res investments as an instrument of economic activation inwestycje

Economic and Regional Studies
–—†‹ƒ‘‘‹…œ‡‹‡‰‹‘ƒŽ‡
ʹͲͺ͵Ǧ͵͹ʹͷ‘Ž—‡͹ǡ‘ǤͳǡʹͲͳͶ
™™™Ǥ‡”•Ǥ‡†—Ǥ’Ž
O
RES INVESTMENTS AS AN INSTRUMENT OF ECONOMIC ACTIVATION
INWESTYCJE OZE JAKO INSTRUMENT AKTYWIZACJI GOSPODARCZEJ
Bartosz D¦browski
‡•–‘‡”ƒ‹ƒ‹˜‡”•‹–›‘ˆ‡…Š‘Ž‘‰›‹œ…œ‡…‹Ȁƒ…Š‘†‹‘’‘‘”•‹‹™‡”•›–‡–‡…Š‘Ž‘‰‹…œ›™œ…œ‡…‹‹‡
Summary:Š‹•ƒ”–‹…Ž‡‹•–ƒ”‰‡–‡†ƒ–†‡•…”‹„‹‰–Š‡‹••—‡‘ˆ
–Š‡”‡‡™ƒ„Ž‡‡‡”‰›ǡ‹–•”‘Ž‡‹–‘†ƒ›ǯ••‘…‹‡–›ƒ†‡…‘‘Ǧ
› ƒ† –Š‡ ‹’ƒ…– ‘ ‡…‘‘‹… ƒ…–‹˜‹–› ‘ ƒ ”‡‰‹‘ƒŽ Ž‡˜Ǧ
‡ŽǤ‹˜‡•–‡–•‹”‡…‡–›‡ƒ”•Šƒ˜‡•Š‘™•‹‰‹ϐ‹…ƒ–
‰”‘™–Š†›ƒ‹…•Ǥ—‡–‘–Š‡ƒ–—”‡ƒ†…Šƒ”ƒ…–‡”‹•–‹…•‘ˆ
‹˜‡•–‡–•ǡ –Š‡› ’Žƒ› ƒ ’ƒ”–‹…—Žƒ”Ž› ‡ƒ‹‰ˆ—Ž ”‘Ž‡
ƒ––Š‡Ž‘…ƒŽŽ‡˜‡ŽǤ’ƒ”–‹…—Žƒ”ǡˆ‡ƒ–—”‡••—…Šƒ•Ž‘…ƒŽƒ–—”‡
ƒ†‘†—Žƒ”‹–›•–”‡••–Š‡„‡‡ϐ‹–•ƒ–”‡‰‹‘ƒŽŽ‡˜‡Žǡ”ƒ–Š‡”
–Šƒƒ––Š‡‰Ž‘„ƒŽ‘‡ǤŠ‡ƒ—–Š‘”ǡ‹ƒ††‹–‹‘–‘–Š‡’”‡•Ǧ
‡–ƒ–‹‘‘ˆ•–ƒ–‹•–‹…ƒŽ†ƒ–ƒ‹–Š‡ϐ‹‡Ž†‘ˆ‹˜‡•–‡–•ǡ
•ŠƒŽŽ ƒŽ•‘ ƒ––‡’– –‘ ƒ••‡•• –Š‡ …‘†‹–‹‘• ƒ† „‡‡ϐ‹–• ‘ˆ
–Š‡†‡˜‡Ž‘’‡–‘ˆǤ
Streszczenie: ‹‹‡Œ•œ› ƒ”–›—Ï ƒ ƒ …‡Ž— ’”œ›„Ž‹Ă‡‹‡
’”‘„Ž‡ƒ–›‹‡‡”‰‹‹‘†ƒ™‹ƒŽ‡ŒǡŒ‡Œ”‘Ž‹™‡™•’×υœ‡•›
•’‘χ…œ‡Ñ•–™‹‡‹‰‘•’‘†ƒ”…‡‘”ƒœ™’Ï›™—ƒƒ–›™‹œƒ…Œ¸
‰‘•’‘†ƒ”…œ¦ ƒ ’‘œ‹‘‹‡ ”‡‰‹‘ƒŽ›Ǥ ™‡•–›…Œ‡ ™‘•–ƒ–‹…ŠŽƒ–ƒ…Š…‡…Š—Œ¦•‹¸œƒ…œ¦†›ƒ‹¦™œ”‘•–—Ǥ
—™ƒ‰‹ƒ…Šƒ”ƒ–‡”‹…‡…Š›‹™‡•–›…Œ‹‘†‰”›™ƒŒ¦‘‡
•œ…œ‡‰×Ž‹‡™›‹‡”¦”‘Ž¸ƒ’‘œ‹‘‹‡Ž‘ƒŽ›Ǥ•œ…œ‡Ǧ
‰×Ž‘ä…‹ …‡…Š› –ƒ‹‡ Œƒ Ž‘ƒŽ› …Šƒ”ƒ–‡” ‹ ‘†—Ï‘™‘ä©
’‘†”‡äŽƒŒ¦ ’‘Ă›–‹ ƒ ’σ•œ…œ›Ā‹‡ ”‡‰‹‘ƒŽ‡Œǡ ‹‡ œƒä
‰Ž‘„ƒŽ‡ŒǤ—–‘”’—„Ž‹ƒ…Œ‹’‘œƒ’”‡œ‡–ƒ…Œ¦†ƒ›…Š•–ƒ–›Ǧ
•–›…œ›…Š ™ œƒ”‡•‹‡ ‹™‡•–›…Œ‹ ǡ ’‘†‡Œ—Œ‡ ”×™‹‡Ă
’”ׄ¸‘…‡›—™ƒ”—‘™ƒÑ‹’‘Ă›–×™”‘œ™‘Œ—Ǥ
Introduction
‡‡™ƒ„Ž‡ ‡‡”‰› ‹ ”‡…‡– ›‡ƒ”• Šƒ• „‡‡ –Š‡
•—„Œ‡…– ‘ˆ ƒ •‘Ž†‡”‹‰ ‹–‡”‡•–Ǥ ‡‡™ƒ„Ž‡ ‡‡”Ǧ
‰›•‘—”…‡•ȋȌǡƒ•–Š‡ƒŽ–‡”ƒ–‹˜‡–‘–Š‡•‘—”…‡•
„ƒ•‡†‘ƒ–—”ƒŽ”‡•‘—”…‡•ƒ––”ƒ…–‹…”‡ƒ•‹‰ƒ––‡Ǧ
–‹‘ ‘ˆ •…‹‡–‹•–•ǡ ’‘Ž‹–‹…‹ƒ• ƒ† ‡…‘‘‹•–•Ǥ Š‡
†‡˜‡Ž‘’‡– ‘ˆ ”‡‰‹‘ǯ• ‡…‘‘› ƒ† –Š‡ …‘’”‡Ǧ
Š‡•‹˜‡˜‹•‹‘‘ˆ–Š‡…‘˜‡–‹‘ƒŽ•‘—”…‡•‘ˆ‡‡”‰›
ƒ‡‹–‡…‡••ƒ”›–‘•‡‡”‡‡™ƒ„Ž‡ǡ…Ž‡ƒƒ†•ƒˆ‡
ˆ‘” –Š‡ ‡˜‹”‘‡– •‘Ž—–‹‘•Ǥ Š‡ †‡˜‡Ž‘’‡–
‘ˆ –Š‡ ‡…‘‘› ƒ† †‡‘‰”ƒ’Š‹… …Šƒ‰‡• ”‡•—Ž–
‹ƒ’”‘‰”‡••‹˜‡‹…”‡ƒ•‡‹‡‡”‰›†‡ƒ†Ǥ–Š‡
…—””‡–”ƒ–‡‘ˆ—•‡‘ˆƒ–—”ƒŽ‡‡”‰›•‘—”…‡•ǡ™‘”Ž†
…ƒ”„‘ ”‡•‘—”…‡• ™‹ŽŽ „‡ •—ˆϐ‹…‹‡– ˆ‘” ʹͲͲ ›‡ƒ”•ǡ
ƒ–—”ƒŽ‰ƒ•ˆ‘”͸Ͳ›‡ƒ”•ǡ™Š‹Ž‡‘‹Ž‘Ž›‘ͶͲ›‡ƒ”•
ȋ–ƒ–‹•–‹…ƒŽ ‡˜‹‡™ǡ ʹͲͳ͵ȌǤ ‘–Š‡” ˆ‡ƒ–—”‡ ‘ˆ
…‘˜‡–‹‘ƒŽ‡‡”‰›•‘—”…‡•‹•–Š‡‹”‘Ǧ”‡•‹•–ƒ…‡
–‘–Š‡’‘Ž‹–‹…ƒŽǡ•‘…‹ƒŽƒ†‡…‘‘‹……Šƒ‰‡•ǡ™Š‡”‡
ƒ‡šƒ’Ž‡…ƒ„‡–Š‡…—””‡–’‘Ž‹–‹…ƒŽ•‹–—ƒ–‹‘‹
›”‹ƒ”‡•—Ž–‹‰‹ƒ‹…”‡ƒ•‡‹–Š‡’”‹…‡‘ˆ‘‹Ž‘
™‘”Ž† ƒ”‡–•Ǥ ƒ–—”ƒŽ ‡‡”‰› ”‡•‘—”…‡• ƒ”‡ ƒŽ•‘
•—„Œ‡…––‘–Š‡‰‡‘‰”ƒ’Š‹…ƒŽ•‹–—ƒ–‹‘ƒ†–Š‡’‘••‹Ǧ
„‹Ž‹–›‘ˆ…”‡ƒ–‹‰ƒƒ”‡–ˆ‘”–Š‡•‡”‡•‘—”…‡•„›–Š‡
…‘—–”‹‡•Šƒ˜‹‰ƒ……‡••–‘–Š‡Ǥ†‘—„–‡†ƒ†˜ƒǦ
–ƒ‰‡‘ˆƒ–—”ƒŽ”‡•‘—”…‡•ǡŠ‘™‡˜‡”ǡ‹•–Š‡‹”Ž‘™…‘•–
‘ˆƒ—ˆƒ…–—”‡Ǥ•‡’ƒ”ƒ–‡‹••—‡ˆ”‘–Š‡•…‘’‡‘ˆ
‡‡”‰› •‘—”…‡• ‹• †‡„ƒ–ƒ„Ž‡ —…Ž‡ƒ” ‡‡”‰›ǡ ™Š‹…Š
†—‡–‘‹–•”‡Žƒ–‡†’”‘†—…–‹‘”‹•Šƒ•ƒ›‡‡‹‡•
Wst¸p
‡”‰‹ƒ‘†ƒ™‹ƒŽƒŒ‡•–™‘•–ƒ–‹…ŠŽƒ–ƒ…Š–‡ƒǦ
–‡ …‹‡•œ¦…› •‹¸ ‹‡ ‰ƒ•¦…› œƒ‹–‡”‡•‘™ƒ‹‡Ǥ
†ƒ™‹ƒŽ‡ Ā”׆σ ‡‡”‰‹‹ ȋȌǡ Œƒ‘ ƒŽ–‡”ƒ–›™‡
™•–‘•——†‘Ā”׆‡Ï‘’ƒ”–›…Šƒœƒ•‘„ƒ…Šƒ–—”ƒŽǦ
›…Š ’”œ›…‹¦‰ƒŒ¦ …‘”ƒœ ™‹¸•œ¦ —™ƒ‰¸ ƒ—‘™…×™ǡ
’‘Ž‹–›×™‹‡‘‘‹•–×™Ǥ‘œ™×Œ‰‘•’‘†ƒ”…œ›”‡‰‹‘Ǧ
×™‘”ƒœ™‹œŒƒ™›…œ‡”’—Œ¦…›…Š•‹¸‘™‡…Œ‘ƒŽ›…Š
Ā”׆‡Ï ‡‡”‰‹‹ •–™ƒ”œƒ ‘‹‡…œ‘ä© ’‘•œ—‹™ƒ‹ƒ
”‘œ™‹¦œƒÑ‘†ƒ™‹ƒŽ›…Š‹…œ›•–›…Šǡ„‡œ’‹‡…œ›…Š†Žƒ
䔑†‘™‹•ƒƒ–—”ƒŽ‡‰‘Ǥ‘œ™×Œ‰‘•’‘†ƒ”‹‹œ‹ƒ›
†‡‘‰”ƒϐ‹…œ‡•—–—Œ¦’‘•–¸’—Œ¦…›™œ”‘•–‡œƒǦ
’‘–”œ‡„‘™ƒ‹ƒƒ‡‡”‰‹¸Ǥ‘„‡…›–‡’‹‡œ—Ă›Ǧ
™ƒ‹ƒƒ–—”ƒŽ›…Š‘䐋×™‡‡”‰‹‹ä™‹ƒ–‘™‡œƒ•‘„›
™¸‰Žƒ™›•–ƒ”…œ¦ƒʹͲͲŽƒ–ǡ‰ƒœ—œ‹‡‡‰‘ƒ͸ͲŽƒ–ǡ
ƒ–‘‹ƒ•–”‘’›ƒˆ–‘™‡Œ–›Ž‘ƒͶͲŽƒ–Ǥȋ”œ‡‰Ž¦†•–ƒǦ
–›•–›…œ›ǡʹͲͳ͵Ȍ¦…‡…Š¦‘™‡…Œ‘ƒŽ›…ŠĀ”×Ǧ
†‡Ï‡‡”‰‹‹Œ‡•–‹…Š‹‡‘†’‘”‘䩐ƒœ‹ƒ›’‘Ž‹–›…œ‡ǡ
•’‘χ…œ‡‹‰‘•’‘†ƒ”…œ‡ǡ‰†œ‹‡’”œ›Ïƒ†‡‘Ç„›©
‘„‡…ƒ•›–—ƒ…Œƒ’‘Ž‹–›…œƒ™›”‹‹•—–—Œ¦…ƒ™œ”‘Ǧ
•–‡…‡”‘’›ƒ”›ƒ…Šä™‹ƒ–‘™›…ŠǤƒ–—”ƒŽ‡‘Ǧ
䐋‹‡‡”‰‹‹—™ƒ”—‘™ƒ‡•¦”×™‹‡Ă’‘Ï‘Ă‡‹‡
‰‡‘‰”ƒϐ‹…œ› ‹ ‘ĂŽ‹™‘ä…‹¦ ”‡‘™ƒ‹ƒ ”›— –›…Š
‘䐋×™’”œ‡œ’ƒÑ•–™ƒƒŒ¦…‡†‘‹…Š†‘•–¸’Ǥ‹‡Ǧ
™¦–’Ž‹™¦ Œ‡†ƒ œƒŽ‡–¦ ‘䐋×™ ƒ–—”ƒŽ›…Š Œ‡•–
‹…Š‹•‹‘•œ–™›–™‘”œ‡‹ƒǤ•‘„›œƒ‰ƒ†‹‡‹‡
œœƒ”‡•—Ā”׆‡Ï‡‡”‰‹‹Œ‡•–†›•—•›Œƒ‡‡”‰‹ƒƒ–‘Ǧ
‘™ƒǡ–×”ƒœ—™ƒ‰‹ƒœ™‹¦œƒ‡œŒ‡Œ’”‘†—…Œ¦”›Ǧ
Keywords:˜‡•–‡–•ǡ”‡‡™ƒ„Ž‡‡‡”‰›ǡƒ…–‹˜ƒ–‹‘
‘ˆ–Š‡”‡‰‹‘•
SÏowa kluczowe:‹™‡•–›…Œ‡ǡ‡‡”‰‹ƒ‘†ƒ™‹ƒŽ‡ǡƒǦ
–›™‹œƒ…Œƒ”‡‰‹‘×™
Address for corespondence: Ph.D. Bartosz D¦browski, West Pomeranian University of Technology in Szczecin, Narutowicza St. 12, Szczecin 70-240,
Poland, Phone: + 48 602 69 59 69, e-mali: [email protected]; Full text PDF: www.ers.edu.pl; Open-access article.
Copyright © Pope John Paul II State School of Higher Education in BiaÏa Podlaska, Sidorska 95/97, 21-500 BiaÏa Podlaska;
Indexation: Index Copernicus Journal Master List ICV 2013: 6.73; Polish Ministry of Science and Higher Education 2013: 4 points.
͸ͷ
ǡ‘ŽǤ͹ǡ‘ͳǡʹͲͳͶǡ
‹˜‡•–‡–•ƒ•ƒ‹•–”—‡–ǤǤǤ
‹‘Žƒ†ƒ†ƒŽŽ‘˜‡”–Š‡™‘”Ž†Ǥ‘Ž‹•Š—…Ž‡ƒ”’‘™Ǧ
‡”’Žƒ–‹•‡š’‡…–‡†–‘…‘•–ƒ„‘—–ͳͳ„‹ŽŽ‹‘ƒ†
‹– ‹• ’Žƒ‡† –‘ „‡ …”‡ƒ–‡† ƒ”‘—† –Š‡ ›‡ƒ”• ʹͲʹ͵Ǧ
ʹͲʹͷǤȋ”‘Œ‡…–‘ˆ–Š‡‘Ž‹•Š—…Ž‡ƒ”‡‡”‰›ǡʹͲͳͲȌǤ
‡ƒ™Š‹Ž‡ǡ–Š‡
‡”ƒ›’Žƒ•ȋƒ•ƒ”‡•—Ž–‘ˆ–Š‡
‹’Ž‡‡–ƒ–‹‘‘ˆ–Š‡‡”‰‹‡™‡†‡’”‘‰”ƒ—–‹Ž
–Š‡›‡ƒ”ʹͲʹͳȌ–‘…Ž‘•‡ƒŽŽ‹–•—…Ž‡ƒ”’‘™‡”’Žƒ–•
ƒ†ƒ––Š‡•ƒ‡–‹‡…‘•‹•–‡–Ž›‹˜‡•–‹”‡‡™Ǧ
ƒ„Ž‡‡‡”‰›Ǥ—…Ž‡ƒ”†‹•ƒ•–‡”••—…Šƒ•Š‡”‘„›Ž‘”
——•Š‹ƒ …ƒ—•‡† ƒ„ƒ†‘‡– ‘ˆ –Š‡ —•‡ ‘ˆ –Š‹•
•‘—”…‡ ‘ˆ ‡‡”‰› ‹ ƒ› …‘—–”‹‡• ȋ‘””‹•ǡ ‡Š
ʹͲͳʹȌǤ
˜‡•–‡–• ƒ”‡ Ž‘…ƒŽ •‘—”…‡• ‘ˆ ‡‡”‰›
ȋœƒ’‹‡™•ƒ ʹͲͳͲȌ –Š”‘—‰Š ™Š‹…Š –Š‡‹” ”‘Ž‡ ‹ –Š‡
†‡˜‡Ž‘’‡–‘ˆ–Š‡”‡‰‹‘•ƒ†–Š‡‹’ƒ…–‘‡…‘Ǧ
‘‹…ƒ…–‹˜‹–›…ƒ‘–„‡—†‡”‡•–‹ƒ–‡†ǤŠ‡•—„Ǧ
Œ‡…– Ž‹–‡”ƒ–—”‡ •–”‡••‡• •—…Š …Šƒ”ƒ…–‡”‹•–‹…• ‘ˆ ƒ•ǣƒŽ‘…ƒŽ…Šƒ”ƒ…–‡”ǡ‘†—Žƒ”‹–›Ǧ—†‡”•–‘‘†ƒ•–Š‡
ƒ„‹Ž‹–›–‘‰”ƒ†—ƒŽŽ›‡š’ƒ†ƒ•‡‡†‡†ǡƒ•™‡ŽŽƒ•–Š‡
ƒ„‹Ž‹–› –‘ —•‡ –Š‡ ˜ƒ”‹‘—• ˆ‘”• ‘ˆ •‹—Ž–ƒ‡Ǧ
‘—•Ž›Ȃˆ‘”‡šƒ’Ž‡‹–Š‡ƒ”‡ƒ‘ˆ™‹†‡‡”‰›ǡ™ƒǦ
–‡”‡‡”‰›ǡ•‘Žƒ”‡‡”‰›ǡ‡–…ǤŠ‡•‡…Šƒ”ƒ…–‡”‹•–‹…•‘ˆ
ƒŽŽ‘™ˆ‘”ƒ…Ž‘•‡”‡Žƒ–‹‘™‹–Š–Š‡”‡‰‹‘ƒŽ†‡Ǧ
˜‡Ž‘’‡–ǤŠ‹•ƒ”–‹…Ž‡’”‡•‡–•ƒ’‘–‡–‹ƒŽ•…‘’‡‘ˆ
”‡‰‹‘ǯ•‡…‘‘‹…ƒ…–‹˜ƒ–‹‘’‘••‹„Ž‡–Šƒ•–‘
‹˜‡•–‡–•Ǥ
Determinants for the development of RES
in Poland and all over the world
Š‡ƒ’’Ž‹…ƒ„Ž‡Ž‡‰ƒŽ”‡‰—Žƒ–‹‘•‹‘Žƒ†ǡ‹’ƒ”Ǧ
–‹…—Žƒ”–Š‡›‘–‘”‘–‘…‘Žȋͳͻͻ͹Ȍƒ†–Š‡†‹”‡…–‹˜‡•
‘ˆ –Š‡ —”‘’‡ƒ ‹‘ ȋ–‘ ™Š‹…Š ‘Žƒ† ‹• ‘„Ž‹‰‡†
–‘Ȍ …ƒ—•‡ –Š‡ ‡‡† –‘ ‹…”‡ƒ•‡ –Š‡ •Šƒ”‡ ‘ˆ ”‡‡™Ǧ
ƒ„Ž‡‡‡”‰›•‘—”…‡•Ǥ”‘ƒ‡˜‹”‘‡–ƒŽ’‘‹–
‘ˆ˜‹‡™ǡ–Š‡‹”ƒ‹ƒ†˜ƒ–ƒ‰‡•ƒ”‡•—•–ƒ‹ƒ„‹Ž‹–›‘ˆ
•‘—”…‡•Ȃ™Š‹…Š‡ƒ•–Š‡’‘••‹„‹Ž‹–›‘ˆ—Ž‹‹–‡†‹
–‹‡—•‡‘ˆ–Š‡ǡƒ†–‘”‡†—…‡–Š‡Šƒ”ˆ—Ž‹’ƒ…–
‘ˆ‡‡”‰›‘–Š‡‡˜‹”‘‡–ǡƒ‹Ž›„›Ž‹‹–ƒ–‹‘
‘ˆ‡‹••‹‘•‘ˆŠƒ”ˆ—Ž•—„•–ƒ…‡•ǡ‹’ƒ”–‹…—Žƒ”‘ˆ
‰”‡‡Š‘—•‡‰ƒ•‡•Ǥ‘‘™‡ƒŽ–Š”‡‰—Žƒ–‹‘•ȋŽ‡‰Ǧ
‹•Žƒ–‹‘•Ȍ™Š‹…Šƒ”‡–Š‡„ƒ•‹•ˆ‘”–Š‡†‡˜‡Ž‘’‡–‘ˆ
‹˜‡•–‡–‹‘Žƒ†ƒ”‡ƒ‹Ž›ǣ
Ȉ‹”‡…–‹˜‡‘ˆ–Š‡—”‘’‡ƒƒ”Ž‹ƒ‡–ƒ†‘ˆ–Š‡
‘—…‹Ž ʹͲͲͻȀʹͺȀ ‘ˆ ʹ͵ ’”‹Ž ʹͲͲͻ ‘ –Š‡
’”‘‘–‹‘ ‘ˆ –Š‡ —•‡ ‘ˆ ‡‡”‰› ˆ”‘ ”‡‡™ƒ„Ž‡
•‘—”…‡•ƒ†ƒ‡†‹‰ƒ†•—„•‡“—‡–Ž›”‡’‡ƒŽǦ
‹‰†‹”‡…–‹˜‡•ʹͲͲͳȀ͹͹Ȁƒ†ʹͲͲ͵Ȁ͵ͲȀȋœǤ
ǤͳͶͲœͷǤ͸ǤʹͲͲͻȌǡ
Ȉ‘‹••‹‘†‡…‹•‹‘‘ˆͳƒ”…ŠʹͲͳ͵ǡ‡•–ƒ„Ž‹•ŠǦ
‹‰ –Š‡ ‰—‹†‡Ž‹‡• ˆ‘” ‡„‡” –ƒ–‡• ‘ …ƒŽ…—Ǧ
Žƒ–‹‰ ”‡‡™ƒ„Ž‡ ‡‡”‰› ˆ”‘ Š‡ƒ– ’—’• ˆ”‘
†‹ˆˆ‡”‡–Š‡ƒ–’—’–‡…Š‘Ž‘‰‹‡•’—”•—ƒ––‘”Ǧ
–‹…Ž‡ͷ‘ˆ‹”‡…–‹˜‡ʹͲͲͻȀʹͺȀ‘ˆ–Š‡—”‘’‡ƒ
ƒ”Ž‹ƒ‡–ƒ†‘ˆ–Š‡‘—…‹Ž
ȈŠ‹–‡ƒ’‡”‘‡”‰›ˆ‘”–Š‡—–—”‡ǣ‡‡™ƒǦ
„Ž‡‘—”…‡•ˆ‡”‰›ȋͳͻͻ͹Ȍ
Ȉ
”‡‡ƒ’‡”Ȃ‘™ƒ”†•ƒ—”‘’‡ƒ•–”ƒ–‡‰›ˆ‘”
–Š‡•‡…—”‹–›‘ˆ‡‡”‰›•—’’Ž›ȋʹͲͲͳȌǤ
͸͸
™‡•–›…Œ‡Œƒ‘‹•–”—‡–ƒ–›™‹œƒ…Œ‹ǤǤǤ
œ›ƒ ƒ ™‹‡Ž— ’”œ‡…‹™‹×™ ™ ‘Ž•…‡ ‹ ƒ 䙋‡…‹‡Ǥ
‘Ž•ƒ‡Ž‡–”‘™‹ƒƒ–‘‘™ƒƒ‘•œ–‘™ƒ©‘‘Ï‘ͳͳ
Ž†‹ƒ’‘™•–ƒ©‘‘Ï‘”‘—ʹͲʹ͵ǦʹͲʹͷǤȋ”‘Œ‡–
’”‘‰”ƒ—’‘Ž•‹‡Œ‡‡”‰‡–›‹Œ¦†”‘™‡ŒǡʹͲͳͲȌǤ
›…œƒ•‡ ‹‡…› ’Žƒ—Œ¦ ™ ™›‹— ”‡ƒŽ‹œƒǦ
…Œ‹’”‘‰”ƒ—‡”‰‹‡™‡†‡†‘”‘—ʹͲʹͳœƒ¦©
™•œ›•–‹‡ •™‘Œ‡ ‡Ž‡–”‘™‹‡ ƒ–‘‘™‡ ‹ Œ‡†‘Ǧ
…œ‡ä‹‡ ‘•‡™‡–‹‡ ‹™‡•–—Œ¦ ™ ‡‡”‰‹¸ ‘†ƒǦ
™‹ƒŽ¦Ǥ ƒ–ƒ•–”‘ˆ› ‡Ž‡–”‘™‹ Œ¦†”‘™›…Š –ƒ‹‡ Œƒ
——•Š‹ƒ…œ›–‡Ăœƒ”‘„›Ž’‘™‘†—Œ¦”‡œ›‰ƒ…Œ¸
œ™›‘”œ›•–ƒ‹ƒ–‡‰‘Ā”׆󇐇”‰‹‹™™‹‡Ž—”ƒŒƒ…Š
ȋ‘””‹•ǡ‡ŠʹͲͳʹȌ
™‡•–›…Œ‡ •¦ Ā”׆σ‹ Ž‘ƒŽ›‹ ‡‡”‰‹‹
ȋœƒ’‹‡™•ƒʹͲͳͲȌ’”œ‡œ…‘‹…Š”‘Žƒ™”‘œ™‘Œ—”‡Ǧ
‰‹‘×™‘”ƒœ™’Ï›™ƒƒ–›™‹œƒ…Œ¸Œ‡•–‹‡†‘’‘Ǧ
‹‹¸…‹ƒǤ Ž‹–‡”ƒ–—”œ‡ ’‘†”‡äŽƒ •‹¸ –ƒ‹‡ …‡…Š›
Œƒǣ Ž‘ƒŽ› …Šƒ”ƒ–‡”ǡ ‘†—Ï‘™‘ä© Ȃ ”‘œ—Ǧ
‹ƒ¦ Œƒ‘ ‘ĂŽ‹™‘ä© •–‘’‹‘™‡‰‘ ”‘œ•œ‡”œƒ‹ƒ
•–‘•‘™‹‡ †‘ ’‘–”œ‡„ǡ Œƒ ”×™‹‡Ă ‘ĂŽ‹™‘ä© ‘Ǧ
”œ›•–ƒ‹‡ ”×™‘…œ‡ä‹‡ œ ”×Л…Š ˆ‘” Ȃ ’Ǥ
ƒ †ƒ› ‘„•œƒ”œ‡ œ ‡‡”‰‹‹ ™‹ƒ–”‘™‡Œǡ ™‘†‡Œǡ
•Ï‘‡…œ‡Œ ‹–’Ǥ ‡ ™Ïƒä‹‡ …‡…Š› ’‘œ™ƒŽƒŒ¦ ƒ
䅋•Ï‡’‘™‹¦œƒ‹‡‹…Šœ”‘œ™‘Œ‡”‡‰‹‘ƒŽ›Ǥ‹Ǧ
‹‡Œ•œ› ƒ”–›—Ï ’”œ‡†•–ƒ™‹ƒ ’‘–‡…ŒƒŽ‡ ’σ•œ…œ›Ǧ
œ› ƒ–›™‹œƒ…Œ‹ ‰‘•’‘†ƒ”…œ‡Œ ”‡‰‹‘×™ ™•—–‡
’”œ‡’”‘™ƒ†œ‘›…Š‹™‡•–›…Œ‹Ǥ
Uwarunkowania rozwoju OZE w Polsce
i na äwiecie
„‘™‹¦œ—Œ¦…‡ ™ ‘Ž•…‡ ”‡‰—Žƒ…Œ‡ ’”ƒ™‡ǡ
™ •œ…œ‡‰×Ž‘ä…‹ ”‘–‘×Ï œ ‹‘–‘ ȋͳͻͻ͹”ǤȌ ‘”ƒœ †›Ǧ
”‡–›™› ‹‹ —”‘’‡Œ•‹‡Œ ȋ†‘ ™†”‘ǐ‹ƒ –×”›…Š
‘Ž•ƒ Œ‡•– œ‘„‘™‹¦œƒƒȌ ’‘™‘†—Œ¦ ‘‹‡…œ‘ä©
œ™‹¸•œƒ‹ƒ —†œ‹ƒÏ— Ā”׆‡Ï ‡‡”‰‹‹ ‘†ƒ™‹ƒŽ‡ŒǤ
’—–— ™‹†œ‡‹ƒ ‘…Š”‘› 䔑†‘™‹•ƒ ‰Ïי›‹
‹…Š œƒŽ‡–ƒ‹ •¦ǣ ‘†ƒ™‹ƒŽ‘ä© Ā”׆‡Ï Ȃ …‘ ‘œƒ…œƒ
‘ĂŽ‹™‘ä© ‹‡‘‰”ƒ‹…œ‘‡‰‘ ™ …œƒ•‹‡ ‘”œ›•–ƒ‹ƒ
œ ‹…Šǡ ‘”ƒœ œ‹‡Œ•œ‡‹‡ •œ‘†Ž‹™‡‰‘ ‘††œ‹ƒÏ›Ǧ
™ƒ‹‡ ‡‡”‰‡–›‹ ƒ 䔑†‘™‹•‘ ƒ–—”ƒŽ‡ǡ ‰ÏיǦ
‹‡ ’‘’”œ‡œ ‘‰”ƒ‹…œ‡‹‡ ‡‹•Œ‹ •œ‘†Ž‹™›…Š •—„Ǧ
•–ƒ…Œ‹ǡœ™Ïƒ•œ…œƒ‰ƒœ×™…‹‡’Žƒ”‹ƒ›…ŠǤ‡‰—Žƒ…Œ‡
™•’׎‘–‘™‡„¸†¦…‡’‘†•–ƒ™¸”‘œ™‘Œ—‹™‡•–›…Œ‹
™‘Ž•…‡–‘’”œ‡†‡™•œ›•–‹ǣ
Ȉ›”‡–›™ƒ ƒ”Žƒ‡–— —”‘’‡Œ•‹‡‰‘ ‹ ƒ†›
ʹͲͲͻȀʹͺȀœ†‹ƒʹ͵™‹‡–‹ƒʹͲͲͻ”Ǥ™•’”ƒǦ
™‹‡ ’”‘‘™ƒ‹ƒ •–‘•‘™ƒ‹ƒ ‡‡”‰‹‹ œ‡ Ā”׆‡Ï
‘†ƒ™‹ƒŽ›…Šǡœ‹‡‹ƒŒ¦…ƒ‹™ƒ•–¸’•–™‹‡—…Š›Ǧ
ŽƒŒ¦…ƒ †›”‡–›™› ʹͲͲͳȀ͹͹Ȁ ‘”ƒœ ʹͲͲ͵Ȁ͵ͲȀ
ȋœǤǤͳͶͲœͷǤ͸ǤʹͲͲͻȌǡ
Ȉ‡…›œŒƒ ‘‹•Œ‹ œ †‹ƒ ͳ ƒ”…ƒ ʹͲͳ͵ ”Ǥ —•–ƒƒǦ
™‹ƒŒ¦…ƒ™›–›…œ‡†Žƒ’ƒÑ•–™…œÏ‘‘™•‹…Š†‘Ǧ
–›…œ¦…‡ ‘„Ž‹…œƒ‹ƒ ‡‡”‰‹‹ ‘†ƒ™‹ƒŽ‡Œ œ ’‘’
…‹‡’σ ™ ‘†‹‡•‹‡‹— †‘ ”×Л…Š –‡…Š‘Ž‘‰‹‹
’‘’…‹‡’󐃒‘†•–ƒ™‹‡ƒ”–Ǥͷ†›”‡–›™›ƒ”Ǧ
Žƒ‡–——”‘’‡Œ•‹‡‰‘‹ƒ†›ʹͲͲͻȀʹͺȀǡ
Ȉ‹ƒÏƒ •‹¸‰ƒ Ȃ ‡”‰‹ƒ †Žƒ ’”œ›•œÏ‘ä…‹ǣ †ƒǦ
™‹ƒŽ‡Ā”׆󇐇”‰‹‹ȋͳͻͻ͹Ȍǡ
Ȉ‹‡Ž‘ƒ•‹¸‰ƒȂ—‡—”‘’‡Œ•‹‡Œ•–”ƒ–‡‰‹‹„‡œ’‹‡Ǧ
…œ‡Ñ•–™ƒ‡‡”‰‡–›…œ‡‰‘ȋʹͲͲͳȌǤ
‹˜‡•–‡–•ƒ•ƒ‹•–”—‡–ǤǤǤ
 ‘Žƒ† ˆ‘—†ƒ–‹‘• ˆ‘” –Š‡ †‡˜‡Ž‘’‡– ‘ˆ ”‡Ǧ
‡™ƒ„Ž‡‡‡”‰›ƒ”‡•‡–‘—–‹–Š‡‰‘˜‡”‡–ƒŽ†‘…Ǧ
—‡–‡–‹–Ž‡†Dz–”ƒ–‡‰›ˆ‘”‡‡™ƒ„Ž‡‡”‰›‡˜‡ŽǦ
‘’‡–dz ȋƒ†‘’–‡† „› –Š‡ ‘˜‡”‡– ‘ ʹ͵ —‰—•–
ʹͲͲͳȌƒ†‹–Š‡†‘…—‡–•ǣDz‘Ž‹•Š‡”‰›‘Ž‹…›–‘
ʹͲ͵Ͳdzȋƒ†‘’–‡†„›–Š‡‘—…‹Ž‘ˆ‹‹•–‡”•‘ͳͲ‘Ǧ
˜‡„‡”ʹͲͲͻȌǡƒ•™‡ŽŽƒ•‹–Š‡Dz”‘‰”ƒˆ‘”–Š‡‘™Ǧ
‡”‡…–‘”dzȋƒ†‘’–‡†„›–Š‡‘—…‹Ž‘ˆ‹‹•–‡”•‘ʹͺ
ƒ”…ŠʹͲͲ͸ȌǤŠ‡•–”ƒ–‡‰‹…’—”’‘•‡‘ˆ–Š‡–ƒ–‡‘Ž‹Ǧ
…›‹•–‘‹…”‡ƒ•‡–Š‡—•‡‘ˆͳͳ”‡•‘—”…‡•‘ˆ”‡‡™ƒ„Ž‡
‡‡”‰›ǡ•‘–Šƒ––Š‡•Šƒ”‡‘ˆ–Š‹•‡‡”‰›‹‰”‘••ϐ‹ƒŽ
‡‡”‰›…‘•—’–‹‘ƒ…Š‹‡˜‡–Š‡ͳͷΨ‹ʹͲʹͲǤ
‘‰–Š‡ƒ‹•‘—”…‡•‘ˆ–Š‡ˆ‘ŽŽ‘™‹‰…ƒ
„‡‡•’‡…‹ƒŽŽ›‡–‹‘‡†ǣ
ȈŠ›†”‘’‘™‡”ǡ
Ȉ•‘Žƒ”‡‡”‰›‘”•—‡‡”‰›ǡ
Ȉ™‹†’‘™‡”ǡ
Ȉ‰‡‘–Š‡”ƒŽ‡‡”‰›ǡ
Ȉ‡‡”‰›ˆ”‘„‹‘ˆ—‡Ž‘”Ž‹“—‹†Ǥ
……‘”†‹‰ –‘ –Š‡ ƒ—–Š‘”ǡ –Š‡ ‰”‘™–Š ‘ˆ ‹Ǧ
˜‡•–‡–•‹•†—‡–‘–Š‡ˆƒ…––Šƒ–‹‘Žƒ†–Š‡”‡ƒ”‡
ƒ —„‡” ‘ˆ ’‘•‹–‹˜‡ ‹†‹…ƒ–‹‘• ˆ‘” –Š‡ †‡˜‡Ž‘’Ǧ
‡–‘ˆ–Š‹••‡…–‘”ǣ
ȈŽ‡‰ƒŽ ƒ† ‡…‘‘‹… …‹”…—•–ƒ…‡• —†‡”•–‘‘†
ƒ•‘„Œ‡…–‹˜‡•‘ˆ–Š‡‡‡”‰›’‘Ž‹…›ǡ™Š‹…Šƒ••—‡•
ƒ ‹…”‡ƒ•‡ ‹ –Š‡ ’ƒ”–‹…‹’ƒ–‹‘ ‘ˆ ‹ ϐ‹ƒŽ
‡‡”‰›…‘•—’–‹‘–‘–Š‡Ž‡˜‡Ž‘ˆͳͷΨǢ
Ȉ‡…‘‘‹…‰”‘™–ŠǢ
Ȉ–Š‡ ”‡†—…–‹‘ „› ʹͲʹͲ ‘ˆ –Š‡ ƒ‘—– ‘ˆ „‹‘†‡Ǧ
‰”ƒ†ƒ„Ž‡ —‹…‹’ƒŽ ™ƒ•–‡ †‡’‘•‹–‡† ‹ Žƒ†ϐ‹ŽŽ•
–‘ ͵ͷΨ ƒ† –Š‡ …‘•–”—…–‹‘ ‘ˆ –Š‡”ƒŽ ™ƒ•–‡
’”‘…‡••‹‰’Žƒ–•Ǥ
Ȉˆƒ˜‘”ƒ„Ž‡ƒ–—”ƒŽ…‘†‹–‹‘•ˆ‘”–Š‡•‡…–‘”‘ˆ
ȋˆƒ˜‘”ƒ„Ž‡ ™‹† …‘†‹–‹‘•ǡ ƒ Žƒ”‰‡ ’‘–‡–‹ƒŽ ‹
–‡”•‘ˆƒ…“—‹•‹–‹‘‘ˆ„‹‘ƒ••ǡ„‹‘‰ƒ•ȌǤ
……‘”†‹‰–‘†ƒ–ƒ‘ˆ–Š‡‹‹•–”›‘ˆ…‘‘›ǡ‹
ʹͲͳʹ‘Žƒ†ƒ…Š‹‡˜‡†ͳͲǡͷͷΨ•Šƒ”‡‘ˆ‡‡”‰›ˆ”‘
”‡‡™ƒ„Ž‡ •‘—”…‡• ȋͳ͸Ǥͺ ŠȌǤ ‘” …‘’ƒ”‹•‘ǡ ‹
‡”ƒ›…Ž‘•‡–‘ʹͲΨ‘ˆ‡‡”‰›…‘‡•ˆ”‘”‡‡™Ǧ
ƒ„Ž‡•‘—”…‡•Ǥ–‹•™‘”–Š‡–‹‘‹‰–Šƒ–‘Žƒ†Šƒ•
„‡‡ …Žƒ••‹ϐ‹‡† ƒ• ‘‡ ‘ˆ –Š‡ ͳʹ ƒŒ‘” ƒ”‡–• ‘ˆ
™‹†–—”„‹‡•‹–Š‡™‘”Ž†ȋƒ‘‰…‘—–”‹‡•–Šƒ–‹Ǧ
•–ƒŽŽ–Š‡–—”„‹‡•™‹–Šƒ…ƒ’ƒ…‹–›‘ˆ„‡–™‡‡Ͳǡͷƒ†
ʹǡͷ
Ȍǡ™Š‹Ž‡–Š‡Žƒ”‰‡•–—„‡”‘ˆ™‹†ˆƒ”•ƒ”‡
Ž‘…ƒ–‡† ‹ ‘”–ŠǦ‡•–‡” ‘Ž‹•Š ƒ”‡ƒ• ȋ†ƒ–ƒ ‘ˆ –Š‡
—”‘’‡ƒ‹†‡”‰›••‘…‹ƒ–‹‘ȌǤ
‡‘ˆ–Š‡ƒ‹‘„Œ‡…–‹˜‡•‘ˆ–Š‡‹”‡…–‹˜‡‹•
–Š‡ƒ’’‘‹–‡–‘ˆ‹†‹˜‹†—ƒŽ‡„‡”–ƒ–‡•‘ˆ–Š‡
—”‘’‡ƒ ‹‘ ‹†‹˜‹†—ƒŽ –ƒ”‰‡–• ˆ‘” •Šƒ”‡•
‹ –Š‡ ‘˜‡”ƒŽŽ ‡‡”‰› „ƒŽƒ…‡Ǥ › ƒ†‘’–‹‰ ‘ –Š‡
„ƒ•‹•‘ˆ†ƒ–ƒ‘ˆ–Š‡‡”‰›†—•–”›‡‰—Žƒ–‘”›ˆǦ
ϐ‹…‡ȋ‡’‘”–‘–Š‡ƒ…–‹˜‹–‹‡•‘ˆ–Š‡”‡•‹†‡–‘ˆ–Š‡
‡”‰›†—•–”›‡‰—Žƒ–‘”›ˆϐ‹…‡‹ʹͲͳʹǡƒ”•ƒ™
ʹͲͳ͵Ȍ–Š‡•ƒŽ‡•˜‘Ž—‡‘ˆ‡Ž‡…–”‹…‹–›–‘‡†…—•–‘Ǧ
‡”•‹ʹͲͳʹƒ––Š‡Ž‡˜‡Ž‘ˆ–Š‡‡•–‹ƒ–‡†ͳʹͳǤ͹ͳ͹Ǥͺ͵ͻǡ
ͻͳͺŠƒ……‘”†‹‰–‘†ƒ–ƒ‘͵ͳ‡…‡„‡”ʹͲͳʹǡ
–Š‡•Šƒ”‡‘ˆ‡Ž‡…–”‹…‹–›’”‘†—…‡†™‹–Š”‡‡™ƒ„Ž‡‡Ǧ
‡”‰›•‘—”…‡•‹ʹͲͳʹƒ‘—–‡†–‘ǣ
Ȉƒ……‘”†‹‰–‘‹••—‡†…‡”–‹ϐ‹…ƒ–‡•‘ˆ‘”‹‰‹ͳͲǡͲͺΨ
Ȉƒ……‘”†‹‰ –‘ †‹•…‘–‹—‡† …‡”–‹ϐ‹…ƒ–‡• ‘ˆ ‘”‹‰‹
Ͷǡͻ͹Ψ
ǡ‘͹ǡ”ͳǡʹͲͳͶǡ
™‡•–›…Œ‡Œƒ‘‹•–”—‡–ƒ–›™‹œƒ…Œ‹ǤǤǤ
‘Ž•…‡ œƒÏ‘ǐ‹ƒ †‘ ”‘œ™‘Œ— ‡‡”‰‡–›‹ ‘†ƒǦ
™‹ƒŽ‡Œ œ‘•–ƒÏ› ‘”‡äŽ‘‡ ™ †‘—‡…‹‡ ”œ¦†‘™›
œƒ–›–—Ï‘™ƒ›ǣ Ƿ–”ƒ–‡‰‹ƒ ”‘œ™‘Œ— ‡‡”‰‡–›‹ ‘†Ǧ
ƒ™‹ƒŽ‡Œdzȋ’”œ›Œ¸–›’”œ‡œ‡Œ™†‹—ʹ͵•‹‡”’‹ƒ
ʹͲͲͳ”ǤȌ‘”ƒœ™†‘—‡–ƒ…ŠǣǷ‘Ž‹–›ƒ‡‡”‰‡–›…œƒ
‘Ž•‹†‘”‘—ʹͲ͵Ͳdzȋ’”œ›Œ¸–›’”œ‡œƒ†¸‹‹•–”×™
™ †‹— ͳͲ Ž‹•–‘’ƒ†ƒ ʹͲͲͻ ”ǤȌǡ Œƒ ‹ ™ Ƿ”‘‰”ƒ‹‡ †Žƒ
‡Ž‡–”‘‡‡”‰‡–›‹dz ȋ’”œ›Œ¸–› ’”œ‡œ ƒ†¸ ‹‹•–”×™
™†‹—ʹͺƒ”…ƒʹͲͲ͸”ǤȌǤ‡Ž‡•–”ƒ–‡‰‹…œ›’‘Ž‹–›‹
’ƒÑ•–™ƒ Œ‡•– œ™‹¸•œƒ‹‡ ™›‘”œ›•–ƒ‹ƒ ͳ
ͳ œƒ•‘„×™
‡‡”‰‹‹‘†ƒ™‹ƒŽ‡Œǡ–ƒƒ„›—†œ‹ƒÏ–‡Œ‡‡”‰‹‹™ϐ‹ƒŽǦ
›œ—Ă›…‹—‡‡”‰‹‹„”—––‘‘•‹¦‰¦Ï™ʹͲʹͲ”‘—ͳͷΨǤ
ä”׆’‘†•–ƒ™‘™›…ŠĀ”׆‡Ï‘Ѓ’”œ‡†‡
™•œ›•–‹™›‹‡‹©ǣ
Ȉ‡‡”‰‹¸™‘†¦ǡ
Ȉ‡‡”‰‹¸•‘Žƒ”¦ƒŽ„‘•Ï‘‡…œ¦ǡ
Ȉ‡‡”‰‹¸™‹ƒ–”‘™¦ǡ
Ȉ‡‡”‰‹¸‰‡‘–‡”ƒŽ¦ǡ
Ȉ‡‡”‰‹ƒ’‘…Š‘†œ¦…ƒœ„‹‘’ƒŽ‹™•–ƒÏ›…ŠŽ—„…‹‡Ï›…ŠǤ
†ƒ‹‡ ƒ—–‘”ƒ †›ƒ‹ƒ ™œ”‘•–— ‹™‡•–›…Œ‹
Œ‡•–•’‘™‘†‘™ƒƒˆƒ–‡ǡ‹Ă™‘Ž•…‡‹•–‹‡Œ‡
•œ‡”‡‰ ’‘œ›–›™›…Š ’”œ‡•Ïƒ‡ †Žƒ ”‘œ™‘Œ— –‡‰‘
•‡–‘”ƒǣ
Ȉ—™ƒ”—‘™ƒ‹ƒ ’”ƒ™‡ ‹ ‡‘‘‹…œ‡ ”‘œ—Ǧ
‹ƒ‡ Œƒ‘ …‡Ž‡ ’‘Ž‹–›‹ ‡‡”‰‡–›…œ‡Œǡ –×”ƒ
œƒÏƒ†ƒ™œ”‘•–—†œ‹ƒÏ—™ϐ‹ƒŽ›œ—Ă›…‹—
‡‡”‰‹‹†‘’‘œ‹‘—ͳͷΨǢ
Ȉ™œ”‘•–‰‘•’‘†ƒ”…œ›Ǣ
Ȉœ‹‡Œ•œ‡‹‡ †‘ ʹͲʹͲ ”Ǥ ‹Ž‘ä…‹ „‹‘†‡‰”ƒ†‘™ƒŽǦ
›…Š ‘†’ƒ†×™ ‘—ƒŽ›…Š †‡’‘‘™ƒ›…Š ƒ
•Ïƒ†‘™‹•ƒ…Š †‘ ͵ͷΨ ‘”ƒœ „—†‘™ƒ œƒÏƒ†×™
–‡”‹…œ‡Œ‘„”ׄ‹‘†’ƒ†×™Ǥ
Ȉ‘”œ›•–‡ ™ƒ”—‹ ƒ–—”ƒŽ‡ †Žƒ •‡–‘”ƒ ȋ‘”œ›•–‡ ™ƒ”—‹ ™‹ƒ–”‘™‡ǡ †—Ă› ’‘–‡…ŒƒÏ
™œƒ”‡•‹‡’‘œ›•ƒ‹ƒ„‹‘ƒ•›ǡ„‹‘‰ƒœ—ȌǤ
‡†Ï—‰ †ƒ›…Š ‹‹•–‡”•–™ƒ ‘•’‘†ƒ”‹ ʹͲͳʹ
”‘— ‘Ž•ƒ ‘•‹¦‰¸Ïƒ ͳͲǡͷͷ Ψ —†œ‹ƒÏ— ‡‡”‰‹‹ œ‡
Ā”׆‡Ï ‘†ƒ™‹ƒŽ›…Š ȋͳ͸ǡͺ ŠȌǤ Žƒ ’‘”×™ƒ‹ƒ
™‹‡…œ‡…Š„Ž‹•‘ʹͲΨ‡‡”‰‹‹’‘…Š‘†œ‹œ‡Ā”׆‡Ï
‘†ƒ™‹ƒŽ›…ŠǤ ƒ”–‘ ™•’‘‹‡©ǡ ‹Ă ‘Ž•ƒ œ‘•–ƒÏƒ
œƒ™ƒŽ‹ϐ‹‘™ƒƒ Œƒ‘ Œ‡†‡ œ ͳʹ ‰Ïי›…Š ”›×™
œ„›–—–—”„‹™‹ƒ–”‘™›…Šƒä™‹‡…‹‡ȋ”ƒŒ‡‹•–ƒŽ—Œ¦Ǧ
…‡–—”„‹›‘‘…›‹¸†œ›Ͳǡͷƒʹǡͷ
Ȍǡ’”œ›…œ›
ƒŒ™‹¸…‡Œ ˆƒ” ™‹ƒ–”‘™›…Š œŽ‘ƒŽ‹œ‘™ƒ›…Š Œ‡•–
™ ’×ϐ‘…‘Ǧœƒ…Š‘†‹…Š ‘„•œƒ”ƒ…Š ‘Ž•‹ ȋ†ƒ‡ —Ǧ
”‘’‡Œ•‹‡‰‘–‘™ƒ”œ›•œ‡‹ƒ‡”‰‡–›‹‹ƒ–”‘™‡ŒȌǤ
‡†› œ ‰Ïי›…Š œƒÏ‘Ă‡Ñ ›”‡–›™› ǡ Œ‡•–
™›œƒ…œ‡‹‡ ’‘•œ…œ‡‰×Ž› ’ƒÑ•–™‘ …œÏ‘‘™Ǧ
•‹‹‹—”‘’‡Œ•‹‡Œ‹†›™‹†—ƒŽ›…Š…‡Ž×™™œƒ”‡Ǧ
•‹‡—†œ‹ƒÏי™‘‰×Ž›„‹Žƒ•‹‡‡‡”‰‡–›…œ›Ǥ
”œ›Œ—Œ¦… ƒ ’‘†•–ƒ™‹‡ †ƒ›…Š ”œ¸†— ‡‰—Žƒ…Œ‹
‡”‰‡–›‹ȋ’”ƒ™‘œ†ƒ‹‡œ†œ‹ƒÏƒŽ‘ä…‹”‡œ‡•ƒ”œ¸Ǧ
†— ‡‰—Žƒ…Œ‹ ‡”‰‡–›‹ ™ ʹͲͳʹ”Ǥǡ ƒ”•œƒ™ƒ ʹͲͳ͵Ȍ
™‹‡Ž‘ä© •’”œ‡†ƒĂ› ‡‡”‰‹‹ ‡Ž‡–”›…œ‡Œ †‘ ‘†„‹‘”Ǧ
…×™ ‘Ñ…‘™›…Š ™ ʹͲͳʹ ”Ǥ ƒ ’‘œ‹‘‹‡ •œƒ…—‘Ǧ
™›ͳʹͳǤ͹ͳ͹Ǥͺ͵ͻǡͻͳͺŠ™‰Ǥ†ƒ›…Šƒ͵ͳ‰”—†Ǧ
‹ƒʹͲͳʹ”Ǥǡ—†œ‹ƒÏ‡‡”‰‹‹‡Ž‡–”›…œ‡Œ™›–™ƒ”œƒ‡Œ
™‘†ƒ™‹ƒŽ›…ŠĀ”׆σ…Š‡‡”‰‹‹™ʹͲͳʹ”Ǥ™›‹×•Ïǣ
Ȉ™‰Ǥ™›†ƒ›…Šä™‹ƒ†‡…–™’‘…Š‘†œ‡‹ƒͳͲǡͲͺΨǡ
Ȉ™‰Ǥ—‘”œ‘›…Šä™‹ƒ†‡…–™’‘…Š‘†œ‡‹ƒͶǡͻ͹Ψǡ
͸͹
ǡ‘ŽǤ͹ǡ‘ͳǡʹͲͳͶǡ
‹˜‡•–‡–•ƒ•ƒ‹•–”—‡–ǤǤǤ
–‘ ”‡“—‹”‡† ͳͲǤͶΨǤ ȋ†ƒ–ƒ ™‹–Š‘—– ‡Ž‡…–”‹…‹–› ’”‘Ǧ
†—…‡†‹Š‹‰ŠǦ‡ˆϐ‹…‹‡…›…‘‰‡‡”ƒ–‹‘Ȍ
Š‡ †ƒ–ƒ ‹ –ƒ„Ž‡ ͳ •Š‘™ –Š‡ …Šƒ‰‡• –ƒ‹‰
’Žƒ…‡‹–Š‡•‹œ‡‘ˆ–Š‡‹•–ƒŽŽ‡†…ƒ’ƒ…‹–›‹‹Ǧ
˜‡•–‡–•Ǥ ˜‡” –Š‡ ’‡”‹‘† ‘ˆ ͷ ›‡ƒ”• –Š‡ ‹…”‡ƒ•‡
‹ ˜ƒŽ—‡ ‘ˆ ‹•–ƒŽŽ‡† …ƒ’ƒ…‹–› ‡ƒ”Ž› †‘—„Ž‡†ǡ ™Šƒ–
•—‰‰‡•–•ƒ˜‡”›Žƒ”‰‡†›ƒ‹…”ƒ‰‡‘ˆ–Š‡…Šƒ‰‡•Ǥ
™‡•–›…Œ‡Œƒ‘‹•–”—‡–ƒ–›™‹œƒ…Œ‹ǤǤǤ
™‘„‡… ™›ƒ‰ƒ‡‰‘ ͳͲǡͶΨǤ ȋ†ƒ‡ „‡œ ‡‡”‰‹‹ ‡Ž‡Ǧ
–”›…œ‡Œ™›–™ƒ”œƒ‡Œ™™›•‘‘•’”ƒ™‡Œ‘‰‡‡”ƒ…Œ‹Ȍ
ƒ‡ ™ ƒ„‡Ž‹ ͳ ‘„”ƒœ—Œ¦ œ‹ƒ› œƒ…Š‘†œ¦…‡
™ ™‹‡Ž‘ä…‹ ‘…› œƒ‹•–ƒŽ‘™ƒ‡Œ ™ ‹™‡•–›…Œƒ…Š
Ǥƒ’”œ‡•–”œ‡‹ͷŽƒ–‘†‘–‘™ƒ©‘Ѓ„Ž‹•‘
†™—”‘–› ™œ”‘•– ™ƒ”–‘ä…‹ œƒ‹•–ƒŽ‘™ƒ‡Œ ‘…›
…‘™•ƒœ—Œ‡ƒ„ƒ”†œ‘†—憛ƒ‹¸œ‹ƒǤ
Table 1.Š‡‹•–ƒŽŽ‡†…ƒ’ƒ…‹–›‹‹‘Žƒ†‹–Š‡›‡ƒ”•ʹͲͲͷǦʹͲͳͳ‹ȏȐȋ‡š…Ž—†‹‰–Š‡…‘Ǧ…‘„—•–‹‘–‡…Š‘Ž‘‰›Ȍ
Tabela 1.‘…œƒ‹•–ƒŽ‘™ƒƒ™™‘Ž•…‡™Žƒ–ƒ…ŠʹͲͲͷǦʹͲͳͳ™ȏȐȋ„‡œ–‡…Š‘Ž‘‰‹‹™•’×ϕ’ƒŽƒ‹ƒȌ
Rodzaj OZE
RES type
Elektrownie na biogaz
Biogas power plants
Elektrownie na biomas¸
Biomase power plants
Elektrownie wiatrowe
Wind power plants
Elektrownie wodne
Water power plants
O¦cznie
Total
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
͵ʹǡͲͲ
͵͸ǡͺͲ
Ͷͷǡ͹Ͳ
ͷͶǡ͸ͳ
͹ͳǡ͸ʹ
ͺʹǡͺͺ
ͻͷǡ͹ͳ
ͳͺǡͺͲ
ʹ͵ͺǡͺͲ
ʹͷͷǡͶͲ
ʹ͵ʹǡͲͲ
ͻʹʹǡͲͲ
ͻ͵ͳǡͲͲ
ͻ͵ͶǡͺͲ
ͻͶͲǡͷ͹
ͺ͵ǡ͵Ͳ
ͳʹʹ͹ǡͳͲ
ͳͷʹǡͲͲ
ͳ͵ͷͺǡ͸Ͳ
ʹͺ͹ǡͻͲ
ͳͷʹ͵ǡͺͲ
ͶͷͳǡͲͲ
ͳ͸͹ͺǡͳͺ
ʹͷʹǡͶͻ
͵ͷ͸ǡͳͻ
͹ʹͶǡ͸ͺ
ͳͳͺͲǡʹ͹
ͳͶͺͻǡ͹ʹ
ͳͻͻ͵ǡͻͻ
ʹͷͷ͸ǡͶʹ
ʹͺͺͶǡʹ͵
ͻͶͷǡʹͲ
ͻ͵͹ǡͲͶ
‘—”…‡ǣ‘™•–—†›„ƒ•‡†‘–Š‡†ƒ–ƒ‘ˆ–Š‡‡”‰›†—•–”›‡‰—Žƒ–‘”›ˆϐ‹…‡ƒ•ˆ‘”06.09.2011 r.
}”׆ϑǣ’”ƒ…‘™ƒ‹‡ƒ’‘†•–ƒ™‹‡†ƒ›…Š”œ¸†—‡‰—Žƒ…Œ‹‡”‰‡–›‹™‡†Ž‡•–ƒ—ƒ†œ‹‡Ñ06.09.2011 r.
‡‡™ƒ„Ž‡ ‡”‰› ‘—”…‡• ȋȌ ‹ –Š‡ …ƒ•‡ ‘ˆ
ƒ›…‘—–”‹‡•„‡…‘‡ƒ•–‹—Žƒ–ˆ‘”‰”‘™–Šƒ†
ƒ Ž‘‰Ǧ–‡” ‡…‘‘‹… ’‘Ž‹…›Ǥ  ‘Žƒ†ǡ ƒ †‘…—‡–
—†‡” –Š‡ ƒ‡ ‘ˆ Dz‡”‰› ‘Ž‹…› ‘ˆ ‘Žƒ† —–‹Ž
ʹͲʹͷdzǡ ™ƒ• ƒ†‘’–‡† „› –Š‡ ‘—…‹Ž ‘ˆ ‹‹•–‡”• ‘
Ͷ ƒ—ƒ”› ʹͲͲͷ ™Š‹…Š •’‡…‹ϐ‹‡•ǡ ‹Ǥ‡Ǥ –Š‡ ‹••—‡ ‘ˆ –Š‡
’”‘–‡…–‹‘ ‘ˆ –Š‡ ‡˜‹”‘‡– ƒ‰ƒ‹•– –Š‡ ‡‰ƒ–‹˜‡
‡ˆˆ‡…–• ‘ˆ ‡‡”‰› ƒ…–‹˜‹–‹‡• ”‡Žƒ–‡† –‘ ’”‘†—…–‹‘ǡ
–”ƒ•‹••‹‘ ƒ† †‹•–”‹„—–‹‘ ‘ˆ ‡‡”‰› ƒ† ˆ—‡Ž•ǡ
‹Ǥ‡Ǥ –Š”‘—‰Š ‹˜‡•–‡–•Ǥ Š‡ †‡˜‡Ž‘’‡– ‘ˆ
‡Ž‡…–”‹…‹–›‰‡‡”ƒ–‹‘ˆ”‘”‡‡™ƒ„Ž‡•‘—”…‡•…‘‡•
’”‹ƒ”‹Ž›ˆ”‘–Š‡‡‡†–‘’”‘–‡…––Š‡‡˜‹”‘‡–
ƒ†‡Šƒ…‡‡‡”‰›•‡…—”‹–›Ǥƒ……‘”†ƒ…‡™‹–Š–Š‡
‡’‘”–‘ˆ–Š‡”‡•‹†‡–‘ˆ–Š‡‡”‰›†—•–”›‡‰—Ǧ
Žƒ–‘”›ˆϐ‹…‡ˆ‘”–Š‡›‡ƒ”ʹͲͳʹȋ‡’‘”–‘ˆƒ…–‹˜‹–‹‡•‘ˆ
–Š‡”‡•‹†‡–‘ˆ–Š‡‡”‰›†—•–”›‡‰—Žƒ–‘”›ˆǦ
ϐ‹…‡‹ʹͲͳʹȌ–Š‡‘„Œ‡…–‹˜‡‘ˆ–Š‡ƒ…–‹‘–ƒ‡‹–Šƒ–
”‡‰ƒ”† ‹• –‘ ‹…”‡ƒ•‡ ’”‘†—…–‹‘ ‘ˆ ‡‡”‰› ˆ”‘ ”‡Ǧ
‡™ƒ„Ž‡ •‘—”…‡• ƒ† …‘‰‡‡”ƒ–‹‘ •‘—”…‡•ǡ •—’’‘”–
–‡…Š‘Ž‘‰‹…ƒŽ †‡˜‡Ž‘’‡– ƒ† ‹‘˜ƒ–‹‘•ǡ …”‡ƒ–‡
‘’’‘”–—‹–‹‡•ˆ‘”‡’Ž‘›‡–ƒ†”‡‰‹‘ƒŽ†‡˜‡Ž‘’Ǧ
‡– ‘’’‘”–—‹–‹‡•ǡ ’ƒ”–‹…—Žƒ”Ž› ‹ ”—”ƒŽ ƒ”‡ƒ• ƒ†
–Š‡ ’‘‘” —”„ƒ ƒ”‡ƒ•ǡ ƒ† ‰”‡ƒ–‡” •‡…—”‹–› ‘ˆ ‡‡”Ǧ
‰›•—’’Ž›‡•’‡…‹ƒŽŽ›‹–Š‡Ž‘…ƒŽ•…ƒŽ‡Ǥ
‘˜‡”‡–ƒŽ
ƒ••—’–‹‘• ‘ˆ †‡˜‡Ž‘’‡– ‘ˆ ‹˜‡•–‡–• ‹
‘Žƒ†ˆ‘…—•‘•—’’‘”–‹‰Ž‘…ƒŽƒ†”‡‰‹‘ƒŽ†‡˜‡ŽǦ
‘’‡–Ǥ  …‘…Ž—•‹‘ǡ ƒ‘‰ –Š‡ „‡‡ϐ‹–• ‘„–ƒ‹‡†
ˆ”‘ ‹˜‡•–‡– ƒ– –Š‡ Ž‡˜‡Ž ‘ˆ •—’”ƒǦ”‡‰‹‘ƒŽ
ȋ‰Ž‘„ƒŽȌ–Š‡ˆ‘ŽŽ‘™‹‰…ƒ„‡‡–‹‘‡†ǣ
ȈŽ‹‹–‹‰…Ž‹ƒ–‡…Šƒ‰‡ƒ†‡˜‹”‘‡–ƒŽ’”‘Ǧ
–‡…–‹‘ǡ
Ȉ•—•–ƒ‹ƒ„Ž‡†‡˜‡Ž‘’‡–ǡ
͸ͺ
͵Ͳͻǡ͸ͺ
ͻͶͻǡͲͳ
†ƒ™‹ƒŽ‡ Ā”׆σ ‡‡”‰‹‹ ȋȌ ™ ’”œ›’ƒ†—
™‹‡Ž— ”ƒŒ×™ •–ƒŒ¦ •‹¸ •–›—Žƒ–‡ ™œ”‘•–— ‹ ‡Ž‡Ǧ
‡–‡ †Ï—‰‘ˆƒŽ‘™‡Œ ’‘Ž‹–›‹ ‰‘•’‘†ƒ”…œ‡ŒǤ ‘ŽǦ
•…‡’”œ›Œ¸–‘’”œ‡œƒ†¸‹‹•–”×™™†‹—Ͷ•–›…œ‹ƒ
ʹͲͲͷ ”‘— †‘—‡– ’‘† ƒœ™¦ Ƿ‘Ž‹–›ƒ ‡‡”‰‡Ǧ
–›…œƒ ‘Ž•‹ †‘ ʹͲʹͷ ”‘—dzǡ –×”› ‘”‡äŽƒ ‹‡†œ›
‹›‹ ’”‘„Ž‡ƒ–›¸ ‘…Š”‘› 䔑†‘™‹•ƒ ’”œ‡†
‡‰ƒ–›™›‹ •—–ƒ‹ †œ‹ƒÏƒŽ‘ä…‹ ‡‡”‰‡–›…œ‡Œ
œ™‹¦œƒ‡Œ œ ™›–™ƒ”œƒ‹‡ǡ ’”œ‡•›Ïƒ‹‡ ‹ †›•–”›Ǧ
„—…Œ¦ ‡‡”‰‹‹ ‹ ’ƒŽ‹™ ‹¸†œ› ‹›‹ ’‘’”œ‡œ ‹™‡Ǧ
•–›…Œ‡ Ǥ ‘œ™×Œ ™›–™ƒ”œƒ‹ƒ ‡‡”‰‹‹ ‡Ž‡–”›…œǦ
‡Œœ‘†ƒ™‹ƒŽ›…ŠĀ”׆‡Ï™›‹ƒ’”œ‡†‡™•œ›•–‹
œ ’‘–”œ‡„› ‘…Š”‘› 䔑†‘™‹•ƒ ‘”ƒœ ™œ‘…‹‡‹ƒ
„‡œ’‹‡…œ‡Ñ•–™ƒ ‡‡”‰‡–›…œ‡‰‘Ǥ ‰‘†‹‡ œ‡ •’”ƒǦ
™‘œ†ƒ‹‡ ”‡œ‡•ƒ ”œ¸†— ‡‰—Žƒ…Œ‹ ‡”‰‡–›‹
œƒ ”‘ ʹͲͳʹ ȋ’”ƒ™‘œ†ƒ‹‡ œ †œ‹ƒÏƒŽ‘ä…‹ ”‡œ‡•ƒ
”œ¸†—‡‰—Žƒ…Œ‹‡”‰‡–›‹™ʹͲͳʹ”ǤȌ…‡Ž‡’‘†‡ŒǦ
‘™ƒ›…Š†œ‹ƒÏƒÑ™–›œƒ”‡•‹‡Œ‡•–œ™‹¸•œ‡‹‡
™›–™ƒ”œƒ‹ƒ ‡‡”‰‹‹ œ‡ Ā”׆‡Ï ‘†ƒ™‹ƒŽ›…Š ‹ ‘Ǧ
‰‡‡”ƒ…›Œ›…Šǡ ™•’‹‡”ƒ‹‡ ”‘œ™‘Œ— –‡…Š‘Ž‘‰‹…œ‡Ǧ
‰‘ ‹ ‹‘™ƒ…Œ‹ǡ –™‘”œ‡‹‡ ‘ĂŽ‹™‘ä…‹ œƒ–”—†‹‡‹ƒ
‹ ‘ĂŽ‹™‘ä…‹ ”‘œ™‘Œ— ”‡‰‹‘ƒŽ‡‰‘ǡ œ™Ïƒ•œ…œƒ ƒ
‘„•œƒ”ƒ…Š ™‹‡Œ•‹…Š ‹ •Ïƒ„‘ œ—”„ƒ‹œ‘™ƒ›…Š ‘”ƒœ
™‹¸•œ‡ „‡œ’‹‡…œ‡Ñ•–™‘ †‘•–ƒ™ ‡‡”‰‹‹ œ™Ïƒ•œ…œƒ
™•ƒŽ‹Ž‘ƒŽ‡ŒǤœ¦†‘™‡œƒÏ‘ǐ‹ƒ”‘œ™‘Œ—‹™‡•–›Ǧ
…Œ‹™‘Ž•…‡Ïƒ†¦ƒ…‹•ƒ™•’‹‡”ƒ‹‡”‘œ™‘Œ—
Ž‘ƒŽ‡‰‘‹”‡‰‹‘ƒŽ‡‰‘Ǥ‘†•—‘™—Œ¦…ǡ™ä”׆’‘Ǧ
ۖ×™—œ›•‹™ƒ›…Šœ‹™‡•–›…Œ‹ƒ’‘œ‹‘‹‡
’‘ƒ†”‡‰‹‘ƒŽ›ȋ‰Ž‘„ƒŽ›Ȍ™›‹‡‹©‘Ѓǣ
Ȉ‘‰”ƒ‹…œ‡‹‡ œ‹ƒ Ž‹ƒ–— ‹ ‘…Š”‘¸ 䔑†‘™‹Ǧ
•ƒǡ
Ȉœ”×™‘™ƒĂ‘›”‘œ™×Œǡ
‹˜‡•–‡–•ƒ•ƒ‹•–”—‡–ǤǤǤ
Ȉ‡…‘‘‹…‰”‘™–Šǡ
Ȉ†‹˜‡”•‹ϐ‹…ƒ–‹‘ ‘ˆ ‡‡”‰› •‘—”…‡• ƒ† ‹…”‡ƒ•‡
‡‡”‰›•‡…—”‹–›ǡ
Ȉ‡‡”‰› •—’’Ž› ˆ‘” ”—”ƒŽ ƒ”‡ƒ• ȋŽƒ”‰‡ –”ƒ•‹•Ǧ
•‹‘ …‘•–• ‡Ǥ‰Ǥ •Žƒ†•ǡ ƒ”‡ƒ Ž‘…ƒ–‡† Š‹‰Š ‹ –Š‡
‘—–ƒ‹•ǡ‡–…ǤȌǤ
Š‡‘’‹‹‘‘ˆ‡ƒ‡›Ǥȋ‡ƒ‡›ȌȋʹͲͲͶȌ‘–Š‡
•—„Œ‡…–‹••‹‹Žƒ”Ǥ
ƒŒ‘”†‹•ƒ†˜ƒ–ƒ‰‡‘ˆ‹˜‡•–‡–•‹•–Š‡‹”
…‘•–‡ˆˆ‡…–‹˜‡‡••ƒ†Ž‡•••‹‰‹ϐ‹…ƒ––Šƒ‹–Š‡…ƒ•‡
‘ˆ‡‡”‰›‰‡‡”ƒ–‡†ˆ”‘ƒ–—”ƒŽ•‘—”…‡•Ȃ’”‘ϐ‹–ƒǦ
„‹Ž‹–›ǤŠ‹•‹–—”ǡ‹’Ž‹‡•–Š‡‡‡†–‘…”‡ƒ–‡•›•–‡•
–‘ •—’’‘”– •—…Š ‹˜‡•–‡–•Ǥ  ‘Žƒ†ǡ ƒ ‡…ŠƒǦ
‹•–‘•—’’‘”–‡–”‡’”‡‡—”•‰‡‡”ƒ–‹‰‡Ž‡…–”‹…‹–›
ˆ”‘‹•„‹Ǧ†‹”‡…–‹‘ƒŽƒ†…‘•‹•–•‹‘„Ž‹‰ƒ–‘”›
’—”…Šƒ•‡‘ˆ‡Ž‡…–”‹…‹–›‰‡‡”ƒ–‡†„›–Š‡•—’’Ž‹‡”•‘ˆ
Žƒ•–”‡•‘”–ȋ‡š‘ˆϐ‹…‹‘•‡ŽŽ‡”•Ȍƒ†–Š‡‹••—ƒ…‡„›–Š‡
”‡•‹†‡–‘ˆ–Š‡–Š‡…‡”–‹ϐ‹…ƒ–‡•‘ˆ‘”‹‰‹ȋȌǡ
™Š‹…Š…ƒ„‡–”ƒ†‡†ˆ‘”–Š‡…ƒ†‡›‘ˆ‡”‰›Ǥ
‘‰ –Š‡ ‡› ˆƒ…–‘”•ǡ ˆƒ˜‘—”‹‰ ‹˜‡•–Ǧ
‡–•–Š‡ˆ‘ŽŽ‘™‹‰…ƒ„‡†‹•–‹‰—‹•Š‡†ǣ
Ȉƒ–—”ƒŽ…‘†‹–‹‘•ǡ
Ȉ–ƒ„‹Ž‹–› ‘ˆ ”‡‰—Žƒ–‹‘ ƒ† Ž‘‰Ǧ–‡” ’Žƒ• ˆ‘”
–Š‡—•‡‘ˆǡ
ȈŠ‡–‡…Š‹…ƒŽ‹ˆ”ƒ•–”—…–—”‡ǡ
ȈŠ‡„‹Ž‹–›–‘—•‡‡‡”‰›ˆ”‘ǡ
Ȉ…‘‘‹…‹ƒ„‹Ž‹–›Ǥ
……‘”†‹‰ –‘ –Š‡ ”‡•‡ƒ”…Š …‘†—…–‡† ‹ ”‡ƒ–
”‹–ƒ‹ȋ‡ƒ‡›ʹͲͲͶȌǡƒ‘‰–Š‡ƒ‹Ž‹‹–ƒ–‹‘•
‘ˆ†‡˜‡Ž‘’‡–‹‹˜‡•–‡–•‘ˆ‡‡™ƒ„Ž‡‡”‰›
‘—”…‡•ȋȌ–Š‡ˆ‘ŽŽ‘™‹‰™‡”‡‡Ž‹•–‡†ǣ
Ȉƒ…‘ˆƒ……‡••–‘‹ˆ‘”ƒ–‹‘ǡ
Ȉƒ…‘ˆƒ……‡••–‘‘™Ž‡†‰‡ǡ
Ȉƒ…‘ˆƒ……‡••–‘ˆ‘—†‹‰•‘—”…‡ǡ
Ȉƒ…‘ˆƒ……‡••–‘ƒ”‡–•
„‘˜‡Ǧ‡–‹‘‡† „ƒ””‹‡”• ‡–‡” ”‡•’‡…–‹˜‡Ž›
‹–‘ ˆƒ…–‘”• …‘†‹–‹‘‹‰ ‹˜‡•–‡–• ‹ ǡ ›‡–
ϐ‹ƒ…‹ƒŽƒ†ƒ”‡–Ǧ‡…‘‘‹…‡Ž‡‡–•…‘‡‹–‘
’”‘‹‡…‡Ǥ‡•’‹–‡†›ƒ‹…†‡˜‡Ž‘’‡–‘ˆǡ
‘Žƒ†ǡ ™Š‡ …‘’ƒ”‡† –‘ •—…Š …‘—–”‹‡• ƒ• ‡”Ǧ
ƒ›ǡ
”‡ƒ–”‹–ƒ‹ǡ‡ƒ”‘”’ƒ‹ǡƒ…–—ƒŽŽ›Žƒ‰•
„‡Š‹†‹ƒϐ‹‡Ž†‘ˆ•–ƒ„Ž‡Ž‡‰ƒŽ”‡‰—Žƒ–‹‘•ƒ†…‘Ǧ
’Ž‡š•›•–‡•‘ˆ‹˜‡•–‡–•—’’‘”–‘ˆ‹†—•–”›Ǥ
”‘˜‹†‡† –Šƒ– ƒ–—”ƒŽ …‘†‹–‹‘• ȋ‡Ǥ‰Ǥ „”‡‡œ‹‡••ǡ
‹•‘Žƒ–‹‘ǡ ‰‡‘–Š‡”ƒŽ …‘†‹–‹‘• ‘” ™ƒ–‡” …‘†‹Ǧ
–‹‘•Ȍƒ”‡‘ˆ‘„Œ‡…–‹˜‡…Šƒ”ƒ…–‡”ƒ†”‡ƒ‹„‡›‘†
…‘–”‘Ž ‘ˆ ‡…‘‘‹‡• ƒ† –Š‡‹” ‰‘˜‡”‡–•ǡ –Š‡
ƒŽŽ‘–Š‡”ˆƒ…–‘”•ƒ”‡’”‡•—’’‘•‡†„›’‘Ž‹…›‘ˆƒ‰‹˜Ǧ
‡ …‘—–”›Ǥ  ‘Žƒ† ƒ‡†‡† ”‡‰—Žƒ–‹‘• ‘ˆ ƒ”‡•–‹ŽŽƒ–ƒ•–ƒ‰‡‘ˆŽ‡‰‹•Žƒ–‹˜‡ƒ…–‹‘•ǡ†‡•’‹–‡–Š‡
ˆƒ…––Šƒ–Œ—•–‰‘˜‡”‡–ƒŽ•›•–‡•‘ˆ•—’’‘”–ƒ”‡
…”—…‹ƒŽ ˆ‘” ‡š’‡•‹˜‡ ‹˜‡•–‡– ƒ…–‹˜‹–› ‹ Ǥ
‹…‡ǡ…Ž‡ƒ‡‡”‰›‹•‹ˆƒ…––Š‡‡š’‡•‹˜‡‡‡”‰›Ǥ
‘‰ –Š‡ ‡› ˆ‡ƒ–—”‡• ‘ˆ ƒ ‰‘‘† •—’’‘”– •›•–‡
‘‡…ƒ†‹•–‹‰—‹•Š•–ƒ„‹Ž‹–›ǡ‡ˆˆ‡…–‹˜‡‡••ǡ…‘–‹—Ǧ
‹–›ƒ†‡“—ƒŽ‹–›‹ƒ……‡••–‘ƒŽŽ„‡‡ϐ‹…‹‡–•Ǥ
ŽŽ –Š‡•‡ ˆ‡ƒ–—”‡• ƒŽ–‘‰‡–Š‡” ƒŽŽ‘™ –‘ ƒ…‘™ŽǦ
‡†‰‡–Šƒ–ƒ‰‹˜‡•›•–‡‘ˆ•—’’‘”–‹•…‘’Ž‡–‡ƒ†
ƒŽŽ‘™•–‘‡š‡…—–‡‹˜‡•–‡–’”‘Œ‡…–‡ˆˆ‡…–‹˜‡Ž›ǤŠ‡
Žƒ…‘ˆ‡˜‡‘‡‘ˆ–Š‡•‡‡Ž‡‡–•‹–‡”ˆ‡”‡•™‹–Š–Š‡
ǡ‘͹ǡ”ͳǡʹͲͳͶǡ
™‡•–›…Œ‡Œƒ‘‹•–”—‡–ƒ–›™‹œƒ…Œ‹ǤǤǤ
Ȉ™œ”‘•–‡‘‘‹…œ›ǡ
Ȉ†›™‡”•›ϐ‹ƒ…ŒƒĀ”׆‡Ï‡‡”‰‹‹‹œ™‹¸•œ‡‹‡„‡œǦ
’‹‡…œ‡Ñ•–™ƒ‡‡”‰‡–›…œ‡‰‘ǡ
Ȉœƒ‘’ƒ–”›™ƒ‹‡ ™ ‡‡”‰‹¸ ‘„•œƒ”×™ –”—†‘†‘Ǧ
•–¸’›…Š ȋ‘ †—Ă›…Š ‘•œ–ƒ…Š ’”œ‡•›Ï‘™›…Š ’Ǥ
™›•’›ǡ–‡”‡›™›•‘‘™‰×”ƒ…Š‹–’ǤȌǤ
‘†‘„‹‡ƒ–‡–‡ƒ–™›’‘™‹ƒ†ƒ•‹¸‡ƒ‡›Ǥ
ȋ‡ƒ‡›ʹͲͲͶȌ
ƒ•ƒ†‹…œ¦™ƒ†¦‹™‡•–›…Œ‹Œ‡•–‹…Š‘•œ–‘Ǧ
…ŠÏ‘‘ä© ‹ ‹‡Œ•œƒǡ ‹Ă ™ ’”œ›’ƒ†— ‡‡”‰‹‹ ’‘Ǧ
œ›•‹™ƒ‡Œ œ ƒ–—”ƒŽ›…Š Ā”׆‡Ï Ȃ ”‡–‘™‘ä©Ǥ ‘
œ‘Ž‡‹‹’Ž‹—Œ‡‘‹‡…œ‘ä©•–™‘”œ‡‹ƒ•›•–‡×™
™•’ƒ”…‹ƒ –ƒ‹…Š ‹™‡•–›…Œ‹Ǥ ‘Ž•…‡ ‡…Šƒ‹œ
™•’ƒ”…‹ƒ ’”œ‡†•‹¸„‹‘”…×™ ™›–™ƒ”œƒŒ¦…›…Š ‡‡”Ǧ
‰‹¸‡Ž‡–”›…œ¦œŒ‡•–†™—‹‡”—‘™›‹’‘Ž‡‰ƒ
ƒ ‘„‘™‹¦œ‘™› œƒ—’‹‡ ™›–™‘”œ‘‡Œ ‡‡”‰‹‹
‡Ž‡–”›…œ‡Œ’”œ‡œ•’”œ‡†ƒ™…¸œ—”œ¸†—‘”ƒœ™›†ƒǦ
™ƒ‹— ’”œ‡œ ”‡œ‡•ƒ 䙋ƒ†‡…–™ ’‘…Š‘†œ‡‹ƒ
ȋȌǡ–×”‡‘‰¦„›©’”œ‡†‹‘–‡‘„”‘–—ƒ‘Ǧ
™ƒ”‘™‡Œ
‹‡Ï†œ‹‡‡”‰‹‹Ǥ
‘ä”׆Ž—…œ‘™›…Š…œ›‹×™•’”œ›ŒƒŒ¦…›‹Ǧ
™‡•–›…Œ‘™›”×Ћ©‘Ѓǣ
Ȉƒ”—‹ƒ–—”ƒŽ‡ǡ
Ȉ–ƒ„‹Ž‘ä© ”‡‰—Žƒ…Œ‹ ‹ †Ï—‰‘‘”‡•‘™‡ ’Žƒ› ™›Ǧ
‘”œ›•–ƒ‹ƒǡ
Ȉˆ”ƒ•–”—–—”¸–‡…Š‹…œ¦ǡ
Ȉ‘ĂŽ‹™‘ä©œƒ‰‘•’‘†ƒ”‘™ƒ‹ƒ‡‡”‰‹‹œǡ
Ȉ’σ…ƒŽ‘䩇‘‘‹…œ¦Ǥ
‡†Ï—‰ ’”œ‡’”‘™ƒ†œ‘›…Š ™ ‹‡Ž‹‡Œ ”›–ƒ‹‹
„ƒ†ƒÑ ȋ‡ƒ‡› ʹͲͲͶȌǡ ™ä”׆ ‰Ïי›…Š ‘‰”ƒ‹…œ‡Ñ
”‘œ™‘Œ—‹™‡•–›…Œ‹™›‹‡‹‘‘ǣ
Ȉ”ƒ†‘•–¸’—†‘‹ˆ‘”ƒ…Œ‹ǡ
Ȉ”ƒ†‘•–¸’—†‘™‹‡†œ›ǡ
Ȉ”ƒ†‘•–¸’—†‘Ā”׆‡Ïϐ‹ƒ•‘™ƒ‹ƒǡ
Ȉ”ƒ†‘•–¸’—†‘”›×™Ǥ
™Ǥ„ƒ”‹‡”›™’‹•—Œ¦•‹¸‘†’‘™‹‡†‹‘™…œ›‹Ǧ
‹™ƒ”——Œ¦…‡‹™‡•–›…Œ‡ǡŒ‡†ƒƒ’‹‡”™•œ›
’Žƒ ™›•—™ƒŒ¦ •‹¸ ‡Ž‡‡–› ϐ‹ƒ•‘™‡ ‹ ”›‘™‘
Ǧ‡‘‘‹…œ‡Ǥ‹‘†›ƒ‹…œ‡‰‘”‘œ™‘Œ—„”ƒĂ›
‘Ž•ƒƒ–Ž‡”ƒŒ×™–ƒ‹…ŠŒƒ‹‡…›ǡ‹‡Žƒ
”›–ƒ‹ƒǡ ƒ‹ƒǡ ‹•œ’ƒ‹ƒ ‹•–‘–‹‡ ‘†•–ƒŒ‡ ™ œƒǦ
”‡•‹‡ •–ƒ„‹Ž›…Š ”‡‰—Žƒ…Œ‹ ’”ƒ™›…Š ‹ ‘’Ž‡•‘Ǧ
™›…Š•›•–‡×™™•’ƒ”…‹ƒ‹™‡•–›…Œ‹Ǥ‹Ž‡™ƒǦ
”—‹ ƒ–—”ƒŽ‡ ȋ’Ǥ ™‹‡–”œ‘ä©ǡ ƒ•Ï‘‡…œ‹‡‹‡ǡ
™ƒ”—‹ ‰‡‘–‡”ƒŽ‡ Ž—„ ™‘†‡Ȍ ƒŒ¦ …Šƒ”ƒ–‡”
‘„‹‡–›™›ǡ ’‘œ‘•–ƒŒ¦…› ’‘œƒ ™’Ï›™‡ ‰‘•’‘†ƒǦ
”‡‹‹…Š”œ¦†×™ǡ‘–›Ž‡™•œ›•–‹‡’‘œ‘•–ƒÏ‡…œ›‹‹
•¦‹’Ž‹‘™ƒ‡’”œ‡œ’‘Ž‹–›¸†ƒ‡‰‘”ƒŒ—Ǥ‘ŽǦ
•…‡œ‘™‡Ž‹œ‘™ƒ‡”‡‰—Žƒ…Œ‡•¦ƒ†ƒŽƒ‡–ƒ’‹‡
†œ‹ƒÏƒÑ —•–ƒ™‘†ƒ™…œ›…Šǡ ’‘‹‘ ‹Ă Ž—…œ‘™‡ †Žƒ
‘•œ–‘…ŠÏ‘‡Œ †œ‹ƒÏƒŽ‘ä…‹ ‹™‡•–›…›Œ‡Œ •¦
™Ïƒä‹‡”œ¦†‘™‡•›•–‡›™•’ƒ”…‹ƒǤœ›•–ƒ‡‡”‰‹ƒ
–‘ „‘™‹‡ †”‘‰ƒ ‡‡”‰‹ƒǤ ä”׆ Ž—…œ‘™›…Š …‡…Š
†‘„”‡‰‘•›•–‡—™•’ƒ”…‹ƒ™›”×Ћ©‘Ѓ•–ƒ„‹ŽǦ
‘ä©ǡ ‡ˆ‡–›™‘ä©ǡ …‹¦‰Ï‘ä© ‘”ƒœ ”×™‘—’”ƒ™‹‡Ǧ
‹‡™†‘•–¸’‹‡†Žƒ™•œ›•–‹…Š„‡‡ϐ‹…Œ‡–×™Ǥ
•œ›•–‹‡–‡…‡…Š›Ï¦…œ‹‡’‘œ™ƒŽƒŒ¦ƒ—œƒ‹‡ǡ
‹Ă†ƒ›•›•–‡™•’ƒ”…‹ƒŒ‡•–‘’Ž‡–›‹’‘œ™ƒŽƒƒ
‡ˆ‡–›™‡ ”‡ƒŽ‹œ‘™ƒ‹‡ ‹™‡•–›…Œ‹Ǥ ”ƒ …Š‘…‹ƒĂ„›
Œ‡†‡‰‘ œ –›…Š ‡Ž‡‡–×™ œƒÏׅƒ ˆ—…Œ‘‘™ƒ‹‡
͸ͻ
ǡ‘ŽǤ͹ǡ‘ͳǡʹͲͳͶǡ
‹˜‡•–‡–•ƒ•ƒ‹•–”—‡–ǤǤǤ
ˆ—…–‹‘‹‰‘ˆƒ”‡–ǡ‡•’‡…‹ƒŽŽ›‹ƒŽ‘‰Ǧ–‡”
ƒ…–‹˜‹–›Ǥ ƒ•‡† ‘ –Š‡ †ƒ–ƒ ‘ˆ –Š‡ ‘‹––‡‡ ‘ˆ –Š‡
—”‘’‡ƒƒ”Ž‹ƒ‡–‹–…ƒ„‡ƒ•…‡”–ƒ‹‡†–Šƒ––Š‹•
•‡…–‘”†‡˜‡Ž‘’••‹‰‹ϐ‹…ƒ–Ž›‘”‡•Ž‘™Ž›–Šƒ‹‘–ŠǦ
‡”…‘—–”‹‡•ȋʹͲͳ͵—ƒŽ‡’‘”–‘ˆ–Š‡‘‹––‡‡‘ˆ
–Š‡—”‘’‡ƒƒ”Ž‹ƒ‡–‘‡‡™ƒ„Ž‡‡”‰›ȌǤ
Investments in RES at the local level – chances
and barriers
˜‡•–‡–• ‹ •‡…–‘” Šƒ˜‡ ƒ —Ž–‹ˆƒ…‡–‡†
†‹‡•‹‘ǡ ˆ‘”‹‰ ƒ „ƒ•‹• ˆ‘” ‡™ ‹˜‡•–‡–• ‹
‹†—•–”‹ƒŽ •‡…–‘”ǡ ˜‘…ƒ–‹‘ƒŽ ƒ…–‹˜ƒ–‹‘ ˆƒ…–‘” ƒ†
•‘…‹ƒŽ‡†—…ƒ–‹‘Ǥ
‰‘”‹‰ ƒˆ‘”‡‡–‹‘‡† Ž‡‰ƒŽ …‘†‹–‹‘•ǡ †‹…Ǧ
–ƒ–‹‰ ƒ ƒ’’”‘’”‹ƒ–‡ …‘–”‹„—–‹‘ ‘ˆ ”‡‡™ƒ„Ž‡
‡‡”‰› ‹ ϐ‹ƒŽ —•ƒ‰‡ ‘ˆ ‡‡”‰›ǡ –Š‡ ‹†—•–”›
‹˜‡•–‡–•ǡƒŽ•‘ƒ–”‡‰‹‘ƒŽŽ‡˜‡Žǡˆƒ…‡†‡–‡”‹‡†
„ƒ””‹‡”•Ǥ „‘˜‡ ƒŽŽǡ –Š‡”‡ ƒ”‡ ƒ–—”ƒŽ …‘†‹–‹‘‹‰ǡ
Ž‹‡ǣ”‡Ž‹‡ˆǡ„”‡‡œ‹‡••ǡ‹•‘Žƒ–‹‘ǡ‡–…ǡ†‡’‡†‹‰‘
”‡‡™ƒ„Ž‡•‘—”…‡„‡‹‰ƒƒŽ›œ‡†ƒ––Šƒ––‹‡ǤŠ‹•
‹•„‡…ƒ—•‡‘–‡˜‡”›—‹…‹’ƒŽ‹–›Šƒ•’”‘’‡”…‘†‹Ǧ
–‹‘•ǡ‡Ǥ‰Ǥ™‹–Š”‡‰ƒ”†•–‘„”‡‡œ‹‡••Ǥ–Š‡ϐ‹‡Ž†‘ˆ
™‹†’‘™‡”ǡ•–ƒ„Ž‡ƒ†ƒ†‡“—ƒ–‡Ž›•–”‘‰™‹†•ƒ”‡
‡…‡••ƒ”›ǡ Ž‹‡ ‹ •‡ƒ•‹†‡ —‹…‹’ƒŽ‹–‹‡•Ǥ • ‹• –Š‡
…ƒ•‡‘ˆ•‘Žƒ”‡‡”‰›™Š‡”‡‹–‹•ƒ••—‡†–Šƒ––Š‡„‡•–
…‘†‹–‹‘•ˆ‘”’Š‘–‘˜‘Ž–ƒ‹…‡‡”‰›ƒ”‡’‘••‡••‡†„›
—‹…‹’ƒŽ‹–‹‡• ‹ …‡–”ƒŽǦ‡ƒ•–‡” ‘Žƒ†Ǥ Š‡ •‹–—Ǧ
ƒ–‹‘ ‹• †‹ˆˆ‡”‡– ƒ• ˆƒ” ƒ• „‹‘ϐŽ—‡Ž• ƒ”‡ …‘…‡”‡†ǡ
„‡…ƒ—•‡‹–Š‹•…ƒ•‡–Š‡‹˜‡•–‡–‹”‡‡™ƒ„Ž‡”‡Ǧ
•‘—”…‡•™‹ŽŽ„‡†‡’‡†‡–‘–Š‡‡š‹•–‡…‡‘ˆ’”‘’Ǧ
‡””ƒ™ƒ–‡”‹ƒŽ”‡•‘—”…‡Ǥ‘–Š‡”™‘”†•ǡ’ƒ”–‹…—Žƒ”
”‡‰‹‘•Šƒ˜‡†‹ˆˆ‡”‡–ȋ‘–†‡’‡†‹‰‘‡…‘‘›ǡ
ƒ—–Š‘”‹–‹‡• ‘” Ž‘…ƒŽ …‘—‹–›Ȍ ƒ–—”ƒŽ …‘†‹–‹‘•
–‘•–‹”‹˜‡•–‡–•‹”‡‡™ƒ„Ž‡”‡•‘—”…‡•Ǥ‘‰
–Š‡ „ƒ””‹‡”• ‘ˆ ‘„Œ‡…–‹˜‡ …Šƒ”ƒ…–‡”ǡ ‹†‡’‡†‡–
ˆ”‘’ƒ”–‹…—Žƒ””‡‰‹‘•ǡ–Š‡”‡ƒ”‡Ž‹‹–ƒ–‹‘•‘ˆ‡Ǧ
˜‹”‘‡–ƒŽ’”‘–‡…–‹‘ƒ–—”‡ǡ‡Ǥ‰Ǥ‹…Ž—†‹‰ƒ‰‹˜Ǧ
‡”‡‰‹‘‹–‘ƒ–—”ƒʹͲͲͲƒ”‡ƒǡ–Š‡‡š‹•–‡…‡‘ˆƒǦ
–‹‘ƒŽ’ƒ”•ǡŽƒ†•…ƒ’‡’ƒ”•ǡƒ”‡ƒ•‘ˆ’”‡•‡”˜ƒ–‹‘ǡ
‡–…Ǥ  –Š‹• ”‡•’‡…–ǡ ’ƒ”–‹…—Žƒ” —‹…‹’ƒŽ‹–‹‡• •ŠƒŽŽ
’”‡•‡– ƒ †‹•–‹…– ‹˜‡•–‡– ’‘–‡–‹ƒŽǡ ƒŽ–Š‘—‰Š
–Š‡‘”‡–‹…ƒŽŽ› –Š‡”‡ ‹• ƒ ’‘••‹„‹Ž‹–› –‘ Ž‘…ƒ–‡ ƒ ‹Ǧ
˜‡•–‡–‘ˆ‡‡™ƒ„Ž‡‡”‰›‡•‘—”…‡•‹ƒƒ”‡ƒ
‘ˆ‡˜‡”›ˆ”‘ʹͷͲͲ—‹…‹’ƒŽ‹–‹‡•Ǥ
Š‡ •‡…‘† „ƒ””‹‡” –‘ „‡ ‡–‹‘‡† ‹• –Š‡ Žƒ…
‘ˆ•‘…‹ƒŽƒ……‡’–ƒ…‡ˆ‘”•’‡…‹ϐ‹…‹˜‡•–‡–•‹
™‹–Š‹ –Š‡ ƒ”‡ƒ ‘ˆ ˆ—…–‹‘‹‰ ‘ˆ –Š‹• •‘…‹‡–›Ǥ ‡
‘—‰Š––‘‡š’Žƒ‹–Šƒ––Š‡”‡•‹•–ƒ…‡‘ˆ•‘…‹‡–›†‘‡•
‘– •–‡ ˆ”‘ –Š‡ Žƒ… ‘ˆ ƒ……‡’–ƒ…‡ ‘ˆ ƒ• –Š‡
•‘—”…‡‘ˆ‡‡”‰›ǡ„—–ˆ”‘ƒ–›’ƒ–Š›–‘Ž‘…ƒ–‡–Š‡•‡
‹˜‡•–‡–•‡ƒ”–Š‡‹”’Žƒ…‡•‘ˆ”‡•‹•–ƒ…‡‘”–Š‡‹”
™‘”’Žƒ…‡•Ǥ ‡”–ƒ‹Ž›ǡ –Š‹• ‡Ž‡‡– ‹• •‹‰‹ϐ‹…ƒ–Ž›
Ž‡••‹’‘”–ƒ––Šƒ‹–Š‡…ƒ•‡‘ˆ–”ƒ†‹–‹‘ƒŽ•‘—”…‡•
‘ˆ‡‡”‰›‘”—…Ž‡ƒ”‡‡”‰›ǡŠƒ˜‹‰–Š‡ƒ••‘ˆ‘’Ǧ
’‘‡–•Ǥ  •—”˜‡›•ǡ •‘…‹ƒŽ ƒ……‡’–ƒ…‡ ˆ‘” –Š‹• ‹†
‘ˆ‹˜‡•–‡–•‹•“—‹–‡…‘‘Ž›‡’Šƒ•‹œ‡†ȋ‡Ǥ‰Ǥ
”‡‡’‡ƒ…‡†ƒ–ƒȌǤ……‘”†‹‰–‘–Š‡•—”˜‡›„›
ȋ‡–‡” ‘ˆ —”˜‡›• ‘ˆ ‘…‹ƒŽ ’‹‹‘Ȍ ˆ”‘ …–‘„‡”
ʹͲͳ͵ǡ ͺͻΨ ‘ˆ ‘Ž‹•Š ’‡‘’Ž‡ ™ƒ– –‘ Šƒ˜‡ ‘”‡ ‡Ǧ
‡”‰›ˆ”‘”‡‡™ƒ„Ž‡”‡•‘—”…‡•ǡ͹ͲΨ‘ˆ–Š‡ƒ‰”‡‡
͹Ͳ
™‡•–›…Œ‡Œƒ‘‹•–”—‡–ƒ–›™‹œƒ…Œ‹ǤǤǤ
”›— ǡ •œ…œ‡‰×Ž‹‡ ™ ’‡”•’‡–›™‹‡ †Ï—‰‘ˆƒŽ‘Ǧ
™‡Œ†œ‹ƒÏƒŽ‘ä…‹Ǥƒ’‘†•–ƒ™‹‡†ƒ›…Š‘‹•Œ‹ƒ”ŽƒǦ
‡–——”‘’‡Œ•‹‡‰‘‘Ѓ•–™‹‡”†œ‹©ǡǙ‘Ž•…‡
•‡–‘”–‡”‘œ™‹Œƒ•‹¸œƒ…œ‹‡™‘Ž‹‡Œ‹Ă™‹›…Š
”ƒŒƒ…Š ȋƒ’‘”– œƒ ʹͲͳ͵ ‘‹•Œ‹ ƒ”Žƒ‡–— —”‘Ǧ
’‡Œ•‹‡‰‘ƒ–‡ƒ–‡”‰‹‹†ƒ™‹ƒŽ‡ŒȌǤ
Inwestycje OZE na poziomie regionalnym –
szanse i bariery
™‡•–›…Œ‡ ™ •‡–‘”œ‡ ƒŒ¦ ™›‹ƒ” ™‹‡Ž‘Ǧ
’σ•œ…œ›œ‘™›ǡ •–ƒ‘™‹¦… ’‘†•–ƒ™¸ ‘™›…Š ‹™‡Ǧ
•–›…Œ‹ ™ •‡–‘”œ‡ ’”œ‡›•Ï‘™›ǡ …œ›‹ ƒ–›™‹Ǧ
œƒ…Œ‹œƒ™‘†‘™‡Œ‘”ƒœ‡†—ƒ…Œ‹•’‘χ…œ‡ŒǤ‘‹ŒƒŒ¦…
™•ƒœƒ‡ ’‘™›Ă‡Œ —™ƒ”—‘™ƒ‹ƒ ’”ƒ™‡ ƒƒǦ
œ—Œ¦…‡ ‘†’‘™‹‡†‹ —†œ‹ƒÏ ‡‡”‰‹‹ ‘†ƒ™‹ƒŽ‡Œ ™ ϐ‹Ǧ
ƒŽ›œ—Ă›…‹—‡‡”‰‹‹ǡ‹™‡•–›…Œ‡”×™‹‡Ăƒ
’‘œ‹‘‹‡”‡‰‹‘ƒŽ›ƒ’‘–›ƒŒ¦‘”‡äŽ‘‡„ƒ”‹‡”›Ǥ
”œ‡†‡™•œ›•–‹•¦‹‹—™ƒ”—‘™ƒ‹ƒƒ–—Ǧ
”ƒŽ‡ǡ –ƒ‹‡ Œƒ —•œ–ƒÏ–‘™ƒ‹‡ –‡”‡—ǡ ™‹‡–”œ‘ä©ǡ
ƒ•Ï‘‡…œ‹‡‹‡‹–’Ǥ™œƒŽ‡Ă‘ä…‹‘†ƒƒŽ‹œ‘™ƒ‡‰‘
Ǥ ‹‡ ƒĂ†ƒ „‘™‹‡ ‰‹ƒ ’‘•‹ƒ†ƒ ‘†’‘™‹‡†Ǧ
‹‡™ƒ”—‹’Ǥ™œƒ”‡•‹‡™‹‡–”œ‘ä…‹Ǥœƒ”‡•‹‡
‡‡”‰‡–›‹ ™‹ƒ–”‘™‡Œ ‘‹‡…œ‡ Œ‡•– ‹•–‹‡‹‡ •–ƒǦ
„‹Ž›…Š ‹ ‘†’‘™‹‡†‹‘ •‹Ž›…Š ™ƒ”—×™ Ȃ –ƒ‹‹
…‡…Šƒ‹†›•’‘—Œ¦’Ǥ‰‹›ƒ†‘”•‹‡Ǥ‘†‘„‹‡
™’”œ›’ƒ†—‡‡”‰‹‹•Ï‘‡…œ‡Œ‰†œ‹‡’”œ›Œ—Œ‡•‹¸ǡ
‹Ă ƒŒŽ‡’•œ‡ ™ƒ”—‹ ’‘† –› ™œ‰Ž¸†‡ †Žƒ ‡‡”Ǧ
‰‡–›‹ ˆ‘–‘™‘Ž–ƒ‹…œ‡Œ ƒŒ¦ ‰‹› ƒ 䔑†‘™›
™•…Š‘†œ‹‡‘Ž•‹Ǥƒ…œ‡ŒŒ‡•–™’”œ›’ƒ†—„‹‘’ƒŽ‹™ǡ
„‘™‹‡ ™ –› ’”œ›’ƒ†— ‹™‡•–›…Œƒ „¸†œ‹‡
™›Ï¦…œ‹‡ —œƒŽ‡Ă‹‘ƒ ‘† ‹•–‹‡‹ƒ ‘†’‘™‹‡†‹‡‰‘
œƒ’Ž‡…œƒ †ƒ‡‰‘ •—”‘™…ƒǤ ›‹ •Ï‘™›ǡ ’‘•œ…œ‡Ǧ
‰×Ž‡”‡‰‹‘›ƒŒ¦”×Їȋ‹‡œƒŽ‡Ă‡‘†‰‘•’‘†ƒ”‹ǡ
™Ïƒ†œ…œ›•’‘χ…œ‘ä…‹Ž‘ƒŽ‡ŒȌ™ƒ”—‹ƒ–—”ƒŽ‡
†Žƒ’‘™•–ƒ™ƒ‹ƒ‹™‡•–›…Œ‹Ǥä”׆„ƒ”‹‡”‘…ŠƒǦ
”ƒ–‡”œ‡‘„‹‡–›™›ǡ‹‡œƒŽ‡Ă›‘†’‘•œ…œ‡‰×ŽǦ
›…Š”‡‰‹‘×™ƒŽ‡Ă›™›”×Ћ©–ƒĂ‡‹•–‹‡‹‡‘‰”ƒǦ
‹…œ‡Ñ™’‘•–ƒ…‹—™ƒ”—‘™ƒÑ‘…Š”‘›ä”‘†‘™‹•ƒ
ƒ–—”ƒŽ‡‰‘ ’Ǥ ‘„Œ¸…‹‡ †ƒ‡‰‘ ”‡‰‹‘— ‘„•œƒ”‡
ƒ–—”ƒ ʹͲͲͲǡ ‹•–‹‡‹‡ ’ƒ”— ƒ”‘†‘™‡‰‘ǡ ”ƒŒ‘Ǧ
„”ƒœ‘™‡‰‘ǡ‘„•œƒ”—‘…Š”‘›‹–’Ǥ‘†–›™œ‰Ž¸†‡
’‘•œ…œ‡‰×Ž‡ ‰‹› ’”‡œ‡–‘™ƒ© „¸†¦ ‘†‹‡›
’‘–‡…ŒƒÏ ‹™‡•–›…›Œ›ǡ …Š‘…‹ƒĂ –‡‘”‡–›…œ‹‡ ƒ ‘„Ǧ
•œƒ”œ‡ ƒĂ†‡Œ œ „Ž‹•‘ ʹͷͲͲ ‰‹ ™ ‘Ž•…‡ ‹•–‹‡Œ‡
‘ĂŽ‹™‘ä©œŽ‘ƒŽ‹œ‘™ƒ‹ƒ‹™‡•–›…Œ‹Ǥ
”—‰¦œ„ƒ”‹‡”Œƒ¦‘Ѓ™›‘†”¸„‹©ƒ’‘œ‹‘‹‡
Ž‘ƒŽ›Œ‡•–„”ƒƒ…‡’–ƒ…Œ‹•’‘χ…œ‡Œ…‘†‘‘”‡–Ǧ
‡Œ‹™‡•–›…Œ‹ƒ‘„•œƒ”œ‡ˆ—…Œ‘‘™ƒ‹ƒ–‡Œ•’‘Ǧ
χ…œ‘ä…‹Ǥ›Œƒä‹©’”œ›–›ƒŽ‡Ă›ǡ‹Ă‘’×”•’‘χ…œ‘ä…‹
Ž‘ƒŽ›…Š™›‹ƒ‹‡œ„”ƒ—ƒ…‡’–ƒ…Œ‹Œƒ‘Ā”׆‡Ï
‡‡”‰‹‹ǡƒŽ‡œ‹‡…Š¸…‹†‘Ž‘ƒŽ‹œ‘™ƒ‹ƒ–ƒ‹…Š‹™‡•–›Ǧ
…Œ‹™’‘„Ž‹Ă—‹‡Œ•…ƒœƒ‹‡•œƒ‹ƒ…œ›–‡Ă’”ƒ…›Ǥ…ƒÏ¦
Œ‡†ƒ ’‡™‘ä…‹¦ –‡ ‡Ž‡‡– ƒ œƒ…œ¦…‘ ‹‡Œ•œ‡
œƒ…œ‡‹‡ ‹Ă ™ ’”œ›’ƒ†— –”ƒ†›…›Œ›…Š Ā”׆‡Ï ‡‡”Ǧ
‰‹‹ Ž—„ ‡‡”‰‹‹ Œ¦†”‘™‡Œǡ ƒŒ¦…‡Œ ”œ‡•œ‡ ’”œ‡…‹™‹×™Ǥ
„ƒ†ƒ‹ƒ…Š†‘ä©’‘™•œ‡…Š‹‡ƒ…‡–—Œ‡•‹¸•’‘χ…œ¦
ƒ…‡’–ƒ…Œ¸–‡‰‘”‘†œƒŒ—‹™‡•–›…Œ‹ȋ’Ǥ†ƒ‡
”‡‡’‡Ǧ
ƒ…‡ȌǤ‡†Ï—‰„ƒ†ƒ‹ƒœ’ƒĀ†œ‹‡”‹ƒʹͲͳ͵”‘—ǡ
ͺͻΨ‘Žƒ×™…Š…‹ƒÏ‘„›™‹†œ‹‡©™‹¸…‡Œ‡‡”‰‹‹œǡ
͹Ͳ Ψ …Š…‡ ’‘Ž‹–›‹ ‡‡”‰‡–›…œ‡Œ ™•’‹‡”ƒŒ¦…‡Œ ”‘œ™×Œ
‹˜‡•–‡–•ƒ•ƒ‹•–”—‡–ǤǤǤ
™‹–Š ‡‡”‰› ’‘Ž‹…› •—’’‘”–‹‰ –Š‡ †‡˜‡Ž‘’‡– ‘ˆ
Ǥ  –Š‡ ‘–Š‡” Šƒ†ǡ –Š‡ •—’’‘”– ˆ‘” Šƒ”† ƒ†
„”‘™…‘ƒŽƒ••‘—”…‡‘ˆ‡‡”‰›‹•‡š’‡…–‡†„›ͳͺΨ
‘ˆ ’‡‘’Ž‡ ƒ† —…Ž‡ƒ” ’‘™‡” •—’’‘”– „› ‘Ž› ͳ͸Ψ
‘ˆ–Š‡Ǥ•—”˜‡›„›‘‘‘‹‹ˆ”‘‡„”—ƒ”›
ʹͲͳ͵ǡ™‹†ȋ͵ͲΨȌǡ•—ȋʹͺΨȌƒ†™ƒ–‡”ȋͳͺΨȌ™‡”‡
•’‡…‹ϐ‹‡†ƒ•–Š‡„‡•–•‘—”…‡•‘ˆ‡‡”‰›Ǥ‘…ƒŽ•‘…‹‡–›
‡š’‡…–•–‘—•‡‡‡”‰›…‘‹‰ˆ”‘…Ž‡ƒƒ†”‡‡™Ǧ
ƒ„Ž‡•‘—”…‡•ȋ‘˜‡”›ƒ†‘–Š‡”ǡʹͲͲͺȌǤ‘…‹ƒŽ”‡•‹•–Ǧ
ƒ…‡‹•ƒ”‡•—Ž–‘ˆ–Š‡Žƒ…‘ˆ‘™Ž‡†‰‡‘”ƒ™ƒ”‡‡••
‘”‡Ž•‡‡‰ƒ–‹˜‡‘’‹‹‘‘–Š‡‹ϐŽ—‡…‡•‘—”…Ǧ
‡•Šƒ˜‡‘–Š‡Žƒ†•…ƒ’‡ǤŠ‡˜‹‡™‘ˆ™‹†–—”„‹‡•
ƒ‰ƒ‹•––Š‡Žƒ†•…ƒ’‡‘”•—”ˆƒ…‡‘ˆ•‘Žƒ”…‡ŽŽ•‘•‹‰Ǧ
‹ϐ‹…ƒ–ƒ”‡ƒ•‹•†‹ˆϐ‹…—Ž––‘„‡‡˜ƒŽ—ƒ–‡†’‘•‹–‹˜‡Ž›ǡ
Š‡…‡–Š‡‘„Œ‡…–‹‘‘ˆ•‘…‹‡–›•‡‡•–‘„‡”‡ƒ•‘ƒǦ
„Ž‡Ǥ‹–Š–Š‡‹…”‡ƒ•‡‘ˆ‹˜‡•–‡–‹™‡…ƒ
”‡…‘”†‹…”‡ƒ•‡‘ˆ•‘…‹ƒŽ’”‘–‡•–•Ǥ‘‰–Š‡ƒ‹
ƒ”‰—‡–•™‡…ƒŽ‹•–ǣ‘‹•‡ǡ”‹•‘ˆ˜‹„”‘ƒ…—•–‹…†‹•Ǧ
‡ƒ•‡•ǡ†‡ˆ‘”ƒ–‹‘‘ˆŽƒ†•…ƒ’‡‘”†‡…”‡ƒ•‡‹˜ƒŽǦ
—‡‘ˆ”‡ƒŽ‡•–ƒ–‡Ž‘…ƒ–‡†‹‡‹‰Š„‘”Š‘‘†‘ˆ‹˜‡•–Ǧ
‡–• ‹ ”‡‡™ƒ„Ž‡ ”‡•‘—”…‡•Ǥ ‘…‹ƒŽ ƒ……‡’–ƒ…‡
ˆ‘” ‹˜‡•–‡–• ‹ ‹• •‹‰‹ϐ‹…ƒ–ǡ Š‘™‡˜‡”ǡ ‹–•
Ž‹‹–ƒ–‹‘ ȋ‡•’‡…‹ƒŽŽ› ˜‹•‹„Ž‡ ‹ …ƒ•‡ ‘ˆ ™‹† ’‘™‡”
ƒ†„‹‘‰ƒ•’Žƒ–Ȍ‹•–Š‡Ž‘™Ž‡˜‡Ž‘ˆ‘™Ž‡†‰‡ƒ†
‹‡ˆˆ‡…–‹˜‡‡…Šƒ‹••‘ˆ•‘Ž˜‹‰…‘ϐŽ‹…–•ƒ†—Ǧ
…Ž‡ƒ”‡…Šƒ‹••‘ˆƒ‹‰†‡…‹•‹‘Ǥˆ‹Šƒ„‹–ƒ–•
‘ˆ„‘”‘—‰Š•™‡”‡Œ‘‹‡†–‘†‹•…—••‡™‹˜‡•–‡–•
‹ǡ•‘…‹ƒŽƒ……‡’–ƒ…‡ƒ–Ž‘…ƒŽŽ‡˜‡Ž…‘—Ž†„‡Š‹‰ŠǦ
‡”Ǥ–‹•ƒŽŽ–Š‡‘”‡‹’‘”–ƒ–‹–Š‡”‡ƒŽ‹–›™Š‡”‡
„‹‘‰ƒ•’Žƒ–•Šƒ˜‡ƒ„‹‰’‘–‡–‹ƒŽ‹‘Ž‹•Š˜‹ŽŽƒ‰‡•ǡ
•‹‹Žƒ”Ž› –‘ ‘”‡ ƒ† ‘”‡ ’”‘ϐ‹–ƒ„Ž‡ ™‹† ˆƒ”•Ǥ
Š‡•‡–™‘•‘—”…‡•‘ˆ‡‡”‰›…ƒ’‡”ˆ‡…–Ž›…‘’Ž‡Ǧ
‡–‡ƒ…Š‘–Š‡”ǡ‡•’‡…‹ƒŽŽ›ƒ–Ž‘…ƒŽŽ‡˜‡ŽǤ
‘ –Š‡ ”‡ƒ‹‹‰ ‡š–‡–ǡ ƒ„‘˜‡Ǧ‡–‹‘‡† ˆƒ…Ǧ
–‘”• •Š‘—Ž† „‡ ‹…Ž—†‡† –‘ –Š‡ ‰”‘—’ ‘ˆ „ƒ””‹‡”• ƒ–
”‡‰‹‘ƒŽ Ž‡˜‡Žǣ Žƒ… ‘ˆ •–ƒ„‹Ž‹–› ‘ˆ ”‡‰—Žƒ–‹‘•ǡ ‘„Ǧ
•‘Ž‡–‡† –‡…Š‹…ƒŽ ‹ˆ”ƒ•–”—…–—”‡ǡ Žƒ… ‘ˆ ’‘••‹„‹Ž‹–›
‘ˆ ”‡‡™ƒ„Ž‡ ”‡•‘—”…‡• ‡‡”‰› —–‹Ž‹œƒ–‹‘ ƒ† Ž‘™
‡…‘‘‹…ƒŽ’”‘ϐ‹–ƒ„‹Ž‹–›‹ˆ–Š‡”‡‹•Žƒ…‘”Ž‹‹–ƒ–‹‘
‘ˆ•—’’‘”–•›•–‡Ǥ
‡…ƒ‘–ˆ‘”‰‡–ƒ„‘—–’‘•‹–‹˜‡‡…‘‘‹…ǡ•‘…‹ƒŽ
ƒ† ‡…‘Ž‘‰‹…ƒŽ ‡ˆˆ‡…–• ”‡•—Ž–‹‰ ˆ”‘ ‹˜‡•–Ǧ
‡–• Ȃ ‡™ ‹˜‡•–‡–• ‡ƒ„Ž‡ ‡…‘‘‹… †‡˜‡ŽǦ
‘’‡–ǡ’”‘ˆ‡••‹‘ƒŽƒ…–‹˜ƒ–‹‘ƒ†…”‡ƒ–‹‘‘ˆ‡™
™‘”’Žƒ…‡•Ǥ —‹Ž†‹‰ ‡™ǡ †‹•’‡”•‡† ‹•–ƒŽŽƒǦ
–‹‘• ”‡“—‹”‡• •–”‡‰–Š‡‹‰ ‘ˆ ‡š‹•–‹‰ ‡Ž‡…–”‹…ƒŽ
‹ˆ”ƒ•–”—…–—”‡ǡ ™Š‹…Š ƒŽ•‘ •–‹—Žƒ–‡• ‡–‡”’”‹•Ǧ
‡•Ǥ ˜‡•–‡–• ‹ ‘’‡”ƒ–‡ ‹ Ž‘…ƒŽ ƒ† ‘†Ǧ
—Žƒ”™ƒ›Ȃˆ‘”ƒ‰”ƒ†—ƒŽ†‡˜‡Ž‘’‡–‘ˆ™‹†ˆƒ”•
–Š”‘—‰Š„—‹Ž†‹‰•—„•‡“—‡–ƒ•–•‹•’‘••‹„Ž‡Ǥ‡’Ǧ
ƒ”ƒ–‡‡ˆˆ‡…–‘ˆ‹˜‡•–‡–ƒ†‹–•ˆ—…–‹‘‹‰‹•‹–•
‹ϐŽ—‡…‡‘‡…‘Ž‘‰‹…ƒŽƒ™ƒ”‡‡••‘ˆŽ‘…ƒŽ•‘…‹‡–›Ǥ
Š‡ ˆ‘ŽŽ‘™‹‰ „‡‡ϐ‹–• ‰ƒ‹‡† ‘™‹‰ –‘ ‹˜‡•–‡–• ƒ– Ž‘…ƒŽ Ž‡˜‡Ž ƒ”‡ Ž‹•–‡† ‹ Ž‹–‡”ƒ–—”‡
ȋ‡ƒ‡›ʹͲͲͶȌǣ
Ȉ”‡ƒ–‹‰Ȁƒ‹–ƒ‹‹‰™‘”’Žƒ…‡•ǡ
Ȉ
‡‡”ƒ–‹‰‹…‘‡ǡ
Ȉ…”‡ƒ•‡‹—„‡”‘ˆ‡™…‘’ƒ‹‡•ǡ
ȈŽ‡ƒ‡˜‹”‘‡–ǡ
Ȉ‡…‡–”ƒŽ‹•ƒ–‹‘ ‹ ’”‘†—…–‹‘ ‘ˆ ‡‡”‰› ȋ †‡Ǧ
’‡†‡…‡‘’ƒ”–‹…—Žƒ””‡‰‹‘Ȍ
ǡ‘͹ǡ”ͳǡʹͲͳͶǡ
™‡•–›…Œ‡Œƒ‘‹•–”—‡–ƒ–›™‹œƒ…Œ‹ǤǤǤ
‘†ƒ™‹ƒŽ›…ŠĀ”׆‡Ï‡‡”‰‹‹Ǥ‘Ž‡‹™•’‹‡”ƒ‹ƒ™¸‰Žƒ
ƒ‹‡‡‰‘‹„”—ƒ–‡‰‘Œƒ‘Ā”׆󇐇”‰‹‹‘…œ‡—Œ‡
ͳͺΨǡƒ‡‡”‰‹‹Œ¦†”‘™‡Œ–›Ž‘ͳ͸ΨǤ„ƒ†ƒ‹—’”œ‡Ǧ
’”‘™ƒ†œ‘›’”œ‡œ‘‘‘‹‹™Ž—–›ʹͲͳ͵”‘—ǡ
Œƒ‘ ƒŒŽ‡’•œ‡ Ā”׆σ ‡‡”‰‹‹ ™•ƒœƒ‘ ™‹ƒ–” ȋ͵Ͳ ΨȌ
‹•Ï‘Ñ…‡ȋʹͺΨȌ‘”ƒœ™‘†¸ȋͳͺΨȌǤ‘ƒŽƒ•’‘χ…œ‘ä©
…Š…‹ƒÏƒ„›ƒ„›‡‡”‰‹ƒœŒƒ‹‡Œ‘”œ›•–ƒ’‘…Š‘†œ‹Ïƒœ…œ›Ǧ
•–›…Š‹‘†ƒ™‹ƒŽ›…ŠĀ”׆‡Ïȋ‘˜‡”›‹‹ǤʹͲͲͺȌǤ’×”
•’‘χ…œ›™›‹ƒƒŽ„‘œ„”ƒ—™‹‡†œ›Ž—„䙋ƒ†‘‘ä…‹ǡ
ƒŽ„‘œ‡‰ƒ–›™‡Œ‘…‡›™’Ï›™—‹™‡•–›…Œ‹ƒ”ƒǦ
Œ‘„”ƒœǤ‹†‘–—”„‹™‹ƒ–”‘™›…Šƒ–Ž‡”ƒŒ‘„”ƒœ—…œ›
’‘σ…‹‘‰‹™ˆ‘–‘™‘Ž–ƒ‹…œ›…Šƒœƒ…œ›…Š‘„•œƒ”ƒ…Š
–”—†‘ ‘…‡‹© ’‘œ›–›™‹‡ǡ •–¦† Ž‘ƒŽ› •’”œ‡…‹™ •’‘Ǧ
χ…œ›™›†ƒŒ‡•‹¸—œƒ•ƒ†‹‘›Ǥ‹ƒ”¸™œ”‘•–—‹™‡Ǧ
•–›…Œ‹‘†‘–‘™ƒ©‘Ѓ™œ”‘•–’”‘–‡•–×™•’‘χ…œǦ
›…ŠǤ ä”׆ ‰Ïי›…Š ƒ”‰—‡–×™ ‘Ѓ ™›‹‡‹©
ŠƒÏƒ•ǡ”›œ›‘…Š‘”ׄ™‹„”‘ƒ—•–›…œ›…Šǡœ‹‡•œ–ƒÏ…‡Ǧ
‹‡”ƒŒ‘„”ƒœ—Ž—„•’ƒ†‡™ƒ”–‘ä…‹‹‡”—…Š‘‘ä…‹œŽ‘Ǧ
ƒŽ‹œ‘™ƒ›…Š™•¦•‹‡†œ–™‹‡‹™‡•–›…Œ‹Ǥ’‘χ…œƒ
ƒ…‡’–ƒ…Œƒ†Žƒ‹™‡•–›…Œ‹Œ‡•–†—ĂƒŒ‡†ƒŒ‡Œ‘‰”ƒǦ
‹…œ‡‹‡ȋœ™Ïƒ•œ…œƒ™‹†‘…œ›™’”œ›’ƒ†—‡‡”‰‡Ǧ
–›‹™‹ƒ–”‘™‡Œ‹„‹‘‰ƒœ‘™‹ȌŒ‡•–ƒÏ›’‘œ‹‘™‹‡†œ›
‘”ƒœ ‹‡‡ˆ‡–›™‡ ‡…Šƒ‹œ› ”‘œ™‹¦œ›™ƒ‹ƒ ‘Ǧ
ϐŽ‹–×™‹ƒÏ‘’”œ‡Œ”œ›•–‡‡…Šƒ‹œ›’‘†‡Œ‘™ƒ‹ƒ
†‡…›œŒ‹Ǥ †›„› —†ƒÏ‘ •‹¸ ™Ï¦…œƒ© ‹‡•œƒÑ…×™ ‰‹
™†›•—•Œ‡‘‘™›…Š‹•–ƒŽƒ…Œƒ…Šƒ…‡’–ƒ…Œƒ•’‘Ǧ
χ…œƒƒ’‘œ‹‘‹‡Ž‘ƒŽ›‘‰Ïƒ„›„›©™›Ă•œƒǤ‡•–
–‘–›™ƒĂ‹‡Œ•œ‡ǡǖ‡…Š‘Ž‘‰‹ƒ„‹‘‰ƒœ‘™‹ƒ†—Ă›
’‘–‡…ŒƒÏ ™ ’‘Ž•‹‡Œ ™•‹ǡ ’‘†‘„‹‡ Œƒ …‘”ƒœ „ƒ”†œ‹‡Œ
‘’σ…ƒŽ‡ˆƒ”›™‹ƒ–”‘™‡Ǥ‡†™ƒĀ”׆󇐇”‰‹‹‘‰¦
—œ—’‡Ï‹ƒ©•‹¸†‘•‘ƒŽ‡œ™Ïƒ•œ…œƒƒ’‘œ‹‘‹‡Ž‘ƒŽǦ
›Ǥ
’‘œ‘•–ƒÏ› œƒ”‡•‹‡ †‘ ‰”—’› „ƒ”‹‡” ƒ ’‘Ǧ
œ‹‘‹‡ ”‡‰‹‘ƒŽ› œƒŽ‹…œ›© ƒŽ‡Ă› …œ›‹‹ Œƒ‹‡
™•ƒœƒ‘Œ—Ă’‘™›Ă‡Œǡ…œ›Ž‹„”ƒ•–ƒ„‹Ž‘ä…‹”‡‰—Ǧ
Žƒ…Œ‹ǡ ’”œ‡•–ƒ”œƒÏ¦ ‹ˆ”ƒ•–”—–—”¸ –‡…Š‹…œ¦ǡ „”ƒ
‘ĂŽ‹™‘ä…‹ œƒ‰‘•’‘†ƒ”‘™ƒ‹ƒ ‡‡”‰‹‹ œ ‘”ƒœ
‹•¦ ‘’σ…ƒŽ‘ä© ‡‘‘‹…œ¦ ™ •›–—ƒ…Œ‹ „”ƒ—
Ž—„‘‰”ƒ‹…œ‘›…Š•›•–‡×™™•’ƒ”…‹ƒǤ
‹‡ ‘Ѓ ”×™‹‡Ă œƒ’‘‹ƒ© ‘ ’‘œ›–›™›…Š
•—–ƒ…Š ‡‘‘‹…œ›…Šǡ •’‘χ…œ›…Š ‹ ‡‘Ž‘‰‹…œǦ
›…Š™›‹ƒŒ¦…›…Šœ‹™‡•–›…Œ‹Ǧ‘™‡‹™‡•–›…Œ‡
—‘ĂŽ‹™‹ƒŒ¦”‘œ™×Œ‰‘•’‘†ƒ”‹ǡƒ–›™‹œƒ…Œ¸œƒ™‘†‘Ǧ
™¦‹–™‘”œ‡‹‡‘™›…Š‹‡Œ•…’”ƒ…›Ǥ—†‘™ƒ‘™›…Šǡ
”‘œ’”‘•œ‘›…Š ‹•–ƒŽƒ…Œ‹ ™›ƒ‰ƒ ™œ‘…‹‡Ñ
™‹•–‹‡Œ¦…‡Œ‹ˆ”ƒ•–”—–—”œ‡‡Ž‡–”‘‡‡”‰‡–›…œ‡Œǡ…‘
”×™‹‡Ă ’‘„—†œƒ ’”œ‡†•‹¸„‹‘”…œ‘ä©Ǥ ™‡•–›…Œ‡ †œ‹ƒÏƒŒ¦Ž‘ƒŽ‹‡‹‘†—Ï‘™‘Ȃ’”œ›Ïƒ†‘™‘‘ĂŽ‹™‡
Œ‡•–•–‘’‹‘™‡”‘œ„—†‘™›™ƒ‹‡ˆƒ”›™‹ƒ–”‘™‡Œ’‘Ǧ
’”œ‡œ „—†‘™ƒ‹‡ ‘Ž‡Œ›…Š ƒ•œ–×™Ǥ •‘„› ‡ˆ‡Ǧ
–‡‹™‡•–›…Œ‹‹‹…Šˆ—…Œ‘‘™ƒ‹ƒŒ‡•–‹…Š™’Ï›™ƒ
䙋ƒ†‘‘䩇‘Ž‘‰‹…œ¦•’‘χ…œ‘ä…‹Ž‘ƒŽ‡ŒǤ
Ž‹–‡”ƒ–—”œ‡ȋ‡ƒ‡›ʹͲͲͶȌ™›‹‡‹ƒ•‹¸ƒ•–¸Ǧ
’—Œ¦…‡’‘Ă›–‹—œ›•‹™ƒ‡†œ‹¸‹‹™‡•–›…Œ‘
ƒ’‘œ‹‘‹‡Ž‘ƒŽ›ǣ
Ȉ™‘”œ‡‹‡Ȁ—–”œ››™ƒ‹‡‹‡Œ•…’”ƒ…›ǡ
Ȉ
‡‡”‘™ƒ‹‡†‘…Š‘†×™ǡ
Ȉœ”‘•–Ž‹…œ„›‘™›…Šϐ‹”ǡ
Ȉœ›•–‡ä”‘†‘™‹•‘ǡ
Ȉ‡…‡–”ƒŽ‹œƒ…Œƒ™›–™ƒ”œƒ‹ƒ‡‡”‰‹‹ȋ—‹‡œƒŽ‡ĂǦ
‹‡‹‡†ƒ‡‰‘”‡‰‹‘—ȌǤ
͹ͳ
ǡ‘ŽǤ͹ǡ‘ͳǡʹͲͳͶǡ
‹˜‡•–‡–•ƒ•ƒ‹•–”—‡–ǤǤǤ
™‡•–›…Œ‡Œƒ‘‹•–”—‡–ƒ–›™‹œƒ…Œ‹ǤǤǤ
–Š‡ƒ—–Š‘”ǯ•‘’‹‹‘ǡ–Š‡”‡…ƒ„‡ƒŽ•‘†‹•–‹Ǧ
†ƒ‹‡ ƒ—–‘”ƒ †‘†ƒ–‘™‘ ™›”×Ћ© ƒŽ‡Ă›
‰—‹•Š‡†‘–Š‡”„‡‡ϐ‹–•ǡ•—…Šƒ•ǣ
‹‡‘”œ›ä…‹ǡ™–›ǣ
Ȉ…”‡ƒ•‡‘ˆƒ™ƒ”‡‡••‹Ž‘…ƒŽ•‘…‹‡–›ǡ
Ȉ‡˜‡Ž‘’‡–‘ˆ”‡•‡ƒ”…Šƒ††‡˜‡Ž‘’‡–•‡…–‘”ǡ
Ȉœ”‘•– 䙋ƒ†‘‘ä…‹ ‡‘Ž‘‰‹…œ‡Œ •’‘χ…œ‘ä…‹
Ȉ…”‡ƒ•‡‘ˆ‹‘˜ƒ–‹˜‡‡••ƒ–”‡‰‹‘ƒŽŽ‡˜‡Žǡ
Ž‘ƒŽ‡Œǡ
Ȉ‹ƒ…‹ƒŽ „‡‡ϐ‹–• ˆ‘” —‹…‹’ƒŽ‹–‹‡• ȋ‹…‘‡ ‹
Ȉ‘œ™×Œ•‡–‘”ƒ„ƒ†ƒ™…œ‘Ǧ”‘œ™‘Œ‘™‡‰‘”‡‰‹‘—ǡ
•…‘’‡‘ˆ’”‘’‡”–›–ƒšȋʹΨ‘ˆ˜ƒŽ—‡’‡”›‡ƒ”Ȍƒ†
Ȉœ”‘•– ‹‘™ƒ…›Œ‘ä…‹ ƒ ’‘œ‹‘‹‡ ”‡‰‹‘ƒŽǦ
•Šƒ”‡‹–ƒšƒ„Ž‡”‡˜‡—‡‘ˆ—‹…‹’ƒŽ‹–›ȌȂ‡•’‡Ǧ
›ǡ
…‹ƒŽŽ›…”—…‹ƒŽ„‡…ƒ—•‡‘ˆ–Š‡ˆƒ…––Šƒ–•‹‰‹ϐ‹…ƒ–
Ȉ‘”œ›ä…‹ϐ‹ƒ•‘™‡†Žƒ‰‹ȋ™’Ï›™›™œƒ”‡•‹‡
…‘•–‘ˆ‹˜‡•–‡–‹†‡–‡”‹‡•Š‹‰Š–ƒš„ƒǦ
’‘†ƒ–—‘†‹‡”—…Š‘‘ä…‹ȋʹΨ™ƒ”–‘ä…‹”‘…œ‹‡Ȍ
•‹•„›’”‘’‡”–›–ƒš
‘”ƒœ —†œ‹ƒÏ ™‡ ™’Ï›™ƒ…Š ’‘†ƒ–‘™›…Š ‰‹›Ȍ
Ȉ‘„‹Ž‹•ƒ–‹‘‘ˆ–Š‡—‡’Ž‘›‡†ǡ
Ȃ•œ…œ‡‰×Ž‹‡‹•–‘–‡œ—™ƒ‰‹ƒˆƒ–ǡ‹Ăœƒ…œ›
Ȉ…Š‹‡˜‹‰‡…‘Ž‘‰‹…ƒŽ‡ˆˆ‡…–•ƒ–Ž‘…ƒŽŽ‡˜‡ŽȋˆǤ‰Ǥ’‘•Ǧ
‘•œ–‹™‡•–›…Œ‹ǡ™ƒ”——Œ‡™›•‘¦’‘†•–ƒǦ
•‹„‹Ž‹–› ‘ˆ „—”‹‰ „‘–Š‡”•‘‡ ™ƒ•–‡ ‹ „‹‘‰ƒ•
™¸‘’‘†ƒ–‘™ƒ‹ƒ’‘†ƒ–‹‡‘†‹‡”—…Š‘‘ä…‹ǡ
’Žƒ–ǡ”‡†—…‹‰’‘ŽŽ—–‹‘Ȍǡ
Ȉ–›™‹œƒ…Œƒ„‡œ”‘„‘–›…Šǡ
Ȉ–Š‡…ƒ•‡‘ˆ‹˜‡•–‡–•‹„‹‘‰ƒ•’Žƒ–•Ȃ
Ȉ•‹¦‰‹¸…‹‡‡ˆ‡–×™‡‘Ž‘‰‹…œ›…Šƒ’‘œ‹‘‹‡
Ž‘…ƒŽƒ……‡••–‘…Š‡ƒ’‡”ƒ†…Ž‡ƒ‡”Š‡ƒ––Šƒ–…ƒ
Ž‘ƒŽ› ȋ’Ǥ ‘ĂŽ‹™‘ä© •’ƒŽƒ‹ƒ —…‹¦ĂŽ‹™›…Š
”‡’Žƒ…‡…‘˜‡–‹‘ƒŽ•‘—”…‡•ǡ
‘†’ƒ†×™ ™ „‹‘‰ƒœ‘™‹ ”‘Ž‹…œ‡Œǡ œ‹‡Œ•œ‡‹ƒ
”‘ –Š‡ •—„Œ‡…–‹˜‡ ’‘‹– ‘ˆ ˜‹‡™ǡ –Š‡ „‡‡ϐ‹–•
œƒ‹‡…œ›•œ…œ‡‹ƒȌǡ
™‹ŽŽ„‡—•‡†„›ǣ
Ȉ ’”œ›’ƒ†— ‹™‡•–›…Œ‹ ™ „‹‘‰ƒœ‘™‹‡
Ȉ–”‡’”‡‡—”•Šƒ†Ž‹‰‹˜‡•–‡–•‹ǡȋƒ•
Ȃ Ž‘ƒŽ› †‘•–¸’ †‘ –ƒÑ•œ‡Œ ‹ …œ›•–•œ‡Œ ‡‡”‰‹‹
”‡‰ƒ”†•ǡ…‘•–”—…–‹‘ƒ†‡š’Ž‘‹–ƒ–‹‘Ȍǡ
…‹‡’Ž‡Œǡ –×”ƒ ‘Ç œƒ•–¦’‹© ‘™‡…Œ‘ƒŽ‡
Ȉ–”‡’”‡‡—”•‡š’Ž‘‹–‹‰‹˜‡•–‡–•‹ǡ
Ā”׆σǤ
Ȉ—‹…‹’ƒŽ‹–‹‡•ǡ
’‘†‹‘–‘™‡‰‘’—–—™‹†œ‡‹ƒ„‡‡ϐ‹…Œ‡–ƒǦ
Ȉ‘…ƒŽ•‘…‹‡–›ǡ
‹‘”œ›ä…‹„¸†¦ǣ
Ȉ–ƒ–‡”‡ƒ•—”›
Ȉ”œ‡†•‹¸„‹‘”…› ‘„•Ï—‰—Œ¦…› ‹™‡•–›…Œ‡ ǡ
ȋ™œƒ”‡•‹‡„—†‘™›‹‡•’Ž‘ƒ–ƒ…Œ‹Ȍ
Ȉ”œ‡†•‹¸„‹‘”…›‡•’Ž‘ƒ–—Œ¦…›‹™‡•–›…Œ‡ǡ
Ȉ
‹›ǡ
Ȉ’‘χ…œ‘ä©Ž‘ƒŽƒǡ
Ȉƒ”„ƒÑ•–™ƒǤ
ƒ”–‹…—Žƒ”ƒ•’‡…–™‘”–Š…‘•‹†‡”ƒ–‹‘‹•–Š‡‹••—‡
œ…œ‡‰×Ž›ƒ•’‡–‡™ƒ”–›”‘œ™ƒĂ‡‹ƒŒ‡•–
‘ˆ ‡‡”‰‡–‹… ’‘Ž‹…›ǡ Š‘™‡˜‡” ‘– ƒ– …‘—–”› Ž‡˜‡Žǡ „—– œƒ‰ƒ†‹‡‹‡ ’‘Ž‹–›‹ ‡‡”‰‡–›…œ‡Œǡ Œ‡†ƒ ‹‡ ƒ
ƒ– ”‡‰‹‘ƒŽ Ž‡˜‡Ž ȋ‡…Š—Ž ʹͲͳ͵ȌǤ ”‡ƒ–‹‘ ‘ˆ ‡‡”‰‡–‹… •œ…œ‡„Ž—…ƒÏ‡‰‘”ƒŒ—ǡƒŽ‡ƒ’‘œ‹‘‹‡”‡‰‹‘ƒŽ›
•›•–‡•Š‘—Ž†•‡”˜‡ƒ•„ƒŽƒ…‡†’”‘‰‘•‹•‘ˆ†‡ƒ† ȋ‡…Š—ŽʹͲͳ͵ȌǤ™‘”œ‡‹‡•›•–‡—‡‡”‰‡–›…œ‡‰‘
‘’ƒ”–‹…—Žƒ”…ƒ””‹‡”•‘ˆ‡‡”‰›ƒ†‹–••—’’Ž›ǤŠ‹•‹• ™‹‘ •Ï—Ă›© œ„‹Žƒ•‘™ƒ‹— ’”‘‰‘œ‘™ƒ‡‰‘ ’‘Ǧ
–Š‡ ƒ”‡ƒ ‘ˆ ‡‡”‰› ‡…‘‘›ǡ —†‡”•–‘‘† ƒ• ƒ ϐ‹‡Ž† ‘ˆ ’›–—ƒ’‘•œ…œ‡‰×Ž‡‘䐋‹‡‡”‰‹‹œ‹…Š’‘†ƒĂ¦Ǥ
•…‹‡…‡†‡ƒŽ‹‰™‹–Š–Š‡’”‘„Ž‡•‘ˆ•›•–‡•‡‰ƒ‰‡† ƒ –‘ ‹‡Œ•…‡ ™ ‘„•œƒ”œ‡ ‰‘•’‘†ƒ”‹ ‡‡”‰‡–›…œǦ
‹’”‘„Ž‡•‘ˆ”ƒ–‹‘ƒŽ‘„–ƒ‹‹‰ǡ’”‘…‡••‹‰ǡ•‡†‹‰ ‡Œǡ”‘œ—‹ƒ‡ŒŒƒ‘†œ‹ƒÏƒ—‹‘•›•–‡ƒ…ŠœƒŒ—Ǧ
ƒ†—•‡‘ˆ‡‡”‰›ƒ†’Žƒ‹‰–Š‡ˆ—–—”‡†‡ƒ†ˆ‘” Œ¦…›…Š•‹¸’”‘„Ž‡ƒ‹”ƒ…Œ‘ƒŽ‡‰‘’‘œ›•‹™ƒ‹ƒǡ
‹–Ǥ‡”‰›’‘Ž‹…›ǡ„‡‹‰‹–‡‰”ƒŽ’ƒ”–‘ˆ‡…‘‘›’‘Ž‹Ǧ ’”œ‡–™ƒ”œƒ‹ƒǡ ’”œ‡•›Ïƒ‹ƒ ‹ —Ă›–‘™ƒ‹ƒ ‡‡”‰‹‹
…›ǡ•Š‘—Ž†„‡Ž‡ƒ†‹ƒ……‘”†ƒ…‡™‹–Š‡‡”‰›‘”†‡”ƒ– ‘”ƒœ ’Žƒ‘™ƒ‹ƒ ’”œ›•œÏ‡‰‘ œƒ’‘–”œ‡„‘™ƒ‹ƒ ƒ
–Š‡•–ƒ–‡ƒ†Ž‘…ƒŽ‰‘˜‡”‡–Ž‡˜‡ŽǤ–Š‹•”‡•’‡…–ǡ ‹¦Ǥ ‘Ž‹–›ƒ ‡‡”‰‡–›…œƒǡ „¸†¦…ƒ ‹–‡‰”ƒŽ¦ …œ¸Ǧ
‡…‘‘‹… ƒ† Ž‘…ƒŽ …‘•‹†‡”ƒ–‹‘• •Š‘—Ž† „‡ –ƒ‡ 䅋¦’‘Ž‹–›‹‰‘•’‘†ƒ”…œ‡Œǡ’‘™‹ƒ„›©’”‘™ƒ†œ‘Ǧ
‹–‘ƒ……‘—–ƒ•™‡ŽŽǤŽ‹–‡”ƒ–—”‡‹–‹•ƒ……‡’–‡†–Šƒ–‹– ƒ ™ ‘’ƒ”…‹— ‘ σ† ‡‡”‰‡–›…œ› ƒ •œ…œ‡„Ž— ’ƒÑǦ
‹•”‡ƒ•‘ƒ„Ž‡–‘†‹•–‹‰—‹•Š—‹…‹’ƒŽ‡‡”‰‡–‹…’‘Ž‹…› •–™ƒ ‹ •ƒ‘”œ¦†×™ –‡”›–‘”‹ƒŽ›…ŠǤ –› —Œ¸…‹—
ƒ†–Š‡‘‡™‹–Š‹–Š‡—‹…‹’ƒŽ‹–›ȋ‡…Š—ŽʹͲͳ͵ȌǤˆ ™‹ƒ ‘ƒ —™œ‰Ž¸†‹ƒ© ”×™‹‡Ă ‘”‡–‡ —™ƒǦ
–Š‡‡–‹–›™Š‹…Š‹•–Š‡•—„Œ‡…–‘ˆ‡‡”‰›’‘Ž‹…›‹••‘Ž‡Ž› ”—‘™ƒ‹ƒ ‰‘•’‘†ƒ”…œ‡ ‹ Ž‘ƒŽ‡Ǥ Ž‹–‡”ƒ–—”œ‡
–Š‡—‹…‹’ƒŽ‹–›ǡ™‡–‡ŽŽƒ„‘—–—‹…‹’ƒŽ‡‡”‰›’‘Ž‹…›ǡ ’”œ›Œ—Œ‡•‹¸ǡ‹Ă—œƒ•ƒ†‹‘‡Œ‡•–”‘œ”×Ћ‡‹‡’‘Ž‹Ǧ
‹ˆ–Š‡”‡ƒ”‡‘”‡‡–‹–‹‡•ȋˆǤ‰Ǥ‡‡”‰›‡–”‡’”‡‡—”•Ȍǡ –›‹‡‡”‰‡–›…œ‡Œ‰‹›‹™‰‹‹‡ȋ‡…Š—ŽʹͲͳ͵ȌǤ
™‡ †‡ƒŽ ™‹–Š ‡‡”‰› ’‘Ž‹…› ‹ —‹…‹’ƒŽ‹–›Ǥ ‡‡–‹‰ ‹‡†›’‘†‹‘–‡’‘Ž‹–›‹‡‡”‰‡–›…œ‡ŒŒ‡•––›Ž‘
†‡ƒ†‹ƒ”‡ƒ‘ˆ‡‡”‰›•—’’Ž›…‘…‡”•–Š‡•’Š‡”‡ ‰‹ƒǡ ×™‹› ‘ ’‘Ž‹–›…‡ ‡‡”‰‡–›…œ‡Œ ‰‹›ǡ
‘ˆ’—„Ž‹…—–‹Ž‹–›–ƒ••ǤŠ—•ǡƒ—‹…‹’ƒŽ‹–›Šƒ•ƒ’‘•Ǧ ƒ Œ‡Ă‡Ž‹ –›…Š ’‘†‹‘–×™ Œ‡•– ™‹¸…‡Œ ȋ’Ǥ ’”œ‡†•‹¸Ǧ
•‹„‹Ž‹–›–‘‡•—”‡ˆƒ˜‘—”ƒ„Ž‡ƒ……‡••–‘—–‹Ž‹–‹‡•ˆ‘”–Š‡ „‹‘”•–™ƒ‡‡”‰‡–›…œ‡Ȍǡƒ›†‘…œ›‹‡‹ƒœ’‘Ž‹Ǧ
‹Šƒ„‹–ƒ–•„›‡–‹–‹‡•Ǧ™‹–Š’ƒ”–…‹’ƒ–‹‘‘ˆ—‹…‹Ǧ –›¦‡‡”‰‡–›…œ¦™‰‹‹‡Ǥƒ•’‘‘Œ‡‹‡’‘–”œ‡„
’ƒŽ‹–›Ȃ‘”‹–•‘™‘”‰ƒ‹•ƒ–‹‘—‹–•Ǥ
™œƒ”‡•‹‡†‘•–ƒ™›‡‡”‰‹‹‹‡ä…‹•‹¸™•ˆ‡”œ‡œƒǦ
†ƒÑ —Ă›–‡…œ‘ä…‹ ’—„Ž‹…œ‡ŒǤ ƒ ™‹¸… ‰‹ƒ ƒ
‘ĂŽ‹™‘ä©œƒ’‡™‹‡‹ƒ‹‡•œƒÑ…‘‘”œ›•–›…Š
™ƒ”—×™ †‘•–¸’— †‘ ‡†‹×™ œƒ ’‘䔇†‹…–™‡
’‘†‹‘–×™Ȃœ—†œ‹ƒÏ‡‰‹›Ȃ„¦†ĀŒ‡Œ™Ïƒ•›…Š
Œ‡†‘•–‡‘”‰ƒ‹œƒ…›Œ›…ŠǤ
͹ʹ
‹˜‡•–‡–•ƒ•ƒ‹•–”—‡–ǤǤǤ
‡‘ˆ‡Ž‡‡–•ˆ‘”‹‰‡‡”‰›’‘Ž‹…›„›ƒ—Ǧ
‹…‹’ƒŽ‹–› ‹• …”‡ƒ–‹‰ ƒ† •Šƒ’‹‰ •’ƒ…‹ƒŽ ’‘Ž‹…› ‹
–Š‡ ƒ”‡ƒ ‘ˆ —‹…‹’ƒŽ‹–›Ǥ • ƒ ”—Ž‡ǡ ‹˜‡•–‡–• ‹
™‹ŽŽ ”‡“—‹”‡ •–—†› ‘ˆ Ž‘…ƒŽ ‘” –‡””‹–‘”‹ƒŽ ’ŽƒǤ
‹˜‡ —‹…‹’ƒŽ‹–› ™Š‹…Š ™‹•Š‡• –‘ ”‡ƒŽ‹•‡ ‹˜‡•–Ǧ
‡–• ‹ ‹†‡’‡†‡–Ž›ǡ •—’’‘”– –Š‡ ‘” ‡Ǧ
…‘—”ƒ‰‡ –‘ ”‡ƒŽ‹•‡ –Š‹• ‹† ‘ˆ ‹˜‡•–‡–•ǡ —•–
…”‡ƒ–‡ ‡…‡••ƒ”› ˆ‘”ƒŽ ƒ† •’ƒ…‹ƒŽ …‘†‹–‹‘• ˆ‘”
•ƒ‡ǤŠ‹•‡ƒ•–Šƒ–™‹–Š‘—–ƒ…–‹˜‹–›‘ˆ•‡ŽˆǦ‰‘˜Ǧ
‡”‡–• ƒ– Ž‘…ƒŽ Ž‡˜‡Žǡ ‹˜‡•–‡–• ‹ …ƒ‘–
ƒ”‹•‡Ǥ
Š‡”‡ˆ‘”‡ǡ ™Š‡ …‘•‹†‡”‹‰ ‡…‘‘› ‘„‹Ǧ
Ž‹œƒ–‹‘ ƒ– ”‡‰‹‘ƒŽ Ž‡˜‡Ž „› ‹˜‡•–‡–• ‹ ǡ
‹– ‹• ‡…‡••ƒ”› ˆ‹”•–Ž› –‘ ˆ‘” –Š‡ „ƒ•‹• –‘ „‡‰‹
–Š‡•‡ ‹˜‡•–‡–•Ǥ Š—•ǡ ‡…‘‘‹… ‘„‹Ž‹•ƒ–‹‘
‹• ‘ˆ ƒ •’‡…‹ƒŽ ‹•–”—‡– ƒ…–‹˜ƒ–‹‘ …Šƒ”ƒ…–‡” Ȃ
–‡””‹–‘”‹ƒŽƒ”‡–‹‰‹•–”—‡–ǡȋ
ƒ•‹†Ï‘ʹͲͳͳȌ
˜‡•–‡–• ‹ ƒ”‡ •–”‹…–Ž› …‘‡…–‡† ™‹–Š
”‡ƒŽ ’”‘’‡”–‹‡• –Š‡› ƒ”‡ Ž‘…ƒ–‡† ‘Ǥ ‹–Š‘—– ‡šǦ
‹•–‡…‡ ‘ˆ ƒ’’”‘’”‹ƒ–‡ ”‡ƒŽ ‡•–ƒ–‡ Ȃ ™Šƒ– …ƒ „‡
—†‡”•–‘‘†ƒ•’‘••‡••‹‰ǡƒ’ƒ”–ˆ”‘ƒ’’”‘’”‹ƒ–‡
ƒ–—”ƒŽ …‘†‹–‹‘•ǡ ƒŽ•‘ ’”‘’‡” Ž‡‰ƒŽǡ •’ƒ…‹ƒŽ ƒ†
‡…‘‘‹… …‘†‹–‹‘• Ȃ –Š‡”‡ ‹• ‘ ’‘••‹„‹Ž‹–› –‘
•–ƒ”––Š‹•‹†‘ˆ‹˜‡•–‡–Ǥ–Š‹•ƒ•’‡…–ƒ”‘Ž‡
‘ˆ •‡ŽˆǦ‰‘˜‡”‡–• ‹• •–‹—Žƒ–‹‰ †‡˜‡Ž‘‡– ‘ˆ
–Š‹• ‹† ‘ˆ ‹˜‡•–‡–•Ǥ ‡ …ƒ –”› –‘ …Žƒ••‹ˆ›
–Š‹•‹†‘ˆƒ…–‹‘ƒ–”‡‰‹‘ƒŽŽ‡˜‡Žƒ••‹–—ƒ–‡†‹
–Š‡ ˆ”ƒ‡™‘” ‘ˆ •ƒ”– •’‡…‹ƒŽ‹œƒ–‹‘ ȋ‘„”œ›Ǧ
…ƒ ʹͲͳʹȌǤ ƒ”– •’‡…‹ƒŽ‹œƒ–‹‘ ‹• ƒ ‡Ž‡‡– ‘ˆ
‡™—”‘’‡ƒ‹‘’‘Ž‹…›‘ˆ”‡‰‹‘•Ǥ……‘”†‹‰
–‘ ‹–• ‹†‡ƒǡ ”‡‰‹‘• —•– ’”‘˜‡ –Š‡‹” ƒ†˜ƒ–ƒ‰‡•
ƒ††‹•ƒ†˜ƒ–ƒ‰‡•ƒ††‡˜‡Ž‘’–Š‡•‡Ž˜‡•„›ˆ‘Ǧ
…—• ‘ ‹‘˜ƒ–‹‘•Ǥ †‘—„–‡†Ž›ǡ ‹˜‡•–‡–• ‹
…ƒ„‡”‡…‘‰‹œ‡†ƒ•‹‘˜ƒ–‹˜‡Ǥ–Š‡‘–Š‡”
Šƒ†ǡ ™Šƒ– †‹”‡…–‹‘ –Š‹• •’‡…‹ƒŽ‹œƒ–‹‘ …ƒ ‰‘ǡ
†‡’‡†• ’—”‡Ž› ƒ† •‹’Ž› ‘ –Š‡ ”‡‰‹‘• –Š‡Ǧ
•‡Ž˜‡•Ǥ™‹‰–‘•ƒ”–•’‡…‹ƒŽ‹œƒ–‹‘ǡ”‡‰‹‘•…ƒ
…‘…‡–”ƒ–‡ –Š‡‹” ”‡•‘—”…‡• ‘ ƒ ˆ‡™ ‡› ’”‹‘”‹Ǧ
–‹‡•Ǥ‡‘ˆ–Š‡…ƒ„‡‹˜‡•–‡–•‹”‡‡™ƒ„Ž‡
‡‡”‰›•‘—”…‡•Ǥ
Conclusions
˜‡•–‡–• ‹ –Š‡ ƒ”‡ƒ ‘ˆ ”‡‡™ƒ„Ž‡ ‡‡”‰›
•—”‡Ž› Ž‡ˆ– ƒ ƒ” ‘ ‘Ž‹•Š Žƒ†•…ƒ’‡ ƒ† ‡…‘‘Ǧ
›Ǥ ”‡ƒ–‹‡•ǡ ”‡‰—Žƒ–‹‘• ‘ˆ ‘Ž‹•Š ƒ† …‘—‹–›
Žƒ™‘”†‡”‰”ƒ†—ƒŽ‹…”‡ƒ•‡‹•Šƒ”‡‘ˆ™Š‹…Š‹
ʹͲʹͲ •Š‘—Ž† ”‡ƒ…Š –Š‡ Ž‡˜‡Ž ‘ˆ ͳͷΨǤ  ‹’‘”–ƒ–
ˆ‡ƒ–—”‡‘ˆ‹˜‡•–‡–•‹•‘—”…‡•‹•–Š‡‹”Ž‘…ƒŽ
ƒ† ‘†—Ž‡ …Šƒ”ƒ…–‡” ™Š‹…Š •‘‘–ŠŽ› ‡–‡”• ‹–‘
’‘Ž‹…› ‘ˆ ’ƒ”–‹…—Žƒ” ”‡‰‹‘•Ǥ •–ƒŽŽƒ–‹‘• —•‹‰ ”‡Ǧ
‡™ƒ„Ž‡‡‡”‰›•‘—”…‡•†‘‘–”‡“—‹”‡…‡–”ƒŽ‹œ‡†
–‡…Š‹…ƒŽ ‹ˆ”ƒ•–”—…–—”‡Ǥ • Ž‹––Ž‡ ƒ† •’ƒ”•‡ ƒ–—Ǧ
”ƒŽ–‡…Š‘Ž‘‰‹‡•ǡ–Š‡›‡”‘ŽŽ‹–‘’‘Ž‹…›ǡ•–”ƒ–‡‰›ƒ†
’Žƒ• ‘ˆ ”‡‰‹‘ƒŽ ƒ† Ž‘…ƒŽ †‡˜‡Ž‘’‡–Ǥ Š‡”‡ƒ•ǡ
•’ƒ”•‡…Šƒ”ƒ…–‡”ƒ†‰‡‡”ƒŽƒ……‡••–‘ǡ”‡‡™ƒǦ
„Ž‡‡‡”‰›…ƒ„‡…‘‡ƒˆƒ…–‘”•–‹—Žƒ–‹‰‡…‘‘›
†‡˜‡Ž‘’‡–ƒ–”‡‰‹‘ƒŽŽ‡˜‡ŽǤ
ǡ‘͹ǡ”ͳǡʹͲͳͶǡ
™‡•–›…Œ‡Œƒ‘‹•–”—‡–ƒ–›™‹œƒ…Œ‹ǤǤǤ
‡†› œ ‡Ž‡‡–×™ •œ–ƒÏ–‘™ƒ‹ƒ ’‘Ž‹–›‹
‡‡”‰‡–›…œ‡Œ ’”œ‡œ ‰‹¸ Œ‡•– –™‘”œ‡‹‡ ‹ •œ–ƒÏǦ
–‘™ƒ‹‡’‘Ž‹–›‹’”œ‡•–”œ‡‡Œƒ–‡”‡‹‡‰‹›Ǥ‘
†‘ œƒ•ƒ†› ‹™‡•–›…Œ‡ ™›ƒ‰ƒ© „¸†¦ ™•ƒœƒǦ
‹ƒ Ž‘ƒŽ‹œƒ…Œ‹ ™ •–—†‹— ‘”ƒœ ’Žƒ‹‡ ‹‡Œ•…‘™›Ǥ
ƒƒ ‰‹ƒ …Š…¦… •ƒ‘†œ‹‡Ž‹‡ ”‡ƒŽ‹œ‘™ƒ© ‹™‡Ǧ
•–›…Œ‡ǡ…œ›–‡Ă™•’‘×…ǡœƒ…Š¸…‹©†‘”‡ƒŽ‹œƒ…Œ‹
–ƒ‹…Š‹™‡•–›…Œ‹—•‹•–™‘”œ›©‘‹‡…œ‡™ƒ”—‹
ˆ‘”ƒŽ‘Ǧ’”œ‡•–”œ‡‡—–‡—Ǥ‘œ‘Ž‡‹‘œƒ…œƒǡ
‹Ă „‡œ ƒ–›™‘ä…‹ •ƒ‘”œ¦†×™ ƒ ’‘œ‹‘‹‡ Ž‘ƒŽǦ
›‹™‡•–›…Œ‡‹‡’‘™•–ƒ¦Ǥ
ƒ–‡ƒ„›‘Ѓ„›Ï‘×™‹©‘‰‘•’‘†ƒ”…œ‡ŒƒǦ
–›™‹œƒ…Œ‹ƒ’‘œ‹‘‹‡”‡‰‹‘ƒŽ›’”œ‡œ‹™‡•–›…Œ‡
ǡ‘‹‡…œ‡Œ‡•–™’‹‡”™•–™‘”œ‡‹‡’‘†•–ƒ™†‘
”‘œ’‘…œ¸…‹ƒ –ƒ‹…Š ‹™‡•–›…Œ‹Ǥ –› —Œ¸…‹— ƒ–›Ǧ
™‹œƒ…Œƒ ‰‘•’‘†ƒ”…œƒ ƒ …Šƒ”ƒ–‡” ’”œ‡•–”œ‡‡‰‘
‹•–”—‡–—ƒ–›™‹œƒ…Œ‹Ȃ‘„•œƒ”‘™‡‰‘‹•–”—‡Ǧ
–— ƒ”‡–‹‰‘™‡‰‘Ǥ ȋ
ƒ•‹†Ï‘ ʹͲͳͳȌ ™‡•–›…Œ‡ •¦ „‘™‹‡ ‹‡”‘œ‡”™ƒŽ‹‡ ’‘™‹¦œƒ‡ œ ‹‡”—…Š‘Ǧ
‘ä…‹ƒ‹ ƒ Œƒ‹…Š •¦ Ž‘ƒŽ‹œ‘™ƒ‡Ǥ ‡œ ‹•–‹‡‹ƒ
‘†’‘™‹‡†‹‡Œ ‹‡”—…Š‘‘ä…‹ Ǧ …‘ ƒŽ‡Ă› ”‘œ—‹‡©
Œƒ‘ ’‘•‹ƒ†ƒŒ¦…‡Œ ’‘œƒ ‘†’‘™‹‡†‹‹ ™ƒ”—ƒ‹
ƒ–—”ƒŽ›‹”×™‹‡Ă‘†’‘™‹‡†‹‡—™ƒ”—‘™ƒ‹ƒ
’”ƒ™‡ǡ’”œ‡•–”œ‡‡‹‡‘‘‹…œ‡Ȃ‹‡‘Ç„›©
‘™›”‘œ’‘…œ¸…‹—–ƒ‹‡Œ‹™‡•–›…Œ‹Ǥ–›ƒ•’‡…‹‡
—™‹†ƒ…œ‹ƒ •‹¸ ”‘Žƒ •ƒ‘”œ¦†×™ Ž‘ƒŽ›…Š ™ •–›Ǧ
—Ž‘™ƒ‹—”‘œ™‘Œ—–ƒ‹…Š‹™‡•–›…Œ‹Ǥ‘Ѓ’‘†Œ¦©
’”ׄ¸œƒ™ƒŽ‹ϐ‹‘™ƒ‹ƒ–ƒ‹…Š†œ‹ƒÏƒÑƒ’‘œ‹‘‹‡
”‡‰‹‘ƒŽ›Œƒ‘‹‡•œ…œ¦…›…Š•‹¸™”ƒƒ…Š‹–‡Ž‹Ǧ
‰‡–‡Œ •’‡…ŒƒŽ‹œƒ…Œ‹ ”‡‰‹‘×™ ȋ–œ™Ǥ •ƒ”– •’‡…‹ƒŽ‹Ǧ
œƒ–‹‘Ȍȋ‘„”œ›…ƒʹͲͳʹȌǤ–‡Ž‹‰‡–ƒ•’‡…ŒƒŽ‹œƒ…Œƒ
–‘ ‡Ž‡‡– ‘™‡Œ ’‘Ž‹–›‹ ‹‹ —”‘’‡Œ•‹‡Œ ™‘„‡…
”‡‰‹‘×™Ǥ‰‘†‹‡œŒ‡Œ‹†‡¦”‡‰‹‘›—•œ¦™›ƒœƒ©
•™‘Œ‡‘…‡‹•Ïƒ„‡•–”‘›ǡ”‘œ™‹Œƒ©•‹¸œ‡•œ…œ‡‰×ŽǦ
› ƒ…‹•‹‡ ƒ ‹‘™ƒ…Œ‡Ǥ ‹‡™¦–’Ž‹™‹‡ ‹™‡Ǧ
•–›…Œ‡ —œƒ© ƒŽ‡Ă› œƒ ‹‘™ƒ…›Œ‡Ǥ ‘Ž‡‹ –‘ǡ
™–×”›‹‡”——’׌†œ‹‡–ƒƒ•’‡…ŒƒŽ‹œƒ…ŒƒǡœƒŽ‡Ă›
–›Ž‘ ‹ ™›Ï¦…œ‹‡ ‘† •ƒ›…Š ”‡‰‹‘×™Ǥ œ‹¸‹ ‹–‡Ǧ
Ž‹‰‡–‡Œ •’‡…ŒƒŽ‹œƒ…Œ‹ ”‡‰‹‘› ‘‰¦ •‘…‡–”‘™ƒ©
•™‘Œ‡ œƒ•‘„› ƒ ‹Ž— Ž—…œ‘™›…Š ’”‹‘”›–‡–ƒ…Šǡ
œ–×”›…ŠŒ‡†›‘‰¦„›©‹™‡•–›…Œ‡Ǥ
Podsumowanie
™‡•–›…Œ‡ ™ œƒ”‡•‹‡ ‡‡”‰‹‹ ‘†ƒ™‹ƒŽ‡Œ ƒ
•–ƒÏ‡‘†…‹•¸Ï›•™‘Œ‡’‹¸–‘™’‘Ž•‹”ƒŒ‘„”ƒœ‹‡
‹ ‰‘•’‘†ƒ”…‡Ǥ ‘™› ‹¸†œ›ƒ”‘†‘™‡ǡ ”‡‰—Žƒ…Œ‡
’”ƒ™ƒ’‘Ž•‹‡‰‘‹™•’׎‘–‘™‡‰‘ƒƒœ—Œ¦•–‘’‹‘Ǧ
™‡œ™‹¸•œƒ‹‡—†œ‹ƒÏ—ǡ–×”›™ʹͲʹͲ”Ǥ’‘™‹Ǧ
‹‡‘•‹¦‰¦©’‘œ‹‘ͳͷΨǤ•–‘–¦…‡…Š¦‹™‡•–›…Œ‹
Œ‡•– ‹…Š Ž‘ƒŽ› ‹ ‘†—Ï‘™› …Šƒ”ƒ–‡”ǡ –×”›
•’”ƒ™‹‡ ™’‹•—Œ¸ •‹¸ ™ ’‘Ž‹–›¸ ’‘•œ…œ‡‰×Ž›…Š
”‡‰‹‘×™Ǥ •–ƒŽƒ…Œ‡ ™›‘”œ›•–—Œ¦…‡ ‘†ƒ™‹ƒŽ‡
Ā”׆σ ‡‡”‰‹‹ ‹‡ ™›ƒ‰ƒŒ¦ •…‡–”ƒŽ‹œ‘™ƒ‡Œ ‹Ǧ
ˆ”ƒ•–”—–—”› –‡…Š‹…œ‡ŒǤ ƒ‘ ƒÏ‡ ‹ ”‘œ’”‘•œ‘Ǧ
‡ –‡…Š‘Ž‘‰‹‡ ƒ–—”ƒŽ‹‡ ™’‹•—Œ¦ •‹¸ ™ ’‘Ž‹–›¸ǡ
•–”ƒ–‡‰‹¸‹’Žƒ›”‘œ™‘Œ—”‡‰‹‘ƒŽ‡‰‘‹Ž‘ƒŽ‡‰‘Ǥ
™ƒ”œ›™•œ›ƒ”‘œ’”‘•œ‘›…Šƒ”ƒ–‡”‘”ƒœ‘‰×Ž¦
†‘•–¸’‘ä© œƒ•‘„×™ ǡ ‡‡”‰‡–›ƒ ‘†ƒ™‹ƒŽƒ
‘Ç•–ƒ©•‹¸…œ›‹‹‡’‘„—†œƒŒ¦…›”‘œ™×Œ‰‘Ǧ
•’‘†ƒ”…œ›ƒ’‘œ‹‘‹‡”‡‰‹‘ƒŽ›Ǥ
͹͵
ǡ‘ŽǤ͹ǡ‘ͳǡʹͲͳͶǡ
‹˜‡•–‡–•ƒ•ƒ‹•–”—‡–ǤǤǤ
‹˜‡•–‡–• Šƒ˜‡ ƒŽŽ –Š‡ ‘”‡ •‹‰‹ϐ‹…ƒ…‡
ˆ‘”‡…‘‘‹…ƒŽ‘„‹Ž‹•ƒ–‹‘†—‡–‘–Š‡ˆƒ…––Šƒ––Š‡›
Šƒ˜‡ǡƒ•ƒ”—Ž‡ǡŽ‘‰Ǧ–‡”…Šƒ”ƒ…–‡”Ȃ‘ƒ……‘—–‘ˆ
”‡Žƒ–‹˜‡Ž› Ž‘‰ –‹‡ ‘ˆ ‡š’Ž‘‹–ƒ–‹‘ǡ ™Š‹…Š ‡ƒ•
–Šƒ–‡ˆˆ‡…–•‘ˆ–Š‹•‹˜‡•–‡–™‹ŽŽ„‡Ž‘‰Ǧ–‡”ǤŠ‡
‘•–ƒ–‡”‹ƒŽ„ƒ””‹‡”•ˆ‘”–Š‹•‹†‘ˆ‹˜‡•–‡–•
ƒ–Ž‘…ƒŽŽ‡˜‡Žƒ”‡‡…‘‘‹…ƒ†Ž‡‰ƒŽ…‘†‹–‹‘•Ǥ
References/ Literatura:
™‡•–›…Œ‡Œƒ‘‹•–”—‡–ƒ–›™‹œƒ…Œ‹ǤǤǤ
™‡•–›…Œ‡ƒŒ¦–›™‹¸•œ‡œƒ…œ‡‹‡†Žƒ
ƒ–›™‹œƒ…Œ‹‰‘•’‘†ƒ”…œ‡Œǡ‰†›ĂƒŒ¦‘‡…‘†‘œƒǦ
•ƒ†›…Šƒ”ƒ–‡”™‹‡Ž‘Ž‡–‹Ȃœ—™ƒ‰‹ƒ•–‘•—‘™‘
†Ï—‰‹‘”‡•‡•’Ž‘ƒ–ƒ…Œ‹ǡ…‘‘œƒ…œƒǡ‹Ă‡ˆ‡–›–ƒ‹‡Œ
‹™‡•–›…Œ‹ „¸†¸ †Ï—‰‘–”™ƒÏ‡Ǥ ƒŒ’‘™ƒĂ‹‡Œ•œ¦ „ƒǦ
”‹‡”¦†Žƒ–ƒ‹…Š‹™‡•–›…Œ‹ƒ’‘œ‹‘‹‡Ž‘ƒŽ›•¦
—™ƒ”—‘™ƒ‹ƒ ƒ–—”ƒŽ‡ ‹ ’”œ‡•–”œ‡‡ǡ œƒä ƒ
’‘œ‹‘‹‡‰Ž‘„ƒŽ›Ȃ—™ƒ”—‘™ƒ‹ƒ‡‘‘‹…œǦ
‡‹’”ƒ™‡Ǥ
ͳǤ‘˜‡”›Ǥǡ‘‰‡”•ǤǤǡ‹‘•ǤǤǡ‡ƒ–Š‡”ƒŽŽǤȋʹͲͲͺȌǡ—„Ž‹…’‡”…‡’–‹‘•‘ˆ‘’’‘”–—‹–‹‡•ˆ‘”…‘—‹–›Ǧ„ƒ•‡†
”‡‡™ƒ„Ž‡‡‡”‰›’”‘Œ‡…–•ǡ‹˜‡”•‹–›‘ˆ—„”‹ƒǤ
ʹǤœƒ’‹‡™•ƒ
ǤȋʹͲͳͲȌǡŠ‡’‘–‡–‹ƒŽƒ††‡˜‡Ž‘’‡–‘ˆ–Š‡™‹†’‘™‡”‹†—•–”›‹‘‡”ƒ‹ƒǡȏ™ǣȐ‡‡™ƒ„Ž‡‡‡”‰›
ƒ•ƒ‹†‹…ƒ–‘”‘ˆ‘†‡”‡…‘‘›ǡ”‡†ǤǤ”‘†œ‹Ñ•‹ǡǤ”ƒƒ”œǡǤǤ󙑏‹”•‹ǡ›†ƒ™‹…–™‘†ƒƒ”•œƒÏ‡ǡ
‘”—ÑʹͲͳͲǡ•ǤͳͻͷǤ
͵Ǥ‘„”œ›…ƒǤȋʹͲͳʹȌǡ–‡Ž‹‰‡–ƒ•’‡…ŒƒŽ‹œƒ…Œƒ”‡‰‹‘×™ǡ•’׎‘–ƒʹͲǤͳʹǤʹͲͳʹ
ͶǤ‡”‰‹ƒœ‡Ā”׆‡Ï‘†ƒ™‹ƒŽ›…Š™ʹͲͳʹ”‘—ǡ‘’”ƒ…‘™ƒ‹‡
Ïי‡‰‘”œ¸†—–ƒ–›•–›…œ‡‰‘†‘–›…œ¦…‡‰‘‘†ƒ™‹ƒŽǦ
›…Š‘䐋×™‡‡”‰‹‹ǡ™•‡”‹‹Ƿˆ‘”ƒ…Œ‡‹‘’”ƒ…‘™ƒ‹ƒ•–ƒ–›•–›…œ‡dzǡƒ”•œƒ™ƒʹͲͳ͵Ǥ
ͷǤ”¦…‘™‹ƒǤȋʹͲͳʹȌǡ†ƒ™‹ƒŽ‡Ā”׆󇐇”‰‹‹™‰‘•’‘†ƒ”•–™‹‡™‹‡Œ•‹‹ƒ‰”‘–—”›•–›…œ›ǡœ›•–ƒ‡”‰‹ƒǡ—Ǧ
‡”ͶȀʹͲͳʹȋͳʹͺȌǤ
͸Ǥ
ƒ•‹†Ï‘ǤȋʹͲͳͳȌǡ”œ‡•–”œ‡‡‹•–”—‡–›ƒ–›™‹œƒ…Œ‹‰‘•’‘†ƒ”…œ‡Œ™’Žƒ‘™ƒ‹—”‡‰‹‘ƒŽ›ǡ”…Š‹–‡–—”ƒǡœ‡Ǧ
•œ›–ͳͲǤ
͹Ǥ‡ƒ‡›ǤǡȋʹͲͲͶȌ‘—‹–›˜‡•–‡–ƒ†™‡”•Š‹’ǡ”‡ƒ–‹‰ƒƒ”
Ž‘™ˆ”‘‘—‹–›˜‡•–‡–ǡ—Žƒ•
–†Ǥ
ͺǤ‘””‹•Ǥǡ‡ŠǤȋʹͲͳʹȌǡ‡”‰›”ƒ•‹–‹‘ǡŠ‡
‡”ƒ‡”‰‹‡™‡†‡ȋ‹‡‹‡…ƒ–”ƒ•ˆ‘”ƒ…Œƒ‡‡”‰‡–›…œƒȌǡ‹Ǧ
…Œƒ–›™ƒ—†ƒ…Œ‹‹Ǥ‡‹”‹…ŠƒÚŽŽƒǡ™›†ƒ‹‡œʹͺŽ‹•–‘’ƒ†ƒʹͲͳʹ”ǤǡŠ––’ǣȀȀ‡‡”‰›–”ƒ•‹–‹‘Ǥ†‡Ȁ™’Ǧ…‘–‡–Ȁ–Š‡‡•Ȁ
„‘‡ŽŽȀ’†ˆȀ’ŽȀ
‡”ƒǦ‡”‰›Ǧ”ƒ•‹–‹‘̴’ŽǤ’†ˆǤ
ͻǤ”‘Œ‡–”‘‰”ƒ—’‘Ž•‹‡Œ‡‡”‰‡–›‹Œ¦†”‘™‡Œǡ™‡”•Œƒœ†Ǥͳ͸ǤͳʹǤʹͲͳͲ”Ǥǡ•‹‡”‘™ƒ›’‘†‘„”ƒ†›‘‹–‡–—–ƒÏ‡‰‘
ƒ†›‹‹•–”×™ǡŠ––’ǣȀȀ„‹’Ǥ‰Ǥ‰‘˜Ǥ’ŽȀ‘†‡Ȁͳ͸ͳ͵ͶǤ
ͳͲǤ”œ‡‰Ž¦†•–ƒ–›•–›…œ›ǡʹͲͳ͵†‘–›…œ¦…›‡‡”‰‹‹ä™‹ƒ–‘™‡Œ”͸ʹǡ™›†ƒ‹‡œʹͲͳ͵”Ǥǡ™™™Ǥ„’Ǥ…‘Ȁ•–ƒ–‹•–‹…ƒŽ”‡˜‹‡™Ǥ
ͳͳǤ‡…Š—ŽǤǡȋʹͲͳʹȌ‘Ž‹–›ƒ‡‡”‰‡–›…œƒ™‰‹‹‡ǡœ›•–ƒ‡”‰‹ƒǡ—‡”ʹȀʹͲͳ͵ȋͳ͵ͺȌǤ
ͳʹǤ‡’‘”–ʹͲͳ͵ˆ”‘–Š‡‘‹••‹‘–‘–Š‡—”‘’‡ƒƒ”Ž‹ƒ‡–ǡ–Š‡‘—…‹Žǡ–Š‡—”‘’‡ƒ…‘‘‹…ƒ†‘…‹ƒŽ‘‹–Ǧ
–‡‡ƒ†–Š‡‘‹––‡‡‘ˆ–Š‡‡‰‹‘•ǡ‡‡™ƒ„Ž‡‡‡”‰›’”‘‰”‡••”‡’‘”–ǡŠ––’ǣȀȀ‡—”ǦŽ‡šǤ‡—”‘’ƒǤ‡—Ȁ‡š”‹‡”˜Ȁ‡š”‹Ǧ
‡”˜Ǥ†‘ǫ—”‹αǣͷʹͲͳ͵Ͳͳ͹ͷǣǣǤ
ͳ͵Ǥ’”ƒ™‘œ†ƒ‹‡œ†œ‹ƒÏƒŽ‘ä…‹”‡œ‡•ƒ”œ¸†—‡‰—Žƒ…Œ‹‡”‰‡–›‹™ʹͲͳʹ”Ǥǡƒ”•œƒ™ƒʹͲͳ͵Ǥ
—„‹––‡†Ȁ‰Ï‘•œ‘›ǣ‡…‡„‡”Ȁ‰”—†œ‹‡ÑʹͲͳ͵
……‡’–‡†Ȁƒƒ…‡’–‘™ƒ›ǣƒ”…ŠȀƒ”œ‡…ʹͲͳͶ
͹Ͷ