Nasz Biuletyn - Polish Pastoral Center

Nasz Biuletyn
Tygodnik Diecezjalnego Ośrodka Duszpasterskiego Polonii
w diecezji Oakland (Martinez - Union City)
Polish Pastoral Center
?: 510/282-4875 fax: 925/754-8056
Kaplica Matki Bożej Patronki Emigrantów
909 Mellus St., Martinez, CA 94553
Kościół Świętej Rodziny
3880 Smith St., Union City, CA 94587
?/fax w ośrodku EBPAA: 925/229-9197
? cafeteria: 510/489-9784
Msza św. w niedzielę - 9.30 am
Msza św. w niedzielę - 12.30 pm
O. Dominik Ciołek SJ (510)282-4875
O. Marek Kruszyński SJ (510) 421-0649
Dk. Witold Cichoń - administrator
[email protected] ?925/779-1027
S. Felicia Sarati CSJ, Diocese of Oakland
[email protected] ?510/273-4998
Ks. Stanisław Żak [email protected] ?510/336-0698
Ks. Jan Rudzewicz [email protected] ?925/689-0838
25 Październik A.D. 2009 - XXX Niedziela Zwykła
1 Listopad A.D. 2009 - Uroczystość Wszystkich Świętych
Arcybiskup Zygmunt Szczęsny Feliński Kanonizowany !
W lutym na konsystorzu w Watykanie zapadła decyzja o kanonizacji arcybiskupa Zygmunta
Szczęsnego Felińskiego. Papież Benedykt XVI wyniósł go na ołtarze 11 października 2009 r.
Do grona błogosławionych zaliczył go Jan Paweł II. Arcybiskup był założycielem Zgromadzenia Sióstr
Franciszkanek z Rodziny Maryi, pochodził z patriotycznej rodziny, jego matka była sybiraczką. Święcenia
kapłańskie otrzymał w 1855 r. W Petersburgu, w wieku 40 lat został mianowany metropolitą warszawskim. W
kilka miesięcy po objęciu tej godności represje po powstaniu styczniowym objęły nawet Kościół. Arcybiskup
nie szedł jednak na kompromisy, nie współpracował z zaborcami. Zdecydowanie przeciwny był wybuchowi
nieprzygotowanego jego zdaniem powstania styczniowego w 1863 roku. Jednak po jego rozpoczęciu stanął w
obronie praw Polaków. Wystosował między innymi dwa bardzo ostre listy do cara protestując przeciwko
deptaniu praw ludności polskiej i represjom. W rezultacie został skazany przez Rosjan na wygnanie. 20 lat
spędził w Jarosławiu nad Wołgą pracując jako duszpasterz tysięcy polskich wygnańców i niosąc im pomoc
materialną. Dzięki rokowaniom między Stolicą Apostolską a Rosją w 1883 roku został zwolniony z wygnania.
Udał się do wschodniej Galicji, gdzie całkowicie poświęcił się pracy społeczno-charytatywnej. Zmarł w
Krakowie w dn. 17 września 1895 roku.
Biskup-zesłaniec został beatyfikowany przez Jana Pawła II w Krakowie podczas jego ostatniej pielgrzymki do
Polski w sierpniu 2002 roku Po latach znamienne słowa wypowiedział o arcybiskupie Felińskim kard. Stefan
Wyszyński: ... Człowiek ten... ustanowił wzór dla pasterzy. Pokazał jak trzeba pracować w nowej
rzeczywistości, aby uszanować prawa Narodu, z którego przecież wychodzi i biskup, z ludu wzięty i dla ludu
postanowiony w tym, co do Boga należy. [...] Naród patrzy na biskupa i biskup musi być w swej postawie wyrazisty. [...] Pozostawił... Narodowi i biskupom Metropolii wskazanie granic, których biskup przekroczyć
nie może. I wtedy musi powiedzieć: Non possumus...!
Pamiętniki Zygmunta Szczęsnego Felińskiego (1882-1895) ze względu na swe walory literackie, piękną
polszczyznę i niebagatelną wartość historyczną należą do wyjątkowych pozycji pamiętnikarstwa XIX wieku.
Instytut Wydawniczy PAX wydaje po raz drugi "Pamiętniki" arcybiskupa Felińskiego!
. Zebrane składki kościelne. Za złożone ofiary składamy serdeczne Bóg zapłać:
Martinez
Union City
08/09/09
$239
$259
08/16/09
$313
$211
08/23/09
$328
$323 + lunch $57
08/30/09
$291
$213
09/06/09
$254
$218 + lunch $31
09/13/09
$301 + Katedra $198
$238 + Katedra $163
09/20/09
$300
09/27/09
$343
10/04/09
$307
10/11/09
$380
O dwóch porozrzucanych po świecie siostrach
2 lipca 2009 roku w drugiej historycznej stolicy Polski, podpisano siostrzane porozumienie między miastami
San Francisco i Krakowem. Natomiast 21 października podpisano je w ratuszu San Francisco. Pan Ryszard
Urbaniak relacjonuje powyższe wydarzenie, na które był zaproszony wraz z Małżonką Iwoną. Wśród
wybitnych gości tego ważnego dla nas wydarzenia byli Pani Konsul Generalna Konsulatu Rzeczpospolitej
Polskiej w Los Angeles, Joanna Kozińska-Frybes, konsul tego samego konsulatu do spraw kultury, nauki i
edukacji Pani Małgorzata Cup, Sekretarz Stanu w administracji Prezydenta Ronalda Reagana, George Shultz,
Konsulowie Honorowi RP w San Francisco, Mecenasi: Chris Kerosky oraz Thaddeus Taube, burmistrz miasta
San Francisco, Mr. Gavin Newsom, dr Marian Moszoro, były wiceminister finansów z Polski, oraz
przedstawiciele wielu organizacji polonijnych. Przemawiający podkreślali ogromną wartość i potencjał
podpisanej siostrzanej współpracy. Osobą, która najbardziej przyczyniła sie do sfinalizowania tego
przedsięwzięcia jest znany i wielce szanowany wśród nas Konsul Honorowy RP, Chris Kerosky.
Z Ogłoszenia parafialne Z
. Prosimy o składanie kart wypominkowych za dusze zmarłych tych, o których zbawienie parafianie pragną
sie modlić. Kartki są dostępne do pobrania przy wejściu do Kościoła pw. Sw. Rodziny w Union City oraz w
Kaplicy w Martinez.
. W miesiącu Listopadzie w każdą niedzielę będziemy się modlić modlitwą wypominkową, podczas
modlitwy wiernych, wypraszając Pana Boga o Jego nieskończone miłosierdzie i szczęśliwość wieczną dla
naszych zmarłych.
. Szkoła Języka Polskiego im. Jana Pawła II w Walnut Creek, CA zaprasza na Bal Barbórkowy w dniu
7 Listopada 2009 o godz 19:00 ( obowiązuje strój wieczorowy). Zabawa odbędzie sie w Pleasant Hill, 320
Civic Dr. Cena biletu $50 od osoby. Bilety do nabycia w przedsprzedaży u Jacka Wagnera tel. (510) 531-7456
. Polish Pastoral Center oraz Harcerstwo w Union City zapraszają na wczesną Zabawę Andrzejkową w dniu
14 Listopada od godz. 7:00 pm do 2:00 am. Dochód przeznaczony w całości na Harcerzy. Bilety do nabycia u
p. Urszuli Małaszewskiej (925) 256-9033 i p. Lidii Zagata (510) 247-9848
. Domek do wynajęcia w Oakland na pograniczu San Leandro, spokojna okolica, w przystępnej cenie.
1 bedroom, living room, kitchen i bathroom. Cena $700, deposit $350. Proszę o kontakt z panem Jackiem
(408) 761-7507
. Druh Ryszard Urbaniak wydaje następny tom wierszy zatytułowany “Zatoka Poezji”. Jak pamiętamy, druh
wraz ze swoim Kołem Harcerskim corocznie organizuje pomoc dla polskiego harcerstwa w Kazachstanie.
Dochód ze sprzedaży tomiku ponownie w całości przeznacza na ten piękny i zbożny cel. Prosimy o wsparcie.
BIURO PRAWNE FIRMY KEROSKY &
ASSOCIATES Specjalizuje się we
wszystkich sprawach cywilnych, takich jak:
wypadki samochodowe - obrażenia ciała sprawy spadkowe - prawo emigracyjne prawo budowlane oraz nieruchomości
- wszystkie sprawy biznesowe.
POLISH & EUROPEAN Delikateski
"Where sausages are truly Polish"
Call toll free 1-800-FRYKASY
1984 Monument Blvd.
Concord, CA 94520
785 Market St 15th Floor
San Francisco, CA 94103
? 415/777-4445
http://www.youradwokat.com
Mówimy po polsku i rosyjsku. Tłumaczenia
i usługi notarialne.
? (925) 825-7417
Fax: (925) 687-1441
E-mail: [email protected]
www.delikateski.com
Shop on-line: www.polisheli.com
Office in San Jose
? 408/993-9737
Open 7 days
in Sacramento
? 916/349-2900
Subscribe to Polish or English
version of this bulletin by e-mail.
Send a request to
[email protected]
Kalendarze imprez Polonii:
www.poloniasf.org
[email protected]
lub www.capolonia.com
[email protected]
Law Offices of Magdalena Kochanski
Attorney at Law
Immigration and
Nationality Law
KRYSTYNA WRONA
zaprasza pacjentów do swojego
gabinetu dentystycznego
(General Practice)
- Zielona Karta
- Obywatelstwo
- Sprawy sądowe
- Wizy (pracownicze,
? (510) 538-2704
narzeczeńskie, etc)
tel: (925) 818-6846
[email protected]
www.kochanskilaw.com
BEZPŁATNA
KONSULTACJA
TELEFONICZNA
Nowo otwarte Polskie Delikatesy
European Motors
Europa Deli Cafe
? 650/340-8667
Oferujemy około 300 produktów:
wędliny z Chicago, pieczywo,
garmażerkę, przyprawy, artykuły
dla dzieci firmy Bobovita.
--------
Pon.-Sob. 9 am - 8 pm
Niedz. 11 am - 6 pm
--------
2080 S. Bascom Ave,
Campbell, CA 95008
tel: (408) 879-8077
LEKARZ DENTYSTA
European Car Specialist
Experience in European Cars Since 1977
Audi - VW- Mercedes
Porsche - BMW - Volvo
22296 Main St.
Hayward, CA 94541
http://kwronadds.tripod.com
EUROPEAN
COUNTRY
MARKET
NOWY
SKLEP
IMPORTED EUROPEAN
& POLISH FOOD
[email protected]
www.europeanmotors.net
2490 Salvio Street, CONCORD CA 94520
408 First Ave.
(corner of Port Chicago Highway)
San Mateo, CA 94401
Miła obsługa, również po polsku
open Tuesday - Sunday
Serwis czysto, szybko i tanio.
tel: (925) 609-9787
Serdecznie zapraszamy !!!
www.europeancountrymarket.com
Opłaty za ogłoszenia w Naszym Biuletynie wynoszą 240$ za rok, 125$ za pół roku lub 8$ za każdy tydzień, płatne z góry. Nie zwracamy opłat za wycofane ogłoszenia.
Ogłoszenia i opłaty przyjmują księża i diakon. Ogłoszenia pokrywają częściowo koszty wydawania biuletynu, który jest bezpłatny, ukazuje się co tydzień w 150 egzemplarzach
w ośrodkach Martinez i Union City. Nie ponosimy odpowiedzialności za treść ogłoszeń.
Kaplica Matki Bożej Patronki Emigrantów
Martinez
hhh Liturgia hhh
-25 X niedziela 9:30 am
ks. Marek: + Maria Raszewska w 5 r śm
------------------------------------------------------------- 1 XI niedziela Św. Wszystkich Świętych 9:30 am
ks. Dominik: dziękczynna w 17 r. urodzin Kasi
- 6 XI 1szy piatek 7:30 pm
ks. Dominik: dziękczynna w rocznicę urodzin pani
Eli Różanskiej
- 8 XI niedziela 9:30 am
ks. Marek:
intencja wolna
-15 XI niedziela 9:30 am
ks. Dominik:
intencja wolna
-22 XI niedziela 9:30 am
ks. Marek:
intencja wolna
-29 XI niedziela 9:30 am 1-sza Niedz. Adwentu
ks. Dominik:
intencja wolna
-4 XII 1-szy Piatek miesiaca 7:30 pm
ks. Dominik:
intencja wolna
-6 XII niedziela 9:30 am 2-ga Niedz. Adwentu
ks. Marek:
intencja wolna
-13XII niedziela 9:30 am 3-cia Niedz. Adwentu
ks. Dominik:
intencja wolna
-20 XII niedziela 9:30 am 4-ta Niedz. Adwentu
ks. Marek:
intencja wolna
-24 XII Czwartek. Pasterka / Północ
ks. Dominik:
intencja wolna
-25 XII Boże Narodzenie / Piatek 9:30 am
ks. Marek:
intencja wolna
-27 XII niedziela 9:30 am
ks. Dominik: + + Bonifacy i Janina Pęczkowski
Kościół Świętej Rodziny
Union City
hhh Liturgia hhh
-25 X niedziela 12:30 pm
ks. Marek: + Elżbieta Kurpiewska ( 3 r. śm.)
----------------------------------------------------------- 1 XI niedz. Św. Wszystkich Świętych12:30 pm
ks. Dominik: ++ Walenty, Józefa, Zofia i
Edmund Kołodziejski, ++ Balbina i Justyna
Wędzikowska
++ Helena i John Chwistek
- 8 XI niedziela 12:30 pm
ks. Marek: ++ Maria i Władysław
++ Anna i Włodzimierz
-15 XI niedziela 12:30 pm
ks. Dominik:
intencja wolna
-22 XI niedziela 12:30 pm
ks. Marek: ++ Walenty, Józefa, Zofia i Edmund
Kołodziejski, ++ Balbina i Justyna Wędzikowska
++ Rozalia i Lucjan Dutkowski
-29 XI niedziela 12:30 pm 1-sza Niedz. Adwentu
ks. Dominik:
intencja wolna
-6 XII niedziela 12:30 pm 2-ga Niedz. Adwentu
ks. Marek:
intencja wolna
-13 XII niedziela 12:30pm 3-cia Niedz. Adwentu
ks. Dominik:
intencja wolna
-20 XII niedziela 12:30 pm 4-ta Niedz. Adwentu
ks. Marek:
intencja wolna
-24 XII Czwartek. Pasterka / Północ
ks. Marek:
intencja wolna
-25 XII Boże Narodzenie / Piatek 12:30pm
ks. Dominik:
intencja wolna
-27 XII niedziela 12:30 pm
ks. Dominik:
intencja wolna
Redaguje O. Dominik Ciołek SJ oraz dk. Witold Cichoń. Uwagi kierowac telefonicznie (925) 779-1027. Nakład 150 egzemplarzy.
Druk: ZB PRINTING www.zbprinting.com