sprawozdanie merytoryczne - Polskie Stowarzyszenie na Rzecz

ZŽĐnjŶĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂŶŝĞŵĞƌLJƚŽƌLJĐnjŶĞnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
Ministerstwo Pracy
ŝWŽůŝƚLJŬŝ^ƉŽųĞĐnjŶĞũ
za rok 2013
•
•
•
•
&ŽƌŵƵůĂƌnjŶĂůĞǏLJǁLJƉĞųŶŝđǁũħnjLJŬƵƉŽůƐŬŝŵ͖
^ƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐĂǁLJƉĞųŶŝĂƚLJůŬŽƉƌnjĞnjŶĂĐnjŽŶĞĚůĂŶŝĞŐŽďŝĂųĞƉŽůĂ͖
tƚƌĂŬĐŝĞǁLJƉĞųŶŝĂŶŝĂĨŽƌŵƵůĂƌnjĂŝƐƚŶŝĞũĞŵŽǏůŝǁŽƑđĚŽĚĂǁĂŶŝĂǁŝĞƌƐnjLJŽƌĂnjnjĂǁŝũĂŶŝĂƚĞŬƐƚſǁǁƉŽůĂĐŚ͖
tĞǁƐnjLJƐƚŬŝĐŚƉŽůĂĐŚ͕ǁŬƚſƌLJĐŚŶŝĞďħĚČǁƉŝƐĂŶĞŽĚƉŽǁŝĞĚŶŝĞŝŶĨŽƌŵĂĐũĞ͕ŶĂůĞǏLJǁƐƚĂǁŝđƉŽũĞĚLJŶĐnjLJnjŶĂŬŵLJƑůŶŝŬĂ (--–).
Data zamieszczenia sprawozdania
2014-06-30
/͘ĂŶĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
1. Nazwa organizacji
WK>^</^dKtZz^E/EZK^MhWK_>E/DhDz^BKtzD
2. Adres siedziby i dane
kontaktowe
Kraj
Gmina M. ST. WARSZAWA
hůŝĐĂ'BK'Kt
Nr domu 2B
Nr lokalu
DŝĞũƐĐŽǁŽƑđtZ^t
Kod pocztowy 02-639
Poczta WARSZAWA
Nr telefonu 22-646-03-14
Nr faksu 22-848-61-62
E-mail [email protected]
Strona www www.psouu.org.pl
POLSKA
Województwo
MAZOWIECKIE
Powiat M. ST. WARSZAWA
ϯ͘ĂƚĂƌĞũĞƐƚƌĂĐũŝǁ<ƌĂũŽǁLJŵZĞũĞƐƚƌnjĞ^ČĚŽǁLJŵ
ϰ͘ĂƚĂƵnjLJƐŬĂŶŝĂƐƚĂƚƵƐƵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵ
publicznego
5. Numer REGON
01205987000000
2005-03-22
6. Numer KRS
0000162757
ϳ͘^ŬųĂĚŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
;EĂůĞǏLJǁƉŝƐĂđŝŵŝŽŶĂ͕ŶĂnjǁŝƐŬĂŽƌĂnjŝŶĨŽƌŵĂĐũĞŽĨƵŶŬĐũŝ
ƉĞųŶŝŽŶĞũƉƌnjĞnjƉŽƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚĐnjųŽŶŬſǁŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽͿ
Druk: MPiPS
1
ϴ͘^ŬųĂĚŽƌŐĂŶƵŬŽŶƚƌŽůŝůƵďŶĂĚnjŽƌƵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
;EĂůĞǏLJǁƉŝƐĂđŝŵŝŽŶĂ͕ŶĂnjǁŝƐŬĂŽƌĂnjŝŶĨŽƌŵĂĐũĞŽĨƵŶŬĐũŝ
ƉĞųŶŝŽŶĞũƉƌnjĞnjƉŽƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚĐnjųŽŶŬſǁŽƌŐĂŶƵŬŽŶƚƌŽůŝůƵď
nadzoru)
9. Cele statutowe organizacji
;EĂůĞǏLJŽƉŝƐĂđĐĞůĞŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƐƚĂƚƵƚƵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝͿ
/ŵŝħŝŶĂnjǁŝƐŬŽ
Funkcja
Wpisany do KRS
Joanna Janocha
Prezes
TAK
DĂƌŝĂŶ:ĂŐŝĞųŬĂ
Wiceprezes
TAK
^ƚĂŶŝƐųĂǁĂ^LJůůĞƌ
Wiceprezes
TAK
Monika Zima-Parjaszewska Wiceprezeska
TAK
Jolanta Janik
Sekretarz
TAK
DŝĞĐnjLJƐųĂǁ<ŽǁĂůĐnjLJŬ
Skarbnik
TAK
'ƌnjĞŐŽƌnjůŝǍŶŝĂŬ
njųŽŶĞŬ
TAK
Krzysztof Cichuta
njųŽŶĞŬ
TAK
ŶĚƌnjĞũŽŵĂŐĂųĂ
njųŽŶĞŬ
TAK
Wojciech Gajewski
njųŽŶĞŬ
TAK
WƌnjĞŵLJƐųĂǁDŽŵŽƚ
njųŽŶĞŬ
TAK
ŽĨŝĂWČŐŽǁƐŬĂ
njųŽŶĞŬ
TAK
Jacek Piechota
njųŽŶĞŬ
TAK
Ewa Surowiec
njųŽŶĞŬ
TAK
Zofia Trochimowicz-Warga njųŽŶĞŬ
TAK
/ŵŝħŝŶĂnjǁŝƐŬŽ
Funkcja
Wpisany do KRS
Andrzej Falkowski
WƌnjĞǁŽĚŶŝĐnjČĐLJ
TAK
DĂƌŝĂ>ŝƐĞŬͲŝħďĂ
Sekretarz
TAK
Barbara Famielec
njųŽŶĞŬ
TAK
Krzysztof Marciniak
njųŽŶĞŬ
TAK
'ƌĂǏLJŶĂEŽǁĂŬŽǁƐŬĂ
njųŽŶĞŬ
TAK
ĞůĞŵ^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĂũĞƐƚĚnjŝĂųĂŶŝĞŶĂƌnjĞĐnjǁLJƌſǁŶLJǁĂŶŝĂƐnjĂŶƐŽƐſďnj
ƵƉŽƑůĞĚnjĞŶŝĞŵƵŵLJƐųŽǁLJŵ͕ƚǁŽƌnjĞŶŝĂǁĂƌƵŶŬſǁƉƌnjĞƐƚƌnjĞŐĂŶŝĂǁŽďĞĐ
ŶŝĐŚƉƌĂǁĐnjųŽǁŝĞŬĂ͕ƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂŝĐŚŬƵĂŬƚLJǁŶĞŵƵƵĐnjĞƐƚŶŝĐƚǁƵǁ
ǏLJĐŝƵƐƉŽųĞĐnjŶLJŵ͕ĚnjŝĂųĂŶŝĞŶĂƌnjĞĐnjŽĐŚƌŽŶLJŝĐŚnjĚƌŽǁŝĂ͕ŽƌĂnjǁƐƉŝĞƌĂŶŝĞ
ich rodzin.
10. Sposób realizacji celów statutowych organizacji
;EĂůĞǏLJŽƉŝƐĂđƐƉŽƐſďƌĞĂůŝnjĂĐũŝĐĞůſǁƐƚĂƚƵƚŽǁLJĐŚŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŶĂ
podstawie statutu organizacji)
Druk: MPiPS
2
1͘/ŶŝĐũŽǁĂŶŝĞŝǁLJƐƚħƉŽǁĂŶŝĞnjǁŶŝŽƐŬĂŵŝŽƵƌĞŐƵůŽǁĂŶŝĂƉƌĂǁŶĞ
ŐǁĂƌĂŶƚƵũČĐĞƉƌnjĞƐƚƌnjĞŐĂŶŝĞƉƌĂǁĐnjųŽǁŝĞŬĂǁŽďĞĐŽƐſďnj
ƵƉŽƑůĞĚnjĞŶŝĞŵƵŵLJƐųŽǁLJŵŝnjĂƐƉŽŬĂũĂŶŝĞŝĐŚƉŽƚƌnjĞďǁnjĂŬƌĞƐŝĞůĞĐnjĞŶŝĂ͕
w tym rehabilitacji, edukacji, szkolenia zawodowego, pracy,
ŵŝĞƐnjŬĂůŶŝĐƚǁĂĐŚƌŽŶŝŽŶĞŐŽ͕ŽƉŝĞŬŝ͕ƵĚnjŝĂųƵǁŬƵůƚƵƌnjĞŝƌĞŬƌĞĂĐũŝǁ
ŝŶƚĞŐƌĂĐũŝnjŽƚǁĂƌƚLJŵƑƌŽĚŽǁŝƐŬŝĞŵ͕ĂƚĂŬǏĞǁƐƉŝĞƌĂŶŝĂǁƐĂŵŽĚnjŝĞůŶLJŵ͕
ŶŝĞnjĂůĞǏŶLJŵǏLJĐŝƵŽƌĂnjnjĂďĞnjƉŝĞĐnjĞŶŝĂƐŽĐũĂůŶĞŐŽ͕ŽĐŚƌŽŶLJŝƉŽŵŽĐLJ
prawnej.2͘/ŶŝĐũŽǁĂŶŝĞŝǁLJƐƚħƉŽǁĂŶŝĞnjǁŶŝŽƐŬĂŵŝŽƵƌĞŐƵůŽǁĂŶŝĂ
ƉƌĂǁŶĞǁnjĂŬƌĞƐŝĞŶŝĞnjďħĚŶLJĐŚĨŽƌŵƉŽŵŽĐLJĚůĂƌŽĚnjŝŶŝŽƉŝĞŬƵŶſǁŽƐſď
ƵƉŽƑůĞĚnjŽŶLJĐŚƵŵLJƐųŽǁŽ͘3͘/ŶŝĐũŽǁĂŶŝĞŝǁLJƐƚħƉŽǁĂŶŝĞnjǁŶŝŽƐŬĂŵŝŽ
ƵƌĞŐƵůŽǁĂŶŝĂƉƌĂǁŶĞǁƐƉƌĂǁŝĞƚǁŽƌnjĞŶŝĂĚnjŝĞĐŝŽŵŝĚŽƌŽƐųLJŵ
ƵƉŽƑůĞĚnjŽŶLJŵƵŵLJƐųŽǁŽƉƌnjĞďLJǁĂũČĐLJŵǁƉůĂĐſǁŬĂĐŚŽƉŝĞŬŝĐĂųŬŽǁŝƚĞũ
ƐƉƌnjLJũĂũČĐLJĐŚǁĂƌƵŶŬſǁƌŽnjǁŽũƵ͕ŐŽĚŶĞŐŽǏLJĐŝĂǁŝŶƚĞŐƌĂĐũŝnjŽƚǁĂƌƚLJŵ
ƑƌŽĚŽǁŝƐŬŝĞŵƚĂŬĚĂůĞĐĞ͕ũĂŬƚLJůŬŽũĞƐƚƚŽŵŽǏůŝǁĞŽƌĂnjƉƌnjĞƐƚƌnjĞŐĂŶŝĂ
ǁŽďĞĐƚLJĐŚŽƐſďƉƌĂǁĐnjųŽǁŝĞŬĂ͘4͘dǁŽƌnjĞŶŝĞŽƐŽďŽŵnjƵƉŽƑůĞĚnjĞŶŝĞŵ
ƵŵLJƐųŽǁLJŵǁĂƌƵŶŬſǁĚĞĐLJĚŽǁĂŶŝĂǁƐǁŽŝĐŚƐƉƌĂǁĂĐŚnjĂƌſǁŶŽǁ
rodzinach, jak i w placówkach oraz w formach wsparcia, z których
ŬŽƌnjLJƐƚĂũČ͘5͘hĚnjŝĞůĂŶŝĞǁƐƉĂƌĐŝĂƐǁŽŝŵƵƉŽƑůĞĚnjŽŶLJŵƵŵLJƐųŽǁŽ
ĐnjųŽŶŬŽŵ͕ĂďLJŽŶŝƐĂŵŝŵŽŐůŝǁLJƐƚħƉŽǁĂđǁƐǁŽŝŵŝŵŝĞŶŝƵ͕ŵŝħĚnjLJ
ŝŶŶLJŵŝƉŽƉƌnjĞnjĚŽƌĂĚnjƚǁŽ͕ƐnjŬŽůĞŶŝĞ͕ĂƐLJƐƚŽǁĂŶŝĞŝŽƉŝĞŬħƉƌĂǁŶČĂ
ƚĂŬǏĞǁLJƐƚħƉŽǁĂŶŝĞǁŝŶƚĞƌĞƐŝĞŝŶĚLJǁŝĚƵĂůŶLJĐŚŽƐſďnjƵƉŽƑůĞĚnjĞŶŝĞŵ
ƵŵLJƐųŽǁLJŵ͘6͘dǁŽƌnjĞŶŝĞǁĂƌƵŶŬſǁǁųČĐnjĂŶŝĂĚnjŝĞĐŝ͕ŵųŽĚnjŝĞǏLJŝ
ĚŽƌŽƐųLJĐŚ͕ũĂŬŽŝŶĚLJǁŝĚƵĂůŶLJĐŚŽƐſďŝũĂŬŽŐƌƵƉ͕ǁƚŽŬŶŽƌŵĂůŶĞŐŽǏLJĐŝĂ͕
ŬŽƌnjLJƐƚĂŶŝĂƉƌnjĞnjŶŝĐŚnjŽŐſůŶŽĚŽƐƚħƉŶĞũŝŶĨƌĂƐƚƌƵŬƚƵƌLJƐƉŽųĞĐnjŶĞũŝĨŽƌŵ
ǏLJĐŝĂƐƉŽųĞĐnjŶĞŐŽ͕njnjĂƉĞǁŶŝĞŶŝĞŵŝŵ͕ǁƌĂnjŝĞƉŽƚƌnjĞďLJ͕ŽĚƉŽǁŝĞĚŶŝĞŐŽ
ǁƐƉĂƌĐŝĂ͕njǁųĂƐnjĐnjĂǁƉŽƐƚĂĐŝƐƉĞĐũĂůŝƐƚLJĐnjŶĞũƉŽŵŽĐLJ͕ĚŽƌĂĚnjƚǁĂŝ
asysty.7͘WƌŽǁĂĚnjĞŶŝĞŶĂnjůĞĐĞŶŝĞŽƌĂnjnjĞƑƌŽĚŬſǁǁųĂƐŶLJĐŚ
ƌſǏŶŽƌŽĚŶLJĐŚƵƐųƵŐ͕ŵ͘ŝŶ͘ǁĨŽƌŵŝĞƉůĂĐſǁĞŬŝnjĞƐƉŽųſǁŬŽŵƉůĞŬƐŽǁĞũ͕
ǁŝĞůŽƐƉĞĐũĂůŝƐƚLJĐnjŶĞũƉŽŵŽĐLJ͕ǁƐnjĐnjĞŐſůŶŽƑĐŝǁnjĂŬƌĞƐŝĞǁĐnjĞƐŶĞũ
ŝŶƚĞƌǁĞŶĐũŝ͕ƌĞŚĂďŝůŝƚĂĐũŝ͕ĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝůĞĐnjŶŝĐnjĞũ͕ƚĞƌĂƉŝŝ͕ǁƚLJŵ
socjoterapii; edukacji, rewalidacji i wychowania, m.in. w formie
ǁLJĐŚŽǁĂŶŝĂƉƌnjĞĚƐnjŬŽůŶĞŐŽŝǁƐƉŝĞƌĂŶŝĂƌŽnjǁŽũƵŽƌĂnjďħĚČĐLJĐŚ
ƌĞĂůŝnjĂĐũČŽďŽǁŝČnjŬƵƐnjŬŽůŶĞŐŽŝŽďŽǁŝČnjŬƵŶĂƵŬŝ͖ĞĚƵŬĂĐũŝŽďLJǁĂƚĞůƐŬŝĞũ͕
ĞƵƌŽƉĞũƐŬŝĞũŝĞŬŽůŽŐŝĐnjŶĞũŽƌĂnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƌĞŚĂďŝůŝƚĂĐLJũŶŽͲƌĞŬƌĞĂĐLJũŶĞũ͕
ƐĞnjŽŶŽǁĞŐŽǁLJƉŽĐnjLJŶŬƵ͕ŬƵůƚƵƌĂůŶĞũ͕ƐƉŽƌƚŽǁĞũŝŝŶŶĞũǁLJŶŝŬĂũČĐĞũnjŝĚĞŝ
ĂŬƚLJǁŶĞŐŽǏLJĐŝĂƉƌnjLJƉĞųŶLJŵǁųČĐnjĞŶŝƵǁǏLJĐŝĞŐƌƵƉƌſǁŝĞƑŶŝĐnjLJĐŚŝ
ůŽŬĂůŶĞũƐƉŽųĞĐnjŶŽƑĐŝ͖ŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶŝĞĚŽǁŽnjƵŝƚƉ͕͘njƵǁnjŐůħĚŶŝĞŶŝĞŵ
ŶŝĞnjďħĚŶĞũŽƉŝĞŬŝǁĞǁƐnjLJƐƚŬŝĐŚĨŽƌŵĂĐŚ͘8. Prowadzenie dla osób
ĚŽƌŽƐųLJĐŚĨŽƌŵŝŶĚLJǁŝĚƵĂůŶĞŐŽǁƐƉĂƌĐŝĂǁŶŝĞnjĂůĞǏŶLJŵ͕ƐĂŵŽĚnjŝĞůŶLJŵ
ǏLJĐŝƵ͕ŵŝĞƐnjŬĂůŶŝĐƚǁĂĐŚƌŽŶŝŽŶĞŐŽ͕ƐnjŬŽůĞŶŝĂnjĂǁŽĚŽǁĞŐŽŝ
ƉƌnjLJŐŽƚŽǁĂŶŝĂĚŽƉƌĂĐLJŽƌĂnjĂŬƚLJǁŶĞŐŽƉŽƐnjƵŬŝǁĂŶŝĂŝƉŽƑƌĞĚŶŝĐƚǁĂ
pracy, zatrudnienia chronionego i wspomaganego na otwartym rynku
ƉƌĂĐLJĂƚĂŬǏĞĞĚƵŬĂĐũŝƵƐƚĂǁŝĐnjŶĞũ͘
9͘/ŶŝĐũŽǁĂŶŝĞŝƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĞƌſǏŶŽƌŽĚŶLJĐŚĨŽƌŵƉŽŵŽĐLJƌŽĚnjŝŶŽŵ͕Ăǁ
ƐnjĐnjĞŐſůŶŽƑĐŝ͗ŐƌƵƉƐĂŵŽƉŽŵŽĐŽǁLJĐŚ͕ŐƌƵƉǁƐƉĂƌĐŝĂ͕ƵƐųƵŐ
ǁƐƉŽŵĂŐĂũČĐLJĐŚƌŽĚnjŝŶħǁǁLJƉĞųŶŝĂŶŝƵũĞũŽďŽǁŝČnjŬſǁǁŽďĞĐŽƐŽďLJ
ŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶĞũǁĚŽŵƵŝƉŽnjĂŶŝŵ͕ƌſǁŶŝĞǏǁƐLJƚƵĂĐũĂĐŚŬƌLJnjLJƐŽǁLJĐŚ͕
ƉůĂĐſǁĞŬƐƚĂųĞŐŽŝĐnjĂƐŽǁĞŐŽ;ǁƚLJŵĚnjŝĞŶŶĞŐŽͿƉŽďLJƚƵ͕ŝŶĨŽƌŵĂĐũŝ͕
doradztwa, poradnictwa, terapii psychologicznej, pomocy ofiarom
przemocy i wypadków (w tym komunikacyjnych) itp.10. Prowadzenie na
njůĞĐĞŶŝĞ͕ǁƐnjĐnjĞŐſůŶŽƑĐŝŽƌŐĂŶſǁƌnjČĚŽǁLJĐŚŝƐĂŵŽƌnjČĚŽǁLJĐŚŽƌĂnjnjĞ
ƑƌŽĚŬſǁǁųĂƐŶLJĐŚ͕ĨŽƌŵŶŽǁĂƚŽƌƐŬŝĐŚŝĞŬƐƉĞƌLJŵĞŶƚĂůŶLJĐŚƐųƵǏČĐLJĐŚ
realizacji celów Stowarzyszenia.
/ŝŶŶĞŽŬƌĞƑůŽŶĞǁĂƌƚ͘5 Statutu PSOUU.
//͘ŚĂƌĂŬƚĞƌLJƐƚLJŬĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϭ͘KƉŝƐĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
W roku 2013ĂƌnjČĚ'ųſǁŶLJŝ<ŽųĂW^KhhĚnjŝĂųĂųLJǁƌĂŵĂĐŚƉƌŽǁĂĚnjŽŶLJĐŚƉůĂĐſǁĞŬŽƌĂnjƌĞĂůŝnjƵũČĐ
ƌſǏŶĞƉƌŽŐƌĂŵLJŝƉƌŽũĞŬƚLJ͘njŝĂųĂůŶŽƑđƚĂƐŬŝĞƌŽǁĂŶĂũĞƐƚŐųſǁŶŝĞŶĂďƵĚŽǁĂŶŝĞŬŽŵƉůĞŬƐŽǁLJĐŚ
lokalnych systemów wsparcia osób
njŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶŽƑĐŝČŝŶƚĞůĞŬƚƵĂůŶČŽĚƵƌŽĚnjĞŶŝĂĚŽŬŽŷĐĂǏLJĐŝĂŽƌĂnjǁƐƉŝĞƌĂŶŝĞŝĐŚƌŽĚnjŝŶ͘ĂŬƌĞƐ
Druk: MPiPS
3
ϭ͘ϭ͘KƉŝƐŐųſǁŶLJĐŚ
ĚnjŝĂųĂŷƉŽĚũħƚLJĐŚ
ƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħ
Druk: MPiPS
ĚnjŝĂųĂŷƉŽƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚ<ſųũĞƐƚƵnjĂůĞǏŶŝŽŶLJŽĚůŽŬĂůŶLJĐŚǁĂƌƵŶŬſǁ͕njĚŝĂŐŶŽnjŽǁĂŶLJĐŚƉŽƚƌnjĞďŽƐſďnj
ŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶŽƑĐŝČŝŶƚĞůĞŬƚƵĂůŶČŝŝĐŚƌŽĚnjŝŶŽƌĂnjƉŽƚĞŶĐũĂųƵ͕ŬƚſƌLJŵĚLJƐƉŽŶƵũČ͘
W roku 2013^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĞƉƌŽǁĂĚnjŝųŽŶĂƐƚħƉƵũČĐĞƉůĂĐſǁŬŝ͗
1͘ŽƑƌŽĚŬŝ;ƉƵŶŬƚLJͿǁĐnjĞƐŶĞũŝŶƚĞƌǁĞŶĐũŝ;Kt/ͬWt/ͿĚůĂĚnjŝĞĐŝnjnjĂďƵƌnjĞŶŝĂŵŝƌŽnjǁŽũƵ
psychoruchowego w wieku od 0 - 7ƌŽŬƵǏLJĐŝĂŝŝĐŚƌŽĚnjŝŶ͕ƉƌĂĐƵũČĐĞ
w systemie konsultacyjnym i terapeutycznym
2͘ŽƑƌŽĚŬŝƌĞŚĂďŝůŝƚĂĐLJũŶŽͲĞĚƵŬĂĐLJũŶŽͲǁLJĐŚŽǁĂǁĐnjĞ;KZtͿ͕ǁŬƚſƌLJĐŚƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJũĞƐƚŽďŽǁŝČnjĞŬ
ƐnjŬŽůŶLJ͕ƌĞŚĂďŝůŝƚĂĐũĂŝŶŝĞnjďħĚŶĂŽƉŝĞŬĂǁƌĂnjnjƚƌĂŶƐƉŽƌƚĞŵĚůĂĚnjŝĞĐŝŝŵųŽĚnjŝĞǏLJnjŐųħďŽŬČ
ŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶŽƑĐŝČŝŶƚĞůĞŬƚƵĂůŶČŽƌĂnjnjĐŝħǏŬČǁŝĞůŽƌĂŬČŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶŽƑĐŝČǁǁŝĞŬƵŽĚ3 do 25
lat;
3͘ŶŝĞƉƵďůŝĐnjŶĞƐnjŬŽųLJƐƉĞĐũĂůŶĞƉƌnjLJƐƉŽƐĂďŝĂũČĐĞĚŽƉƌĂĐLJĚůĂƵĐnjŶŝſǁnjƵƉŽƑůĞĚnjĞŶŝĞŵƵŵLJƐųŽǁLJŵǁ
stopniu umiarkowanym lub znacznym
ŝƐƉƌnjħǏŽŶLJŵŝŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶŽƑĐŝĂŵŝ
4. niepubliczne poradnie psychologiczno-pedagogiczne
5. niepubliczne specjalistyczne poradnie wczesnego wspomagania rozwoju
6͘ĚnjŝĞŶŶĞĐĞŶƚƌĂĂŬƚLJǁŶŽƑĐŝ;Ϳ͕ŽƑƌŽĚŬŝ͕njĞƐƉŽųLJŝƉƵŶŬƚLJʹƉƌŽǁĂĚnjČĐĞƌſǏŶŽƌŽĚŶĞƌĞŚĂďŝůŝƚĂĐLJũŶĞ
ĨŽƌŵLJĂŬƚLJǁŶŽƑĐŝĚůĂĚnjŝĞĐŝ͕ŵųŽĚnjŝĞǏLJŝĚŽƌŽƐųLJĐŚŽƐſďnjŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶŽƑĐŝČŝŶƚĞůĞŬƚƵĂůŶČ
7͘ƑƌŽĚŽǁŝƐŬŽǁĞĚŽŵLJƐĂŵŽƉŽŵŽĐLJ;_^Ϳ͕ŽƑƌŽĚŬŝǁƐƉĂƌĐŝĂĚůĂĚŽƌŽƐųLJĐŚŽƐſďnjŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶŽƑĐŝČ
ŝŶƚĞůĞŬƚƵĂůŶČŝƐƉƌnjħǏŽŶLJŵŝƐĐŚŽƌnjĞŶŝĂŵŝ
8͘ǁĂƌƐnjƚĂƚLJƚĞƌĂƉŝŝnjĂũħĐŝŽǁĞũ;tdͿƌĞĂůŝnjƵũČĐĞƉƌŽŐƌĂŵƌĞŚĂďŝůŝƚĂĐũŝƐƉŽųĞĐnjŶŽͲnjĂǁŽĚŽǁĞũ
9͘njĂŬųĂĚLJĂŬƚLJǁŶŽƑĐŝnjĂǁŽĚŽǁĞũ;ͿʹnjĂŬųĂĚLJĞŬŽŶŽŵŝŝƐƉŽųĞĐnjŶĞũ͕ƉƌŽǁĂĚnjČĐĞĚnjŝĂųĂůŶŽƑđ
ƌĞŚĂďŝůŝƚĂĐLJũŶŽͲŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjČ
10. centra aktywizacji zawodowej - doradztwa zawodowego, wspierania pracodawców oraz
njĂƚƌƵĚŶŝĞŶŝĂǁƐƉŽŵĂŐĂŶĞŐŽŽƐſďnjŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶŽƑĐŝČŝŶƚĞůĞŬƚƵĂůŶČŶĂŽƚǁĂƌƚLJŵƌLJŶŬƵƉƌĂĐLJ
(Centra DZWONI)
11. mieszkalnictwo chronione i wspomagane
12͘ŵŝĞƐnjŬĂŶŝĂƚƌĞŶŝŶŐŽǁĞ;ƐnjŬŽůĞŶŝĞŝĚŽƐŬŽŶĂůĞŶŝĞƐĂŵŽĚnjŝĞůŶŽƑĐŝŝŶŝĞnjĂůĞǏŶŽƑĐŝĚnjŝĞĐŝŝŵųŽĚnjŝĞǏLJnj
ŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶŽƑĐŝČŝŶƚĞůĞŬƚƵĂůŶČͿ
13. pensjonaty krótkiego pobytu
14͘ŽƑƌŽĚŬŝŝŐƌƵƉLJǁƐƉĂƌĐŝĂ
15͘ŬůƵďLJ͕njĞƐƉŽųLJĂƌƚLJƐƚLJĐnjŶĞ͕ŐĂůĞƌŝĞ͕njĞƐƉŽųLJƐƉŽƌƚŽǁĞ
16. biblioteki.
EĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂŷnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝǁƌŽŬƵ2013͕ƐƉŽƌnjČĚnjŽŶLJĐŚƉƌnjĞnj<ŽųĂ͕ŽƉƌĂĐŽǁĂŶŽƉŽŶŝǏƐnjĞ
njĞƐƚĂǁŝĞŶŝĞŐųſǁŶLJĐŚƉůĂĐſǁĞŬŝůŝĐnjďLJŽƐſďŬŽƌnjLJƐƚĂũČĐLJĐŚnjŝĐŚƵƐųƵŐ͗
PLACÓWKA/UCZESTNICY/LICZBA PLACÓWEK
OREW/5492/63
^njŬŽųĂWƌnjLJƐƉŽƐĂďŝĂũČĐĂĚŽWƌĂĐLJͬ56/5
OWI/PWI/10.034/30
Przedszkole/96/8
_ǁŝĞƚůŝĐĂͬ209/8
_^ͬ1247/40
WTZ/3329/79
ZAZ/442/8
ĞƐƉŽųLJZĞŚĂďŝůŝƚĂĐLJũŶŽͲdĞƌĂƉĞƵƚLJĐnjŶĞ͕njŝĞŶŶĞĞŶƚƌĂŬƚLJǁŶŽƑĐŝͬ1.177/25
Mieszkania wspomagane, Mieszkania chronione, Mieszkania Treningowe, DPS/524/27
RAZEM 22.606 uczestników w 293 placówkach
W roku 2013^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĞƌĞĂůŝnjŽǁĂųŽƐnjĞƌĞŐƉƌŽũĞŬƚſǁ͗
1ͿͣtƐƉĂƌĐŝĞŽƐſďnjƵƉŽƑůĞĚnjĞŶŝĞŵƵŵLJƐųŽǁLJŵǁƐƚŽƉŶŝƵƵŵŝĂƌŬŽǁĂŶLJŵ
ŝnjŶĂĐnjŶLJŵ;ǁƚLJŵnjnjĞƐƉŽųĞŵŽǁŶĂŝͬůƵďŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶŽƑĐŝĂŵŝƐƉƌnjħǏŽŶLJŵŝͿŽƌĂnjŐųħďŽŬŝŵ
ƐƚŽƉŶŝĞŵƵƉŽƑůĞĚnjĞŶŝĂƵŵLJƐųŽǁĞŐŽ///͟
WƌŽũĞŬƚƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJǁƉĂƌƚŶĞƌƐƚǁŝĞnjWĂŷƐƚǁŽǁLJŵ&ƵŶĚƵƐnjĞŵZĞŚĂďŝůŝƚĂĐũŝKƐſďEŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚ
ǁƌĂŵĂĐŚWƌŽŐƌĂŵƵKƉĞƌĂĐLJũŶĞŐŽ<ĂƉŝƚĂų>ƵĚnjŬŝ͕WƌŝŽƌLJƚĞƚ/͗ĂƚƌƵĚŶŝĞŶŝĞŝŝŶƚĞŐƌĂĐũĂƐƉŽųĞĐnjŶĂ͕
njŝĂųĂŶŝĞ1.3KŐſůŶŽƉŽůƐŬŝĞƉƌŽŐƌĂŵLJŝŶƚĞŐƌĂĐũŝŝĂŬƚLJǁŝnjĂĐũŝnjĂǁŽĚŽǁĞũ͕WŽĚĚnjŝĂųĂŶŝĞ1.3.6 PFRON –
projekty systemowe.
WƌŽũĞŬƚĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶLJnjĞƑƌŽĚŬſǁhŶŝŝƵƌŽƉĞũƐŬŝĞũǁƌĂŵĂĐŚƵƌŽƉĞũƐŬŝĞŐŽ&ƵŶĚƵƐnjƵ^ƉŽųĞĐnjŶĞŐŽ;85%
ƑƌŽĚŬſǁͿŽƌĂnjďƵĚǏĞƚƵWĂŷƐƚǁĂ;W&ZKE15%).
Termin realizacji: 01.08.2013 – 31.01.2015
njŝĂųĂŶŝĂŵĞƌLJƚŽƌLJĐnjŶĞǁƉƌŽũĞŬĐŝĞƌŽnjƉŽĐnjħųLJƐŝħ1ƉĂǍĚnjŝĞƌŶŝŬĂ2013ƌŽŬƵ͘tŽŬƌĞƐŝĞƉĂǍĚnjŝĞƌŶŝŬͲ
ŐƌƵĚnjŝĞŷ2013ƉƌŽũĞŬƚƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJďLJųƉƌnjLJǁƐƉſųƉƌĂĐLJ14<ſųW^Khh͗njLJƚŽŵŝĂ͕ŚŽƌnjŽǁĂ͕
njŝĞƌǏŽŶŝŽǁĂ͕'ĚĂŷƐŬĂ͕'ųŽŐŽǁĂ͕,ƌƵďŝĞƐnjŽǁĂ͕/ųĂǁLJ͕DŝĞĐŚŽǁĂ͕EŝĚnjŝĐLJ͕KƐƚƌſĚLJ͕WŽůŝĐ͕WŽnjŶĂŶŝĂ͕
^ƚĂƐnjŽǁĂŝdĂƌŶŽǁĂ͕ĂƚĂŬǏĞtĂƌƐnjƚĂƚƵdĞƌĂƉŝŝĂũħĐŝŽǁĞũĂƌnjČĚƵ'ųſǁŶĞŐŽŝ<ĂƚŽůŝĐŬŝĞŐŽ
^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĂEŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚǁWŝĂƐĞĐnjŶŝĞ͖ųČĐnjŶŝĞǁ16ŵŝĞũƐĐŽǁŽƑĐŝĂĐŚ͘
4
njŝĂųĂŶŝĂŵŝƉƌŽũĞŬƚƵŽďũħƚLJĐŚnjŽƐƚĂųŽ286ŽƐſď͕ǁƚLJŵnjŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶŽƑĐŝČŝŶƚĞůĞŬƚƵĂůŶČǁƐƚŽƉŶŝƵ
umiarkowanym i znacznym 100ŽƐſď͕njŐųħďŽŬŝŵƐƚŽƉŶŝĞŵŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶŽƑĐŝŝŶƚĞůĞŬƚƵĂůŶĞũ102
osoby, z grupy rodziców i opiekunów - 84 osoby.
WŽĚĐnjĂƐƌĞĂůŝnjĂĐũŝƉƌŽũĞŬƚƵŽƐŝČŐŶŝħƚŽnjĂųŽǏŽŶĞŶĂŬŽŶŝĞĐƌŽŬƵ2013 rezultaty, tzn.:
- opracowano 100/ŶĚLJǁŝĚƵĂůŶLJĐŚWůĂŶſǁnjŝĂųĂŶŝĂĚůĂŽƐſďnjŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶŽƑĐŝČŝŶƚĞůĞŬƚƵĂůŶČǁ
stopniu umiarkowanym i znacznym oraz 102/WĚůĂŽƐſďnjŐųħďŽŬŝŵƐƚŽƉŶŝĞŵƵƉŽƑůĞĚnjĞŶŝĂ
ƵŵLJƐųŽǁĞŐŽ͖
- 99ŽƐſďǁnjŝħųŽƵĚnjŝĂųǁǁLJũĂnjĚĂĐŚŵŽƚLJǁĂĐLJũŶŽͲƐnjŬŽůĞŶŝŽǁLJĐŚ͖
- 99ŽƐſďnjŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶŽƑĐŝČŝŶƚĞůĞŬƚƵĂůŶČǁƐƚŽƉŶŝƵƵŵŝĂƌŬŽǁĂŶLJŵ
ŝnjŶĂĐnjŶLJŵǁnjŝħųŽƵĚnjŝĂųǁŐƌƵƉŽǁLJĐŚǁĂƌƐnjƚĂƚĂĐŚnjnjĂŬƌĞƐƵŬŽŵƉĞƚĞŶĐũŝƐƉŽųĞĐnjŶLJĐŚŝƉŽƌƵƐnjĂŶŝĂƐŝħ
po rynku pracy;
- 65ƵĐnjĞƐƚŶŝŬſǁŽĚďLJųŽ2ͲƚLJŐŽĚŶŝŽǁĞŝŶĚLJǁŝĚƵĂůŶĞnjĂũħĐŝĂƉƌĂŬƚLJĐnjŶĞǁƚƌLJďŝĞĐŝČŐųLJŵǁnjĂŬųĂĚĂĐŚ
pracy na otwartym rynku;
- 53ŽƐŽďLJƐŬŽƌnjLJƐƚĂųLJnjĞǁƐƉĂƌĐŝĂƉƐLJĐŚŽůŽŐĂǁƉŽƐƚĂĐŝŝŶĚLJǁŝĚƵĂůŶLJĐŚ
ŝŐƌƵƉŽǁLJĐŚnjĂũħđŵŽƚLJǁĂĐLJũŶLJĐŚ͕
- 62ŽƐŽďLJƐŬŽƌnjLJƐƚĂųLJnjĞǁƐƉĂƌĐŝĂǁnjĂŬƌĞƐŝĞƉŽƌĂĚŶŝĐƚǁĂŝĚŽƌĂĚnjƚǁĂnjĂǁŽĚŽǁĞŐŽ;ƉŽƑƌĞĚŶŝĐƚǁĂ
pracy).
WŽĚĞũŵŽǁĂŶĞĚnjŝĂųĂŶŝĂŵŝĂųLJŶĂĐĞůƵǁƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĞŽƐſďnjŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶŽƑĐŝČŝŶƚĞůĞŬƚƵĂůŶČŶĂ
ŽƚǁĂƌƚLJƌLJŶĞŬƉƌĂĐLJŝŽďĞũŵŽǁĂųLJ͗ĚŝĂŐŶŽnjħ͕ŝŶĚLJǁŝĚƵĂůŶĞŝŐƌƵƉŽǁĞǁƐƉĂƌĐŝĞƉƐLJĐŚŽůŽŐŝĐnjŶŽͲ
ĚŽƌĂĚĐnjĞ͕ƉŽƑƌĞĚŶŝĐƚǁŽƉƌĂĐLJ͕ǁƐƉĂƌĐŝĞƐƉŽųĞĐnjŶĞǁƉŽƐƚĂĐŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŐƌƵƉƐĂŵŽƉŽŵŽĐŽǁLJĐŚ͘
tƌĂŵĂĐŚƉƌŽũĞŬƚƵŽďũħƚŽǁƐƉĂƌĐŝĞŵƚĂŬǏĞ84 rodziców/opiekunów uczestników projektu, którzy
skorzystali z 14ͲŐŽĚnjŝŶŶLJĐŚƐnjŬŽůĞŷǁŵĂųLJĐŚŐƌƵƉĂĐŚ͘^njŬŽůĞŶŝĂŽďĞũŵŽǁĂųLJƚĞŵĂƚLJŬħĚŽƚLJĐnjČĐČ
ƐĂŵŽĚnjŝĞůŶŽƑĐŝŽƐſďnjŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶŽƑĐŝČŝŶƚĞůĞŬƚƵĂůŶČ͕ĂƐƉĞŬƚſǁƉƌĂǁŶLJĐŚnjĂƚƌƵĚŶŝĂŶŝĂŽƐſď
ŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚ͕ĨŽƌŵ
ŝŵĞƚŽĚƉƌĂĐLJnjŽƐŽďĂŵŝnjŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶŽƑĐŝČŝŶƚĞůĞŬƚƵĂůŶČ͕ĂŐƌĞƐũŝŝĂƵƚŽĂŐƌĞƐũŝ͕ŵĞĐŚĂŶŝnjŵſǁ
powstawania stresu oraz technik relaksacji.
2ͿͣĞŶƚƌƵŵŽƌĂĚnjƚǁĂĂǁŽĚŽǁĞŐŽŝtƐƉŝĞƌĂŶŝĂKƐſďEŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚ/ŶƚĞůĞŬƚƵĂůŶŝĞ;ĞŶƚƌƵŵ
DZWONI)”
WƌŽũĞŬƚƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJũĞƐƚǁƌĂŵĂĐŚnjĂĚĂŶŝĂƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽͣ<ŽŵƉůĞŬƐŽǁĂĂŬƚLJǁŝnjĂĐũĂƐƉŽųĞĐnjŶĂŝ
njĂǁŽĚŽǁĂŽƐſďnjŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶŽƑĐŝČŝŶƚĞůĞŬƚƵĂůŶČ͕͟ŽŐųŽƐnjŽŶĞŐŽƉƌnjĞnjWĂŷƐƚǁŽǁLJ&ƵŶĚƵƐnj
ZĞŚĂďŝůŝƚĂĐũŝKƐſďEŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚǁy//ŬŽŶŬƵƌƐŝĞ
ŽnjůĞĐĞŶŝĞƌĞĂůŝnjĂĐũŝnjĂĚĂŷǁƌĂŵĂĐŚĂƌƚ͘36 ustawy z dnia 27 sierpnia 1997 roku
ŽƌĞŚĂďŝůŝƚĂĐũŝnjĂǁŽĚŽǁĞũŝƐƉŽųĞĐnjŶĞũŽƌĂnjnjĂƚƌƵĚŶŝĂŶŝƵŽƐſďŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚ͘
ĞůĞŵŽŐſůŶLJŵƉƌŽũĞŬƚƵũĞƐƚnjǁŝħŬƐnjĞŶŝĞƵĚnjŝĂųƵǁǏLJĐŝƵƐƉŽųĞĐnjŶLJŵŝnjĂǁŽĚŽǁLJŵŽƌĂnjǁƐƉĂƌĐŝĞǁ
ƵƚƌnjLJŵĂŶŝƵnjĂƚƌƵĚŶŝĞŶŝĂŽƐſďnjŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶŽƑĐŝČŝŶƚĞůĞŬƚƵĂůŶČ͘:ĞƐƚƚŽƉƌŽũĞŬƚƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJŽĚ1
stycznia 2013 do 31 marca 2016͕njƉŽĚnjŝĂųĞŵŶĂ///ŽŬƌĞƐLJĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶŝĂ͘ZĞĂůŝnjŽǁĂŶLJũĞƐƚŶĂƚĞƌĞŶŝĞ5
ǁŽũĞǁſĚnjƚǁ͕ƉŽƉƌnjĞnjĞŶƚƌĂtKE/ǁtĂƌƐnjĂǁŝĞ͕LJƚŽŵŝƵ͕ŐŝĞƌnjƵ͕'ĚĂŷƐŬƵŝ:ĂƌŽƐųĂǁŝƵ͘K
ŶĂũǁLJǏƐnjČũĂŬŽƑđƑǁŝĂĚĐnjŽŶLJĐŚƵƐųƵŐǁŬĂǏĚLJŵĞŶƚƌƵŵtKE/ĚďĂǁŝĞůŽĚLJƐĐLJƉůŝŶĂƌŶLJnjĞƐƉſų
njųŽǏŽŶLJnjƉƐLJĐŚŽůŽŐĂ͕ĚŽƌĂĚĐLJnjĂǁŽĚŽǁĞŐŽ͕ƚƌĞŶĞƌſǁƉƌĂĐLJŽƌĂnjƐƉĞĐũĂůŝƐƚLJĚƐ͘ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ƌĞŬƌƵƚĂĐũŝŝ
ŽďƐųƵŐŝďĞŶĞĨŝĐũĞŶƚſǁŽƐƚĂƚĞĐnjŶLJĐŚ͘
DŽĚĞůǁƐƉĂƌĐŝĂŽƐſďnjŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶŽƑĐŝČŝŶƚĞůĞŬƚƵĂůŶČƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJǁƉƌŽũĞŬĐŝĞŽƉŝĞƌĂƐŝħŶĂ
ŽŐſůŶŽƑǁŝĂƚŽǁLJĐŚƐƚĂŶĚĂƌĚĂĐŚnjĂƚƌƵĚŶŝĞŶŝĂǁƐƉŽŵĂŐĂŶĞŐŽ͘ŽĚĂƚŬŽǁŽ͕ũĂŬŽĞůĞŵĞŶƚŝŶŶŽǁĂĐLJũŶLJ
ǁLJŬŽƌnjLJƐƚĂŶŽDŝħĚnjLJŶĂƌŽĚŽǁČ<ůĂƐLJĨŝŬĂĐũħ&ƵŶŬĐũŽŶŽǁĂŶŝĂ͕EŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶŽƑĐŝŝĚƌŽǁŝĂ;/&ͿĚŽ
opisu funkcjonowania tej grupy osób w aspekcie zawodowym.
&ŽƌŵLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐLJũŶĞǁƐƉĂƌĐŝĂĚŽƉĂƐŽǁĂŶĞƐČĚŽŝŶĚLJǁŝĚƵĂůŶLJĐŚƉŽƚƌnjĞďŝŵŽǏůŝǁŽƑĐŝƵĐnjĞƐƚŶŝŬſǁ͘t
ƉƌŽũĞŬĐŝĞǁƐƉĂƌĐŝĞŵŽďũħƚĞƐČ2ŐƌƵƉLJŽƐſďnjŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶŽƑĐŝČŝŶƚĞůĞŬƚƵĂůŶČ͗ŽƐŽďLJŶŝĞĂŬƚLJǁŶĞ
zawodowo - w 2013njĞǁƐƉĂƌĐŝĂƐŬŽƌnjLJƐƚĂųŽ96ƚĂŬŝĐŚŽƐſďŽƌĂnjĚƌƵŐĂŐƌƵƉĂͲŽƐŽďLJƉƌĂĐƵũČĐĞ͕
ǁLJŵĂŐĂũČĐĞǁƐƉĂƌĐŝĂǁƵƚƌnjLJŵĂŶŝƵnjĂƚƌƵĚŶŝĞŶŝĂͲǁ2013ƐŬŽƌnjLJƐƚĂųŽ119 takich osób.
ZĞĂůŝnjĂĐũĂƉƌŽũĞŬƚƵͣĞŶƚƌƵŵtKE/͟ǁ/ŽŬƌĞƐŝĞĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶŝĂƉŽƚǁŝĞƌĚnjĂ͕ǏĞǁųĂƑĐŝǁŝĞ
njĚŝĂŐŶŽnjŽǁĂŶĞƉŽƚƌnjĞďLJŝŽĚƉŽǁŝĞĚŶŝŽnjĂƉůĂŶŽǁĂŶĞƌŽĚnjĂũĞŝŶƚĞƌǁĞŶĐũŝƉƌnjLJŶŽƐnjČǁLJŵŝĞƌŶĞĞĨĞŬƚLJ͘
^ŬƵƚĞĐnjŶŽƑđǁLJŬŽƌnjLJƐƚLJǁĂŶLJĐŚǁƉƌŽũĞŬĐŝĞĨŽƌŵǁƐƉĂƌĐŝĂƉŽƚǁŝĞƌĚnjĂĨĂŬƚ͕ǏĞǁƐnjLJƐƚŬŝĞƌĞnjƵůƚĂƚLJ
ƉƌŽũĞŬƚƵnjŽƐƚĂųLJŽƐŝČŐŶŝħƚĞnjŐŽĚŶŝĞnjnjĂųŽǏĞŶŝĂŵŝ͘^njĐnjĞŐſůŶŝĞŝƐƚŽƚŶLJũĞƐƚǁƐŬĂǍŶŝŬnjĂƚƌƵĚŶŝĞŶŝĂ
ŽƐŝČŐŶŝħƚLJŶĂƉŽnjŝŽŵŝĞnjĚĞĐLJĚŽǁĂŶŝĞǁLJǏƐnjLJŵŶŝǏnjĂŬųĂĚĂŶLJͲĂǏ31ŽƐſďƉŽĚũħųŽnjĂƚƌƵĚŶŝĞŶŝĞĚŽ
ŬŽŷĐĂ2013, co daje ponad 172%njĂŬųĂĚĂŶĞŐŽǁƐŬĂǍŶŝŬĂ͘:ĞƐƚƚŽŶŝĞnjǁLJŬůĞĐĞŶŶĂǁĂƌƚŽƑđ͕ŵĂũČĐŶĂ
ƵǁĂĚnjĞĨĂŬƚ͕ǏĞƵĐnjĞƐƚŶŝŬĂŵŝƉƌŽũĞŬƚƵƐČŽƐŽďLJŽƐƉĞĐũĂůŶLJĐŚƉŽƚƌnjĞďĂĐŚĞĚƵŬĂĐLJũŶLJĐŚ͕ŬƚſƌĞ
ƵŶŝĞŵŽǏůŝǁŝĂũČŝŵŬŽƌnjLJƐƚĂŶŝĞnjĨŽƌŵĂŬƚLJǁŝnjĂĐũŝƉƌŽƉŽŶŽǁĂŶLJĐŚŶƉ͘ƉƌnjĞnjƉƵďůŝĐnjŶĞƐųƵǏďLJ
zatrudnienia.
3Ϳͣ<ƵƐĂŵŽĚnjŝĞůŶŽƑĐŝ͟
€ƌſĚųŽĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶŝĂ͗W&ZKEǁƌĂŵĂĐŚy/ŬŽŶŬƵƌƐƵŶĂnjĂĚĂŶŝĂnjůĞĐĂŶĞ͖ƉƌŽũĞŬƚǁŝĞůŽůĞƚŶŝ͗01.04.2013
– 31.03.2016.
Informacja o projekcie - w rozdz. 3. 2. 2͘njŝĂųĂŶŝĂƉůĂĐſǁĞŬĂƌnjČĚƵ'ųſǁŶĞŐŽW^Khh͕ƉŬƚ͘1.
4) „Ogólnopolskie Centrum Porad”
Druk: MPiPS
5
€ƌſĚųŽĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶŝĂ͗W&ZKEͲǁƌĂŵĂĐŚy/<ŽŶŬƵƌƐƵŶĂnjĂĚĂŶŝĂnjůĞĐĂŶĞ͘WƌŽũĞŬƚƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJŽĚ
01.01.2013 do 31.12.2013.
WƌŽũĞŬƚŵŝĂųŶĂĐĞůƵ͗
njǁŝħŬƐnjĞŶŝĞƐĂŵŽĚnjŝĞůŶŽƑĐŝŽƐſďnjŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶŽƑĐŝČŝŶƚĞůĞŬƚƵĂůŶČƉŽƉƌnjĞnjƉŽƐnjĞƌnjĂŶŝĞǁŝĞĚnjLJŝĐŚŝ
ŝĐŚŽƚŽĐnjĞŶŝĂ;ƌŽĚnjŝŶ͕ƉƌĂĐƵũČĐLJĐŚnjŶŝŵŝƉƌŽĨĞƐũŽŶĂůŝƐƚſǁ͕ƉƌnjĞĚƐƚĂǁŝĐŝĞůŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉƌŽǁĂĚnjČĐLJĐŚ
ƉůĂĐſǁŬŝͿnjnjĂŬƌĞƐƵƉƌĂǁĂ͕ƉŽƉƌnjĞnjƵųĂƚǁŝĂŶŝĞĚŽƐƚħƉƵĚŽŝŶĨŽƌŵĂĐũŝƐŽĐũĂůŶŽͲďLJƚŽǁLJĐŚ͕ƉŽƉƌnjĞnj
ƉŽƌĂĚŶŝĐƚǁŽƉƐLJĐŚŽůŽŐŝĐnjŶŽͲƉĞĚĂŐŽŐŝĐnjŶĞŽƌĂnjĚŽƌĂĚnjƚǁŽnjnjĂŬƌĞƐƵĂŬƚLJǁŝnjĂĐũŝƐƉŽųĞĐnjŶŽͲnjĂǁŽĚŽǁĞũ͘
W okresie od stycznia do grudnia 2013ƌ͘ƵĚnjŝĞůŽŶLJĐŚnjŽƐƚĂųŽ͗
- 1023 porad prawnych
- 321 porad socjalno-bytowych
- 485 porad w ramach poradnictwa pedagogicznego
- 464 porady w ramach poradnictwa psychologicznego.
5ͿͣtƐƉĂƌĐŝĞƉƌĂǁŶĞŝŽďLJǁĂƚĞůƐŬŝĞŽƐſďnjŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶŽƑĐŝČŝŶƚĞůĞŬƚƵĂůŶČΗ
WƌŽũĞŬƚǁƐƉſųĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶLJƉƌnjĞnj/ŶƐƚLJƚƵƚ^ƉƌĂǁWƵďůŝĐnjŶLJĐŚnjĞƑƌŽĚŬſǁWŽůƐŬŽͲŵĞƌLJŬĂŷƐŬŝĞũ&ƵŶĚĂĐũŝ
tŽůŶŽƑĐŝǁƌĂŵĂĐŚWƌŽŐƌĂŵƵͣKďLJǁĂƚĞůŝWƌĂǁŽs//͘͟
Termin realizacji projektu: 01.01.2013 - 31.10.2013
WƌŽũĞŬƚĚŽƚLJĐnjLJųǁƐƉĂƌĐŝĂĂŬƚLJǁŶŽƑĐŝŽďLJǁĂƚĞůƐŬŝĞũŽƐſďnjŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶŽƑĐŝČŝŶƚĞůĞŬƚƵĂůŶČǁ
ƌĞĂůŝnjĂĐũŝŝĐŚƐƚĂƚƵƐƵƉƌĂǁŶĞŐŽŝĚnjŝĂųĂŷŶĂƌnjĞĐnjŽďƌŽŶLJƉƌĂǁ͘WŽĚƐƚĂǁŽǁLJŵĐĞůĞŵƉƌŽũĞŬƚƵďLJųŽ
ƵŵŽǏůŝǁŝĞŶŝĞŽƐŽďŽŵnjŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶŽƑĐŝČŝŶƚĞůĞŬƚƵĂůŶČĚŽƐƚħƉƵĚŽƐƉĞĐũĂůŝƐƚLJĐnjŶĞŐŽŝ
profesjonalnego poradnictwa obywatelskiego i prawnego - do pomocy prawnej w formie dla nich
ĚŽƐƚħƉŶĞũ͕
ƚũ͘njĂƉŽŵŽĐČƚĞŬƐƚƵųĂƚǁĞŐŽĚŽĐnjLJƚĂŶŝĂŝnjƌŽnjƵŵŝĞŶŝĂŽƌĂnjnjƵǏLJĐŝĞŵũħnjLJŬĂųĂƚǁĞŐŽĚŽnjƌŽnjƵŵŝĞŶŝĂ͘
_ǁŝĂĚĐnjŽŶĞǁƉƌŽũĞŬĐŝĞƉŽƌĂĚŶŝĐƚǁŽƉƌĂǁŶĞ;ŵ͘ŝŶ͘njnjĂŬƌĞƐƵƉƌĂǁĂĐLJǁŝůŶĞŐŽ͕ƌŽĚnjŝŶŶĞŐŽ͕ŬĂƌŶĞŐŽ͕
ƵďĞnjƉŝĞĐnjĞŷͿŝŽďLJǁĂƚĞůƐŬŝĞ;ŵ͘ŝŶ͘ǁnjĂŬƌĞƐŝĞŬŽŶƚĂŬƚſǁnjĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐũČƉƵďůŝĐnjŶČ͕ƌŽnjǁŝČnjLJǁĂŶŝĂ
ƚƌƵĚŶLJĐŚƐLJƚƵĂĐũŝǏLJĐŝŽǁLJĐŚͿŽďĞũŵŽǁĂųŽƚĂŬǏĞnjĂŐĂĚŶŝĞŶŝĂƉƌĂǁŝŽďŽǁŝČnjŬſǁǁLJŶŝŬĂũČĐLJĐŚnj
Konwencji
ŽƉƌĂǁĂĐŚŽƐſďnjŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶŽƑĐŝĂŵŝ͘
:ĞĚŶLJŵnjĐĞůſǁƉƌŽũĞŬƚƵďLJųƌŽnjǁſũŝǁnjŵŽĐŶŝĞŶŝĞƐĞůĨͲĂĚǁŽŬĂƚƵƌLJ;ƌnjĞĐnjŶŝĐƚǁĂǁųĂƐŶĞŐŽͿ͕ũĂŬŽƐnjĂŶƐLJ
ŶĂƌĞĂůŝnjĂĐũħƉƌĂǁĐnjųŽǁŝĞŬĂƉƌnjĞnjŽƐŽďLJnjŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶŽƑĐŝČŝŶƚĞůĞŬƚƵĂůŶČŝŝĐŚƵĐnjĞƐƚŶŝĐƚǁŽǁ
ǏLJĐŝƵƐƉŽųĞĐnjŶLJŵ͕ǁƚLJŵůŽŬĂůŶĞũĂŬƚLJǁŶŽƑĐŝ͘WƌŽũĞŬƚŽďĞũŵŽǁĂųƚĂŬǏĞĚnjŝĂųĂŶŝĂŝŶĨŽƌŵĂĐLJũŶĞŝ
ĞĚƵŬĂĐLJũŶĞŶĂƚĞŵĂƚƐƉĞĐLJĨŝŬŝĨƵŶŬĐũŽŶŽǁĂŶŝĂŽƐſďnjŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶŽƑĐŝČŝŶƚĞůĞŬƚƵĂůŶČǁ
ƌnjĞĐnjLJǁŝƐƚŽƑĐŝƉƌĂǁŶĞũŝŽďŽǁŝČnjŬſǁĚůĂƉŽĚŵŝŽƚſǁǁųĂĚnjLJƉƵďůŝĐnjŶĞũŝƐĞŬƚŽƌĂƉƌLJǁĂƚŶĞŐŽ
ǁLJŶŝŬĂũČĐLJĐŚnj<ŽŶǁĞŶĐũŝ͕ŬŝĞƌŽǁĂŶĞĚŽĂƉůŝŬĂŶƚſǁĂĚǁŽŬĂĐŬŝĐŚŝĂĚǁŽŬĂƚſǁ͕
ǁŝŶŶŽǁĂĐLJũŶĞũĨŽƌŵŝĞͲƉŽƉƌnjĞnjƐĞŵŝŶĂƌŝĂǁƐƉſųƉƌŽǁĂĚnjŽŶĞnj^ĞůĨͲĂĚǁŽŬĂƚĂŵŝ͘
tƌĂŵĂĐŚƉƌŽũĞŬƚƵƉŽĚũħƚĞnjŽƐƚĂųLJŶĂƐƚħƉƵũČĐĞĚnjŝĂųĂŶŝĂ͗
• udzielono wsparcia prawnego i obywatelskiego 160 osobom
njŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶŽƑĐŝČŝŶƚĞůĞŬƚƵĂůŶČ͖
• zorganizowano warsztaty dla 16 aplikantów adwokackich z zakresu wiedzy
ŽƐƚĂƚƵƐŝĞƉƌĂǁŶLJŵ͕ǁƚLJŵĨƵŶŬĐũŽŶŽǁĂŶŝƵŽƐſďnjŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶŽƑĐŝČŝŶƚĞůĞŬƚƵĂůŶČ͘tǁĂƌƐnjƚĂĐŝĞ
ƵĚnjŝĂųǁnjŝħůŝƚĂŬǏĞƐĞůĨͲĂĚǁŽŬĂĐŝnjtĂƌƐnjĂǁLJ
• zrealizowano warsztat dla 11ƐĞůĨͲĂĚǁŽŬĂƚſǁnjĞ_ǁŝĚŶŝĐLJ͕KƐƚƌſĚLJ͕^ųƵƉƐŬĂ͕,ƌƵďŝĞƐnjŽǁĂŝ
dŽŵĂƐnjŽǁĂ>ƵďĞůƐŬŝĞŐŽ͕ƉƌnjLJŐŽƚŽǁƵũČĐLJĐŚƐŝħĚŽƵĚnjŝĂųƵ
ǁĚĞďĂĐŝĞƐĞũŵŽǁĞũnjŽŬĂnjũŝŶŝĂ'ŽĚŶŽƑĐŝKƐŽďLJnjEŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶŽƑĐŝČ/ŶƚĞůĞŬƚƵĂůŶČ2013.
6ͿͣWƌnjĞŵŽĐǁŽďĞĐŽƐſďnjŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶŽƑĐŝČŝŶƚĞůĞŬƚƵĂůŶČ͘ĂĚĂŶŝĞƉŝůŽƚĂǏŽǁĞ͟
WƌŽũĞŬƚũĞƐƚǁƐƉſųĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶLJƉƌnjĞnjWĂŷƐƚǁŽǁLJ&ƵŶĚƵƐnjZĞŚĂďŝůŝƚĂĐũŝKƐſďEŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚǁ
ƌĂŵĂĐŚWƌŽŐƌĂŵƵďĂĚĂŷ͕ĞŬƐƉĞƌƚLJnjŝĂŶĂůŝnjĚŽƚLJĐnjČĐLJĐŚƌĞŚĂďŝůŝƚĂĐũŝnjĂǁŽĚŽǁĞũŝƐƉŽųĞĐnjŶĞũŽƐſď
ŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚ͘
Termin realizacji: 01.11.2013 – 31.12.2014
ĞůĞŵƉƌŽũĞŬƚƵũĞƐƚǁƐƚħƉŶĂĚŝĂŐŶŽnjĂŝĂŶĂůŝnjĂƉƌŽďůĞŵƵĚŽƑǁŝĂĚĐnjĂŶŝĂƉƌnjĞŵŽĐLJƐƚŽƐŽǁĂŶĞũǁŽďĞĐ
ŽƐſďnjŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶŽƑĐŝČŝŶƚĞůĞŬƚƵĂůŶČŽƌĂnjƌĞĂŬĐũŝŽƚŽĐnjĞŶŝĂ
ŶĂĚŽƑǁŝĂĚĐnjĂŶČƉƌnjĞnjŽƐŽďLJnjŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶŽƑĐŝČŝŶƚĞůĞŬƚƵĂůŶČƉƌnjĞŵŽĐ͘WƌŽũĞŬƚnjĂŬųĂĚĂ
przeprowadzenie wywiadów z 90ĚŽƌŽƐųLJŵŝŽƐŽďĂŵŝnjŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶŽƑĐŝČŝŶƚĞůĞŬƚƵĂůŶČ͕
ŬŽƌnjLJƐƚĂũČĐLJŵŝnjĞǁƐƉĂƌĐŝĂǁĂƌƐnjƚĂƚſǁƚĞƌĂƉŝŝnjĂũħĐŝŽǁĞũ͕ƑƌŽĚŽǁŝƐŬŽǁLJĐŚĚŽŵſǁƐĂŵŽƉŽŵŽĐLJ͕
njĂŬųĂĚſǁĂŬƚLJǁŶŽƑĐŝnjĂǁŽĚŽǁĞũ͕ŵŝĞƐnjŬĂŷĐĂŵŝĚŽŵſǁƉŽŵŽĐLJƐƉŽųĞĐnjŶĞũŽƌĂnjƵĐnjŶŝĂŵŝƐnjŬſų
specjalnych w woj. mazowieckim. Ponadto, w projekcie zaplanowano zrealizowanie badania 10
przypadków case study o charakterze ogólnopolskim. Projekt ma charakter nowatorski, dotyczy
ĚŽƌŽƐųLJĐŚŽƐſďnjŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶŽƑĐŝČŝŶƚĞůĞŬƚƵĂůŶČ͕ƉŽƉƵůĂĐũŝŶŝĞŽďũħƚĞũĚŽƚČĚǏĂĚŶLJŵďĂĚĂŶŝĞŵ͕ŶŝĞ
ƵǁnjŐůħĚŶŝĂŶĞũ;ŶŝĞǁƐŬĂnjLJǁĂŶĞũͿǁƐƚĂƚLJƐƚLJŬĂĐŚŽƌĂnjǁĚŝĂŐŶŽnjĂĐŚƐƉŽųĞĐnjŶLJĐŚ͕ĐnjħƐƚŽ
marginalizowanej.
ZĞĂůŝnjĂĐũĂƉƌŽũĞŬƚƵĚŽƉƌŽǁĂĚnjŝĚŽǁLJƉƌĂĐŽǁĂŶŝĂŶĂƌnjħĚnjŝĂďĂĚĂǁĐnjĞŐŽŽƌĂnjƐƉƌĂǁĚnjĞŶŝĂũĞŐŽ
ƉƌnjLJĚĂƚŶŽƑĐŝŝƉŽƉƌĂǁŶŽƑĐŝĚŽĐĞůſǁďĂĚĂǁĐnjLJĐŚĚůĂƚĞũŐƌƵƉLJƐƉŽųĞĐnjŶĞũ͖njŽďƌĂnjƵũĞƚĂŬǏĞĨĂŬƚLJĐnjŶĞ
Druk: MPiPS
6
ƉƌnjLJƉĂĚŬŝƐƚŽƐŽǁĂŶŝĂƉƌnjĞŵŽĐLJ͖ŽŬƌĞƑůŝƐƚĂŶƑǁŝĂĚŽŵŽƑĐŝƌLJnjLJŬĂǁLJƐƚČƉŝĞŶŝĂŽƌĂnjĚŽnjŶĂǁĂŶŝĂ
przemocy przez osoby
njŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶŽƑĐŝČŝŶƚĞůĞŬƚƵĂůŶČ͘hŵŽǏůŝǁŝƚŽǁLJƉƌĂĐŽǁĂŶŝĞƉƌnjĞnjW^KhhƉƌŽƉŽnjLJĐũŝƌŽnjǁŝČnjĂŷ
systemowych w celu zapewnienia ochrony prawnej osób
njŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶŽƑĐŝČŝŶƚĞůĞŬƚƵĂůŶČ͘
W 2013ƌŽŬƵnjƌĞĂůŝnjŽǁĂŶŽĚnjŝĂųĂŶŝĂĚŝĂŐŶŽƐƚLJĐnjŶŽͲŬŽŶƐƵůƚĂĐLJũŶĞ͗
ͻWŽǁŽųĂŶŽĞƐƉſųŬƐƉĞƌƚſǁnjųŽǏŽŶLJnjƉŝħĐŝƵƐƉĞĐũĂůŝƐƚſǁŶĂƐƚħƉƵũČĐLJĐŚĚnjŝĞĚnjŝŶ͗ƉĞĚĂŐŽŐŝŬĂ
ƐƉĞĐũĂůŶĂ͕ƐŽĐũŽůŽŐŝĂ͕ƉƌĂǁŽ͕ƉƐLJĐŚŽůŽŐŝĂ͘WƌĂĐħĞƐƉŽųƵǁƐƉŝĞƌĂƐƉĞĐũĂůŝƐƚŬĂĚƐ͘ďĂĚĂŷƐƉŽųĞĐnjŶLJĐŚ͘
• Przeprowadzono 4ƐƉŽƚŬĂŶŝĂĞƐƉŽųƵŬƐƉĞƌƚſǁ͕ǁƚƌĂŬĐŝĞŬƚſƌLJĐŚ͗
ƌŽnjƉŽĐnjħƚŽƉƌĂĐĞŶĂĚƐƚǁŽƌnjĞŶŝĞŵŶĂƌnjħĚnjŝĂďĂĚĂǁĐnjĞŐŽ;ŬǁĞƐƚŝŽŶĂƌŝƵƐnjǁLJǁŝĂĚƵͿ͘ĞƐƉſų
ŬƐƉĞƌƚſǁƉƌnjĞƉƌŽǁĂĚnjŝųǁƚLJŵĐĞůƵďĂĚĂŶŝĞŶƚ͘njũĂǁŝƐŬĂƉƌnjĞŵŽĐLJŵĞƚŽĚČĨŽĐƵƐŽǁČŶĂŐƌƵƉŝĞ10
ŽƐſďnjŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶŽƑĐŝČŝŶƚĞůĞŬƚƵĂůŶČ͘tLJŶŝŬŝďĂĚĂŶŝĂ͕ũĂŬŝĐĞŶŶĞƐƉŽƐƚƌnjĞǏĞŶŝĂĞŬƐƉĞƌƚſǁ
ǁƉųLJŶħųLJŶĂĚĂůƐnjĞƉƌĂĐĞŶĂĚŶĂƌnjħĚnjŝĞŵďĂĚĂǁĐnjLJŵ͘
ƌŽnjƉŽĐnjħƚŽĚŽďſƌƉƌſďLJďĂĚĂǁĐnjĞũ͕ƐŬŽŶƚĂŬƚŽǁĂŶŽƐŝħnjƉůĂĐſǁŬĂŵŝnjƚĞƌĞŶƵDĂnjŽǁƐnjĂ͘ŐŽĚŶŝĞnj
njĂųŽǏĞŶŝĂŵŝďĂĚĂŶŝĂ͕ƐŬŽŶƚĂŬƚŽǁĂŶŽƐŝħƌſǁŶŝĞǏnj<ŽųĂŵŝW^KhhnjƚĞƌĞŶƵǁŽũĞǁſĚnjƚǁĂ
ŵĂnjŽǁŝĞĐŬŝĞŐŽǁĐĞůƵĚŽƚĂƌĐŝĂĚŽŽƐſďnjŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶŽƑĐŝČŝŶƚĞůĞŬƚƵĂůŶČŶŝĞŬŽƌnjLJƐƚĂũČĐLJĐŚnj
ǏĂĚŶLJĐŚĨŽƌŵǁƐƉĂƌĐŝĂ͘WůĂĐſǁŬŝŽƌĂnjŝŶƐƚLJƚƵĐũĞnjŽƐƚĂųLJƉŽŝŶĨŽƌŵŽǁĂŶĞŽĐĞůĂĐŚƉƌŽũĞŬƚƵŽƌĂnj
poproszone o pomoc w jego realizacji.
ͻEĂƐƚƌŽŶŝĞŝŶƚĞƌŶĞƚŽǁĞũW^KhhƉŽǁƐƚĂųĂƉŽĚƐƚƌŽŶĂŝŶƚĞƌŶĞƚŽǁĂ^dKWWZDKz͕ŶĂŬƚſƌĞũ
njĂŵŝĞƐnjĐnjŽŶĞƐČŝŶĨŽƌŵĂĐũĞŽƉƌŽũĞŬĐŝĞ͕ŚĂƌŵŽŶŽŐƌĂŵĚnjŝĂųĂŷŽƌĂnjŵĂƚĞƌŝĂųLJĚŽƚLJĐnjČĐĞƉƌnjĞŵŽĐLJŝ
ƐƉŽƐŽďſǁũĞũƉƌnjĞĐŝǁĚnjŝĂųĂŶŝĂ͘^ƚƌŽŶĂũĞƐƚƉƌnjLJŐŽƚŽǁĂŶĂǁƚĞŬƑĐŝĞųĂƚǁLJŵĚŽĐnjLJƚĂŶŝĂ͕njĂǁŝĞƌĂ
ĨŽƌŵƵůĂƌnjƵŵŽǏůŝǁŝĂũČĐLJnjŐųŽƐnjĞŶŝĞnjĂŽďƐĞƌǁŽǁĂŶLJĐŚƉƌnjLJƉĂĚŬſǁƉƌnjĞŵŽĐLJ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŽƉŽĚƐƚƌŽŶŝĞ
njŽƐƚĂųĂƉƌnjĞƐųĂŶĂĚŽƉůĂĐſǁĞŬŝŝŶŶLJĐŚŝŶƐƚLJƚƵĐũŝĚnjŝĂųĂũČĐLJĐŚŶĂƌnjĞĐnjŽƐſďnjŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶŽƑĐŝČ
ŝŶƚĞůĞŬƚƵĂůŶČ͘
7ͿͣnjŝĞŷ'ŽĚŶŽƑĐŝKƐŽďLJnjEŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶŽƑĐŝČ/ŶƚĞůĞŬƚƵĂůŶČ2013”
€ƌſĚųŽĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶŝĂ͗W&ZKEͲǁƌĂŵĂĐŚy/<ŽŶŬƵƌƐƵŶĂnjĂĚĂŶŝĂnjůĞĐĂŶĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŽŵƉŽnjĂƌnjČĚŽǁLJŵ͘
Informacja o projekcie - w rozdz. 3.1. Jubileusz 50-lecia PSOUU
8ͿͣtƉųLJǁƌƵĐŚƵƌŽĚnjŝĐſǁŽƐſďnjŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶŽƑĐŝČŝŶƚĞůĞŬƚƵĂůŶČŶĂƌŽnjǁſũŶĂƵŬŝŝǏLJĐŝĞƐƉŽųĞĐnjŶĞ͟
WƌŽũĞŬƚǁƐƉſųĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶLJƉƌnjĞnjWĂŷƐƚǁŽǁLJ&ƵŶĚƵƐnjZĞŚĂďŝůŝƚĂĐũŝKƐſďEŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚǁƌĂŵĂĐŚ
WƌŽŐƌĂŵƵďĂĚĂŷ͕ĞŬƐƉĞƌƚLJnjŝĂŶĂůŝnjĚŽƚLJĐnjČĐLJĐŚƌĞŚĂďŝůŝƚĂĐũŝnjĂǁŽĚŽǁĞũŝƐƉŽųĞĐnjŶĞũŽƐſď
ŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚ͘
Termin realizacji: 01.08.2013 – 28.02.2014
Informacja o projekcie - w rozdz. 3.1. Jubileusz 50-lecia PSOUU
9ͿWƌŽũĞŬƚLJŵŝħĚnjLJŶĂƌŽĚŽǁĞǁƌĂŵĂĐŚWƌŽŐƌĂŵƵͣhĐnjĞŶŝĞƐŝħƉƌnjĞnjĐĂųĞǏLJĐŝĞ͟;>ŝĨĞůŽŶŐ>ĞĂƌŶŝŶŐ
Programme)
ĂƌnjČĚ'ųſǁŶLJW^KhhƌĞĂůŝnjŽǁĂųǁ2013 roku cztery projekty w ramach partnerstw
ŵŝħĚnjLJŶĂƌŽĚŽǁLJĐŚ͕ĚŽĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶĞnjĞƑƌŽĚŬſǁƵŶŝũŶLJĐŚ͗
ͻƉƌŽũĞŬƚLJnjĂŬŽŷĐnjŽŶĞǁƌŽŬƵ2013:
ǁƌĂŵĂĐŚƉƌŽũĞŬƚſǁƉĂƌƚŶĞƌƐŬŝĐŚ'ƌƵŶĚƚǀŝŐĂͲƉƌŽũĞŬƚ^ŽsŽ;ͣ^ŽƵŶĚƐĂŶĚsŽŝĐĞƐ͖͟ƉŽůͣ͘ǍǁŝħŬŝŝ
'ųŽƐLJ͟Ϳ͕ǁŬƚſƌLJŵƉƌnjĞnjƉĂƌƚŶĞƌſǁŵŝħĚnjLJŶĂƌŽĚŽǁLJĐŚnjŽƐƚĂųŽƵƚǁŽƌnjŽŶĞƌĂĚŝŽŝŶƚĞƌŶĞƚŽǁĞ͘WƌŽũĞŬƚ
njĂŬŽŷĐnjLJųƐŝħǁƐŝĞƌƉŶŝƵ2013͘ŽƐƚĂųǁƉŝƐĂŶLJŶĂůŝƐƚħƉƌnjLJŬųĂĚſǁĚŽďƌLJĐŚƉƌĂŬƚLJŬŽƌĂnjŶĂŐƌŽĚnjŽŶLJ/
EĂŐƌŽĚČǁŬĂƚĞŐŽƌŝŝ/ŶƐƚLJƚƵĐũŝǁŬŽŶŬƵƌƐŝĞhŝŶƐƉŝƌĂĐũĞ͘tƌĂnjnjnjĞƐƉŽųĂŵŝnjtųŽĐŚ͕,ŝƐnjƉĂŶŝŝ͕
WŽƌƚƵŐĂůŝŝ͕&ƌĂŶĐũŝ͕tŝĞůŬŝĞũƌLJƚĂŶŝŝŝnjĞ^njǁĞĐũŝǁƐƉſůŶŝĞƚǁŽƌnjŽŶĞďLJųLJĂƵĚLJĐũĞǁƌĂĚŝĂĐŚ
ŝŶƚĞƌŶĞƚŽǁLJĐŚ͘tŝħŬƐnjŽƑđƉĂƌƚŶĞƌſǁƉƌŽǁĂĚnjŝƌĂĚŝĂŝŶƚĞƌŶĞƚŽǁĞǁŽƑƌŽĚŬĂĐŚĚůĂŽƐſďnjĐŚŽƌŽďĂŵŝ
ƉƐLJĐŚŝĐnjŶLJŵŝ͕ǁWŽůƐĐĞƐƚǁŽƌnjŽŶĞnjŽƐƚĂųŽƌĂĚŝŽŽƐſďnjŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶŽƑĐŝČŝŶƚĞůĞŬƚƵĂůŶČ͕ĂǁtŝĞůŬŝĞũ
ƌLJƚĂŶŝŝͲƌŽnjŐųŽƑŶŝĂŽƐſďďĞnjĚŽŵŶLJĐŚǁŽƑƌŽĚŬƵƉƌŽǁĂĚnjĂŶLJŵƉƌnjĞnjƌŵŝħďĂǁŝĞŶŝĂ͘ĞƐƉſų
ƉƌŽũĞŬƚŽǁLJǁWŽůƐĐĞƐƚĂŶŽǁŝųLJŽƐŽďLJnj<ſųW^KhhǁLJƚŽŵŝƵ͕_ǁŝĚŶŝĐLJŝ<ŝĞůĐĂĐŚŽƌĂnjnjtĂƌƐnjƚĂƚƵ
dĞƌĂƉŝŝĂũħĐŝŽǁĞũĂƌnjČĚƵ'ųſǁŶĞŐŽǁtĂƌƐnjĂǁŝĞ͘
W 2013ƌŽŬƵƵĐnjĞƐƚŶŝĐLJƉƌŽũĞŬƚƵnjWŽůƐŬŝǁnjŝħůŝƵĚnjŝĂųǁƐƉŽƚŬĂŶŝĂĐŚƉĂƌƚŶĞƌſǁǁWĂƌLJǏƵŝǁĞ&ůŽƌĞŶĐũŝ͘
hĐnjĞƐƚŶŝĐLJnjƌĞĂůŝnjŽǁĂůŝŬŝůŬĂŶĂƑĐŝĞŐŽĚnjŝŶŶLJĐŚĂƵĚLJĐũŝƌĂĚŝŽǁLJĐŚ͕ŬƚſƌLJĐŚƉƌĞŵŝĞƌŽǁĞĞŵŝƐũĞŽĚďLJųLJ
ƐŝħǁŝŶƚĞƌŶĞĐŝĞ͕ĐnjħƑđnjŶŝĐŚũĞƐƚƐƚĂůĞĚŽƐƚħƉŶĂŶĂƐƚƌŽŶŝĞŚƚƚƉ͗ͬͬƉƐŽƵƵ͘ŽƌŐ͘ƉůͬƉƌŽũĞŬƚͲƐŽǀŽͲĚnjǁŝĞŬͲŝͲ
ŐůŽƐ͘tĂƵĚLJĐũĂĐŚƉŽƌƵƐnjĂŶĞƐČƚĞŵĂƚLJďůŝƐŬŝĞƌĞĚĂŬƚŽƌŽŵ͕ŶƉ͘ŽƐnjƵŬĂŶŝƵƉƌĂĐLJ͕ŽƉŽĚƌſǏŽǁĂŶŝƵ͕Ž
emocjach i wiele innych.
W lipcu 2013njĂŬŽŷĐnjLJųƐŝħƉƌŽũĞŬƚ^W/EĞ;ͣ^ƉĞĐŝĂůWĞŽƉůĞ/ŶEĞĞĚĨŽƌĞͲtŽƌůĚ͖͟ƉŽůͣ͘KƐŽďLJ
ŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶĞƉŽƚƌnjĞďƵũČĞͲƑǁŝĂƚĂ͟ͿƉƌŽǁĂĚnjŽŶLJǁƌĂŵĂĐŚƉƌŽũĞŬƚſǁƉĂƌƚŶĞƌƐŬŝĐŚ>ĞŽŶĂƌĚŽĚĂ
sŝŶĐŝ͘tƉƌŽũĞŬĐŝĞƚLJŵďƌĂųLJƵĚnjŝĂųnjĞƐƉŽųLJnjWŽůƐŬŝͲnjƉůĂĐſǁĞŬW^KhhǁWŽnjŶĂŶŝƵ͕ZLJďŶŝŬƵŝ
Warszawie oraz
njZƵŵƵŶŝŝ͕dƵƌĐũŝŝ>ŝƚǁLJ͘WƌŽũĞŬƚƐŬƵƉŝĂųƐŝħŶĂŽƉƌĂĐŽǁĂŶŝƵŵĞƚŽĚ͕ŬƚſƌĞƉŽnjǁŽůČŶĂŝŶƚĞƌĂŬĐũħnj
ƵǏLJƚŬŽǁŶŝŬŝĞŵ/ŶƚĞƌŶĞƚƵͲŽƐŽďČnjŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶŽƑĐŝČŝŶƚĞůĞŬƚƵĂůŶČŝnjĐŚŽƌŽďČƉƐLJĐŚŝĐnjŶČ͘WŽǁƐƚĂųLJ
ǁŶŝŵŵƵůƚŝŵĞĚŝĂůŶĞŶĂƌnjħĚnjŝĂŝŶƚĞƌĂŬƚLJǁŶĞ͕ƚĂŬŝĞũĂŬ͗njĂĚĂŶŝĂŶĂƉŽƌƚĂůƵĞĚƵŬĂĐLJũŶLJŵŽƌĂnjĨŝůŵLJ
ĐLJĨƌŽǁĞ͕ƉƌĞnjĞŶƚŽǁĂŶĞǁ/ŶƚĞƌŶĞĐŝĞ͕ŬƚſƌĞŵŽǏŶĂŬŽŵĞŶƚŽǁĂđ͘KƉƌĂĐŽǁĂŶŽƌſǁŶŝĞǏĐLJĨƌŽǁČ
ƉƵďůŝŬĂĐũħŽƉŝƐƵũČĐČŵĞƚŽĚħƉƌĂĐLJnjǁLJŬŽƌnjLJƐƚĂŶŝĞŵĨŝůŵſǁŝŶƚĞƌĂŬƚLJǁŶLJĐŚ͘ZĞnjƵůƚĂƚLJƉƌŽũĞŬƚƵƐČ
Druk: MPiPS
7
ĚŽƐƚħƉŶĞŶĂƐƚƌŽŶŝĞƉƌŽũĞŬƚƵƉŽĚĂĚƌĞƐĞŵ͗ǁǁǁ͘ƉƌŽũĞĐƚƐƉŝŶĞ͘ĞŚŽƐƚ͘ƉůͬƐƉŝŶĞ͘
W 2013 roku polscy uczestnicy projektu odwiedzili partnerów w Rumunii (relacja ze spotkania na
ŬĂŶĂůĞzŽƵdƵďĞƉƌŽũĞŬƚƵͿ͘WŽůƐŬŝnjĞƐƉſųŐŽƑĐŝųƚĞǏǁƐnjLJƐƚŬŝĐŚƉĂƌƚŶĞƌſǁƉƌŽũĞŬƚƵŶĂƐƉŽƚŬĂŶŝƵǁ
tĂƌƐnjĂǁŝĞ͘tƐƉŽƚŬĂŶŝƵǁnjŝħųŽƵĚnjŝĂųƉŽŶĂĚ40 osób z czterech krajów.
tƉƌŽũĞŬĐŝĞƉŽǁƐƚĂųŽǁŝĞůĞnjĂĚĂŷƚĞƌĂƉĞƵƚLJĐnjŶLJĐŚ;njŶĂũĚƵũČĐLJĐŚƐŝħǁƚĞũĐŚǁŝůŝŶĂƉŽƌƚĂůƵͿ͕ĚŽ
ǁLJŬŽƌnjLJƐƚĂŶŝĂƉƌnjĞnjƚĞƌĂƉĞƵƚſǁǁĐnjĂƐŝĞnjĂũħđ͘WƌnjĞƉƌŽǁĂĚnjŽŶŽŬƵƌƐŽďƐųƵŐŝƉŽƌƚĂůƵĚůĂƵĐnjĞƐƚŶŝŬſǁ
tdǁtĂƌƐnjĂǁŝĞ͘WŽƌƚĂůƐƉŽƚŬĂųƐŝħnjĞŶƚƵnjũĂƐƚLJĐnjŶLJŵƉƌnjLJũħĐŝĞŵ͘
WƌĂĐĞŶĂĚĨŝůŵĂŵŝŝŶƚĞƌĂŬƚLJǁŶLJŵŝƚŽĐnjLJųLJƐŝħƚĂŬǏĞǁŬĂǏĚLJŵnjŽƑƌŽĚŬſǁ͕njŐŽĚŶŝĞnjƉŽƚƌnjĞďĂŵŝ
ŬŽŶŬƌĞƚŶĞŐŽƉĂƌƚŶĞƌĂ͘WŽůƐŬŝnjĞƐƉſųƵƚǁŽƌnjLJųǁŝĞůĞĨŝůŵſǁ͕ŶŝĞŬƚſƌĞƐŬųĂĚĂũČĐĞƐŝħnjǁŝĞůƵŽĚĐŝŶŬſǁͲ
ƚƌĞƑđŶĂƐƚħƉŶĞŐŽŽĚĐŝŶŬĂ͕ǁƐƉŽƐſďŝŶƚĞƌĂŬƚLJǁŶLJ͕ďLJųĂŽŬƌĞƑůĂŶĂƉƌnjĞnjǁŝĚnjſǁ͘&ŝůŵLJƉŽůƐŬŝĞŐŽ
njĞƐƉŽųƵƵŵŝĞƐnjĐnjŽŶĞƐČƉŽĚĂĚƌĞƐĞŵ͗ŚƚƚƉ͗ͬͬǁǁǁ͘LJŽƵƚƵďĞ͘ĐŽŵͬƵƐĞƌͬ^ƉŝŶĞW^Khh͕ĂůŝŶŬŝĚŽŬĂŶĂųſǁ
ƉŽnjŽƐƚĂųLJĐŚƉĂƌƚŶĞƌſǁƐČnjĂŵŝĞƐnjĐnjŽŶĞŶĂƉŽƌƚĂůƵƉƌŽũĞŬƚƵǁĐnjħƑĐŝĚŽƚLJĐnjČĐĞũĨŝůŵſǁ͘EĂũĐnjħƑĐŝĞũ
ĂŬƚŽƌĂŵŝ͕ŽƉĞƌĂƚŽƌĂŵŝŝƌĞǏLJƐĞƌĂŵŝƐČŽƐŽďLJnjŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶŽƑĐŝČŝŶƚĞůĞŬƚƵĂůŶČ͘
WƌŽũĞŬƚnjŽƐƚĂųǁLJƌſǏŶŝŽŶLJũĂŬŽƉƌnjLJŬųĂĚĚŽďƌĞũƉƌĂŬƚLJŬŝ͘
ͻƉƌŽũĞŬƚLJƌŽnjƉŽĐnjħƚĞǁƌŽŬƵ2013:
ƉƌŽũĞŬƚƉĂƌƚŶĞƌƐŬŝƌΛŝŶ;ƌŝĚŐĞZĂĚŝŽEĞƚǁŽƌŬͿƌŽnjƉŽĐnjČųƐŝħǁƐŝĞƌƉŶŝƵ2013ƌŽŬƵ͘:ĞƐƚŬŽŶƚLJŶƵĂĐũČ
ƉƌŽũĞŬƚƵ^ŽsŽǁŶŝĞĐŽnjŵŝĞŶŝŽŶLJŵƉĂƌƚŶĞƌƐƚǁŝĞ͘&ŝŶĂŶƐŽǁĂŶLJũĞƐƚnjĞƑƌŽĚŬſǁƉƌŽŐƌĂŵƵ'ƌƵŶĚƚǀŝŐ͘
WĂƌƚŶĞƌĂŵŝǁƚLJŵƉƌŽũĞŬĐŝĞƐČnjĞƐƉŽųLJnjtŝĞůŬŝĞũƌLJƚĂŶŝŝŝnjdƵƌĐũŝ͘ĂĚĂŶŝĞŵƉƌŽũĞŬƚƵũĞƐƚƚǁŽƌnjĞŶŝĞŝ
ƌŽnjǁſũƌĂĚŝĂŝŶƚĞƌŶĞƚŽǁĞŐŽŽƌĂnjƚǁŽƌnjĞŶŝĞǁƐƉſůŶLJĐŚ͕ŵŝħĚnjLJŶĂƌŽĚŽǁLJĐŚĂƵĚLJĐũŝ͘ĞƐƉſųƉƌŽũĞŬƚŽǁLJ
ǁWŽůƐĐĞƐƚĂŶŽǁŝČƚĞƌĂƉĞƵĐŝŝƵĐnjĞƐƚŶŝĐLJnjtdƉƌnjLJ'ǁtĂƌƐnjĂǁŝĞ͕tdLJƚŽŵŝtd_ǁŝĚŶŝĐĂ͘t
2013ƌŽŬƵƵĐnjĞƐƚŶŝĐLJǁnjŝħůŝƵĚnjŝĂųǁǁLJũĞǍĚnjŝĞĚŽtŝĞůŬŝĞũƌLJƚĂŶŝŝ͕ĚŽŚŽƐƚĞůƵĚůĂŽƐſďďĞnjĚŽŵŶLJĐŚ͘
tůŝƐƚŽƉĂĚnjŝĞŽĚďLJųŽƐŝħƚĂŬǏĞũĞĚŶŽƐƉŽƚŬĂŶŝĞůŽŬĂůŶĞƵĐnjĞƐƚŶŝŬſǁ͕ǁtĂƌƐnjĂǁŝĞ͘tƌĂŵĂĐŚƌŽnjǁŽũƵ
ƵŵŝĞũħƚŶŽƑĐŝƌĞĚĂŬƚŽƌƐŬŝĐŚŝƚĞĐŚŶŝĐnjŶLJĐŚ͕
ĐŽĚǁĂƚLJŐŽĚŶŝĞǁƌĂŵĂĐŚƉƌŽũĞŬƚƵŽĚďLJǁĂũČƐŝħǁĂƌƐnjƚĂƚLJĚnjŝĞŶŶŝŬĂƌƐŬŝĞ
njƌĞĚĂŬƚŽƌĞŵ//ƉƌŽŐƌĂŵƵWŽůƐŬŝĞŐŽZĂĚŝĂ͕ƐnjĞĨĞŵƌĞĚĂŬĐũŝũĂnjnjĂƌŝƵŵ͘Ɖů<ĂũĞƚĂŶĞŵWƌŽĐŚLJƌČ͘
W sierpniu 2013ƌŽŬƵƌŽnjƉŽĐnjČųƐŝħƚĂŬǏĞƉƌŽũĞŬƚƉĂƌƚŶĞƌƐŬŝ&/d;&ĂƐĐŝŶĂƚŝŶŐ/ddŽŽůƐͿďħĚČĐLJ
ŬŽŶƚLJŶƵĂĐũČƉƌŽũĞŬƚƵ^W/EĞ͘:ĞƐƚŽŶĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶLJnjƉƌŽŐƌĂŵƵ>ĞŽŶĂƌĚŽĂsŝŶĐŝ͘WĂƌƚŶĞƌĂŵŝǁ
ƉƌŽũĞŬĐŝĞƐČŝŶƐƚLJƚƵĐũĞŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĞnjWŽůƐŬŝ͕ƵųŐĂƌŝŝ͕BŽƚǁLJ͕tųŽĐŚŝWŽƌƚƵŐĂůŝŝ͘W^KhhƉĞųŶŝƌŽůħ
ŬŽŽƌĚLJŶĂƚŽƌĂŵŝħĚnjLJŶĂƌŽĚŽǁĞŐŽ͘ĞƐƉſųƉƌŽũĞŬƚŽǁLJƚǁŽƌnjČǁLJďƌĂŶĞŽƐŽďLJnjtdƉƌnjLJ'W^Khh
ŽƌĂnjnjtd<ŽųĂW^KhhǁKƚǁŽĐŬƵ;ƵĐnjĞƐƚŶŝĐLJŝƚĞƌĂƉĞƵĐŝͿ͘
WƌŽũĞŬƚŵĂŶĂĐĞůƵƐƚǁŽƌnjĞŶŝĞ͕ƌŽnjǁſũŝƌŽnjƉŽǁƐnjĞĐŚŶŝĞŶŝĞŶĂƌnjħĚnjŝ/d͕ŬƚſƌĞƐČƉŽŵŽĐŶĞǁĞĚƵŬĂĐũŝŝ
ƚĞƌĂƉŝŝĚŽƌŽƐųLJĐŚŽƐſďnjŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶŽƑĐŝČŝŶƚĞůĞŬƚƵĂůŶČ͘tƌĂŵĂĐŚƌŽnjǁŽũƵŶĂƌnjħĚnjŝƉŽǁƐƚĂŶŝĞ
nowa, rozszerzona i poprawiona wersja portalu z zadaniami edukacyjno-terapeutycznymi, zostanie
ƌŽnjǁŝŶŝħƚĂŵĞƚŽĚĂŝŶƚĞƌĂŬƚLJǁŶLJĐŚĨŝůŵſǁĐLJĨƌŽǁLJĐŚ͕ƉŽǁƐƚĂŶČĐLJĨƌŽǁĞƉŽĚƌħĐnjŶŝŬŝŶĂƚĞŵĂƚ
ƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂǁĂƌƐnjƚĂƚſǁŽƌĂnjnjŽƐƚĂŶŝĞƵĚŽƐƚħƉŶŝŽŶĞŶĂƌnjħĚnjŝĞĚŽƚǁŽƌnjĞŶŝĂŐĂnjĞƚŬŝ͘WŝĞƌǁƐnjĞ
ƐƉŽƚŬĂŶŝĞŽĚďLJųŽƐŝħǁWŽůƐĐĞ͕ǁZLJďŶŝŬƵ͘
10ͿͣW^Khhʹ/ŶŬƵďĂƚŽƌĞŵƌŽnjǁŽũƵƐƉŽųĞĐnjŶĞŐŽ͟
WƌŽũĞŬƚǁƐƉſųĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶLJƉƌnjĞnj^njǁĂũĐĂƌŝħǁƌĂŵĂĐŚƐnjǁĂũĐĂƌƐŬŝĞŐŽƉƌŽŐƌĂŵƵǁƐƉſųƉƌĂĐLJnjŶŽǁLJŵŝ
ŬƌĂũĂŵŝĐnjųŽŶŬŽǁƐŬŝŵŝhŶŝŝƵƌŽƉĞũƐŬŝĞũ͘
WƌŽũĞŬƚũĞƐƚƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJǁƉĂƌƚŶĞƌƐƚǁŝĞnjĞƵƌŽƉĞũƐŬČŽƌŐĂŶŝnjĂĐũČƉĂƌĂƐŽůŽǁČ/ŶĐůƵƐŝŽŶƵƌŽƉĞŽƌĂnjnj
W^Khh<ŽųŽǁ<ƌŽƑŶŝĞ͘
Termin realizacji: 01.05.2013 - 30.09.2014
'ųſǁŶLJŵĐĞůĞŵƉƌŽũĞŬƚƵũĞƐƚƉŽĚŶŝĞƐŝĞŶŝĞƵŵŝĞũħƚŶŽƑĐŝŽďLJǁĂƚĞůƐŬŝĐŚŝnjǁŝħŬƐnjĞŶŝĞĂŬƚLJǁŶŽƑĐŝŽƐſďnj
ŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶŽƑĐŝČŝŶƚĞůĞŬƚƵĂůŶČŝƐƉŽųĞĐnjŶŽƑĐŝƐŬƵƉŝŽŶLJĐŚǁŽŬſųŶŝĐŚͲƉƌnjĞĚĞǁƐnjLJƐƚŬŝŵůŝĚĞƌſǁ
W^Khh͕ǁĚĞŵŽŬƌĂƚLJĐnjŶLJĐŚƐƚƌƵŬƚƵƌĂĐŚƐƉŽųĞĐnjŶLJĐŚ͘
ĞůĂŵŝƐnjĐnjĞŐſųŽǁLJŵŝƉƌŽũĞŬƚƵƐČ͗
ͲnjǁŝħŬƐnjĞŶŝĞƵĚnjŝĂųƵŽƐſďnjŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶŽƑĐŝČŝŶƚĞůĞŬƚƵĂůŶČǁǏLJĐŝƵƐƉŽųĞĐnjŶLJŵƉŽƉƌnjĞnjŝĐŚ
ĞĚƵŬĂĐũħǁnjĂŬƌĞƐŝĞƌnjĞĐnjŶŝĐƚǁĂͲǁLJƐƚħƉŽǁĂŶŝĂǁƐǁŽŝĐŚƐƉƌĂǁĂĐŚ͖
ͲǁnjŵŽĐŶŝĞŶŝĞƌŽůŝůŝĚĞƌſǁW^KhhƉŽƉƌnjĞnjĚŽƐŬŽŶĂůĞŶŝĞǁŶŝĐŚƵŵŝĞũħƚŶŽƑĐŝŬŽŶŝĞĐnjŶLJĐŚǁ
njĂƌnjČĚnjĂŶŝƵŶŽǁŽĐnjĞƐŶČŽƌŐĂŶŝnjĂĐũČƉŽnjĂƌnjČĚŽǁČ͕ĐnjLJůŝŵ͘ŝŶ͘ĞĨĞŬƚLJǁŶĞŐŽƉŽĚĞũŵŽǁĂŶŝĂĚĞĐLJnjũŝ
ƐƚƌĂƚĞŐŝĐnjŶLJĐŚĚůĂĐĂųĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŝŶĂƉŽnjŝŽŵŝĞƉŽůŝƚLJŬŝůŽŬĂůŶĞũ͕ŬƌĞĂƚLJǁŶĞŐŽƌŽnjǁŝČnjLJǁĂŶŝĂ
ƉƌŽďůĞŵſǁ͕ǁĚƌĂǏĂŶŝĂnjŵŝĂŶ͕ƉŽnjLJƐŬŝǁĂŶŝĂĨƵŶĚƵƐnjLJ͕ĂŶŐĂǏŽǁĂŶŝĂŝnjĂƌnjČĚnjĂŶŝĂǁŽůŽŶƚĂƌŝĂƚĞŵ͕
ƉŽnjLJƐŬŝǁĂŶŝĂ/ƵƚƌnjLJŵLJǁĂŶŝĂĐnjųŽŶŬſǁ͕ďƵĚŽǁĂŶŝĂŝǁƐƉſųƉƌĂĐLJǁƌĂŵĂĐŚƉĂƌƚŶĞƌƐƚǁŝŬŽĂůŝĐũŝ
ŵŝħĚnjLJƐĞŬƚŽƌŽǁLJĐŚ;ŶƉ͘njŝŶƐƚLJƚƵĐũĂŵŝƐĂŵŽƌnjČĚŽǁLJŵŝ͕ŝŶŶLJŵŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŵŝƉŽnjĂƌnjČĚŽǁLJŵŝͿ͖
ͲnjŵŶŝĞũƐnjĞŶŝĞĚLJƐƚĂŶƐƵŵŝħĚnjLJůŝĚĞƌĂŵŝW^KhhĂŝŶƐƚLJƚƵĐũĂŵŝƉƵďůŝĐnjŶLJŵŝ͘
W roku 2013ƌĞĂůŝnjŽǁĂŶŽŶĂƐƚħƉƵũČĐĞĚnjŝĂųĂŶŝĂǁƌĂŵĂĐŚƉƌŽũĞŬƚƵ͗
njŝĂųĂŶŝĞ͗^njŬŽůĞŶŝĞĐnjųŽŶŬſǁĂƌnjČĚƵ'ųſǁŶĞŐŽ
W roku 2013ŽĚďLJųLJƐŝħ3ƐƉŽƚŬĂŶŝĂǁĂƌƐnjƚĂƚŽǁĞĚůĂnjųŽŶŬſǁĂƌnjČĚƵ'ųſǁŶĞŐŽ͕ƉƌŽǁĂĚnjŽŶĞƉƌnjĞnj
:ĂŬƵďĂtLJŐŶĂŷƐŬŝĞŐŽͲƐŽĐũŽůŽŐĂ͕ũĞĚŶĞŐŽnjŶĂũďĂƌĚnjŝĞũƵnjŶĂŶLJĐŚƚǁſƌĐſǁƉŽůƐŬŝĞŐŽƐĞŬƚŽƌĂ
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽnjĂƌnjČĚŽǁLJĐŚ͘dĞŵĂƚĂŵŝǁĂƌƐnjƚĂƚſǁďLJųLJͣ^njƚƵŬĂƉŽĚĞũŵŽǁĂŶŝĂƐƚƌĂƚĞŐŝĐnjŶLJĐŚĚĞĐLJnjũŝǁ
ĚƵǏĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽnjĂƌnjČĚŽǁĞũ͕ũĂŬČũĞƐƚW^Khh͕ͣ͟^njƚƵŬĂǁĚƌĂǏĂŶŝĂnjŵŝĂŶǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
ƉŽnjĂƌnjČĚŽǁĞũ͟ŝͣ<ŽŶƐƚƌƵŽǁĂŶŝĞƐƚƌĂƚĞŐŝŝŝƉůĂŶLJƌŽnjǁŽũƵ͘͟
Druk: MPiPS
8
പ
njŝĂųĂŶŝĞ͗ŶĂůŝnjĂƉŽƚƌnjĞď
ŽƐƚĂųĂŽƉƌĂĐŽǁĂŶĂĂŶŬŝĞƚĂďĂĚĂũČĐĂƉŽƚƌnjĞďLJƉƌnjLJƐnjųLJĐŚƵĐnjĞƐƚŶŝŬſǁƐnjŬŽůĞŷͲůŝĚĞƌſǁ<ſųW^KhhͲnj
njĂŬƌĞƐƵĐnjųŽŶŬŽƐƚǁĂ͕ǁŽůŽŶƚĂƌŝĂƚƵ͕njĂƌnjČĚnjĂŶŝĂŝĨƵŶĚƌĂŝƐŝŶŐƵ͘ŶŬŝĞƚĂnjŽƐƚĂųĂƌŽnjĞƐųĂŶĂĚŽǁƐnjLJƐƚŬŝĐŚ
<ſųƚĞƌĞŶŽǁLJĐŚW^Khh͘
njŝĂųĂŶŝĞ͗ZĞĨĞƌĞŶĚƵŵ
tƌĂŵĂĐŚƉƌnjLJŐŽƚŽǁĂŷĚŽƌĞĂůŝnjĂĐũŝƚĞŐŽĚnjŝĂųĂŶŝĂ͕ƉŽĚĐnjĂƐŐƌŽŵĂĚnjĞŶŝĂůĞŬƚŽƌſǁ8 czerwca 2013
njŽƐƚĂųƉƌnjĞĚƐƚĂǁŝŽŶLJƉůĂŶƉƌĂĐĚŽƚLJĐnjČĐLJĐŚĞǁĞŶƚƵĂůŶĞũnjŵŝĂŶLJŶĂnjǁLJŝůŽŐŽ^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĂŽƌĂnj
ƐƉŽƐſďũĞŐŽƌĞĂůŝnjĂĐũŝ͕ŵ͘ŝŶ͘ƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħƌĞĨĞƌĞŶĚƵŵ͘LJƐŬƵƚŽǁĂŶŽŽƉŽǁŽĚĂĐŚƉŽĚũħĐŝĂƚĂŬŝĐŚ
ĚnjŝĂųĂŷŝŬŝĞƌƵŶŬĂĐŚnjŵŝĂŶ͘ůĞŬƚŽƌnjLJnjŽƐƚĂůŝƉŽƉƌŽƐnjĞŶŝŽƉƌnjĞŬĂnjĂŶŝĞƚLJĐŚŝŶĨŽƌŵĂĐũŝĂƌnjČĚŽŵŝ
ĐnjųŽŶŬŽŵƌĞƉƌĞnjĞŶƚŽǁĂŶLJĐŚƉƌnjĞnjƐŝĞďŝĞ<ſų͘WŽĚũħƚĞnjŽƐƚĂųLJƉƌĂĐĞnjǁŝČnjĂŶĞnjƉƌŽĐĞƐĞŵnjŵŝĂŶLJ
nazwy Stowarzyszenia. Do 13ĂŐĞŶĐũŝǁLJďƌĂŶLJĐŚŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƉƌĞnjĞŶƚŽǁĂŶĞŐŽƉŽƌƚĨŽůŝŽ͕njŽƐƚĂųŽ
ǁLJƐųĂŶĞnjĂƉLJƚĂŶŝĞŽĨĞƌƚŽǁĞǁƌĂnjnjĨŽƌŵƵůĂƌnjĞŵǁƐƉƌĂǁŝĞƵĚnjŝĞůĞŶŝĂnjĂŵſǁŝĞŶŝĂŶĂƵƐųƵŐħ
ŽƉƌĂĐŽǁĂŶŝĂŶŽǁĞũŶĂnjǁLJŝůŽŐŽ^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĂ͕ƐƚǁŽƌnjĞŶŝĞŬƐŝħŐŝŝĚĞŶƚLJĨŝŬĂĐũŝǁŝnjƵĂůŶĞũŶĂnjǁLJŝůŽŐŽ
^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĂ͕ŽƉƌĂĐŽǁĂŶŝĞŐƌĂĨŝĐnjŶĞ͕ĚƌƵŬŝĚLJƐƚƌLJďƵĐũĂŬĂƌƚĚŽŐųŽƐŽǁĂŶŝĂ͘
ŶĂĚĞƐųĂŶLJĐŚŽĨĞƌƚǁƌĂnjnjǁƐƚħƉŶLJŵŝƉƌŽũĞŬƚĂŵŝůŽŐŽƚLJƉƵ͕ŬŽŵŝƐũĂŽĨĞƌƚŽǁĂǁLJďƌĂųĂũĞĚŶČŐĞŶĐũħ͘
WŽĚƉŝƐĂŶĂnjŽƐƚĂųĂnjŶŝČƵŵŽǁĂŶĂǁƐnjLJƐƚŬŝĞĚnjŝĂųĂŶŝĂƉƌŽũĞŬƚŽǁĞnjǁŝČnjĂŶĞnjĞǁĞŶƚƵĂůŶČnjŵŝĂŶČ
nazwy i logo Stowarzyszenia.
ŐĞŶĐũĂƐƚǁŽƌnjLJųĂ5ƉƌŽũĞŬƚſǁŶŽǁĞũŶĂnjǁLJŝůŽŐŽ͘ĂƌnjČĚ'ųſǁŶLJW^KhhǁLJďƌĂų
3ƉƌŽƉŽnjLJĐũĞ͕ŬƚſƌĞnjŽƐƚĂųLJnjĂŵŝĞƐnjĐnjŽŶĞŶĂŽƉƌĂĐŽǁĂŶĞũŬĂƌĐŝĞĚŽŐųŽƐŽǁĂŶŝĂ͘
EĂƉƌnjĞųŽŵŝĞǁƌnjĞƑŶŝĂŝƉĂǍĚnjŝĞƌŶŝŬĂnjŽƐƚĂųLJƌŽnjĞƐųĂŶĞĚŽǁƐnjLJƐƚŬŝĐŚ<ſųW^KhhǁĐĂųĞũWŽůƐĐĞŬĂƌƚLJĚŽ
ŐųŽƐŽǁĂŶŝĂǁƌĂnjnjƌĞŐƵůĂŵŝŶĞŵŝǁnjŽƌĞŵƉƌŽƚŽŬŽųƵǁLJŶŝŬſǁ͘ZĞĨĞƌĞŶĚƵŵnjŐŽĚŶŝĞnjƌĞŐƵůĂŵŝŶĞŵ
ƌŽnjƉŽĐnjħųŽƐŝħ14ƉĂǍĚnjŝĞƌŶŝŬĂ2013.
6 grudnia 2013ƌ͘njĞďƌĂųĂƐŝħŬŽŵŝƐũĂƌĞĨĞƌĞŶĚĂůŶĂǁ3ͲŽƐŽďŽǁLJŵƐŬųĂĚnjŝĞ͕ŬƚſƌĂƉŽĚƐƵŵŽǁĂųĂǁLJŶŝŬŝŝ
ƐƉŽƌnjČĚnjŝųĂŬŽŷĐŽǁLJƉƌŽƚŽŬſųnjƌĞĨĞƌĞŶĚƵŵ͘:ĂŬƐŝħŽŬĂnjĂųŽ͕ǁŝħŬƐnjŽƑđ<ſųŶŝĞƉƌnjĞƉƌŽǁĂĚnjŝųĂ
ƌĞĨĞƌĞŶĚƵŵ͘njŝĂųĂŶŝĞƚŽǁLJǁŽųĂųŽŶĂƚŽŵŝĂƐƚŽŐſůŶČĚLJƐŬƵƐũħŶĂƚĞŵĂƚnjŵŝĂŶLJŶĂnjǁLJŝůŽŐŽ͕ĐŽ
ƉŽnjǁŽůŝųŽŶĂƉŽnjŶĂŶŝĞŽƉŝŶŝŝǁŝĞůƵĐnjųŽŶŬſǁ^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĂ͘
njŝĂųĂŶŝĞ͗WůĂƚĨŽƌŵĂDƵůƚŝŵĞĚŝĂůŶĂ
ŽƐƚĂųĂƐƚǁŽƌnjŽŶĂƉůĂƚĨŽƌŵĂŵƵůƚŝŵĞĚŝĂůŶĂ͕njĂǁŝĞƌĂũČĐĂŝŶĨŽƌŵĂĐũĞŽƉƌŽũĞŬĐŝĞ͕ƉĂƌƚŶĞƌĂĐŚŝŚŝƐƚŽƌŝŝ
W^Khh͘^ƵŬĐĞƐLJǁŶŝĞnjĂŵŝĞƐnjĐnjĂŶĞƐČŶĂŶŝĞũŝŶĨŽƌŵĂĐũĞŽĚnjŝĂųĂŶŝĂĐŚǁƌĂŵĂĐŚƉƌŽũĞŬƚƵ͕ŽůŝĚĞƌĂĐŚ
W^Khh͕ƐƉŽƚŬĂŶŝĂĐŚƐnjŬŽůĞŶŝŽǁLJĐŚŽƌĂnjǁLJǁŝĂĚLJnjĐnjųŽŶŬĂŵŝĂƌnjČĚƵ'ųſǁŶĞŐŽŝůŝĚĞƌĂŵŝ<ſų
ƚĞƌĞŶŽǁLJĐŚ͘WůĂƚĨŽƌŵĂĚŽƐƚħƉŶĂũĞƐƚƉŽƉƌnjĞnjƐƚƌŽŶħǁǁǁ͘ƉƐŽƵƵ͘ŽƌŐ͘Ɖů͕ĂďĞnjƉŽƑƌĞĚŶŝŽũĞƐƚĚŽƐƚħƉŶĂ
na [email protected]
WƌnjĞǁŝĚnjŝĂŶĞǁƉƌŽũĞŬĐŝĞnjŝĂųĂŶŝĞ͗^njŬŽůĞŶŝĞůŝĚĞƌſǁ<ſųW^KhhǁƌĂŵĂĐŚ^ƉŽƚŬĂŷ
DĂŬƌŽƌĞŐŝŽŶĂůŶLJĐŚnjĂƉůĂŶŽǁĂŶĞnjŽƐƚĂųŽŶĂ/ƉſųƌŽĐnjĞ2014 roku.
ŶĂũďůŝǏƐnjĞƐČƐŝĞĚnjƚǁŽ;ŽƐŝĞĚůĞ͕ĚnjŝĞůŶŝĐĂ͕ƐŽųĞĐƚǁŽ͕ǁŝĞƑ͕ƉƌnjLJƐŝſųĞŬͿ
ϭ͘Ϯ͘ĂƐŝħŐƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶLJƉƌŽǁĂĚnjŽŶĞũƉƌnjĞnj
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
;EĂůĞǏLJǁƐŬĂnjĂđũĞĚŶČůƵďǁŝħĐĞũƉŽnjLJĐũŝͿ
gmina
województwo
kilka gmin
kilka województw
powiat
ĐĂųLJŬƌĂũ
kilka powiatów
poza granicami kraju
Ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂůŝĐnjďLJŽĚďŝŽƌĐſǁĚnjŝĂųĂŷŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽw okresie sprawozdawczym
Ϯ͘ϭ͘>ŝĐnjďĂŽĚďŝŽƌĐſǁĚnjŝĂųĂŷŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
Osoby fizyczne
22606
;EĂůĞǏLJŽƐnjĂĐŽǁĂđůŝĐnjďħŽĚďŝŽƌĐſǁĚnjŝĂųĂŷŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞ
sprawozdawczym, w podziale na osoby fizyczne i osoby prawne)
Osoby prawne
0
2.2. Informacje na temat
ŝŶŶLJĐŚ;ŶŝǏǁLJŵŝĞŶŝŽŶLJĐŚǁ
pkt 2.1) odbiorców, na rzecz
ŬƚſƌLJĐŚŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂĚnjŝĂųĂųĂ
;EƉ͘njǁŝĞƌnjħƚĂ͕njĂďLJƚŬŝͿ
ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
Druk: MPiPS
9
^ĨĞƌĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵ WƌnjĞĚŵŝŽƚĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ Numer Kodu (PKD)
ϯ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝųĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŶŝĞŽĚƉųĂƚŶČƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
3.2. EĂůĞǏLJƉŽĚĂđŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
publicznego
ŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ͕ǁƌĂnjnjĞ
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŶĂƌnjĞĐnjŽƐſď
ǁƐŬĂnjĂŶŝĞŵƐĨĞƌͬLJĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ͕ŽŬƚſƌLJĐŚ
ŵŽǁĂǁĂƌƚ͘ϰƵƐƚ͘ϭƵƐƚĂǁLJnjĚŶŝĂϮϰŬǁŝĞƚŶŝĂϮϬϬϯƌ͘ŽĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ ŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚ
ƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽŝŽǁŽůŽŶƚĂƌŝĂĐŝĞ(Dz. U. z 2010 r. Nr 234, poz.
ϭϱϯϲ͕njƉſǍŶ͘njŵ͘Ϳ͕ĂƚĂŬǏĞŬŽĚƵͬſǁPKD 2007
ŽĚƉŽǁŝĂĚĂũČĐĞŐŽͬLJĐŚƚĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ͘:ĞƑůŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝ
ǁŝħĐĞũŶŝǏϯƌŽĚnjĂũĞĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũ͕ŶĂůĞǏLJƉŽĚĂđ
ŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƚƌnjĞĐŚŐųſǁŶLJĐŚƌŽĚnjĂũſǁĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ;ƉŽĚĂŶŝĞ
maksymalnie 3 kodów), njĂĐnjLJŶĂũČĐŽĚ ŐųſǁŶĞŐŽƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵ
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
Tworzenie osobom z
94.99.Z
ƵƉŽƑůĞĚnjĞŶŝĞŵ
ƵŵLJƐųŽǁLJŵǁĂƌƵŶŬſǁ
decydowania w swoich
sprawach zarówno w
rodzinach, jak i w
placówkach oraz w
formach wsparcia, z
ŬƚſƌLJĐŚŬŽƌnjLJƐƚĂũČ͘
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŶĂƌnjĞĐnjŽƐſď Prowadzenie na
88.10.Z
ŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚ
zlecenie oraz ze
ƑƌŽĚŬſǁǁųĂƐŶLJĐŚ
ƌſǏŶŽƌŽĚŶLJĐŚƵƐųƵŐ͕
m.in. w formie
ƉůĂĐſǁĞŬŝnjĞƐƉŽųſǁ
kompleksowej,
wielospecjalistycznej
pomocy, w
ƐnjĐnjĞŐſůŶŽƑĐŝǁ
zakresie wczesnej
interwencji,
rehabilitacji,
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝůĞĐnjŶŝĐnjĞũ͕
terapii, w tym
socjoterapii; edukacji,
rewalidacji i
wychowania, m.in. w
formie wychowania
przedszkolnego i
wspierania rozwoju
ŽƌĂnjďħĚČĐLJĐŚ
ƌĞĂůŝnjĂĐũČŽďŽǁŝČnjŬƵ
ƐnjŬŽůŶĞŐŽŝŽďŽǁŝČnjŬƵ
nauki; edukacji
obywatelskiej,
europejskiej i
ekologicznej oraz
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
rehabilitacyjnorekreacyjnej,
sezonowego
wypoczynku,
kulturalnej, sportowej i
ŝŶŶĞũǁLJŶŝŬĂũČĐĞũnjŝĚĞŝ
ĂŬƚLJǁŶĞŐŽǏLJĐŝĂƉƌnjLJ
ƉĞųŶLJŵǁųČĐnjĞŶŝƵǁ
ǏLJĐŝĞŐƌƵƉ
ƌſǁŝĞƑŶŝĐnjLJĐŚŝůŽŬĂůŶĞũ
ƐƉŽųĞĐnjŶŽƑĐŝ͖
organizowanie dowozu
ŝƚƉ͕͘njƵǁnjŐůħĚŶŝĞŶŝĞŵ
ŶŝĞnjďħĚŶĞũŽƉŝĞŬŝǁĞ
wszystkich formach.
Druk: MPiPS
10
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŶĂƌnjĞĐnjŽƐſď Prowadzenie
85.59.Z
ŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚ
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝĞĚƵŬĂĐLJũŶĞũ
i szkoleniowej oraz
doskonalenia
zawodowego w
stosunku do osób i
grup, których wiedza,
ƉƌĂĐĂŝnjĂĂŶŐĂǏŽǁĂŶŝĞ
ŵŽŐČďLJđƉƌnjLJĚĂƚŶĞĚŽ
realizacji celów
statutowych
Stowarzyszenia, a w
ƐnjĐnjĞŐſůŶŽƑĐŝĐnjųŽŶŬſǁ
i pracowników
Stowarzyszenia,
nauczycieli,
pracowników
socjalnych, prawników,
terapeutów oraz
wolontariuszy.
ϰ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϰ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝųĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŽĚƉųĂƚŶČƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
4.2. EĂůĞǏLJƉŽĚĂđŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
^ĨĞƌĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵ WƌnjĞĚŵŝŽƚĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ Numer Kodu (PKD)
publicznego
ŽĚƉųĂƚŶĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ͕ǁƌĂnjnjĞ
ǁƐŬĂnjĂŶŝĞŵƐĨĞƌͬLJĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ͕ŽŬƚſƌLJĐŚ
ŵŽǁĂǁĂƌƚ͘ϰƵƐƚ͘ϭƵƐƚĂǁLJnjĚŶŝĂϮϰŬǁŝĞƚŶŝĂϮϬϬϯƌ͘ŽĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽŝŽǁŽůŽŶƚĂƌŝĂĐŝĞ͕ĂƚĂŬǏĞŬŽĚƵͬſǁPKD 2007
ŽĚƉŽǁŝĂĚĂũČĐĞŐŽͬLJĐŚƚĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ͘:ĞƑůŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝ
ǁŝħĐĞũŶŝǏϯƌŽĚnjĂũĞĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũ͕ŶĂůĞǏLJƉŽĚĂđŝŶĨŽƌŵĂĐũħ
ŶĂƚĞŵĂƚƚƌnjĞĐŚŐųſǁŶLJĐŚƌŽĚnjĂũſǁĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ;ƉŽĚĂŶŝĞ
maksymalnie 3 kodów), njĂĐnjLJŶĂũČĐŽĚ ŐųſǁŶĞŐŽƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵ
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ϱ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϱ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝųĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjČ
Numer Kodu (PKD)
WƌnjĞĚŵŝŽƚŝŽƉŝƐĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
5.2. EĂůĞǏLJƉŽĚĂđŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁƌĂnjnjŽƉŝƐĞŵƚĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝǁŽŬƌĞƐŝĞ
ƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ͕ĂƚĂŬǏĞŬŽĚƵͬſǁPKD 2007
ŽĚƉŽǁŝĂĚĂũČĐĞŐŽͬLJĐŚƚĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ͘:ĞƑůŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝ
ǁŝħĐĞũŶŝǏϯƌŽĚnjĂũĞĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ͕ŶĂůĞǏLJƉŽĚĂđ
ŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƚƌnjĞĐŚŐųſǁŶLJĐŚƌŽĚnjĂũſǁĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ;ƉŽĚĂŶŝĞ
maksymalnie 3 kodów), njĂĐnjLJŶĂũČĐŽĚ ŐųſǁŶĞŐŽƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵ
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
///͘WƌnjLJĐŚŽĚLJŝŬŽƐnjƚLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
1. Informacja o przychodach organizacji
ϭ͘BČĐnjŶĂŬǁŽƚĂƉƌnjLJĐŚŽĚſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŽŐſųĞŵ;njŐŽĚŶŝĞnjƌĂĐŚƵŶŬŝĞŵǁLJŶŝŬſǁͬnjLJƐŬſǁŝƐƚƌĂƚͿ
ĂͿWƌnjLJĐŚŽĚLJnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
Druk: MPiPS
ϭϳ͕Ϭϱϭ͕ϭϱϲ͘ϳϰnjų
ϭϲ͕ϱϵϲ͕Ϯϯϱ͘ϰϮnjų
11
ďͿWƌnjLJĐŚŽĚLJnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
Ϭ͘ϬϬnjų
ĐͿWƌnjLJĐŚŽĚLJnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ
Ϭ͘ϬϬnjų
d) Przychody finansowe
ϳ͕Ϯϯϭ͘ϲϲnjų
ĞͿWŽnjŽƐƚĂųĞƉƌnjLJĐŚŽĚLJ
ϰϰϳ͕ϲϴϵ͘ϲϲnjų
Ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŽǍƌſĚųĂĐŚƉƌnjLJĐŚŽĚſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
2.1. Przychody z 1% podatku dochodowego od osób fizycznych
Ϯ͘Ϯ͘ĞǍƌſĚĞųƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚŽŐſųĞŵ͗
ĂͿnjĞƑƌŽĚŬſǁĞƵƌŽƉĞũƐŬŝĐŚǁƌŽnjƵŵŝĞŶŝƵƉƌnjĞƉŝƐſǁŽĨŝŶĂŶƐĂĐŚƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚ
ϭϱϭ͕Ϯϲϲ͘ϭϬnjų
ϭϱ͕ϵϳϬ͕ϵϱϯ͘ϲϭnjų
ϴϮϬ͕ϳϯϱ͘ϭϳnjų
ďͿnjĞƑƌŽĚŬſǁďƵĚǏĞƚƵƉĂŷƐƚǁĂ
ϰ͕ϲϯϳ͕ϯϯϳ͘ϯϯnjų
ĐͿnjĞƑƌŽĚŬſǁďƵĚǏĞƚƵũĞĚŶŽƐƚĞŬƐĂŵŽƌnjČĚƵƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶĞŐŽ
ϭ͕ϱϴϯ͕ϰϵϮ͘ϱϴnjų
ĚͿnjĞƑƌŽĚŬſǁƉĂŷƐƚǁŽǁLJĐŚĨƵŶĚƵƐnjLJĐĞůŽǁLJĐŚ
ϴ͕ϵϮϵ͕ϯϴϴ͘ϱϯnjų
Ϯ͘ϯ͘ĞǍƌſĚĞųƉƌLJǁĂƚŶLJĐŚŽŐſųĞŵ͗
ϲϭϮ͕ϲϳϲ͘ϰϯnjų
ĂͿnjĞƐŬųĂĚĞŬĐnjųŽŶŬŽǁƐŬŝĐŚ
ϯϵϬ͕ϯϮϭ͘ϵϱnjų
b) z darowizn od osób fizycznych
ϮϬϰ͕ϰϴϱ͘ϭϯnjų
c) z darowizn od osób prawnych
ϭϳ͕ϴϲϵ͘ϯϱnjų
ĚͿnjŽĨŝĂƌŶŽƑĐŝƉƵďůŝĐnjŶĞũ;njďŝſƌĞŬƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚ͕ŬǁĞƐƚͿ
Ϭ͘ϬϬnjų
e) ze spadków, zapisów
Ϭ͘ϬϬnjų
ĨͿnjǁƉųLJǁſǁnjŵĂũČƚŬƵ;ǁƐnjĐnjĞŐſůŶŽƑĐŝƐƉƌnjĞĚĂǏLJůƵďǁLJŶĂũŵƵƐŬųĂĚŶŝŬſǁŵĂũČƚŬŽǁLJĐŚͿ
Ϭ͘ϬϬnjų
Ϯ͘ϰ͘ŝŶŶLJĐŚǍƌſĚĞų
Ϯϵϱ͕ϲϬϰ͘Ϭϯnjų
ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĞŽƐƉŽƐŽďŝĞǁLJĚĂƚŬŽǁĂŶŝĂƑƌŽĚŬſǁƉŽĐŚŽĚnjČĐLJĐŚnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚ
ϯ͘ϭ͘^ƚĂŶƑƌŽĚŬſǁƉŽĐŚŽĚnjČĐLJĐŚnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚŶĂƉŝĞƌǁƐnjLJĚnjŝĞŷ
roku sprawozdawczego
Ϯϱ͕ϰϲϰ͘ϭϬnjų
ϯ͘Ϯ͘tLJƐŽŬŽƑđŬǁŽƚLJƉŽĐŚŽĚnjČĐĞũnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚǁLJĚĂƚŬŽǁĂŶĞũ
ǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵŽŐſųĞŵ
ϰϴ͕Ϭϳϳ͘ϳϯnjų
ϯ͘ϯ͘njŝĂųĂŶŝĂ͕ŶĂŬƚſƌĞǁLJĚĂƚŬŽǁĂŶŽƑƌŽĚŬŝƉŽĐŚŽĚnjČĐĞnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚǁŽŬƌĞƐŝĞ
ƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ;ǁƐnjĐnjĞŐſůŶŽƑĐŝŽŬƌĞƑůŽŶĞǁƉŬƚ//͘ϭ͘ϭͿ͕ŽƌĂnjƐnjĂĐƵŶŬŽǁĞŬǁŽƚLJƉƌnjĞnjŶĂĐnjŽŶĞŶĂƚĞĚnjŝĂųĂŶŝĂ
1 ƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂƌĞŚĂďŝůŝƚĂĐLJũŶĞĚůĂŽƐſďnjŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶŽƑĐŝČŝŶƚĞůĞŬƚƵĂůŶČ
ϯ͕ϵϵϬ͘ϬϬnjų
2 ƉƌnjĞǁſnjŽƐſďnjŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶŽƑĐŝČŝŶƚĞůĞŬƚƵĂůŶČĚŽƉůĂĐſǁĞŬƌĞŚĂďŝůŝƚĂĐLJũŶLJĐŚ
ϭϯ͕ϴϴϯ͘ϯϵnjų
3 ǁLJĐŝĞĐnjŬŝ͕ƐƉŽƚŬĂŶŝĂŝŶƚĞŐƌĂĐLJũŶĞŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶĞĚůĂŽƐſďnjŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶŽƑĐŝČŝŶƚĞůĞŬƚƵĂůŶČ
ϭϲ͕ϲϭϬ͘ϭϰnjų
4 ŵĂƚĞƌŝĂųLJĚŽƚĞƌĂƉŝŝŽƐſďnjŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶŽƑĐŝČŝŶƚĞůĞŬƚƵĂůŶČ
ϭϬ͕ϱϰϱ͘Ϯϯnjų
Druk: MPiPS
12
ϯ͘ϰ͘ĞůĞƐnjĐnjĞŐſųŽǁĞ͕ǁƌŽnjƵŵŝĞŶŝƵƉƌnjĞƉŝƐſǁŽƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁLJŵŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚ͕ǁƐŬĂnjĂŶĞƉƌnjĞnjƉŽĚĂƚŶŝŬſǁ
ƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚ͕ŶĂŬƚſƌĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁLJĚĂƚŬŽǁĂųĂŶĂũǁŝħĐĞũƑƌŽĚŬſǁ
ƉŽĐŚŽĚnjČĐLJĐŚnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵǁƌĂnjnjǁLJĚĂŶČŬǁŽƚČ
4. Informacje o poniesionych kosztach w okresie sprawozdawczym
ϰ͘ϭ͘<ŽƐnjƚLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵŽŐſųĞŵ͗
<ŽƐnjƚLJŽŐſųĞŵ͗
tƚLJŵ͗ǁLJƐŽŬŽƑđ
kosztów
finansowana z 1%
podatku
dochodowego od
osób fizycznych
ϭϳ͕ϰϯϲ͕ϵϮϳ͘Ϯϴnjų
ϰϴ͕Ϭϳϳ͘ϳϯnjų
ϭϲ͕ϰϴϯ͕ϳϯϮ͘ϲϭnjų
ϰϴ͕Ϭϳϳ͘ϳϯnjų
ďͿŬŽƐnjƚLJnjƚLJƚƵųƵƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂŽĚƉųĂƚŶĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
Ϭ͘ϬϬnjų
Ϭ͘ϬϬnjų
ĐͿŬŽƐnjƚLJnjƚLJƚƵųƵƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ
Ϭ͘ϬϬnjų
ĂͿŬŽƐnjƚLJnjƚLJƚƵųƵƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
d) koszty finansowe
ϭϬ͕ϭϭϲ͘ϱϬnjų
e) koszty administracyjne
ϵϭϴ͕ϳϯϬ͘Ϯϱnjų
ĨͿƉŽnjŽƐƚĂųĞŬŽƐnjƚLJŽŐſųĞŵ
Ϯϰ͕ϯϰϳ͘ϵϮnjų
Ϭ͘ϬϬnjų
ϰ͘Ϯ͘<ŽƐnjƚLJŬĂŵƉĂŶŝŝŝŶĨŽƌŵĂĐLJũŶĞũůƵďƌĞŬůĂŵŽǁĞũnjǁŝČnjĂŶĞũnjƉŽnjLJƐŬŝǁĂŶŝĞŵϭйƉŽĚĂƚŬƵ
dochodowego od osób fizycznych
Ϭ͘ϬϬnjų
ϱ͘tLJŶŝŬĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽůƵďĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵ
publicznego w okresie sprawozdawczym
ϱ͘ϭ͘tLJŶŝŬĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
ϭϭϮ͕ϱϬϮ͘ϴϭnjų
ϱ͘Ϯ͘tLJŶŝŬĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
Ϭ͘ϬϬnjų
ϱ͘ϯ͘tLJŶŝŬĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ
Ϭ͘ϬϬnjų
ǁƚLJŵ͗ǁLJƐŽŬŽƑđƑƌŽĚŬſǁƉƌnjĞnjŶĂĐnjŽŶĂŶĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
Ϭ͘ϬϬnjų
/s͘<ŽƌnjLJƐƚĂŶŝĞnjƵƉƌĂǁŶŝĞŷǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
z podatku dochodowego od osób prawnych
]á
njƉŽĚĂƚŬƵŽĚŶŝĞƌƵĐŚŽŵŽƑĐŝ
ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŬŽƌnjLJƐƚĂųĂnjŶĂƐƚħƉƵũČĐLJĐŚ
njǁŽůŶŝĞŷ
;EĂůĞǏLJǁƐŬĂnjĂđũĞĚŶČůƵďǁŝħĐĞũƉŽnjLJĐũŝǁƌĂnjnjŬǁŽƚČ
przyznanego zwolnienia)
Ϭ͘ϬϬnjų
njƉŽĚĂƚŬƵŽĚĐnjLJŶŶŽƑĐŝĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶLJĐŚ
]á
njƉŽĚĂƚŬƵŽĚƚŽǁĂƌſǁŝƵƐųƵŐ
]á
njŽƉųĂƚLJƐŬĂƌďŽǁĞũ
]á
njŽƉųĂƚƐČĚŽǁLJĐŚ
]á
njŝŶŶLJĐŚnjǁŽůŶŝĞŷ͕ũĂŬŝĐŚ͗
]á
ŶŝĞŬŽƌnjLJƐƚĂųĂ
Ϯ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŬŽƌnjLJƐƚĂųĂnjƉƌĂǁĂĚŽŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞŐŽŝŶĨŽƌŵŽǁĂŶŝĂƉƌnjĞnjũĞĚŶŽƐƚŬŝƉƵďůŝĐnjŶĞũ
ƌĂĚŝŽĨŽŶŝŝŝƚĞůĞǁŝnjũŝŽƉƌŽǁĂĚnjŽŶĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ͕njŐŽĚŶŝĞnjĂƌƚ͘ϮϯĂ
ust. 1 ustawy z dnia 29 grudnia 1992 r. o radiofonii i telewizji (Dz. U. z 2011 r. Nr 43, poz. 226, z
ƉſǍŶ͘njŵ͘Ϳ
ǁųĂƐŶŽƑđ
ƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĞǁŝĞĐnjLJƐƚĞ
Druk: MPiPS
13
najem
ϯ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŬŽƌnjLJƐƚĂųĂnjƵƉƌĂǁŶŝĞŶŝĂĚŽŶĂďLJĐŝĂŶĂƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚnjĂƐĂĚĂĐŚ
ƉƌĂǁĂǁųĂƐŶŽƑĐŝůƵďƉƌĂǁĂƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĂǁŝĞĐnjLJƐƚĞŐŽŶŝĞƌƵĐŚŽŵŽƑĐŝnjnjĂƐŽďƵ
^ŬĂƌďƵWĂŷƐƚǁĂůƵďũĞĚŶŽƐƚĞŬƐĂŵŽƌnjČĚƵƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶĞŐŽ͕ůƵďnjĂǁĂƌųĂŶĂ
ƉƌĞĨĞƌĞŶĐLJũŶLJĐŚǁĂƌƵŶŬĂĐŚnjƉŽĚŵŝŽƚĂŵŝƉƵďůŝĐnjŶLJŵŝƵŵŽǁLJƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĂ͕
ŶĂũŵƵ͕ĚnjŝĞƌǏĂǁLJůƵďƵǏLJĐnjĞŶŝĂŝƉƌnjLJƐųƵŐƵũĞũĞũw odniesieniu do tych
ŶŝĞƌƵĐŚŽŵŽƑĐŝŶĂƐƚħƉƵũČĐĞƉƌĂǁŽ͗
ƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĞ
ƵǏLJĐnjĞŶŝĞ
ĚnjŝĞƌǏĂǁĂ
ŶŝĞŬŽƌnjLJƐƚĂųĂ
;EĂůĞǏLJǁƐŬĂnjĂđũĞĚŶČůƵďǁŝħĐĞũƉŽnjLJĐũŝͿ
s͘WĞƌƐŽŶĞůŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϭ͘WƌĂĐŽǁŶŝĐLJŽƌĂnjŽƐŽďLJƑǁŝĂĚĐnjČĐĞƵƐųƵŐŝ na podstawie umowy cywilnoprawnej
1.1. Liczba osób zatrudnionych w organizacji na podstawie stosunku pracy
;tŽĚƉŽǁŝĞĚnjŝŶĂůĞǏLJƵǁnjŐůħĚŶŝđǁƐnjLJƐƚŬŝĞŽƐŽďLJnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶĞǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƐƚŽƐƵŶŬƵ
ƉƌĂĐLJ;ĞƚĂƚůƵďĐnjħƑđĞƚĂƚƵͿǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ͕ŶĂǁĞƚũĞƑůŝŽďĞĐŶŝĞŶŝĞƐČũƵǏnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶĞǁ
organizacji)
ϭ͘Ϯ͘WƌnjĞĐŝħƚŶĂůŝĐnjďĂnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶLJĐŚǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƐƚŽƐƵŶŬƵƉƌĂĐLJǁƉƌnjĞůŝĐnjĞŶŝƵŶĂ
ƉĞųŶĞĞƚĂƚLJ
;ďLJŽŬƌĞƑůŝđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞnjĂƚƌƵĚŶŝĞŶŝĞŶĂůĞǏLJnjƐƵŵŽǁĂđǁƐnjLJƐƚŬŝĞŽƐŽďLJnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶĞŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƐƚŽƐƵŶŬƵƉƌĂĐLJǁ
ƉŽƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚŵŝĞƐŝČĐĂĐŚǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ;ǁƌĂnjnjƵųĂŵŬĂŵŝŽĚƉŽǁŝĂĚĂũČĐLJŵŝĐnjħƑĐŝĞƚĂƚƵ͕ŶƉ͘Ϭ͕ϱǁ
ƉƌnjLJƉĂĚŬƵŽƐŽďLJnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶĞũŶĂƉſųĞƚĂƚƵͿ͕ĚŽĚĂđĚŽƐŝĞďŝĞƐƵŵLJnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶLJĐŚnjϭϮŵŝĞƐŝħĐLJŝƉŽĚnjŝĞůŝđƉƌnjĞnjϭϮ͘tLJŶŝŬ
ǁƉŝƐĂđnjĚŽŬųĂĚŶŽƑĐŝČĚŽϭŵŝĞũƐĐĂƉŽƉƌnjĞĐŝŶŬƵͿ
ϭ͘ϯ͘>ŝĐnjďĂŽƐſďǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƑǁŝĂĚĐnjČĐLJĐŚƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ
345.0 osób
240.5 etatów
260.0 osób
Ϯ͘njųŽŶŬŽǁŝĞ
Ϯ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉŽƐŝĂĚĂĐnjųŽŶŬſǁ
11,553.00 osób fizycznych
Ϯ͘Ϯ͘>ŝĐnjďĂĐnjųŽŶŬſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŐƐƚĂŶƵŶĂŽƐƚĂƚŶŝĚnjŝĞŷƌŽŬƵƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjĞŐŽ
0.00 osób prawnych
3. Wolontariat w okresie sprawozdawczym
ϯ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŬŽƌnjLJƐƚĂųĂnjĞƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁLJŬŽŶLJǁĂŶLJĐŚƉƌnjĞnjǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJ
;ŐŽĚŶŝĞnjƵƐƚĂǁČnjĚŶŝĂϮϰŬǁŝĞƚŶŝĂϮϬϬϯƌ͘ŽĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽŝŽǁŽůŽŶƚĂƌŝĂĐŝĞ͕ǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjĂŵŝƐČŽƐŽďLJ
ĨŝnjLJĐnjŶĞ͕ŬƚſƌĞŽĐŚŽƚŶŝĐnjŽŝďĞnjǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂǁLJŬŽŶƵũČƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ŶŝĞnjĂůĞǏŶŝĞŽĚƚĞŐŽ͕ĐnjLJƐČƚŽ
ŽƐŽďLJŶŝĞnjǁŝČnjĂŶĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũČ͕ĐnjųŽŶŬŽǁŝĞ͕ƉƌĂĐŽǁŶŝĐLJ͕ŽƐŽďLJƑǁŝĂĚĐnjČĐĞƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ
ĐnjLJƉƌnjĞĚƐƚĂǁŝĐŝĞůĞǁųĂĚnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝͿ
ϯ͘Ϯ͘>ŝĐnjďĂǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJǁLJŬŽŶƵũČĐLJĐŚƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĞŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉƌnjĞnjŽŬƌĞƐŬƌſƚƐnjLJŶŝǏϯϬ
dni
;<ĂǏĚLJǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjƉŽǁŝŶŝĞŶďLJđůŝĐnjŽŶLJƚLJůŬŽƌĂnj͕ŶŝĞnjĂůĞǏŶŝĞŽĚůŝĐnjďLJƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁLJŬŽŶĂŶLJĐŚŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁ
okresie sprawozdawczym i czasu pracy)
w
tym:
ĂͿĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ƉƌĂĐŽǁŶŝĐLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ŽƐŽďLJƑǁŝĂĚĐnjČĐĞƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞ
ƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ͕ĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ
b) inne osoby
Druk: MPiPS
52.00 osób
0.00 osób
52.00 osób
14
ĂͿĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ƉƌĂĐŽǁŶŝĐLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ŽƐŽďLJƑǁŝĂĚĐnjČĐĞƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞ
ϯ͘ϯ͘>ŝĐnjďĂǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJǁLJŬŽŶƵũČĐLJĐŚƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĞŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉƌnjĞnjŽŬƌĞƐod
30 dni do 6
w
ƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ͕ĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ
ŵŝĞƐŝħĐLJ
tym:
;<ĂǏĚLJǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjƉŽǁŝŶŝĞŶďLJđůŝĐnjŽŶLJƚLJůŬŽƌĂnj͕ŶŝĞnjĂůĞǏŶŝĞŽĚůŝĐnjďLJƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁLJŬŽŶĂŶLJĐŚŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁ
0.00 osób
0.00 osób
okresie sprawozdawczym)
b) inne osoby
ϯ͘ϰ͘>ŝĐnjďĂǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJǁLJŬŽŶƵũČĐLJĐŚƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĞŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉƌnjĞnjŽŬƌĞƐĚųƵǏƐnjLJŶŝǏϲ
ŵŝĞƐŝħĐLJ
;<ĂǏĚLJǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjƉŽǁŝŶŝĞŶďLJđůŝĐnjŽŶLJƚLJůŬŽƌĂnj͕ŶŝĞnjĂůĞǏŶŝĞŽĚůŝĐnjďLJƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁLJŬŽŶĂŶLJĐŚŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁ
okresie sprawozdawczym)
w
tym:
ĂͿĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ƉƌĂĐŽǁŶŝĐLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ŽƐŽďLJƑǁŝĂĚĐnjČĐĞƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞ
ƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ͕ĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ
b) inne osoby
0.00 osób
687.00 osób
687.00 osób
0.00 osób
VI. Wynagrodzenia w okresie sprawozdawczym
ϭ͘BČĐnjŶĂŬǁŽƚĂǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ĂͿnjƚLJƚƵųƵƵŵſǁŽƉƌĂĐħ
- wynagrodzenie zasadnicze
]á
]á
- nagrody
]á
- premie
]á
ͲŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂ
ďͿnjƚLJƚƵųƵƵŵſǁĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶLJĐŚ
Ϯ͘BČĐnjŶĂŬǁŽƚĂǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷǁLJƉųĂĐŽŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħƉƌĂĐŽǁŶŝŬŽŵŽƌĂnjŽƐŽďŽŵ
ƑǁŝĂĚĐnjČĐLJŵƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ͕ǁnjǁŝČnjŬƵnjƉƌŽǁĂĚnjŽŶČĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝČ
ƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
w
tym:
]á
ĂͿǁnjǁŝČnjŬƵnjƉƌŽǁĂĚnjŽŶČĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝČŽĚƉųĂƚŶČƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
ďͿǁnjǁŝČnjŬƵnjƉƌŽǁĂĚnjŽŶČĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝČŶŝĞŽĚƉųĂƚŶČƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
ϯ͘BČĐnjŶĂŬǁŽƚĂǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷǁLJƉųĂĐŽŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħƉƌĂĐŽǁŶŝŬŽŵŽƌĂnjŽƐŽďŽŵ
ƑǁŝĂĚĐnjČĐLJŵƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũǁnjǁŝČnjŬƵnjƉƌŽǁĂĚnjŽŶČĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝČ
ŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjČŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
ϰ͘tLJƐŽŬŽƑđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŽƌŐĂŶƵ
njĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞ
ƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnjƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞ
ďLJŽŬƌĞƑůŝđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŵŝĞƐŝħĐnjŶĞǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞŶĂůĞǏLJ͗ϭ͘njƐƵŵŽǁĂđǁƐnjLJƐƚŬŝĞŬǁŽƚLJǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷǁLJƉųĂĐŽŶĞǁĐŝČŐƵ
ƌŽŬƵƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjĞŐŽ;ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnjƵŵŽǁLJ
ĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞͿ͖Ϯ͘ƉŽĚnjŝĞůŝđnjƐƵŵŽǁĂŶČŬǁŽƚħƉƌnjĞnjϭϮ;ŵŝĞƐŝħĐLJͿ
ϱ͘tLJƐŽŬŽƑđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŽƌŐĂŶƵ
ŬŽŶƚƌŽůŝůƵďŶĂĚnjŽƌƵ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnj
umowy cywilnoprawne
]á
]á
]á
]á
]á
]á
]á
]á
(patrz komentarz do punktu 4)
ϲ͘tLJƐŽŬŽƑđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŝŶŶLJĐŚ͕
ŶŝǏŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ͕ŬŽŶƚƌŽůŝůƵďŶĂĚnjŽƌƵ͕ŽƌŐĂŶſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞ
njĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnjƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞ
]á
(patrz komentarz do punktu 4)
ϳ͘tLJƐŽŬŽƑđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽƉƌĂĐŽǁŶŝŬŽŵ
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂ͕ŽƌĂnjŽƐŽďŽŵ
ƑǁŝĂĚĐnjČĐLJŵƵƐųƵŐŝna podstawie umowy cywilnoprawnej
]á
(patrz komentarz do punktu 4)
Druk: MPiPS
15
ϴ͘tLJƐŽŬŽƑđŶĂũǁLJǏƐnjĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŽƌŐĂŶƵ
njĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnj
umowy cywilnoprawne
]á
ϵ͘tLJƐŽŬŽƑđŶĂũǁLJǏƐnjĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŽƌŐĂŶƵ
ŬŽŶƚƌŽůŝůƵďŶĂĚnjŽƌƵ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnj
umowy cywilnoprawne
]á
ϭϬ͘tLJƐŽŬŽƑđŶĂũǁLJǏƐnjĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŝŶŶLJĐŚ͕
ŶŝǏŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ͕ŬŽŶƚƌŽůŝůƵďŶĂĚnjŽƌƵ͕ŽƌŐĂŶſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞ
njĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnjƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞ
]á
ϭϭ͘tLJƐŽŬŽƑđŶĂũǁLJǏƐnjĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽƉƌĂĐŽǁŶŝŬŽŵ
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂ͕ŽƌĂnj
ǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽŽƐŽďŽŵƑǁŝĂĚĐnjČĐLJŵƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ
]á
ϭϮ͘ŽĚĂƚŬŽǁĞƵǁĂŐŝĚŽƚLJĐnjČĐĞǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷ
;DŽǏŶĂƉŽĚnjŝĞůŝđƐŝħnjŽƉŝŶŝČƉƵďůŝĐnjŶČĚŽĚĂƚŬŽǁLJŵŝƵǁĂŐĂŵŝĚŽƚLJĐnjČĐLJŵŝ
ƉŽnjŝŽŵƵůƵďŬŽŶƐƚƌƵŬĐũŝǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁſǁĐnjĂƐŶĂůĞǏLJǁƉŝƐĂđ
te uwagi w przygotowane pole)
s//͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŽƵĚnjŝĞůŽŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽƉŽǏLJĐnjŬĂĐŚƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƵĚnjŝĞůĂųĂƉŽǏLJĐnjĞŬƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚ
Ϯ͘tLJƐŽŬŽƑđƵĚnjŝĞůŽŶLJĐŚƉŽǏLJĐnjĞŬƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚ
Ϭ͘ϬϬnjų
ϯ͘^ƚĂƚƵƚŽǁĂƉŽĚƐƚĂǁĂƉƌnjLJnjŶĂŶŝĂƉŽǏLJĐnjĞŬƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚ
s///͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŽĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝnjůĞĐŽŶĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶLJĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐũŝƉƵďůŝĐnjŶĞũǁŽŬƌĞƐŝĞ
sprawozdawczym
ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƌĞĂůŝnjŽǁĂųĂnjĂĚĂŶŝĂnjůĞĐŽŶĞƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶLJũĞĚŶŽƐƚĞŬƐĂŵŽƌnjČĚƵƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶĞŐŽ
Ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŶĂƚĞŵĂƚŐųſǁŶLJĐŚƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJĐŚnjĂĚĂŷŝŬǁŽƚĚŽƚĂĐũŝŽƚƌnjLJŵĂŶLJĐŚŶĂŝĐŚƌĞĂůŝnjĂĐũħ
;EĂůĞǏLJƉŽĚĂđŶĂnjǁħnjĂĚĂŶŝĂ͕ũĞŐŽŐųſǁŶLJ;ͲĞͿĐĞů;ͲĞͿ͕ŶĂnjǁħŽƌŐĂŶƵƵĚnjŝĞůĂũČĐĞŐŽĚŽƚĂĐũŝŽƌĂnjŬǁŽƚħƉƌnjLJnjŶĂŶĞũĚŽƚĂĐũŝͿ
Lp
Nazwa zadania
Cel(-e) zadania
EĂnjǁĂŽƌŐĂŶƵƵĚnjŝĞůĂũČĐĞŐŽĚŽƚĂĐũŝ
Kwota
1 Dofinansowanie do
ƌĞŚĂďŝůŝƚĂĐũĂƐƉŽųĞĐnjŶĂŝ
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝǁĂƌƐnjƚĂƚƵƚĞƌĂƉŝŝ zawodowa osób z
njĂũħĐŝŽǁĞũǁtĂƌƐnjĂǁŝĞ
ŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶŽƑĐŝČ
ŝŶƚĞůĞŬƚƵĂůŶČ
hƌnjČĚDŝĂƐƚĂ^ƚŽųĞĐnjŶĞŐŽtĂƌƐnjĂǁLJ
ϰϴ͕ϲϬϮ͘ϬϬnjų
2 njŝĂųĂŶŝĂƐŽĐũĂůŶŽͲ
ƉŽŵŽĐŽǁĞƉŽůĞŐĂũČĐĞŶĂ
wsparciu usamodzielniania
ŽƐſďŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚ
poprzez prowadzenie
ƌſǏŶŽƌŽĚŶLJĐŚĨŽƌŵ
ĂŬƚLJǁŝnjĂĐũŝƐƉŽųĞĐnjŶĞũǁ
ƑƌŽĚŽǁŝƐŬƵůŽŬĂůŶLJŵ
ĂŬƚLJǁŝnjĂĐũĂƐƉŽųĞĐnjŶĂŽƐſďnj
ŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶŽƑĐŝČ
ŝŶƚĞůĞŬƚƵĂůŶČ
hƌnjČĚDŝĂƐƚĂ^ƚŽųĞĐnjŶĞŐŽtĂƌƐnjĂǁLJ
ϲϳ͕ϭϭϱ͘ϭϳnjų
3 njŝĂųĂŶŝĂƐŽĐũĂůŶŽͲ
ƉŽŵŽĐŽǁĞƉŽůĞŐĂũČĐĞŶĂ
ƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝƵĚnjŝĂųĂŷŶĂ
rzecz osób
ŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚƉŽƉƌnjĞnj
ĂŬƚLJǁŝnjĂĐũħnjĂǁŽĚŽǁČŝ
ƐƉŽųĞĐnjŶČ
ƌĞŚĂďŝůŝƚĂĐũĂƐƉŽųĞĐnjŶĂŝ
zawodowa osób z
ŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶŽƑĐŝČ
ŝŶƚĞůĞŬƚƵĂůŶČ
hƌnjČĚDŝĂƐƚĂ^ƚŽųĞĐnjŶĞŐŽtĂƌƐnjĂǁLJ
ϱϵ͕Ϯϰϳ͘ϲϳnjų
Druk: MPiPS
16
ϯ͘tŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƌĞĂůŝnjŽǁĂųĂnjĂĚĂŶŝĂnjůĞĐŽŶĞƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶLJĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐũŝ
ƌnjČĚŽǁĞũůƵďƉĂŷƐƚǁŽǁĞĨƵŶĚƵƐnjĞĐĞůŽǁĞ
ϰ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŶĂƚĞŵĂƚƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJĐŚnjĂĚĂŷŝŬǁŽƚĚŽƚĂĐũŝŽƚƌnjLJŵĂŶLJĐŚŶĂŝĐŚƌĞĂůŝnjĂĐũħ
;EĂůĞǏLJƉŽĚĂđŶĂnjǁħnjĂĚĂŶŝĂ͕ũĞŐŽŐųſǁŶLJ;ͲĞͿĐĞů;ͲĞͿ͕ŶĂnjǁħŽƌŐĂŶƵƵĚnjŝĞůĂũČĐĞŐŽĚŽƚĂĐũŝŽƌĂnjŬǁŽƚħƉƌnjLJnjŶĂŶĞũĚŽƚĂĐũŝͿ
Lp
Nazwa zadania
Cel(-e) zadania
EĂnjǁĂŽƌŐĂŶƵƵĚnjŝĞůĂũČĐĞŐŽĚŽƚĂĐũŝ
Kwota
1 Dofinansowanie do
ƌĞŚĂďŝůŝƚĂĐũĂƐƉŽųĞĐnjŶĂŝ
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝǁĂƌƐnjƚĂƚƵƚĞƌĂƉŝŝ zawodowa osób z
njĂũħĐŝŽǁĞũǁtĂƌƐnjĂǁŝĞ
ŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶŽƑĐŝČ
ŝŶƚĞůĞŬƚƵĂůŶČ
WĂŷƐƚǁŽǁLJ&ƵŶĚƵƐnjZĞŚĂďŝůŝƚĂĐũŝ
KƐſďEŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚ
ϰϯϲ͕ϭϭϰ͘ϬϬnjų
2 <Ƶ^ĂŵŽĚnjŝĞůŶŽƑĐŝͲ
prowadzenie rehabilitacji
ŽƐſďŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚ
rehabilitacja osób z
ŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶŽƑĐŝČ
ŝŶƚĞůĞŬƚƵĂůŶČ
WĂŷƐƚǁŽǁLJ&ƵŶĚƵƐnjZĞŚĂďŝůŝƚĂĐũŝ
KƐſďEŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚ
ϰϵϮ͕Ϭϲϱ͘ϯϲnjų
3 njŝĞŷ'ŽĚŶŽƑĐŝKƐŽďLJnj
EŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶŽƑĐŝČ
/ŶƚĞůĞŬƚƵĂůŶČϮϬϭϯͲƉŽĚ
ŚĂƐųĞŵΗWBE<h>dhZΗ
organizowanie
lokalnych,regionalnych i
ogólnopolskich imprez
kulturalnych dla osób
ŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚ
ǁƐƉŝĞƌĂũČĐLJĐŚŝĐŚĂŬƚLJǁŶŽƑđ
WĂŷƐƚǁŽǁLJ&ƵŶĚƵƐnjZĞŚĂďŝůŝƚĂĐũŝ
KƐſďEŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚ
ϳϵ͕ϵϴϮ͘ϴϭnjų
4 Ogólnopolskie Centrum
Porad
njǁŝħŬƐnjĞŶŝĞƐĂŵŽĚnjŝĞůŶŽƑĐŝ
ŽƐſďŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚ
WĂŷƐƚǁŽǁLJ&ƵŶĚƵƐnjZĞŚĂďŝůŝƚĂĐũŝ
KƐſďEŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚ
ϮϬϱ͕ϰϲϳ͘ϰϲnjų
5 Centrum Doradztwa
Zawodowego i Wspierania
KƐſďEŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚ
Intelektualnie – Centrum
DZWONI
Kompleksowa aktywizacja
ƐƉŽųĞĐnjŶĂŝnjĂǁŽĚŽǁĂŽƐſďnj
ŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶŽƑĐŝČ
ŝŶƚĞůĞŬƚƵĂůŶČ
WĂŷƐƚǁŽǁLJ&ƵŶĚƵƐnjZĞŚĂďŝůŝƚĂĐũŝ
KƐſďEŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚ
ϭ͕ϰϳϮ͕ϬϮϬ͘ϭϴnjų
6 tƉųLJǁƌƵĐŚƵƌŽĚnjŝĐſǁŽƐſď
njŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶŽƑĐŝČ
ŝŶƚĞůĞŬƚƵĂůŶČŶĂƌŽnjǁſũ
ŶĂƵŬŝŝǏLJĐŝĞƐƉŽųĞĐnjŶĞ
ďĂĚĂŶŝĂŝĞŬƐƉĞƌƚLJnjĂĚŽƚLJĐnjČĐĂ WĂŷƐƚǁŽǁLJ&ƵŶĚƵƐnjZĞŚĂďŝůŝƚĂĐũŝ
ƌŽnjǁŽũƵŶĂƵŬŝŝǏLJĐŝĂ
KƐſďEŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚ
ƐƉŽųĞĐnjŶĞŐŽǁŬŽŶƚĞŬƑĐŝĞŽƐſď
njŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶŽƑĐŝČ
ŝŶƚĞůĞŬƚƵĂůŶČ
ϭϲϯ͕ϰϲϴ͘Ϭϵnjų
7 Przemoc wobec osób z
ŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶŽƑĐŝČ
ŝŶƚĞůĞŬƚƵĂůŶČ͘ĂĚĂŶŝĞ
ƉŝůŽƚĂǏŽǁĞ
ŽŬŽŶĂŶŝĞďĂĚĂŷǁŬŽŶƚĞŬƑĐŝĞ WĂŷƐƚǁŽǁLJ&ƵŶĚƵƐnjZĞŚĂďŝůŝƚĂĐũŝ
przemocy wobec osób z
KƐſďEŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚ
ŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶŽƑĐŝČ
ŝŶƚĞůĞŬƚƵĂůŶČ͘
Ϯϵ͕ϲϳϲ͘ϳϳnjų
8 Wsparcie osób z
Zatrudnienie i integracja
ƵƉŽƑůĞĚnjĞŶŝĞŵƵŵLJƐųŽǁLJŵ ƐƉŽųĞĐnjŶĂŽƐſďnj
w stopniu umiarkowanym i ŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶŽƑĐŝČ
njŶĂĐnjŶLJŵ;ǁƚLJŵnjnjĞƐƉŽųĞŵ ŝŶƚĞůĞŬƚƵĂůŶČ
Downa i/lub
ŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶŽƑĐŝĂŵŝ
ƐƉƌnjħǏŽŶLJŵŝͿŽƌĂnjŐųħďŽŬŝŵ
ƐƚŽƉŶŝĞŵƵƉŽƑůĞĚnjĞŶŝĂ
ƵŵLJƐųŽǁĞŐŽ///
Centrum Rozwoju Zasobów
>ƵĚnjŬŝĐŚͬWĂŷƐƚǁŽǁLJ&ƵŶĚƵƐnj
Rehabilitacji Osób
EŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚ
9 Kontrakt na prowadzenie
rehabilitacji w ramach
KƑƌŽĚŬĂtĐnjĞƐŶĞũ
Interwencji w Warszawie
Rehabilitacja osób z
ŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶŽƑĐŝČ
ŝŶƚĞůĞŬƚƵĂůŶČ
Narodowy Fundusz Zdrowia
edukacja i rozwój dzieci z
ŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶŽƑĐŝČ
ŝŶƚĞůĞŬƚƵĂůŶČ
Ministerstwo Edukacji Narodowej
10 Niepubliczna Poradnia
Wczesnego Wspomagania
Rozwoju
ϱϭϴ͕ϳϱϵ͘Ϯϴnjų
Ϯ͕ϯϵϵ͕ϳϮϮ͘ϳϬnjų
ϴϯϮ͕ϳϬϰ͘ϬϬnjų
/y͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵnjĂŵſǁŝĞŷ
publicznych
;EĂůĞǏLJǁƉŝƐĂđƌĞĂůŝnjŽǁĂŶĞnjĂŵſǁŝĞŶŝĂƉƵďůŝĐnjŶĞǁƌŽnjƵŵŝĞŶŝƵƵƐƚĂǁLJnjĚŶŝĂϮϵƐƚLJĐnjŶŝĂϮϬϬϰƌ͘– WƌĂǁŽnjĂŵſǁŝĞŷƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚ;nj͘h͘
njϮϬϭϬƌ͘Eƌϭϭϯ͕ƉŽnj͘ϳϱϵ͕njƉſǍŶ͘njŵ͘ͿŽƌĂnjƚĞ͕ĚŽŬƚſƌLJĐŚŶŝĞƐƚŽƐƵũĞƐŝħƉƌnjĞƉŝƐſǁǁǁ͘ƵƐƚĂǁLJ͕ŶƉ͘njĂŵſǁŝĞŶŝĂ, ŬƚſƌLJĐŚǁĂƌƚŽƑđŶŝĞ
ƉƌnjĞŬƌŽĐnjLJųĂǁLJƌĂǏŽŶĞũǁnjųŽƚLJĐŚƌſǁŶŽǁĂƌƚŽƑĐŝŬǁŽƚLJϭϰ͘ϬϬϬĞƵƌŽͿ
Druk: MPiPS
17
ϭ͘tŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƌĞĂůŝnjŽǁĂųĂnjĂŵſǁŝĞŶŝĂƉƵďůŝĐnjŶĞ
Ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŶĂƚĞŵĂƚƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJĐŚnjĂŵſǁŝĞŷŝŬǁŽƚŽƚƌnjLJŵĂŶLJĐŚŶĂŝĐŚƌĞĂůŝnjĂĐũħ
Lp
Przedmiot zamówienia
Nazwa organu
Kwota
y͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĞƵnjƵƉĞųŶŝĂũČĐĞ
ϭ͘tLJŬĂnjƐƉſųĞŬ͕ǁŬƚſƌLJĐŚŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉŽƐŝĂĚĂĐŽŶĂũŵŶŝĞũϮϬйƵĚnjŝĂųſǁůƵďĂŬĐũŝǁŬĂƉŝƚĂůĞnjĂŬųĂĚŽǁLJŵůƵďĐŽŶĂũŵŶŝĞũϮϬй
ŽŐſůŶĞũůŝĐnjďLJŐųŽƐſǁǁŽƌŐĂŶŝĞƐƚĂŶŽǁŝČĐLJŵƐƉſųŬŝ
Lp
EĂnjǁĂƐƉſųŬŝ
^ŝĞĚnjŝďĂƐƉſųŬŝ
1 dz^D/ƐƉſųŬĂnjŽŐƌĂŶŝĐnjŽŶČ
ŽĚƉŽǁŝĞĚnjŝĂůŶŽƑĐŝČǁůŝŬǁŝĚĂĐũŝ
Warszawa
йƵĚnjŝĂųſǁ
lub akcji w
kapitale
йƵĚnjŝĂųƵǁŽŐſůŶĞũ
ůŝĐnjďŝĞŐųŽƐſǁ
100.00
100.00
2. Wykaz fundacji, których organizacja jest fundatorem
3. Informacje o kontrolach przeprowadzonych w organizacji przez organy administracji publicznej w okresie sprawozdawczym
Lp
KƌŐĂŶŬŽŶƚƌŽůƵũČĐLJ
Liczba kontroli
1 Warszawskie Centrum Pomocy Rodzinie
1
2 WĂŷƐƚǁŽǁLJ&ƵŶĚƵƐnjZĞŚĂďŝůŝƚĂĐũŝKƐſďEŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚ
1
3 DĂnjŽǁŝĞĐŬĂ:ĞĚŶŽƐƚŬĂtĚƌĂǏĂŶŝĂWƌŽŐƌĂŵſǁhŶŝũŶLJĐŚ
1
ϰ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌnjĞƉƌŽǁĂĚnjŝųĂďĂĚĂŶŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂŶŝĂĨŝŶĂŶƐŽǁĞŐŽŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵƐƚĂǁLJnjĚŶŝĂϮϵ
ǁƌnjĞƑŶŝĂϭϵϵϰƌ͘ŽƌĂĐŚƵŶŬŽǁŽƑĐŝ;nj͘h͘njϮϬϬϵƌ͘EƌϭϱϮ͕ƉŽnj͘ϭϮϮϯ͕njƉſǍŶ͘njŵ͘ͿůƵď
ƌŽnjƉŽƌnjČĚnjĞŶŝĂDŝŶŝƐƚƌĂ&ŝŶĂŶƐſǁnjĚŶŝĂϮϯŐƌƵĚŶŝĂϮϬϬϰƌ͘ǁƐƉƌĂǁŝĞŽďŽǁŝČnjŬƵďĂĚĂŶŝĂ
ƐƉƌĂǁŽnjĚĂŷĨŝŶĂŶƐŽǁLJĐŚŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ;nj͘h͘EƌϮϴϱ͕ƉŽnj͘ϮϴϱϮͿ
5. Dodatkowe informacje
;DŽǏŶĂǁƉŝƐĂđǁƉŽŶŝǏƐnjĞƉŽůĞŝŶŶĞŝŶĨŽƌŵĂĐũĞ͕ŬƚſƌLJŵŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂĐŚĐŝĂųĂďLJƉŽĚnjŝĞůŝđƐŝħnjŽƉŝŶŝČƉƵďůŝĐnjŶČͿ
njLJƚĞůŶLJƉŽĚƉŝƐŽƐŽďLJƵƉŽǁĂǏŶŝŽŶĞũ
ůƵďƉŽĚƉŝƐLJŽƐſďƵƉŽǁĂǏŶŝŽŶLJĐŚĚŽ
ƐŬųĂĚĂŶŝĂŽƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁŽůŝǁŝŵŝĞŶŝƵ
organizacji
Druk: MPiPS
6WDQLVáDZD6\OOHU
ĂƚĂǁLJƉĞųŶŝĞŶŝĂƐƉƌĂǁŽnjĚĂŶŝĂ
18