PAK 03 2011 spis tresci

POMIARY
AUTOMATYKA
KONTROLA
3-2011
M A R Z E C
VOL. 57
ISSN 0032-4140
INDEKS 36958
ORGAN POLSKIEGO STOWARZYSZENIA POLSPAR
ORGAN SEKCJI METROLOGII SIMP
MEASUREMENT AUTOMATION AND MONITORING
TYTUŁ CZĘŚCIOWO DOTOWANY PRZEZ
MINISTERSTWO NAUKI I SZKOLNICTWA WYŻSZEGO
SPIS TREŚCI / CONTENTS
ROK ZAŁOŻENIA: 1955
str.
ARTYKUŁY NAUKOWE - SCIENTIFIC PAPERS
Jacek KORNIAK, Ryszard ROJEK
Sterowanie rozmyte modelem suwnicy przemysłowej
Fuzzy Control of a Trolley Crane Model
235
Wojciech P. HUNEK, Rafał STANISŁAWSKI, Krzysztof. J. LATAWIEC
Pole-free control designs for nonsquare LTI MIMO systems
Projektowanie bezbiegunowych układów sterowania dla niekwadratowych
liniowych obiektów stacjonarnych
238
Rafał STANISŁAWSKI, Wojciech P. HUNEK, Krzysztof J. LATAWIEC
Normalized finite fractional discrete-time derivative – a new concept and its
application to OBF modelling
Znormalizowane skończone równanie różnicowe niecałkowitego rzędu – nowa
koncepcja i jej aplikacja w modelowaniu opartym na funkcjach bazy ortonormalnej
241
Hocine TILIOUINE
Intelligent Turbogenerator Controller Based On Artificial Neural Network
Inteligentny regulator turbogeneratora oparty na sieci neuronowej
244
Zofia M. ŁABĘDA-GRUDZIAK
Identification of dynamic system additive models by KDD methods
Identyfikacja addytywnych modeli obiektów dynamicznych metodami
odkryć wiedzy w bazach danych
249
SPIS TREŚCI / CONTENTS
str.
Robert PIOTROWSKI, Adam MOJSIEWICZ
Nieliniowy regulator predykcyjny w sterowaniu instalacją napowietrzającą
Nonlinear model predictive controller for aeration system control
253
Michał ŁUKASIK, Zbigniew EMIRSAJŁOW
Identyfikacja modelu dynamiki procesu spieniania polistyrenu
Dynamics model identification of polystyrene expanding process
257
Marcin WALECKI, Marian URBAŃCZYK
Przetwornik sygnałów logiki dwuwartościowej na trójwartościową
z zastosowaniem wielowejściowego wzmacniacza operacyjnego
The signal converter of two-state- into three-state-logic signal with use of
multiple input operational amplifier
261
Bronisław TOMCZUK, Dariusz KOTERAS, Andrzej WAINDOK,
Jan ZIMON
Polowa analiza siłowników elektromagnetycznych i transformatorów
Field analysis of electromagnetic actuators and transformers
Adam SZCZEŚNIAK, Zynovij MYCZUDA
Analiza rozwiązań układowych zmniejszających rezystancję przewodzenia
w przełącznikach analogowych
Analysis of circuit solutions decreasing on-resistance in analog switches
264
269
Miesięcznik POMIARY AUTOMATYKA KONTROLA wydawany jest przez Wydawnictwo PAK - Agenda SIMP
00-050 Warszawa, ul. Świętokrzyska 14A, tel./fax: (+48) 22 827 25 40
44-100 Gliwice, ul. Akademicka 10, tel./fax: (+48) 32 237 19 45, e-mail: [email protected], www.pak.info.pl
Miesięcznik POMIARY AUTOMATYKA KONTROLA jest zamieszczony w międzynarodowych bazach:
IEE INSPEC, ULRICHSWEB, INDEX COPERNICUS, GOOGLE SCHOLAR oraz w bazie polskich czasopism technicznych BAZTECH
Miesięcznik PAK znajduje się na liście czasopism punktowanych przez MNiSzW z przypisaną liczbą 9 punktów
RADA PROGRAMOWA / PROGRAMME COMMITTEE:
Członkowie krajowi / Native Members:
Prof. Tadeusz KACZOREK (Przewodniczący) - członek rzecz. PAN, prof. Stanisław Adamczak - członek KMiAN PAN, prof. Stanisław Bańka - członek KAiR PAN,
prof. Jerzy Barzykowski - członek KMiAN PAN, prof. Mikołaj Busłowicz - członek KAiR PAN, prof. Anna Cysewska-Sobusiak, prof. Janusz Gajda - członek KMiAN PAN,
prof. Ryszard Jachowicz - członek KMiAN PAN, prof. Zdzisław Kabza - członek KPE PAN, prof. Jerzy Klamka - członek rzecz. PAN, prof. Józef Korbicz - członek koresp.
PAN, prof. Jan Maciej Kościelny - członek KAiR PAN, prof. Janusz Kowal, prof. Zdzisław Kowalczuk, prof. Krzysztof Kozłowski - członek KAiR PAN, prof. Jerzy Kurek,
mgr inż. Andrzej Łobzowski, prof. Janusz Mindykowski - członek KMiAN PAN, prof. Waldemar Minkina, prof. Janusz Mroczka - członek koresp. PAN, prof. Antoni Nowakowski członek KBiIB PAN, prof. Tadeusz Pałko - członek KBiIB PAN, prof. Tadeusz Puchałka, doc. Zbigniew Ranachowski, dr inż. Tadeusz Sarnowski, prof. Zygmunt Strzyżakowski,
prof. Michał Szyper - członek KMiAN PAN, prof. Ryszard Tadeusiewicz - członek koresp. PAN, prof. Leszek Trybus - członek KAiR PAN, prof. Tadeusz Uhl – członek KBM
PAN, prof. Bogusław Więcek, prof. Wiesław Winiecki - członek KMiAN PAN, prof. Cezary Zieliński - członek KAiR PAN, prof. Romuald Zielonko - członek KMiAN PAN.
Członkowie zagraniczni / Foreign Members:
Prof. Leszek S. Czarnecki (USA), prof. Mykhaylo Dorozhovets (Ukraine), prof. Gerald Gerlach (Germany), prof. Orest Ivakhiv (Ukraine), prof. Witold Pedrycz (Canada),
prof. Marek Zaremba (Canada).
KOLEGIUM REDAKCYJNE / EDITORIAL BOARD:
Prof. dr hab. inż. Tadeusz SKUBIS (redaktor naczelny), dr inż. Artur Skórkowski (redaktor ds. naukowych), dr inż. Paweł Fotowicz (niepewność), prof. dr hab. inż. Janusz
Gajda (metrologia-pomiary), prof. dr hab. inż. Jan Maciej Kościelny (automatyka), prof. dr hab. inż. Krzysztof Kozłowski (robotyka), prof. dr hab. inż. Waldemar Minkina
(termometria), prof. dr hab. inż. Tadeusz Pałko (bioinżynieria, pomiary w medycynie), prof. dr hab. inż. Zygmunt Strzyżakowski (systemy bezpieczeństwa), prof. dr hab. inż.
Tadeusz Uhl (mechatronika), doc. dr inż. Maria Bojarska (redaktor tekstów anglojęzycznych), mgr Agnieszka Skórkowska (specjalista ds. organizacyjnych), mgr Anna
Dąbrowska (sekretarz redakcji).
Redakcja przyjmuje do publikacji tylko prace oryginalne, nie publikowane wcześniej w innych czasopismach.
Redakcja nie zwraca materiałów nie zamówionych oraz zastrzega sobie prawo redagowania i skracania tekstów oraz streszczeń.
Autorzy materiałów nadesłanych do publikacji są odpowiedzialni za przestrzeganie prawa autorskiego.
Zarówno treść pracy, jak i wykorzystane w niej ilustracje oraz tabele powinny stanowić dorobek własny Autora
lub muszą być opisane zgodnie z zasadami cytowania, z powołaniem się na źródło cytatu.
Redakcja ma prawo do korzystania z utworu, rozporządzania nim i udostępniania dowolną techniką, w tym też elektroniczną
oraz ma prawo do rozpowszechniania go dowolnymi kanałami dystrybucyjnymi.
Przedrukowywanie materiałów lub ich fragmentów wymaga pisemnej zgody redakcji.
Redakcja nie ponosi odpowiedzialności za treść materiałów reklamowych.
Miesięcznik PAK można zaprenumerować indywidualnie w Wydawnictwie PAK (www.pak.info.pl) lub przez kolporterów zbiorowych:
Garmond Press tel.: (+48) 22 817 20 12, Kolporter S.A. tel.: (+48) 41 367 88 88, RUCH S.A. tel.: (+48) 22 586 13 30, Wydawnictwo SIGMA-NOT tel.: (+48) 22 840 30 86
Skład i łamanie: Redakcja Gliwice, 44-100 Gliwice, ul. Akademicka 10, p. 30b, tel./fax: (+48) 32 237 19 45, e-mail: [email protected]
Druk: Poligrafia D&N, 44-109 Gliwice, ul. Pszenna 2, tel.: (+48) 32 234 58 40, fax: (+48) 32 330 15 13, e-mail: [email protected]
nakład 750 egz.
234 
SPIS TREŚCI / CONTENTS
str.
ARTYKUŁY NAUKOWE - SCIENTIFIC PAPERS
Mariusz GINTER
Światłowodowy czujnik polarymetryczny do pomiaru prądu
A polarimetric fiber-optic current sensor
274
Andrzej P. NOWAK
Pomiarowa ocena jakości drgań sekcji elektrod zbiorczych elektrofiltru
Measuring quality assessment of collecting electrode vibrations of electrostatic
precipitators
277
Krzysztof NOZDRZYKOWSKI
Analiza błędu pomiaru odchyłki położenia osi spowodowanego wynikającą
z tej odchyłki mimośrodowością przemieszczania się środka mierzonego
zarysu okrągłości
Analysis of the axis deviation measurement error caused by deviation
resulting from eccentricity displacement of the measured profile center
281
Krzysztof GÓRECKI, Mirosław SZMAJDA, Jarosław ZYGARLICKI,
Małgorzata ZYGARLICKA, Janusz MROCZKA
Zaawansowane metody analiz w pomiarach jakości energii elektrycznej
Advanced signal analysis methods in power quality measurements
284
Michał LISOWSKI, Łukasz MAZURKIEWICZ
Akredytacja laboratorium wzorcowania przyrządów pomiarowych
Accreditation of calibration laboratory
287
Zygmunt Lech WARSZA, Vladimir V. EZHELA
Sugestie kilku uściśleń w Przewodniku GUM-2008 i zaokrąglanie wyników
pomiarów wieloparametrowych
Some upgrading suggestions of the GUM-2008 and rounding rules for
multivariate measurement results
291
Krystyna MACEK-KAMIŃSKA, Marcin KAMIŃSKI,
Grzegorz Paweł KORBAŚ
Programowanie obiektowe w symulacji układów elektromechanicznych
i estymacji parametrów
Object oriented programming in simulation of electromechanical systems
and parameter estimation
297
PAK vol. 57, nr 3/2011
SPIS TREŚCI / CONTENTS
str.
Janusz DULAS
Parametry identyfikacyjne umożliwiające automatyczne rozpoznawanie
cyfr wypowiadanych w języku polskim
Identification parameters enabling automatic recognition of digits spoken
in Polish
308
Dariusz CABAN
Określenie narzutów wprowadzanych przez wielozadaniowe jądro Xilkernel
dla procesora PowerPC 405
Determining the size of overheads introduced by multitasking Xilkernel for
PowerPC 405 processors
312
Marek R. OGIELA, Urszula OGIELA
Lingwistyczne schematy progowe w inteligentnym zarządzaniu sekretnymi danymi
Linguistic threshold schemes in intelligent secret data management
315
Agnieszka LASOTA
Metodologia modyfikacji sieci obrazujących proces produkcyjny zawierający
punkty kontroli jakości
Modification methodology of nets illustrating the production process
including quality control points
320
INFORMACJE - INFORMATION
Wydawnictwo PAK
Wersja elektroniczna miesięcznika PAK
Nowy dział „Niepewność wyników pomiarów” na stronie internetowej
Wydawnictwa PAK
Zapraszamy do publikacji artykułów naukowych w czasopiśmie PAK
Newsletter PAK
Nowa inicjatywa PAK
Informacja redakcji dotycząca artykułów współautorskich
Informacje dla Autorów
Wortal Branżowy Energoelektronika
234
248
280
286
311
314
319
327
327
RECENZJE - REVIEWS
Jan SADECKI
Równoległe implementacje algorytmu Gaussa-Seidela w środowisku
OpenMP
Parallel implementation of Gauss-Seidel algorithm by using OpenMP
301
Krzysztof ZATWARNICKI
Dystrybucja żądań HTTP w klastrowych systemach webowych
z wykorzystaniem sieci rozmyto-neuronowych
HTTP request distribution in web cluster systems with use of neuro-fuzzy
networks
305
Krzysztof GÓRECKI, Mirosław SZMAJDA
Sygnały i systemy. Zbiór zadań
263
ARTYKUŁ TECHNICZNY - TECHNICAL PAPER
Zenon SYROKA
Układ punktowego pomiaru temperatury urządzeń mechanicznych
The system of spot temperature measurement of mechanical devices
324
KONFERENCJE NAUKOWO-TECHNICZNE - CONFERENCES
328
REKLAMY - ADVERTISEMENTS
okładki: I, II, III, IV
________________________________________________________________________
INFORMACJE
Wydawnictwo PAK
specjalizuje się w wydawaniu czasopisma Pomiary Automatyka Kontrola
i książek popularno-naukowych w dziedzinie automatyki i pomiarów
Osoby i firmy przemysłowe zainteresowane współpracą z Wydawnictwem
proszone są o kontakt bezpośredni dla uściślenia szczegółów współpracy
Wydawnictwo PAK
00-050 Warszawa
ul. Świętokrzyska 14A
tel./fax 22 827 25 40
Redakcja PAK
44-100 Gliwice
ul. Akademicka 10, p. 30b
tel./fax 32 237 19 45
e-mail: [email protected]
www.pak.info.pl