Czym zajmuje się Poradnictwo w zakresie zdrowia psychicznego

Czym zajmuje się Poradnictwo w zakresie zdrowia psychicznego dla
dzieci i młodzieży?
Informacje pomocnicze dla rodziców
Niniejsza ulotka wyjaśnia kroki postępowania w sytuacji, kiedy Twoje dziecko
zostanie skierowane do Poradnictwa w zakresie zdrowia psychicznego dla
dzieci i młodzieży, często pisane w skrócie jako CAMHS. Poradnictwo to
oferuje usługi specjalistyczne dla dzieci i młodzieży, oraz dla Ciebie – ich
rodzica. Powiemy Ci również, czego możesz oczekiwać od skierowania
dziecka do poradnictwa CAMHS, z kim dziecko oraz Ty się spotkasz oraz na
czym polegają różne funkcje niektórych osób spotykających się z Wami.
Dlaczego moje dziecko czy mój nastolatek został skierowany do
poradnictwa CAMHS?
Z doświadczenia w pracy z dziećmi i młodzieżą wiemy, iż około jedna na
dziesięć młodych osób w Zjednoczonym Królestwie cierpi na problemy
zdrowia psychicznego, które wymagają pomocy wyspecjalizowanego
personelu.
Podczas okresu dorastania, wiele dzieci i nastolatków doświadcza czasami
lęków, zmartwień czy trudnych uczuć, które uznawane są za całkowicie
normalne. Trudności te przy wsparciu rodziny i osób ich otaczających często
mijają bez żadnych trwałych skutków oraz potrzeb interwencji ze strony
specjalistów.
Jednakże, kiedy zmartwienia lub problemy dzieci czy nastolatków nie mijają, a
zaczynają poważnie kolidować z ich życiem dnia codziennego, na przykład,
kiedy nie mogą jeść, spać, uczyć się, przestają rozmawiać z Tobą i nie
przejawiają żadnego zainteresowania swoimi przyjaciółmi czy szkołą,
wówczas poradnictwo CAMHS może zaoferować im wsparcie oraz
profesjonalną pomoc i porady.
Dzieci i młodzież mogą przejawiać różnorodne problemy
psychicznego. O niektórych pewnie słyszałeś/aś, między innymi:
•
•
•
•
•
zdrowia
Depresja
Psychoza
Zaburzenia jedzenia, między innymi anoreksja i bulimia
Zadawanie sobie krzywdy
Problemy na tle emocjonalnym
Zrozumienie problemów zdrowia psychicznego oraz w jaki sposób
możesz pomóc swojemu dziecku
Jedną z trudności w problemach zdrowia psychicznego jest fakt, że wpływają
one na dzieci i młodzież oraz ich rodziny w różny sposób i mogą trwać różny
okres czasu. Rozpoznanie problemów zdrowia psychicznego może również
TS37108/06 – Polish
Page 1 of 4
być trudne ze względu, że osoba na nie cierpiąca niczym się nie wyróżnia
oraz przeprowadzanie rozmów na temat swoich uczuć dla takiej osoby nie
jest łatwe.
Ze względu na fakt, że problemy zdrowia psychicznego nie są tak oczywiste
jak problemy zdrowia fizycznego, niezmiernie ważne jest, abyś podczas
pierwszego spotkania w Poradnictwie w zakresie zdrowia psychicznego dla
dzieci i młodzieży:
•
Zadał/a pytania odnośnie powodu, dla którego poproszono Twoje
dziecko o spotkanie w poradnictwie CAMHS, jeśli takie masz
•
Poprosił/a o wyjaśnienie problemów swojego dziecka i w jaki sposób
mogą one na nie wpłynąć
•
Powiedział/a im wszystko – na temat co zaobserwowałeś/aś u
swojego dziecka i przez jak długi okres czasu. Pomoże to
pracownikom poradnictwa CAMHS zrozumieć co się dzieje z Twoim
dzieckiem i w jaki sposób można mu pomóc.
•
Powiedział/a im, co Cię najbardziej niepokoi.
•
Nie martwił/a się, nie odczuwał/a zakłopotania i nie czuł/a się
niemądrze, że niektóre sprawy, z którymi się borykasz wydają się
błahe. Personel w poradnictwie CAMHS jest wyszkolony w słuchaniu i
braniu pod uwagę każdej informacji i nie potraktuje Cię jak głuptasa.
Czego możesz oczekiwać od poradnictwa CAMHS?
Poradnictwo CAMHS pracuje z dziećmi i młodzieżą do lat 16, choć niektóre
oddziały oferują swoją pomoc młodzieży do lat 18. Zazwyczaj, pierwszą formą
kontaktu będzie list oferujący Ci termin spotkania. Na spotkanie może zostać
zaproszone dziecko, które doświadcza trudności wraz z Tobą rodzicem/opiekunem lub nawet cała rodzina.
Poradnictwo CAMHS może również do Ciebie zadzwonić w celu sprawdzenia,
czy otrzymałeś/aś list i czy jesteś w stanie przybyć na wyznaczony termin
spotkania.
Wiele oddziałów poradnictwa CAMHS ma bardzo dużo pracy i często zdarza
się, że od momentu otrzymania listu trzeba czekać kilka tygodni na termin
spotkania. Jeśli podczas oczekiwania na spotkanie, uznasz, że problemy
Twojego dziecka stają się co raz to poważniejsze, poinformuj o tym
poradnictwo CAMHS, które może zaoferować Ci pewne sugestie odnośnie
sposobów pomocy swojemu dziecku w czasie oczekiwania na spotkanie.
Zespoły poradnictwa CAMHS pracują w różnych miejscach, między innymi w
swoich klinikach, ktoś może przyjść Cię odwiedzić w domu lub w szkole
Twojego dziecka lub w przychodni Twojego lekarza. Większość spotkań
TS37108/06 – Polish
Page 2 of 4
odbywa się w godzinach dziennych w dni robocze, ale w miarę możliwości
można uzyskać termin po zajęciach w szkole czy college’u lub wieczorem.
Podczas pierwszego spotkania, Ty i dziecko, spotkacie się z jedną lub dwoma
osobami z zespołu poradnictwa CAMHS. W zależności od wieku dziecka,
pracownicy CAMHS mogą zechcieć porozmawiać z dzieckiem bez Twojej
obecności.
Osoby pracujące w poradnictwie CAMHS są wyszkolone w zakresie zdrowia
psychicznego i obejmują:
•
•
•
•
•
•
•
•
Psychiatrów
Pracowników opieki społecznej
Psychologów
Psychoterapeutów
Terapeutów rodzinnych
Nauczycieli
Pracowników podstawowej opieki zdrowia psychicznego
Pracowników programu pomocy (Outreach workers)
Jeśli nie jesteś pewny/a, co do zakresu obowiązków osoby, z którą masz
spotkanie, proszę o to zapytać. Nasi pracownicy z przyjemnością udzielą Ci
odpowiedzi. Podczas pierwszego spotkania będą oni chcieli uzyskać jak
najwięcej informacji od Ciebie i dziecka, co umożliwi im utworzenie wraz Tobą
planu potrzebnej dla Ciebie i dziecka pomocy. Niezmiernie ważne jest na
tym etapie, abyś wszystko zrozumiał/a oraz zadawał/a pytania.
Po odbytej z Tobą rozmowie, nasi pracownicy mogą zasugerować:
•
•
•
•
Różne formy terapii
Lekarstwa (ta opcja jest wykorzystywana rzadko)
Ilość potrzebnych Twojemu dziecku spotkań. Jedno bądź dwa
spotkania mogą wystarczyć, a czasami cotygodniowe spotkania przez
kilka tygodni mogą być konieczne.
Poradnia CAMHS może zasugerować, iż Twoje dziecko powinno
zostać oddane do szpitala – zdarza się to bardzo rzadko. W takiej
sytuacji upewnij się, że rozumiesz dlaczego i gdzie masz się udać.
Przysługujące Tobie i dziecku prawa
Możesz oczekiwać spełnienia następujących ważnych kwestii:
•
•
Poufność – osoba, z którą się spotkasz powinna wyjaśnić Tobie i
dziecku kto i w jaki sposób będzie miał dostęp do dostarczonych przez
was informacji
Zgoda – osoba, z którą się spotkasz powinna się upewnić, że Ty i
dziecko zgadzacie się z zasugerowaną metodą pomocy, a jeśli nie,
wyjaśnić inne możliwe opcje.
TS37108/06 – Polish
Page 3 of 4
•
•
Wasze potrzeby – na przykład, jeśli Ty czy Twoja rodzina wymaga
usług tłumacza, lub chciał(a)byś przyprowadzić na spotkanie
zaufanego przyjaciela, lub jeśli chciał(a)byś uzyskać informacje w
szczególny sposób (np. na piśmie, aby zabrać ze sobą do domu).
Poinformuj pracowników CAMHS o swoich potrzebach, a oni spróbują
je spełnić.
Skargi – jeśli nie jesteś usatysfakcjonowany/a z otrzymanej pomocy,
poinformuj o tym personel poradnictwa CAMHS. Wszystkie oddziały
poradnictwa CAMHS postępują zgodnie z procedurą składania skarg, o
której zostaniesz poinformowany/a wedle życzenia.
TS37108/06 – Polish
Page 4 of 4