zarejestrowanym w nim użytkownikom ważne informacje o udzielonych im świadczeniach i
ich kosztach sfinansowanych przez NFZ od roku 2008. W związku z powyższym Starostwo
Powiatowe w Janowie Lubelskim wraz z Lubelskim Oddziałem Wojewódzkim Narodowego
Funduszu Zdrowia prowadzi akcję mającą na celu rozpowszechnienie wśród mieszkańców
Powiatu Janowskiego informacji na ten temat oraz zachęca do czynnego w niej udziału. Obioru
loginu i hasła do Zintegrowanego Informatora Pacjenta można dokonać tylko osobiście po
okazaniu dowodu osobistego lub paszportu. W imieniu dzieci do 16 lat login i i hasło mogą
odebrać opiekunowie prawni okazując nr PESEL.
Wydawca: Starostwo Powiatowe w Janowie Lubelskim; ul. Zamoyskiego 59; 23-300 Janów Lub.
Adres Redakcji: Starostwo Powiatowe w Janowie Lubelskim; ul. Zamoyskiego 59; 23-300 Janów Lubelski;
II piętro, pok. 206; tel.: 015 8725450, 8720309, fax: 015 8720559, www.powiatjanowski.pl, e-mail:
[email protected] Zespół Redakcyjny: Alina Boś - red. nacz., Grzegorz Krzysztoń. Skład:
Tomasz Pastuszak. Korekta: Alina Boś. Druk: „Echo Media” Tarnobrzeg. Nakład: 3000 egz. Tekstów nie
zamówionych Redakcja nie zwraca. Anonimów nie publikujemy. Redakcja zastrzega sobie prawo
przeredagowań, skracania i adiustacji tekstów oraz zmiany ich tytułów. Kontakt w celu zamieszczania reklam,
ogłoszeń, tekstów sponsorowanych pod nr tel.: (015) 8725450, 8720309. Cennik reklam, ogłoszeń, tekstów
sponsorowanych: 1 strona - 450 zł; 1/2 strony - 225 zł; 1/4 strony - 112,50 zł; 1/8 strony - 56,25 zł; Cena
dołączenia wkładki do każdego egzemplarza gazety wynosi 0,10 zł. Cena reklamy, ogłoszenia, tekstu
sponsorowanego, zamieszczonej (- ego) na ostatniej stronie wzrasta o 25%. Do wszystkich cen należy doliczyć
23% VAT. Przy zamówieniu reklam i ogłoszeń do 6 kolejnych numerów Zamawiającemu przysługuje zniżka w
wysokości 15 %, a przy zamówieniu do 12 kolejnych numerów - w wysokości 25%. Redakcja nie ponosi
odpowiedzialności za treść i wygląd reklam, ogłoszeń, tekstów sponsorowanych.
strona 14
Szanowni Państwo
W dniu 06.12.2013 roku odbyło się
otwarcie Centrum Leczenia Chorób
Cywilizacyjnych przy NZOZ
„Zdrowie” w Janowie
Lubelskim. Uroczystego
przecięcia wstęgi dokonali
Minister Rozwoju
Regionalnego Marceli
Niezgoda oraz Marszałek
Wo j e w ó d z t w a
Lubelskiego Krzysztof
Hetman. Nowootwarte
CLCC zostało
poświęcone przez księdza
dziekana dr Jacka Staszaka
oraz księdza dr Jacka
Beksińskiego. W uroczystości
wzięli udział m.in.: Burmistrz
Janowa Lubelskiego Krzysztof
Kołtyś, Wójt Gminy Godziszów Andrzej
Olech, Wójt Gminy Batorz Henryk Michałek, dyrektor departamentu d/s zdrowia i
polityki społecznej przy Urzędzie Marszałkowskim w Lublinie oraz dyrektorzy
instytucji powiatowych. Wykład inauguracyjny pt. „Choroby cywilizacyjne na
Lubelszczyźnie” wygłosił prof. dr hab. n. med. Lech Panasiuk - kierownik Zakładu
Medycyny Rodzinnej Instytutu Medycyny Wsi w
Lublinie.
Centrum Leczenia Chorób Cywilizacyjnych.
We współczesnym świecie lawinowo rośnie
zapadalność na choroby, wywołane rozwojem
cywilizacyjnym, takie jak: otyłość, cukrzyca,
nadciśnienie tętnicze, nowotwory, choroby układu
pokarmowego, nerwice, nałogi. Są to tzw. choroby
cywilizacyjne, które doprowadzają do kalectwa i
przedwczesnej śmierci. Możemy jednak bronić się
przed skutkami tych chorób stosując profilaktykę
zdrowotną, a jeśli się już pojawią to
odpowiednio wczesne leczenie
może zminimalizować negatywny
ich przebieg. Głównym celem
CLCC jest walka z chorobami
cywilizacyjnymi poprzez terapię
stresu, nadwagi i uzależnienia od
n i k o t y n y. C L C C u d z i e l a
kompleksowych świadczeń (tzw.
pakietów diagnostycznoterapeutycznych) przy współudziale internisty, psychologa, kardiologa,
gastroenterologa, chirurga i dietetyka. Pacjent może skorzystać ze
zintegrowanej terapii stresu, nadwagi, uzależnienia od nikotyny, jak też z
pojedynczych badań lub porad specjalistycznych.
Dzięki pozyskanym dotacjom unijnym dysponujemy najnowszej
generacji sprzętem diagnostycznym, umożliwiającym wykonanie:
pełnoprofilowych badań endoskopowych przewodu pokarmowego
(gastroskopia, kolonoskopia), badań kardiologicznych (próba wysiłkowa,
Holter RR i EKG, ECHO), badań ultrasonograficznych (w tym
specjalistycznych badań ściany tętnic szyjnych, pozwalających określić
zaawansowanie miażdżycy), badań i terapii psychologicznej z użyciem
treningu Biofeedback (leczenie ADHD, uzależnień, zaburzeń koncentracji i
pamięci) i badań analizatorem masy składu ciała, porad dietetycznych z
ustalaniem diet indywidualnych.
strona 15
Zagrożenia cyberprzestrzeni
Zjawisko znęcania się nad znajomymi (koleżankami, kolegami) poprzez Internet i
inne narzędzia typu elektronicznego staje się coraz częstsze. Nasilanie się tych zachowań
wynika z poczucia anonimowości i bezkarności stalkerów. Łatwiej im poniżać, szykanować,
ośmieszać i dyskredytować złośliwymi i obraźliwymi wpisami na portalach internetowych czy
za pomocą SMS-ów. Sprawca ukrywa się za internetowym pseudonimem, bez potrzeby
konfrontacji oko w oko z ofiarą. Osobę dopuszczającą się takich czynów określa się stalkerem.
Prześladowanie takie jest szczególnie groźne, ponieważ kompromitujące i poniżające materiały
w krótkim czasie są dostępne dużej grupie osób. Takie zachowanie nazwano cyberprzemocą i w
Polsce jest ono zabronione pod groźbą kary. W dniu 6 czerwca 2011r. weszła w życie poprawka
do ustawy - Kodeks karny, opublikowany w Dz. U. z 2011r. Nr 72, poz.381, uznająca
cyberprzemoc i stalking w Polsce za czyn zabroniony. Obecnie czyn ten podlega karze na
podstawie art. 190a K.k.
Wbrew ogólnemu przekonaniu, materiały szkalujące innych, zamieszczone w
Internecie, pozostają tam na zawsze i nie da się ich do końca „wymazać”. Można być pewnym,
że odpowiednie służby potrafią odkryć, kto się za nimi ukrywa. Ofiary cyberprzemocy
powinny zgłaszać takie przypadki i szukać pomocy na witrynach: http://www.dyżurnet.pl
http://helpline.org.pl Tagi: bezpieczeństwo w sieci, bezpieczny Internet, CERT,
cyberbezpieczeństwo, DBI, NASK, saferinternet.
Szybkość, z jaką dzieci i młodzi ludzie zyskują dostęp do mediów internetowych,
mobilnych i sieciowych nie ma precedensu w historii innowacji technologicznej. Istnieją dwa
główne nurty badań nad e-bezpieczeństwem: badania, związane z ochroną informacji
strategicznych i gospodarczych oraz badania, związane z ochroną osób, w szczególności
młodych ludzi. Aktualnie poświęca się dużo uwagi e-bezpieczeństwu, ponieważ wiąże się ono z
szerzącą się debatą publiczną na temat bezpieczeństwa dzieci i młodzieży, które w coraz
większym stopniu żyją w cyberprzestrzeni lub wirtualnych światach.
Europejski program „Safer Internet” powstał w celu podnoszenia świadomości,
zwalczania nielegalnych treści, angażowania społeczeństwa obywatelskiego w tematy
związane z bezpieczeństwem dzieci w środowiskach on-line i stworzenia solidnej bazy danych,
zawierającej informacje, związane z wykorzystaniem nowych technologii przez młodych ludzi.
Alfabetyzacja cyfrowa i umiejętności wykorzystania technologii cyfrowych są podstawowym
warunkiem bezpiecznego korzystania z Internetu. Pewne kompetencje zostały określone jako
niezbędne, aby młodzi ludzie mogli w sposób bezpieczny poruszać się w sieci. Umiejętności te
obejmują: zdolność krytycznego korzystania z nowych mediów (w tym umiejętność oceny
źródeł), umiejętność właściwego przedstawienia się w sieci, jeśli chodzi o zarządzanie
prywatnością, tożsamością i reputacją oraz odpowiedzialne i etyczne zachowanie w sieci.
W ramach oddziaływań profilaktycznych, przeciwdziałających zachowaniom
r y z y k o w n y m w ś r ó d m ł o d z i e ż y, w L i c e u m
Ogólnokształcącym im. Bohaterów Porytowego Wzgórza
odbywały się zajęcia w bibliotece szkolnej, pt. „Bezpieczny
Internet”. W zajęciach brały udział klasy: Ia, Ib, Ic, Id, If, Ig,
IIb, IId, IIIh. Integralnym elementem zajęć była prezentacja
multimedialna „Bezpieczny Internet” i film „Młodzież w
sieci”. Celem zajęć było zaprezentowanie uczniom zjawiska
cyberprzemocy oraz uwrażliwienie ich na specyfikę
problemu, związaną przede wszystkim z możliwymi
poważnymi konsekwencjami tego typu działań, zarówno dla
ich ofiar, jak i sprawców. Efektem zajęć było wypracowanie
zasad bezpiecznego i kulturalnego korzystania z Sieci oraz
reagowania w sytuacjach cyberprzemocy.
Co robić, będąc świadkiem cyberprzemocy?
nie przesyłać dalej krzywdzących materiałów, które
otrzymujemy w sieci;
zawsze pomagać kolegom i koleżankom, którzy padli
ofiarą cyberprzemocy;
informować o krzywdzie kolegi lub koleżanki kogoś
dorosłego - nauczyciela, pedagoga szkolnego, rodziców;
polecić ofierze cyberprzemocy kontakt z
Helpline.org.pl lub skontaktować się z Helpline osobiście.
Co robić będąc ofiarą cyberprzemocy?
nie odpowiadać na zaczepki w sieci;
domagać się skasowania filmów i zdjęć nagranych
wbrew naszej woli;
szukać pomocy u kogoś dorosłego - nauczyciela,
pedagoga szkolnego, rodziców;
zachowywać dowody cyberprzemocy;
interweniować u dostawców usług internetowych;
szukać pomocy w Helpline.org.pl.
Quiz „Zostań Cyberbezpiecznikiem” jest skierowany do
szerokiej grupy użytkowników Internetu. Ma na celu
sprawdzenie podstawowej wiedzy związanej z
bezpieczeństwem http://nisha.cert.pl/node/61
Opr. Agnieszka Gierczak
Przysłowia na czas
- Adam i Ewa pokazują, jaki styczeń i luty po nich następują.
- W Wigilię deszcz, w długą zimę wierz.
- Jakiś we Wigilię, takiś cały rok.
- Gdy na Szczepana błoto po kolana, na Zmartwychwstanie
wytoczym sanie.
- Dzień sylwestrowy pokaże czas lipcowy.
- W Sylwester mroźno, zapowiedź na zimę groźną.
- W noc sylwestrową łagodnie, będzie kilka dni pogodnie.
- Kiedy w styczniu lato, w lecie zimno za to.
- Kiedy w styczniu rośnie trawa, marna w lecie jest potrawa.
- Jak styczeń rozchlapany, to lipiec zapłakany, a kiedy w
styczniu lato, w lecie zima za to.
- Kiedy styczeń najostrzejszy, tedy roczek najpłodniejszy.
- Gdy w styczniu pszczoła z ula wylatuje, rzadko pomyślny
rok zwiastuje.
- Kto się w styczniu urodzi, godzina mu nie szkodzi.
- W styczniu grzmoty, częste słoty.
- 1 stycznia - Na Nowy Rok przybywa dnia na barani skok.
- Gdy w styczniu woda huczy, to na wiosnę mróz dokuczy.
- Gdy Trzech Króli (6 stycznia) mrozem trzyma, będzie
jeszcze długa zima.
- Weronika (13.I.) chustkę zrzuci, wiosna od nas się odwróci.
- Jaka pogoda w Świętego Marcela (16 stycznia), będzie
pogodna Wielka Niedziela.
- Gdy na Małgorzaty (18 stycznia) mróz, jeszcze długo nie
pojedzie wóz.
- Gdy Święta Agnieszka (21.I) wypuści śnieg z mieszka, to
go nie zatrzyma i na Franciszka (2.IV).
strona 16
strona 17
strona 18
strona 19
ul. KILIŃSKIEGO 43 23-300 Janów Lubelski
Tel. 15 8722 355 Pon.-Pt. 7,30-17,00 Sob. 7,30-14,00
Korzyści z posiadania
kolektorów słonecznych
Przy obecnych cenach gazu, energii elektrycznej
i ropy naftowej wyliczenia wskazują, ze koszty
średniej instalacji solarnej zwraca się po 5-6 latach.
Oszczędność urządzeń grzewczych.
Instalacja solarna jest bezobsługowa, ciepła woda
od wiosny po późna jesień grzana jest słońcem.
Dotacje NFOŚ na kolektory słoneczne
Do uzyskania dotacji niezbędne jest
skorzystanie z preferencyjnego kredytu
w jednym z banków współpracujących z NFOŚ
OFERUJEMY
Kompleksowe przygotowanie dokumentacji
niezbędnej do uzyskania dotacji.
Przygotowania projektu instalacji solarnej
(montaż kolektorów na dachach istniejącego
budynku, montaż kolektorów wolnostojących).
MONTAŻ
Kolektorów słonecznych, nowego zasobnika wodnego,
jak i aparatury niezbędnej do ich
prawidłowego funkcjonowania.
2 lata gwarancji
W naszej ofercie mamy najbardziej niezawodne na rynku
zestawy kolektorów słonecznych. Zadzwoń lub zgłoś się do nas,
a my dojedziemy do Twojego domu, odpowiemy na wszystkie pytania
oraz przedstawimy naszą ofertę.
strona 20

Aby pobrać wersję PDF kliknij TUTAJ.

Transkrypt

Podobne dokumenty

Panorama Powiatu Janowskiego

Motocykliści odwiedzili Janów Przy janowskim szpitalu powstaje

Aby pobrać wersję PDF kliknij

OGŁOSZENIE Dyrektor Samodzielnego Publicznego Zespołu

Aby pobrać wersję PDF kliknij TUTAJ.

Stefania Suchora wyróżniona

Aby pobrać wersję PDF kliknij TUTAJ.