pomiary automatyka kontrola

POMIARY
AUTOMATYKA
KONTROLA
2-2011
LUTY
VOL. 57
ISSN 0032-4140
INDEKS 36958
ORGAN POLSKIEGO STOWARZYSZENIA POLSPAR
ORGAN SEKCJI METROLOGII SIMP
MEASUREMENT AUTOMATION AND MONITORING
TYTUŁ CZĘŚCIOWO DOTOWANY PRZEZ
MINISTERSTWO NAUKI I SZKOLNICTWA WYŻSZEGO
SPIS TREŚCI / CONTENTS
ROK ZAŁOŻENIA: 1955
str.
ARTYKUŁY NAUKOWE - SCIENTIFIC PAPERS
Marian ŁUKANISZYN, Marcin KOWOL, Janusz KOŁODZIEJ
Optymalizacja obwodu magnetycznego w silnikach reluktancyjnych ze
strumieniem poprzecznym
Optimisation of the magnetic circuit of transverse flux reluctance motors
134
Krzysztof TOMCZEWSKI
Unipolarny układ zasilania silników reluktancyjnych
Unipolar supply system for reluctance motors
138
Sławomir SZYMANIEC
Pomiary wyładowań niezupełnych silników elektrycznych przy użyciu
czujników antenowych
Measurements of partial discharges in electric motors with use of antenna detectors
142
Marek SZMECHTA, Dariusz ZMARZŁY, Tomasz BOCZAR
Measurement uncertainty of acoustic emission spectra in cavitating mineral
insulating oil
Niepewność pomiaru widm emisji akustycznej podczas kawitacji
w mineralnym oleju izolacyjnym
146
Sławomir ZATOR, Łukasz ŻŁOBICKI
Metoda fotogrametryczna w śledzeniu zmian położenia obiektów
Photogrammetric method for tracking objects
150
SPIS TREŚCI / CONTENTS
str.
Zbigniew PLUTECKI
Wieloparametryczna ocena warunków komfortu cieplnego
Multiparameter evaluation of thermal comfort conditions
153
Mirosław KABACIŃSKI, Sławomir POCHWAŁA
Wpływ deformacji profilu prędkości na wartość współczynnika przepływu
przepływomierza z rurką uśredniającą ciśnienie dynamiczne
Influence of velocity profile deformation on flow averaging tube flow
coefficient
157
Krzysztof TANNENBERG, Grzegorz TANNENBERG
Pomiar wilgotności drewna wilgotnościomierzami pojemnościowymi
Wood moisture content measurements using capacitance based moisture
meters
161
Adam ZAGUBIEŃ
Analiza akustyczna małej pętli autobusowej
Acoustic analysis of a small bus loop
165
Paweł PISZCZ, Paweł M. WANTUSIAK, Bronisław K. GŁÓD,
Mariusz S. KUBIAK
Chromatograficzny pomiar całkowitego potencjału antyoksydacyjnego
Chromatographic measurement of total antioxidant potential
168
Miesięcznik POMIARY AUTOMATYKA KONTROLA wydawany jest przez Wydawnictwo PAK - Agenda SIMP
00-050 Warszawa, ul. Świętokrzyska 14A, tel./fax: (+48) 22 827 25 40
44-100 Gliwice, ul. Akademicka 10, tel./fax: (+48) 32 237 19 45, e-mail: [email protected], www.pak.info.pl
Miesięcznik POMIARY AUTOMATYKA KONTROLA jest zamieszczony w międzynarodowych bazach:
IEE INSPEC, ULRICHSWEB, INDEX COPERNICUS, GOOGLE SCHOLAR oraz w bazie polskich czasopism technicznych BAZTECH
Miesięcznik PAK znajduje się na liście czasopism punktowanych przez MNiSzW z przypisaną liczbą 9 punktów
RADA PROGRAMOWA / PROGRAMME COMMITTEE:
Członkowie krajowi / Native Members:
Prof. Tadeusz KACZOREK (Przewodniczący) - członek rzecz. PAN, prof. Stanisław Adamczak - członek KMiAN PAN, prof. Stanisław Bańka - członek KAiR PAN,
prof. Jerzy Barzykowski - członek KMiAN PAN, prof. Mikołaj Busłowicz - członek KAiR PAN, prof. Anna Cysewska-Sobusiak, prof. Janusz Gajda - członek KMiAN PAN,
prof. Ryszard Jachowicz - członek KMiAN PAN, prof. Zdzisław Kabza - członek KPE PAN, prof. Jerzy Klamka - członek rzecz. PAN, prof. Józef Korbicz - członek koresp.
PAN, prof. Jan Maciej Kościelny - członek KAiR PAN, prof. Janusz Kowal, prof. Zdzisław Kowalczuk, prof. Krzysztof Kozłowski - członek KAiR PAN, prof. Jerzy Kurek,
mgr inż. Andrzej Łobzowski, prof. Janusz Mindykowski - członek KMiAN PAN, prof. Waldemar Minkina, prof. Janusz Mroczka - członek koresp. PAN, prof. Antoni Nowakowski członek KBiIB PAN, prof. Tadeusz Pałko - członek KBiIB PAN, prof. Tadeusz Puchałka, doc. Zbigniew Ranachowski, dr inż. Tadeusz Sarnowski, prof. Zygmunt Strzyżakowski,
prof. Michał Szyper - członek KMiAN PAN, prof. Ryszard Tadeusiewicz - członek koresp. PAN, prof. Leszek Trybus - członek KAiR PAN, prof. Tadeusz Uhl – członek KBM
PAN, prof. Bogusław Więcek, prof. Wiesław Winiecki - członek KMiAN PAN, prof. Cezary Zieliński - członek KAiR PAN, prof. Romuald Zielonko - członek KMiAN PAN.
Członkowie zagraniczni / Foreign Members:
Prof. Leszek S. Czarnecki (USA), prof. Mykhaylo Dorozhovets (Ukraine), prof. Gerald Gerlach (Germany), prof. Orest Ivakhiv (Ukraine), prof. Witold Pedrycz (Canada),
prof. Marek Zaremba (Canada).
KOLEGIUM REDAKCYJNE / EDITORIAL BOARD:
Prof. dr hab. inż. Tadeusz SKUBIS (redaktor naczelny), dr inż. Artur Skórkowski (redaktor ds. naukowych), dr inż. Paweł Fotowicz (niepewność), prof. dr hab. inż. Janusz
Gajda (metrologia-pomiary), prof. dr hab. inż. Jan Maciej Kościelny (automatyka), prof. dr hab. inż. Krzysztof Kozłowski (robotyka), prof. dr hab. inż. Waldemar Minkina
(termometria), prof. dr hab. inż. Tadeusz Pałko (bioinżynieria, pomiary w medycynie), prof. dr hab. inż. Zygmunt Strzyżakowski (systemy bezpieczeństwa), prof. dr hab. inż.
Tadeusz Uhl (mechatronika), doc. dr inż. Maria Bojarska (redaktor tekstów anglojęzycznych), mgr Agnieszka Skórkowska (specjalista ds. organizacyjnych), mgr Anna
Dąbrowska (sekretarz redakcji).
Redakcja przyjmuje do publikacji tylko prace oryginalne, nie publikowane wcześniej w innych czasopismach.
Redakcja nie zwraca materiałów nie zamówionych oraz zastrzega sobie prawo redagowania i skracania tekstów oraz streszczeń.
Autorzy materiałów nadesłanych do publikacji są odpowiedzialni za przestrzeganie prawa autorskiego.
Zarówno treść pracy, jak i wykorzystane w niej ilustracje oraz tabele powinny stanowić dorobek własny Autora
lub muszą być opisane zgodnie z zasadami cytowania, z powołaniem się na źródło cytatu.
Redakcja ma prawo do korzystania z utworu, rozporządzania nim i udostępniania dowolną techniką, w tym też elektroniczną
oraz ma prawo do rozpowszechniania go dowolnymi kanałami dystrybucyjnymi.
Przedrukowywanie materiałów lub ich fragmentów wymaga pisemnej zgody redakcji.
Redakcja nie ponosi odpowiedzialności za treść materiałów reklamowych.
Miesięcznik PAK można zaprenumerować indywidualnie w Wydawnictwie PAK (www.pak.info.pl) lub przez kolporterów zbiorowych:
Garmond Press tel.: (+48) 22 817 20 12, Kolporter S.A. tel.: (+48) 41 367 88 88, RUCH S.A. tel.: (+48) 22 586 13 30, Wydawnictwo SIGMA-NOT tel.: (+48) 22 840 30 86
Skład i łamanie: Redakcja Gliwice, 44-100 Gliwice, ul. Akademicka 10, p. 30b, tel./fax: (+48) 32 237 19 45, e-mail: [email protected]
Druk: Poligrafia D&N, 44-109 Gliwice, ul. Pszenna 2, tel.: (+48) 32 234 58 40, fax: (+48) 32 330 15 13, e-mail: [email protected]
nakład 750 egz.
124 
SPIS TREŚCI / CONTENTS
str.
ARTYKUŁY NAUKOWE - SCIENTIFIC PAPERS
Robert HANUS, Anna SZLACHTA, Adam KOWALCZYK
Generowanie sygnałów stochastycznych o zadanych charakterystykach
statystycznych w badaniach metod estymacji czasu opóźnienia
Random signal generating of given statistical parameters applied for the
evaluation of time delay estimation methods
172
Zygmunt Lech WARSZA, Vladimir V. EZHELA
Zarys podstaw teoretycznych wyznaczania i numerycznej prezentacji
wyników pomiarów pośrednich wieloparametrowych
Outline of the theoretical background of evaluation and numerical
presentation of the indirect multivariate measurement results
175
Jerzy AUGUSTYN
Niepewność pomiaru impedancji metodą dopasowania do elipsy
Uncertainty of impedance measurement using ellipse-fitting algorithm
180
Ryszard RYBSKI, Kamil KONTORSKI
Ocena wpływu impedancji pasożytniczych na dokładność cyfrowego
niezrównoważonego komparatora impedancji
Evaluation of influence of stray impedances on digital unbalanced
impedance comparator accuracy
184
Mikołaj BUSŁOWICZ
Improved stability and robust stability conditions for a general model
of scalar continuous-discrete linear systems
Poprawione warunki stabilności i odpornej stabilności modelu ogólnego
skalarnych liniowych układów ciągło-dyskretnych
188
Gerard BURSY, Ryszard ROJEK
Pewne aspekty wykorzystania sztucznych sieci neuronowych dla identyfikacji
i sterowania procesem przemiału cementu
Some aspects of use of artificial neural networks for identification and control
of cement grinding process
190
Mirosław GAJER
Sterowanie pracą hydroelektrowni z wykorzystaniem algorytmu ewolucyjnego
Controlling a hydropower plant with use of evolutionary algorithm
193
Zofia M. ŁABĘDA-GRUDZIAK
Smoothing parameters selection in the additive regression models approach
for the fault detection
Dobór parametrów wygładzających w modelach addytywnych dla potrzeb
detekcji uszkodzeń
197
Tomasz MARKUSZEWSKI
Model systemu do przekształceń formuł algorytmów
The model of the system for algorithm formula transformations
201
Tomasz MARKUSZEWSKI
Optymalizacja formuł algorytmów przez wprowadzenie warunku
Algorithm formula optimization by the condition use
205
PAK vol. 57, nr 2/2011
SPIS TREŚCI / CONTENTS
str.
Grażyna SUCHACKA
Biznesowo-zorientowana metoda obsługi żądań w serwisie WWW
Business-oriented request service method for a Web server system
209
Lidia OGIELA
Znaczenie informatyki kognitywnej na przykładzie systemów klasy UBIAS
Cognitive informatics reasoning on example of UBIAS systems
212
Lidia OGIELA, Ryszard TADEUSIEWICZ
Inteligencja obliczeniowa w wybranych kognitywnych systemach
informatycznych
Computational intelligence in selected cognitive IT systems
215
Eugeniusz RATAJCZYK
Tomografia komputerowa w pomiarach geometrycznych 3D
Computed tomography in 3D geometrical measurements
220
Piotr NIESŁONY, Wit GRZESIK
Optimization procedures for machining operations on CNC machine tools
Procedury optymalizacji operacji obróbki skrawaniem dla obrabiarek CNC
224
Michał TOMASZEWSKI, Gerhard BARTODZIEJ
Problemy bezpieczeństwa energetycznego i awarii systemu przesyłowego
spowodowanych zjawiskami atmosferycznymi
Problems of energy safety and failures of the transmission system caused
by weather conditions
228
INFORMACJE - INFORMATION
Wydawnictwo PAK
Słowo Jego Magnificencji Rektora Politechniki Opolskiej
45 lat Wydziału Elektrotechniki, Automatyki i Informatyki Politechniki Opolskiej
Charakterystyka działalności i osiągnięć Instytutów Wydziału Elektrotechniki
Automatyki i Informatyki Politechniki Opolskiej
Nowa inicjatywa PAK
Wortal Branżowy Energoelektronika
Newsletter PAK
PNEUMATICON IV Targi Pneumatyki, Hydrauliki, Napędów i Sterowań
Informacje dla Autorów
Wersja elektroniczna miesięcznika PAK
124
125
125
127
149
156
171
219
227
231
RECENZJE - REVIEWS
Ryszard ROJEK
Zbiór zadań z podstaw automatyki. Teoria regulacji
231
KONFERENCJE NAUKOWO-TECHNICZNE - CONFERENCES
REKLAMY - ADVERTISEMENTS
232
okładki: I, II, III, IV
________________________________________________________________________
INFORMACJE
Wydawnictwo PAK
specjalizuje się w wydawaniu czasopisma Pomiary Automatyka Kontrola
i książek popularno-naukowych w dziedzinie automatyki i pomiarów
Osoby i firmy przemysłowe zainteresowane współpracą z Wydawnictwem
proszone są o kontakt bezpośredni dla uściślenia szczegółów współpracy
Wydawnictwo PAK
00-050 Warszawa
ul. Świętokrzyska 14A
tel./fax 22 827 25 40
Redakcja PAK
44-100 Gliwice
ul. Akademicka 10, p. 30b
tel./fax 32 237 19 45
e-mail: [email protected]
www.pak.info.pl