Komisja Europejska opublikowała tekst umowy CETA

Komisja Europejska opublikowała
tekst umowy CETA
2014-10-16 18:56:36
2
W dniu 26 września 2014 r. przewodniczący Komisji Europejskiej Jose Manuel Barroso, przewodniczący Rady
Europejskiej Herman Van Rompuy i premier Kanady Stephen Harper ogłosili na konferencji prasowej w Ottawie
zakończenie negocjacji w sprawie umowy o wolnym handlu między Unia Europejską a KanadąV
W dniu 26 września 2014 r. przewodniczący Komisji Europejskiej Jose Manuel Barroso, przewodniczący Rady
Europejskiej Herman Van Rompuy i premier Kanady Stephen Harper ogłosili na konferencji prasowej w Ottawie
zakończenie negocjacji w sprawie umowy o wolnym handlu między Unia Europejską a Kanadą.
Kompleksowa umowa gospodarczo-handlowa CETA (ang. Comprehensive Economic and Trade Agreement) ma
stać się jednym z najważniejszych porozumień handlowych na świecie i będzie pierwszą umową o wolnym
handlu, jaką UE zawrze z krajem grupy G8. Umowa z dniem wejścia w życie ma znieść 98 % barier celnych
między UE a Kanadą i doprowadzić do wzajemnego otwarcia rynków.
Umowa CETA stanowić będzie początek nowej ery w relacjach obu partnerów, pobudzając transatlantycką
wymianę handlową, stymulując wzrost gospodarczy i zatrudnienie zarówno w Europie, jak i w Kanadzie. Umowa
poza zniesieniem większości barier celnych swoim zakresem obejmie obszary takie jak: zwiększenie dostępu do
rynku produktów rolno-spożywczych, usunięcie barier technicznych (wzajemność uznawania norm), uznawanie
kwalifikacji, regulacje wymiany towarowej w sektorze samochodowym, ochrona inwestycji, dostęp do rynku
zamówień publicznych, ochrona własności intelektualnej, oznaczenia geograficzne produktów, procedury
mediacji i rozwiązywana sporów, itd. Tekst umowy liczącej ponad 1,6 tyś stron dostępny jest na stronie Komisji
Europejskiej pod adresem: http://ec.europa.eu/trade/policy/in-focus/ceta/
Według ocen ekspertów i komentatorów po wdrożeniu umowy handel między UE i Kanadą wzrośnie o 22,9 proc.,
co odpowiada 25 mld euro. Korzyści dla Europy mają wynieść 12 mld euro, natomiast dla Kanady 8 mld euro.
Umowa przyniesie również likwidację barier pozataryfowych oraz liberalizację handlu usługami. Skorzystać mogą
na tym np. firmy telekomunikacyjne, energetyczne, firmy świadczące usługi bankowe, biznesowe, czy
ubezpieczeniowe.
Firmy z UE otrzymają bezprecedensowy dostęp do rynku kanadyjskiego - podobnie jak kanadyjscy przedsiębiorcy
do rynku unijnego. Kanadyjczycy otworzą dla Europejczyków swój rynek zamówień publicznych nie tylko na
poziomie federalnym, ale też poszczególnych prowincji. Dzięki temu firmy z Polski będą mogły ubiegać się o
kontrakty na zamówienia publiczne w kanadyjskich przetargach. Porozumienie z Kanadą przewiduje również
zniesienie ceł na produkty przemysłowe, choć w przypadku niektórych wyrobów przemysłu samochodowego i
stoczniowego będzie obowiązywał kilkuletni okres przejściowy. Unijni eksporterzy zaoszczędzą rocznie około 500
mln euro.
Obie strony zgodziły się też na zniesienie ponad 90% barier na produkty rolne. Wyjątkiem będzie mięso wołowe,
wieprzowina, drób i sery - na to produkty ustalono kontyngenty.
W przypadku sera z UE zostaną otwarte dwa kontyngenty taryfowe. Jeden w wysokości 16,8 tys. ton będzie
dotyczył serów „jakościowych”, drugi na 1,7 tyś. ton dla serów „przemysłowych”. Unijni producenci chcieliby
więcej (nawet 40 tyś. ton), ponieważ Kanadyjczycy nie będą mieli żadnych ograniczeń w tym zakresie. Unia
Europejska otworzy dla Kanady dwa bezcłowe kontyngenty taryfowe, dla mrożonej wołowiny (15 tyś. ton) oraz
świeżego/chłodzonego mięsa wołowego (35 tyś. ton). Kanada będzie mogła także eksportować do Unii
Europejskiej 75 tyś. ton wieprzowiny w ramach kontyngentu taryfowego oraz 8 tyś. ton kukurydzy. Umowa
przyznaje również Kanadzie bezcłowy dostęp do unijnego rynku na przetwory z wołowiny, wieprzowiny oraz
mięsa z bizonów. Obie strony nie były zainteresowane liberalizacją rynku drobiu i jaj, natomiast pełne otwarcie
rynku zbóż nastąpi w ciągu siedmiu lat od wejścia w życie umowy. Według wyliczeń Komisji Europejskiej na
zniesieniu barier pozacelnych strona unijna ma zaoszczędzić 2,9 mld euro rocznie.
Aby umowa weszła w życie po stronie kanadyjskiej, konieczna jest jej ratyfikacja przez Parlament Federalny oraz
rządy poszczególnych prowincji, a w UE ratyfikacja przez władze narodowe 28 Państw Członkowskich. Szacuje
3
się, że umowa będzie mogła wejść w życie w pierwszej połowie 2016 roku.
Korzyści, które umowa przyniesienie Polsce, w dużej mierze zależeć będą od tego, jak wykorzystają je Polscy
przedsiębiorcy. Wartość polskiego eksportu do Kanady w 2013 roku po raz trzeci z rzędu przekroczyła 1 mld CAD
i stale rośnie. Po pierwszym półroczu 2014 r. już przekroczyła 1 mld 051 mln dolarów kanadyjskich (CAD)
osiągając poziom o 19,6% wyższy niż w pierwszym półroczu roku poprzedniego. Umowa CETA daje nadzieję na
umocnienie polskiego eksportu do Kanady.
Więcej informacji na temat wymiany kanadyjsko-polska wymiana handlowa w I półroczu 2014 roku znajduje się
pod adresem: https://montreal.trade.gov.pl/pl/aktualnosci/article/a,47375,Kanadyjskopolska_wymiana_handlowa_w_I_polroczu_2014_roku.html
Więcej informacji nt. umowy CETA znajduje się pod adresem:
https://montreal.trade.gov.pl/pl/aktualnosci/article/a,47030,Rzad_federalny_Kanady_oglasza_zakonczenie_prac_n
ad_umowa_CETA.html oraz w przewodniku po rynku:
https://montreal.trade.gov.pl/pl/przewodnik/article/detail,813,Umowa_CETA.html
Źródło: European Commission http://ec.europa.eu/, Statistics Canada, The Globe and Mail
Foto: Fred Chartrand- The Canadian Press
4